Bolero Dresscode 7450 Inverter - غسالة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	غسالة أمامية
العلامة التجارية	سيكوتيك
الموديل	بوليرو دريسكود 7450 إنفرتر
سعة الغسيل	7 كجم
السرعة القصوى للعصر	1400 دورة/دقيقة
فئة الطاقة	A+++
الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع)	60 × 55 × 85 سم
الوزن الصافي	68 كجم
التغذية الكهربائية	220-240 فولت ~ 50 هرتز
القدرة الاسمية	2000 واط
نوع المحرك	إنفرتر (تيار مستمر بدون فرش)
عدد البرامج	15 برنامج بما في ذلك القطن، الأقمشة الصناعية، الأقمشة الحساسة، سريع، إلخ.
الوظائف الرئيسية	تأخير البدء، أمان الأطفال، تحكم في الرغوة، توقف في حالة عدم التوازن
الصيانة والتنظيف	يوصى بتنظيف الفلتر ومانع تسرب الباب بانتظام
الأمان	أمان الأطفال، حماية من التسربات
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	قطع الغيار متوفرة عبر خدمة ما بعد البيع من سيكوتيك
مستوى الضوضاء (غسيل/عصر)	58 ديسيبل / 78 ديسيبل
استهلاك الماء لكل دورة	50 لتر (دورة القطن القياسية)
معلومات عامة	الدليل باللغة الفرنسية متوفر بصيغة PDF

الأسئلة الشائعة - Bolero Dresscode 7450 Inverter CECOTEC

ما هي سعة الغسيل لجهاز بوليرو دريسكود 7450 إنفرتر؟

سعة الغسيل هي 7 كجم لدورة قياسية.

كيفية تركيب الجهاز بشكل صحيح؟

ضع الجهاز على سطح صلب ومستوٍ، قم بفك براغي النقل (الموجودة في الخلف)، قم بتوصيل مداخل الماء (بارد) ومخرج التصريف، ثم قم بتوصيل قابس الطاقة. راجع الدليل للحصول على الرسومات التفصيلية.

ماذا أفعل إذا لم تدور الغسالة؟

تحقق من أن الباب مغلق جيدًا، وأن التيار الكهربائي موجود، وأن صنبور الماء مفتوح. إذا استمرت المشكلة، فقد يكون المحرك إنفرتر محميًا بقفل إلكتروني؛ انتظر بضع دقائق قبل المحاولة مرة أخرى.

كيفية تنظيف فلتر المضخة؟

افصل الجهاز، افتح الفتحة السفلية، قم بفك الفلتر بعكس اتجاه عقارب الساعة، نظفه تحت الماء الجاري وأعده إلى مكانه. قم بهذه العملية كل 3 أشهر.

ما هي برامج الغسيل المتوفرة؟

يقدم الجهاز 15 برنامجًا، بما في ذلك القطن (60 درجة مئوية)، الأقمشة الصناعية (40 درجة مئوية)، الأقمشة الحساسة (30 درجة مئوية)، سريع (15 دقيقة)، الصوف، الشطف + العصر، إلخ. اختر البرنامج المناسب لنوع النسيج.

كيفية تفعيل أمان الأطفال؟

اضغط مع الاستمرار على الأزرار المقابلة (غالبًا أزرار درجة الحرارة أو السرعة) لمدة 3 ثوانٍ حتى يظهر رمز القفل على الشاشة. لإلغاء التنشيط، كرر العملية.

ماذا أفعل في حالة ظهور رمز خطأ؟

راجع جدول رموز الأخطاء في الدليل. على سبيل المثال، يشير الرمز E01 إلى مشكلة في إغلاق الباب، E02 مشكلة في إمداد الماء. أعد ضبط الجهاز عن طريق فصله لمدة 5 دقائق.

كيفية صيانة مانع تسرب الباب؟

قم بتنظيف مانع التسرب بانتظام بقطعة قماش مبللة لإزالة بقايا المنظف. اترك الباب مفتوحًا قليلاً بين مرات الغسيل لتجنب العفن والروائح الكريهة.

ما هو استهلاك الطاقة لهذا الجهاز؟

فئة الطاقة هي A+++، وهو ما يعادل استهلاكًا سنويًا يبلغ حوالي 150 كيلوواط ساعة لـ 220 دورة قياسية. راجع ملصق الطاقة للحصول على التفاصيل.

هل يمكنني استخدام منظف سائل أو مسحوق؟

كلا النوعين متوافقان. استخدم الدرج المقسم: الحجرة اليسرى للمسحوق، اليمنى لمنعم الأقمشة. بالنسبة للمنظف السائل، أدخل الجرعة مباشرة في الحلة أو استخدم الحجرة المخصصة.

دليل المستخدم Bolero Dresscode 7450 Inverter CECOTEC

قصاخلا في جمربلا تاميل عتلا تاریغتم عيمج یلع قبطنيو آماع لیلدلا • يېPEG زاهجلاب

ادHB ظفتحا . جتنملا مادختسا لبpec قيانعب قيلىاتلا تاميلعتلا أرقا

دджلا نييمدختسمل وأ البقتسم هيل عجرل لييلدلا

+. ضرؤم سباقلا نأو چتنملا فيين صت قصلم ىلع د dhملا دەجلا

- قمدخ قطساوب هلادبتسا بجي، ققطلا لبالك فللت قلاح يف

نیفظوم قطساوب وأ کرشل ؤيمسرلا ؤینفلا ئدعاسملا Cecotec

رطاخم يأ بن جتل ل OVامم وحن یلع نيیلهوم

-.机动 مباني مزام وعربية.

- امتRARح ؤجرد نوكت يتلا نكامألا يف زاهجلا تيېッチت نم دلكأت

. ئيويئم ةجرد 0 نم ىل عاً

. جمدم زاهجک تيېتتىل بسانم ريغ زاهجلا

- زاهجلا عم قففرملا ئديدجلا ميطارخلا تاعومچم مادختسا بجي

. قمي dpق لا مي طار خل ا ماد خت سا ظ داع إب مQT الو

دوجو مdest نم دكأتىل مإظتناب موطرخلا تالي صوت صحفب meg

. هایمل تابرست

نالك اذاً وأ، ابَيْعُم وأ ادَوْفُم عزج يأً نالك اذاً زاهجّل مدختسّت ال

. افَّلَات سباقُلَا وأْتَقَاطُلَا لكُلِس

- مبیکرت مت هنأ نم دکأنت ی تح زاهچلا لی غشتب مقت ال

هايملا تالي صوت عيمج نأو لييل دللا اذه يف تدراولا تاميل عتتلل اقَّفُو

حَىاُوللَا عِيمَج عَم قفَاوتتَ تَيْضْرَالِّا وَعَابْرِهُكُلِّا وَيْحُصلَا فَرِصلَّا وَاهِبَ لَوْمَعُمْلَا یَرْخُأَلْا تَابْلُطْتُمْلَا وَأَوْ تَيْلْحُمْلَا
نع زاهجلا لصفا، فيظنت وأ حالصإ مامم تيأب مایقلا لبpec - قاقاطلا ذخ أم
- فاقي إو عابرهكلا نع زاهجلا لصفب يصون، يئاقو عارج إك للكس اب جيم 1: عاملا لوخدل طغض ى صقأ مادختسا للك دعب هایملا دادمإ
لالكسب اجيم ٢: ع Apparel لو خدل طغض ى نDaily - قللب يدي أب سباقلا بحست ал
ي ثالث سب mic سب اق لي صوت نم دك أت، نام ألا نم دي زمل ح ي ح ص لك شب زاه جل ضير أت ب جي فار طألا
ن ع قق اطلا ر Aluminum ن ع زاهجلا ل صف ن كمملا نم نوكي ن أ ب ج ي ب اطquateا ددعتم ح ات فم قي ر طن ع وأ، احّ ات م س ب اق لا ن اك اذا إل صف قي ر ط ت YEن طولا قي ئابر هكلا قم ال س لا ح ئا ول ل اق ف و، س ب اق لا ى ل ع أ
- نم دکأتلا ی جری، ریبمً ۱۰ وه زاهجل رایتلی ی صقالا دحلا ی لع قيب طتل لباق (لبالكلو رایتلا و دهجلا) قاطلا دادم! ماظن نأ زاهجل لمح
- ققط نم ی صق آلا دحلا معد ی لع رداق قاطلا دفنم نأ نم داك会对 cdot صتلا ق Hol ی لع چ ض ومل ز اج لا
- قطس اوب تيى ئامل و تيى ئابرەكلا قزەج أَلّا لِي صوت متي نأ بَجِي نم قددحُملا تيئن طولو و قيْل حُملا قمال سُلّا حُئا وَلْل أَقَفُو ن يَلْهُؤم ن يَيْنَف ة عَنْصُمْلَا ئکرشُلَا لِبْق
- ادَج تيْلِاع تایوْتُسم ىلٌ يَجَاجزى لَا بابٗ لَا قَارِحَة جَرِد لِصْتِ دَق زاهجى لَا نَع ادَيْعَب قَفِيل أُلٌ اِتَان وَيْحُلِ وَلَافِطُالٌ قَبٍ أَ. لِيْغُشْتُلَا عَانِثُأَ لِيْس غُلٌ ئيْلِمْ عَانِثُأَ ادَبٍ أَبَابٍٕ لَا حَتَفْتِ الْ لِيْغُشْتُلَا عَانِثُأَ - تارِج فَتِم وَأ عَام ا海拔 دَجَوي يَتُلٍ فَرْغُلٍ يَف زاهجى لَا مَدْخْتُسْتِ الْ . ئيوَك تازَاع وَأ
قَرْحَ نَعْ تَجْتَانِلَا تَازَ اGLَّا عَنْمُل قَدِيَجْ تَيْوَهْت كَانِهِ نَوْكُت نَأْ بَجِي بَيْبَسْتِي دِق اَمْم، قَفْرَغْلَا لَخَاد مِكَارَتِت نَأْ نَم يَرْخُ أَلْا قَزْهِجُ أَلْا نَم دِوقُولًا قَيْرِح بِوشِن رَطْخِ يَف
- ا pilot سغ متي مل+aذإ زاهجلا يف رサンعلا فيفچتب مقت ال ا Quantum
- نوتيس ألا وأ، تويزلا لثم داوبة خطلم سبالملا لس غت ال تارضحتسملا وأتاميركلا وأ، نيسي Worikلا وأ، نييل زافلا وأ، لوحكلا وأ

وأ، کیل دتلا تان ولاص وأ قرش بلاب ئيان علا رج اtems يف قداع قدو ج Oman عمشلا وأ، نیت ن بر تلا تي ز
- وأ اهعقن وأ اهلسغ وأ افфиظنت مت يتلا رصان علا لس غت ال وأ تيزلا وأ عمشلا لثم راجفنا وأ لاعتشالل ئلباق داومب اهثولت وأ فاجلا فيظنتلا تابيذم وأ موحشلا تاليزم وأ نيزنبلا وأ عالطلا رجفنت وأ لعتشت دق يتلاو أكل ذى لإ имو نيسرويكلا
- ی رخ آلا قل ثامملا ت اجت نم لا و ئش مق آلا ت ام عن م اد خت سا ي غب ني . جت نم لة عن صملا ئک رش لا ه دح ت امل اق ف و
- امل سغ وأ اف fyظنت مت يتلا رсан علا ففجت وأ لس غت ال وأ عمشلا لثمر راجفنا INTERNATIONAL وأ لاعتش الل قلباق داومب امثولت وأ اعقن وأ فيظنتلا تابي ذم وأ موحشلا تال يزمم وأ ني زن بلا وأ عال طلا وأ تيزلا رجفنت وأ لعتش dt دق يتلاو كل ذى ىل إمو ني سوري كلا وأ فاجلا
، يَمْطَتَوِيْز وَأَهُتَابِنْ تَوِيْزِ عَلِعِ يَوْتَحْتَ قَشْمِقُ مَا إِادْخَتْسَا دَنْ عَ عَمْ نَخَسْلَا عَامْلِبُ الُّوُ أَامْلِسْ غَا ، رَعْشْلَابُ هَيَانْ عَلَا تَاجْتَنْ مِبٌ تَثْوَلِمٌ وَأَ إِمَّاْتُ مَكَى يُلْ مِنْ إِوٌ ، رَطْخَلَا نُمٌ لِلْ قَيْسِ اذَهٌ. يُفْقَاضِ إِفْظَنْم
- غرفت يتلا تانونقلا لالخ نم مداعلا عاوهلا غيرفت زوجي الDOQUOLI وأ زاغلا مدختست يتلا ىرخ آلا قزەج آلا نم ناخدلا داجسّلاب قدودسم ئيوهتلا تاحتف نوكت الأب جي
درابلا عاملا رصدمب دحاو لخدم ماص تاذ قزهج آلا لمي صوت ب جي لكشب اهلي صوت بجیف، جودزملا لخدما ماص تاذ قزهج آلا لمأ. طQL ف (زارطلا بسح) نخاسلا ودرابلا عاملا يردصدمب حيحص
- تيېڭتلا دعې لوصولل الرباق قق اطلا دفنم نوكى نأ بچى - وأ، لفقىل ئلباقلا باوبىلا فلخ زاهجلا تيېڭتىب مقتى ال زاهجلا نم رخىللا بىنجلا يلع ئيلى صفەملا باوبىلا وأ، ؤقىلزىملا باوبىلا - قېطرلا نكامىلAA يف زاهجلا بىكەرت يغېنىي ال
وأ (فيپوركیملا نارفاً لثُم) یەرخا قزەچاً وأ رصانع يأ عضت ال زاهجلا یلع طغض تحت عایشأ
- سبالمل مصمو tourف يلزنملا إدختسالل صضجتمنلا . tourف قلاسغلا يف لسغلق قلباقلا
- تي عان صلّا وأ ئ ي ر ا ج ت ل ا ض ا ر غ أ ل ل چ ت ن م ل ا م ا د خ ت س ا ب ح ص ن ي ال د ق ف ، ت ي م ح م ق ق ط ن م ل ا ت ن ا ك و ل ى ي ت ح ، ق ل ط ل ا ع ا و ه ل ا ي ف م م د خ ت س ت ال ة ي د ع ر ل ا ف ص ا و ع ل ا و أ ر ط م ل ا و أ ئ ب و ط ر ل ل ا ض ر ع م ن و ل ك ي
اهب حومسملا نم ربلكأ سبالملا نم قيمك لييم PUB مقت ال

تانایب لوادج يف هب حومسملا لمحلل ی صق آلا دحلا یل! تراشد إلى معتي (جتنملا
لیدبت قزهچً قطساوب هلی غشت معتیل زاهچل ما ميمصت معتی مل دعب نع مکحتلا قمطنأ وأ تاتقؤملا لثتم قي Grenخ قددعتم دفانم وأ دیدمت كالسأ مدختسرت ال-
لثثم، تي جز لا فای لُأَلَا ىلع يوت حت يت لَا رصان علَا لس غت ال ت ائي ز ج لا ى قب BT ن أ ن ك م ي ث ي ح، قرا و د لَا ر ئ ات س لَا وأ ر ئ ات س لَا ض ع ب د ل ج لا ج ي ه ت ب ب ي س ي ا م م، ى ر خ أ لًا ر ص ا ن ع لاب ق ص ت ل ت و ق ل ا س غ لَا ي ف ز اج لا ى لع س ل ج ت و أ ف ق ت ال ز اج لا باب ى لع ئ ك تت ال
م soloت سات ال قまさ لاتابيذملا وأ تارجفتمل مادختس رظحي ط引领 م soloت سا خل، لوحكل وأ نيزن بلا ىلع يوتح يتل اتافظنملا قلاس غلّا ضوحل ةّصاخو ،تالاس غلّل قبسانملا تافظنملا
ناریینل اهیف لعتشت دق تیز یلع یوتحت یتلا سبالملا نخست. قلاس غلا ل-thم قارح رداصل ا postureت دنع قصاخ، ايئىاقلت مل اذا. قارح ئدستك ألا دلّوت بتيزلا یف ئدستك ل عافت ئنېب سم، سبالملا یفکي اmb هن خاس سبالملا حبprt د Confidence، جورخلا نم قارحلا نكمت یوتحت يتلا سبالملا نيزخت وأ سيديكت وأ سيديكت لاعتشالل قیرح بوشن رطخ ببسي امم، قارحلا سبحي تيز یلع
- نم قيتابن تويز ىلع يوعت حت يتلا سبالملا لسغ ب جي فظنم قفاض! عم نخاسلا عاملاب آلوأ رعشلاب ئيان علا وأ يهطلا تاجتنم امّامت هلیزی ’ال منکلو، رطخلا نم للقي ’ اذه. يفاض!
- لكلدى يلإ имو تيربكلاو تاعالولا لthest عایشأ لاك ------------------------------------------------مع نم دلكأت - دوجو مdeg نم دلكأتف، ابّعص مقالغ إن اك اذإ. ادّيج بابلا قلغ أ . حيحص للكشب قالغإلا نم هعتمت سبالم
- بابلا حتف لبQC ضوچلا لخاد عام دوج و Madagascar دكأت - عرسأيف سبالملا ئلازإب يصوي، ليسيغلا قرود عاهتنا درجرب - ديعاجتلا بدنجتل نكيم تقوو
- مهرامعً غلېت نيذلا لافطألا لبېق نم جتنىملا اذه مادختسنا نكمي وأ تيىس حىلا وأ ئيىن دبىلا تاردىلّا يود صاخش ألالو قوف اMF تاونس 8 اون alkّ اذا، ففر عىملاو قرب خىلا يىل! نورق تفىي نيذلّا وأ، تدود حىلا ئيلىق علَا قنمً ئقي ر Heart زاهجلا مادختسنا نأ sheep تاميلى عت اوقلىت وأً فارش إللا تحت ب عىللاب لاف طألىل حىسرت ال اهيلىع يوطنت يەتلا رطاخملا نومەفىيو
. فارش إ نود متن اي صو هفي ظنت عنم ي زاه جلاب

ESPAÑOL

- دکÅتلی لتاونس 3 نع مهرامعً لقت نيذلا لافطألا یلع فرشا

زاهجلاب مهب عل مدع نم دك أتل ل افطألا ىلع فرشأ

نود نانيصلاو فيظنتلا لامعأب مايقلا لافطألل زوجي ال

. فارش إ

زاهجلا ليغشت فاقي إو لافطألا لفق تازيم مادختس ا نم دلك会对

. مادختسالا ديق نوكي ال امدن ع

لوانتم نع ادَي عب لي س غل او في ظن تلا تاجتنم ب ظفت حا

. لافطألا

قلاسغلا مادختسا دنع تاطایتحا

- ریماسم تیب-thت قداع! نم دکأت، ئلاسغلا لقنب موقت تنک اذا

نحشلا عانثأ يلخادلا عزجلر ررض يأ ثودح مدع نم دكأتلل نحشلا

زاهجلا لخاد ئمکارتم هایم یاً غیرفت بجي

- . هعفرل ئزراب عازجأ يأ بحست ال. رذجب زاهجلا عم لماعت

. لقنلا عانثأ ضب규ك زاهجلا باب مدختست

- رذجب ملقنا. ادَج ليQCث زاهجلا

نَمَأَ لَكْشِب فَرِصلَّا وَ هَيْمُلَا دَادُمَا مِيَ طَارِخ نَيْمُ أَتَبْ مِق

. عاملا جارختسا بوبنأ تحت كيدي عضت ال

دکأُتَف، مُقَالْغَيْ يَف تَبُوعِص تَدَجُو اذا. قُوقَلَاب بَابِلَا قَلِيْغُثُ الْ

حيحص للكشب اععيزوتو سبالملا لاخدإنم

. داج سلا لسغ عنمی

- ليسيغلا عانثأ ييّودي عاملا علم قدادع إب ادّبأ مقت ال

أش نم

- ممادختسای زاهجلا بیکرتب رشكأ وأ ناصخش م Hinی نا بجی

بیکرتو قوبعلا لکف دن ع ئیق او تازافق یترا. قباص إللا رطخ بن جتل

.حورچلا رطخ بن جتل چتنملا

- فل STL لقاطلا لباك ضرعت مdex نم دكأت، تيېشتل ا عان ثاً

تَيْدُهِمْتَرَّلَةٍ قَيْرَحُلَا وَأَقْمَرَّلَةٍ رَطَامُمَ بِنْجَتَل

- ل Incident ريماس ملازا يرورصل نم زاهج ما ادختس來 لبق

• ئيوهتلا ئديجو قفاج تفرغلا ئيیب یلع ظفاح
  cdotت الامع وتمف في رص ت حت ف قوف أدّبً زاهجلا عضت الامع
• 35 نم يلعً وأ تيويئم جرد 5 نم لقأ قارح تاجردن مضرعت ال
  . يويُمْ ء جرد
• تبوطرلا تاذ فرغلا وأ تامام crude يف بي كرتلاب مقت ال
  تيلا علا
• مادختساب ضرألا ىلع حيحص للكشب يوتسم منً نم دلكأت
  لجرألا
• چتان ئداوح يأ نع ظلوؤسم ریغ کرش إريذح Cecotec
  لیلد يف ۰دراولا تاداشر إِلَا زواجتی اmb، چتنملا مادختسا عوس نع
  . اذه تاميل عتلا

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1
Liberia	.1
	.2
	.3
	.4
	.5
	.6
	.7
	.8
	.9
	.10
	.11
	.12
	.13
	.14
	.15
	.16
	.17

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامّا مع تلك الموجودة على المنتج.

1. قبل استخدام

- يأتي هذا但他از في عبوة مصumsة لHMAYITÉS أثناء النقل. أخرج但他از من علابته. يُзначب BTCHZIN ELGLIE الأصلية ومOUAT TGELIF

- الالخىرى في مkanان آمن لمنع تلف但他از عند نقله مستقلاً. إذا كنت تRGBف في التخلص من العبوة الأصلية، يRGJI التاکد من إجادة

- تدوبير جميع العناصر بشكل صحيح.

- تاکد من أن جميع القطع والمكونات متضمنة وفي حالة حيدة. في حال وجود أيのみها مفCORD أو في حالة سيئة، توصل مع خدمة

- الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec فورا.

محتويات الصندوق

غسالة ملابس	-
خر拘وم مدخل الماء البارد	-
خر拘وم مدخل الماء الساخن	-
أغطية البراغي الزخرفية	-
二十五 خرطوم الصرف	-
وجع	-

- لا تثم بازالة الرقم التسلىسي من النتج، حتى يمكن تítبع جهازك بشكل صحيع في حالة احتياjkى إلى المساعدة. - فلك غسالتك. فلك غسالتك و比较高 من أي تلف ناتج عن الشحن. تأكد أيضًا من استلام جميع المنتجات. في حال ظهور أي تلف ناتج فيوراً. Cecotec عن الشحن على الغسلا، أو وجود أي أغراض مفcoleدة أو تالفة، تOUصل خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

الأدوات国家重点

قد تحتاج إلى الأدوات التالية لënتبيت الغسالة: مقص، قفارزات، كماشة، مفتاح ربط، وorgeك براغي مسطح الرأس.

-ac Mitsubishi الموقع

قبل تركيب الغسالة، يجب تحديد مكان يثمتع بالخص적인 التالية:

- سطح صلب وجاد两次.

- تجب أشعة الشمس المباشرة.

- تهوية كافية.

- ينبغي أن تكون درجة حرارة الغرفة ما بين 0 و 40 درجة مئوية.

- يجب أن تكونGRPوبة المحيطة أقل من 95% (عندما تكون درجة الحرارة 25 درجة مئوية).

- أبق الغسالة بعيدًا عن مصادر الحرارة كالفحم والغاز. تأكد من عدم تثيبتها على سلك الطاقة. لا تُرَكُب الغسالة على السجاد أو

البسط.

قم إزالة مسامير النقل

قبل استخدام هذه الغسالة، يجب إزالة مスマير_SHحن من الجزء الخلفي. اtbع الخطوات التالية لإzas التها:

! قم ب tangزین مسامير الشحن في مكان آمن لاستخدامها في المستقبل.

الشكل ٢

A. قم بфик مسامير الشحن الأربعة باستخدم مفتاح الربط.

B.Amsk رأس كل مسمار واسحبه عبر الجزء العريض من الفتحة. كزّر العملية لكل مسمار.

C. قم بنغطية الفتحات باستخدام الأغطية البلاستيكية المرفقة.

تسوية الغسالة

قم بتثيبت أو وضع الغسالة في درجة حرارة الغرفة لا تقل عن ٠ درجة مئوية وليس في الهواء الطلق، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف

المبرمج.

بنية الساق

الشكل ٢

.1 صامولة القفل

.2 ساق داعمة مع غطاء مطatie

! ملاحظة: لسهولة التركيب، قد لا تكون الأرجل مقالة بالكامل افتراضيا. تأكد من قفل الأرجل الأربعة قبل ضبط المستوى.

1. عند تركيب الغسالة، تأكد من أن الجزء السفلي من الساق ب wholesale المصنع. إذا لم يكون كذلك، فأعده إلى حالته الأصلية: يجب تثنيت

صامولة القفل إ inhibكام في أسفل الصندوق، ويجب تثنيت الساق الداعمة إ inhibكام في صامولة القفل. الشكل ٤

1. بعد تثبيت الغسالة، ا Forgط بالتنابع على زاوители الغطاء العلوي المتقالítين بكلتا يديك، وحرketها عموديا لأسفل للتحق من ملامسة

دعامة الغسالة للأرضية، وما إذا كانت تهتر. الشكل ۵

1. للتأKD من تثنيت الغسالة بشكل صحیح، قم بфик صامولة الفل في الاتجاه الموضح بالشكل ٦ باستخدم المفتاح المرفق إلى اارتفاع

المناسب بحيث تكون ساق الدعم على اتصال بالأرضية ولا تتأرجح الغسالة.

1. قاعدة دعم على اتصال بالأرض

2. وأخيرًا، استخدام المفتاح لتدوير صامولة القفل نحو أسفل الصندوق لقاله (يمكنك أيضا تأمين ساق الدعم برقق بيدك لمgehها من

الحركة مرة أخرى.

ملاحظة: تأكد من عدم تحرك أرجل الدعم. الشكل ٧

تحذیر !

- يجب أن تكون الغسالة في وضعية مستوية ومستقرة تمامّا عندما تكون أرجها الأربعة قريبة من الأرض. أنزل الأرجل قدر

الإمكان بعد استواء الغسالة.

- قد يؤدي ضبط التسوية غير الصحيح إلى حدوث ضوضاء عالية واهت,zاز الماكينة وإzsche الماكينة وأغیرها من الظواهر غير

الطبيعية.

- توجد شبكة التهوية أسفل الغسالة (لمع الانstandard). ركّب الغسالة على سطح صلب وأملس وغير قابل للانزلاق. لا تضع الغسالة

على بطانيات ناعمة، أو أرضيات خشبية، أو طاولات، أو أي دعمات أخرى، لتجب الإサービス غير الضورية.

قم بتوصيل خرطوم المدخل

الاتصال بصن Bound ماء ملوب

الشكل

1. قم بتوصل خرطوم المياء بالصنبور، ثم أدر الموصل في اتجاه عقارب Csاعة كما هو موضح.

2. وصل الصرف الاخر لخرطوم المياه بصمام المدخل الموجود في الجزء الخلفي من الغسالة. أدر الخرطوم باتجاه عقارب Satisfaction

لربطه.

1. افقح صنبور الماء وتحقق من عدم وجود أي تسريبات حول نقط التوصيل. في حال وجود تسريبات، كRR الخطوات السابقة.

التوصيل بصنبور الماء بدون خيط

الشكل 9

1. قم بازالة المحول (أ) من خرطومcep المياه (ب).

.2. استخدام مFK براغي فيلييس ل Falk مسمير المحول الأربعة.

1. امسك المحول وقم بتدوير الجزء (C) في اتجاه السهم ل tangفيفه بمقدار ٥ مم (*).

2. قم إدخال المحول في صن Bound المياء، ثم قم بربط البراغي أثناء رفع المحول.

3. قم بتدوير الجزء (ج) في اتجاه السهم لتنبيته.

4. أثناء سحب القطةة (د) من خرطومannah، وصل خرطومannah بالمحوّل. ثم حزّر القطةة (د). سیستقر الخرطوم في مكانه على

المحول بصوت comptقطة.

1. لا kıمال توصيل خرطوم المياء، راجع الخطوتين ٢ و ٣ من قسم «التوصيل بصنبور مياه ملولب».

! ملاحظة

- في حالة وجود أي تسرب في الخرطوم بعد التوصيل، كRR excerptات لتوصل خرطوم الإدخال.

لا تقم بثني الخرطوم.

- تأكد من فحص توصيل خرطوم الإدخال بعناية قبل استخدام الغسالة في كل مرة.

قم بتوصيل خرطوم التصريف

- يجب وضع خرطوم الصرف على ارتفاع ١٠٠٠-٦٥ سم فوق سطح الأرض؛ إلا ققد يؤدي ذلك إلى سوء الصرف. الشكل ١٠

- يمكن استخدام حامل خرطوم التصريف المرفق لتشبيته على الحائط، أو أنوب الصرف، أو الحوض. الشكل 11

- تأكد من أن جميع wiresت وصيلات الخرطوم محكمة.

! ملاحظة

لا يجب غمر نهاية خرطوم الصرف في الماء حتى تعمل الغسالة بشكل صحيح.

الاتصال بالطاقة

- نظرّاitors الأقصى للتيار المار عبر الوحدة هو ١٠ أمير عند استخدام وظيفة التدفئة الخاصة بها، فيرجى التأكد من أن نظام

إمداد الكهرباء في منزلك (التيار والجهد والأسلام) يلبي متطلبات العمل العادية لالأجهزة الكهربائية.

- قم بتوصيل الطاقة بمأخذ كهربائي م ثبت ومؤرض بشكل صحیح.

- تأكد من أن جهد الشبكة الكهربائية لمنزلك يتطابق مع الجهد المقدر للجهاز.

- يجب أن ي sidewalks Levias مع مخرج الطاقة.

لا تستخدم محولات متعددة أو شرائح طاقة كأسلاك تمديد.

- لا تقم بتوصيل أو فصل قابس الطاقة بأيدي مبللة.

- عند فصل القابس، أمسكة بقوة واسحبه بشكل مستقيم. لا تسب سلك الطاقة بقوة.

- إذا كان سلك الطاقة تالقاً أو يظهر عليه أي علامات كسر، فيجب استب ddalsه ب سلك طاقة خاص يتم شراوه من الشركة المصنعة أو

مركز الخدمة.

تحذیر !

- يجب تأrylicد هذه الأJIّة جيدًا. في حال حدought ماس كهربائي، يُقال التأrylicض من خطر الصدمة الكهربائية.

- يجب تشغيل الغسالة على دائرة كهربائية منفصلة عن الأجهزة الكهربائية الأخرى. إلا، قد يتعطل جهاز الحماية من زيادة التيار

أو ينفجر المpzهر.

1. التشغيل

استخدام الغسالة

! ملحوظة: تأكد من تثبيت جهازك بشكل صحيح قبل الاستخدام.

قبل غصل الملايس لأول مرة، شغل دورة كاملة بدون ملايس. للقيم ب Cinck، اtbع الخطوات التالية:

1. قم بتوصيل مصر الطاقة وال мыاه.

2. ضعي القليل من المنظف (حوالي ١٠ جرام) في الدرج وأغلقيه.

3. اضغط على زر التشغيال/الإيقاف.

4. قم Bitchtigil Mchdd Ie Ie Brenajg «القط».

. ا Forgط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت. سيؤدي ذلك إلى إزالة أي ماء متبقً من دورة اختبار الشركة المصنعة للجهاز.

فرز الملايس

يرجي قراءة هذه التوصية بعناية لتجنب حدوث مشاكل مع الغسالة وتلف ملابسك.

1. لا تقم Bit himil Mlabas Thi tijawoz Sesea Mqdrée.

2. صنّفreet eigen壓ه حسب اللون وملصق العناية. تحتوي م Objects eigen壓ه على ملصق عناية بالنسيج على الرقبة أو الدرز الجابي.

3. تأكد من أن جميع الجيوب فارغة. قد تُسبب الأجسام الغريبة (مثل المسامير، والعملات المعدنية، ومشابك الورق، إِلخ) تلفاً

للملابس ومكونات الجهاز.

1. أغلق جميع السحابات، وأحكم ربط الخطافات، وما إلى ذلك، قبل الغسيل.

2. عند غسلもらابس، يُفضل فرزها حسب اللون. لا تُغسلもらابس 동اكنة معもらابس الفاتحة، خاصة.

3. يجب معالجة المناطق المتسخة بشدة والbéque وما إلى ذلك مسبقا باستخدم منظف سائل ومزيل الbéque وما إلى ذلك.

4. قم بقلب العناصر التي تتكّل بسهولة وutilك التي تحتوي على سطح صوف إلى الداخل قبل وضعها في الغسالة.

! ملاحظة: تأكد من عدم وجود ملايس عالقة بين الباب وال hochشية.

ضع المنظف

- اسب درج المنظات. الشكل ١٢

- أ pref منظف الغسيل المسبق إلى الحجرة ١. استخدامه فقط لبرامج الغسيل المسبق. (الخيار ١: منظف صلب;-expير ٢: منظف

.سائل

- أ拇指 المنظف الخاصة بالغسيل الرئيس إلى الحجرة الثانية. (الخيار 1: المنظف الصلب;-expير 2: المنظف السائل).

- أ pref منعم الأقمشة إلى الحجرة

- قم在一ختيار نوع المنسب لدرجات حرارة الغسيل المختلفة لتحقيق'a فضل نتيجة غسيل مع استهلاك'aقل للمياه والطاقة.

- يجب إضافة جرعة المنظف/منعم الأقمشة مرة واحدة فقط. راجع تعليمات الشركة المصنعة لمعرفة جرعة المنظف/منعم الأقمشة.

سيؤدي الإفراط في استخدام المنظف إلى إنتاج الكثير من الرغوة، مما يسهل قيضانه و你就ثر على ذوبانه، مما يجعل الشطف

صعبا.

! ملاحظة

1. عند استخدام المنظف السائل لأول مرة، قم بتشغيل برنامج « لënتظيف الحوض والأسطوانة.

2. من الطبيعي أن تت.Defق كمية صغيرة من المنظف السائل إلى حجيرة التصريف عند سحب درج المنظف السائل. تجب سحب

الدرج بشكل متكرر لتقيل استهلاك المنظف السائل.

1. راجع دليل استخدام لمعرفة Berkمية الصحيحة من منعم الأقمشة. قد يؤدي الإفراط في استخدام منعم الأقمشة إلى إتلاف الألياف

الصناعة.

1. لا يجب أن يتجاوز مستوى السائل الحد الأقصى لمستوى درج الموزع.

2. قم بتخفيف منعم الأقمشة السميلك أو المبيض أولاً ثم صبه في درج الموزع.

خطوات الغسيل

1. قم بتوصيل خرطوم الإدخال وافتتح الصنبور.

.2. أدخل القابس.

.3. ضع خرطوم التصريف.

1. افتح الباب، ضع الملابس فيه وأغلقه؛ ضع المنظ في حجرة المنظ وأغلقه.

.5. حدد البرنامج وفقا لاحتيagents.

1. قم Combined Environnement مُنْتَّ وَدْتَّ التأَخِير، وَدْرِجَةِ الْحَرَارَةِ، وَسْرِعَةِ الْدُورِانِ، وَالْإِنْدَّاتِ الْأَخْرِي.

. 7. ا功效 على زر Officialة الرئيسية.

1. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف.

تعليمات الاستخدام

- ا+\$غط على زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل الغسالة.

- قم بتدوير محدود الدورة لتحديد دورة.

- قم بتغير إعدادات الدورة (درجة الحرارة والسرعة وما إلى ذلك) حسب الحاجة.

- قم بضبط البدء المتأخر إذا كنت ترید أن تنتهي دورة الغسيل في الوقت المطلوب.

- اضغط على بده/إيقاف مؤقت.

ل engrير الدورة أثناء التشغيل

- ا Forgط على زر البدء/الإيقاف المؤقت لإيقاف العملية.

- حدد دورة مختلفة.

- ا Forgط على زر البدء/الإيقاف المؤقت مرة أخرى لبدة دورة جديدة.

لوحة التحكم

الشكل ١٣

01	محمد الدورة	queم بتدويير القурс لتحديد الدورة.
02	شاشئة	تعرض الشاشئة معلومات الدورة الحالية والوقت المقرر المتبقي، أو رمز معلومات عند حدوث مشكلة.
03	درجة حرارة	اضغسط لتفغير درجة حرارة الماء في الدورة الحالية.يعتمد وقت درجة الحرارة المتاح على الدورة.سي tim عرض درجة الحرارة المحدة على الشاشة.
04	سرعة	اضغسط لتفغير سرعة الدوران للدورة الحالية.تعتمد سرعة الدوران المتاح على الدورة.سي tim عرض سرعة الدوران المحدة على الشاشة.
05	بداية متoucherة	اضغسط بشكل م KinCLR على زر بده التoucher لتحديد وقت التoucher المطلوب، من ٣ إلى ٢٤ ساعة، يزيايات مدتها ساعة واحدة.
06	بده/اب certifications مؤقت	اضغسط لبده التش Grell أو إيقاف التش Grell مؤقتا.اضغسط على الزر مرة واحدة لبده الدورة.الإيقاف العملية مؤقتاً، اضغسط على الزر مرة أخرى.يمكك تغيير الإعداد وخيارات الدورة.لاستتناف العملية المتوققة مؤقتاً، اضغسط مرة أخرى.
07	تش Grell/اب certifications	اضغسط لتش Grell الغسالة أو إيقاف تش Grellها.إذا قمت بتش Grell الغسالة لم تستخدمها لمدة ١٠ دقائق، فсовت تsequف تلقانياً.

تأخير البće

يمكنك ضبط الغسالة إنهاء الغسيل تلقائياً في وقت لاحق، باختيار فترة تتأخير تتراوح بين ٢ و ٤ ساعة (بزيادات ساعة واحدة). ي重启

الوقت المعروض إلى موعد انتهاء الغسيل.

1. اختر دورة. ثم غيّر إعدادات الدورة إذا لزم الأمر.

2. ا Forgط على زر بدء التأخير بشكل متكرر حتى يتم ضبط وقت الانتهاء المطلوب.

3. ا Forgط على زر البدء/الإيقاف المؤقت. سيضيء المؤشر المقالب وستنباً الساعة بالعمل.

4. لإلغاء هذه الوظيفة، أعد تشغيل الغسالة بال Forgط على زر التشفيل/الإيقاف.

أيقونات مضينة

.1. غسيل بالbxcar

إذا ظل هذا الرمز مضاءً، ف هذا يعني أن وظيفة التنظيف بالbxcar مُفعلة. نظرّا ل+aختلاف إعدادات الطراز، قد لا تحوي بعض الطرازات

على هذه الوظيفة؛ يُرجى مراجعة الطراز الفعلي.

3 sec.

Qingل الأطفال - KidLock .2

لمENG الحوادث التي قد يتعرض لها الأطفال،because قبل الأطفال بقال جميع الأزرار باستثناء زر التسعيل/الإيقاف.

- لتنشيط أو إلغاء تنشيط وظيفية ققل الأطفال، ا+\$غط مع الاستمرار على زري درجة الحرارة والسرعة في نفس الوقت لمدة ٢

ثوان.

- عند تنشيط قفل الأطفال، يضيء المؤشر.

1. تم إلغاء تنشيط الإندار

يمكنك تشغيل أو إيقاف صوت محدد الدورة وجميع الأزرار.

- لتشغيل الصوت أو إيقافه، ا功效 مع الاستمرار على زري السرعة والتأخير في أن واحد لمدة ٣ ثوان. عند إيقاف الصوت،

ي Produces المؤشر.

.4 ققل الباب

عندما لا يتم إغلاق الباب أو قفleh بشكل صحيح، فلن يضيء الرمز؛ قم بقال الباب بشكل صحيح حتى يظل الرمز مضاء.

3 sec.

.5. إعادة الشحن

اضغط مع الاستمرار على زر التسعيل/الإيقات الموقت لمدة ٣ ثوان. بعد قتح قبل الباب، يمكنك تشغيل وظيفة الغسيل في من tüف

الدورة.

البرامج

مزج

للأ撮ال المختلطة المكونة منquent والأقمشة الصناعية.

سريع جدّا

للملايس المتسخة قليلاً alumni يقل وزنها عن 2.0 كجم alumni تريد غسلها بسرعة.

صوف

تثميز دورة غسيل الصوف بتقilib خفيف ونفع لHMاية ألياف الصوف من الانكماش والتشوه. يُзнач باستخدام منظف محايد.

قيص (قصان)

يمكنك اختيار هذا الإجراء لغسل القész المصنوعة من القطن أو الكتاب أو الألياف الصناعية أو الأقمشة المخلopathy.

ملابس رياضية

ينطبق هذا الإجراء على تنظيف الملايس الرياضية.

ک ثيف

للملايس شديدة الاتساخ. مدة التشفيل أطول من الدورات الأخرى.

الفراش

تع-event هذه الطريقة مناسبة لغسل الملايس التقبلة، مثل الجينز، والفراش، وما إلى ذلك.

رعاية الحساسية

يটضمن غسيلا بدرجة حرارة عالية وشطفات إضافية للمساعدة في إزالة بقايا المنظفات بشكل فعال.

الquent

للquent، وأغطية الأسرة، وmfارش المائدة، والملابس الداخلية، والمناشف، والقصان. يتم تعديل وقت الغسيل وعدد مرات الشطف

تلقائيّا حسب الحمولة.

أستاذ عملية الغسيل المسبق قبلできて دورةquent.

1. -4. إيكو

ل Concentف الملايس Pharmaceuticals Markets، بشكل طيعي، والملعنة قابلة للغسل على درجة حرارة ٤٠ أو ٦٠ درجة مئوية، معًا في دورة الغسيل

نفسها. هذه الدورة هي الإعداد الافتراضي.

20 درجة مئوية

يستخدم لغسل بعض الملاابس الحساسة،WMكن أن تصل درجة الحرارة إلى 20 درجة مئوية 값، والملابس الواقية.

حساب

لأقمشة الشفافة، و二十五ات الصدر، والملابس الداخلية (الحريرية) ، غيرها من الأقمشة التي تُغىلى يدويا فقط للحصول على أفضل

النتائج، استخدام منظفًا سائلا.

تنظيف الطيلة

بنظف حوض الغسالة، ويزيل الأو ساخ والبكتيريا. تأكد من أن الحوض فارغ. لا تستخدم أي مواد تنظيف لënظيفه.

يلف

ت Nic Smn Emilie Oprir Eizafia la Izalal the rpoobne mnlalas bshkl fogal.

شطف + عصر

ت Nic Smn Emilie Shapf Eiadafia Beid Wugm Mngm Aqamsha on the Malabas.

جدول إجراءات الغسيل

- تُحَدّ كفاءة وأداء الغسيل بجودة المنظف المُستخَدّم. استخدام فقط المنظف المُعتمد للغسالات.

- عند الحاجة، استخدام منظفات خاصة، على سبيل المثال، للأقمشة الصناعية والصوفية. اتبع دائمّا توصيات الشركة المصنعة

ل المنظف.

لا*tستخدم مواد التنظيف الجاف مثل ثلائي كلورو الإيثيلين وما شابه.-ac(tr منظفًا جيدًا.

ب racnam	أقصى حملا (كيم)	نوع منظف الغساله
	7 كيم	أي قماش	نوع معين من القماش	منعم
مزج	3.5	ل/ب	-	O
سریع جدّا	2	ل/ب	-	O
صوف	2	-	ل/ب	-
(قمیص (قمspan)	2.5	ل/ب	ل	O
ملايس رياضية	2.5	ل/ب	-	O
کنيف	7	ل/ب	-	O
الفراش	5	ل/ب	ل/ب	O
رعاية الحساسية	3.5	ل/ب	ل/ب	O
الquent	7	ل/ب	-	O
غسيل مسبق + (مسيق)	5	ل/ب	-	O
٦٠٠٤٠ إيكو	7	ل/ب	-	O
20 درجة مئوية	3.5	ل/ب	-	O
حساس	3.5	ل/ب	ل/ب	-
تنظيف الطيلة	0	-	-	-
ylف	7	-	-	-
شطف + دوران	7	-	-	O

ل: منظف سائل (إذا كنت تستخدم منظفا س宴لا، لا يُنprogress بنتشيط خاصية تأخير البدء).

س: مسحوق الغسيل

O: اختياري.

-لا يحتوي على منظفات أو منعمات للأقمشة.

إذا كنت ><تستخدم منظّا سائلاً، فلا يُ扭曲 بتقعيل خاصية "تأخير التشغيل" . نوصي باستخدام: منظف مسحوق من ۲۰ إلى ۹۵ درجة

منوية؛ منظف صوف من ٢٠ إلى ٤٠ درجة مئوية;

اختر درجة حرارة الغسيل 95 درجة مئوية فقط لم sidewalks التنظافة الخاصة.

وظانف أخرى

فتح باب الطوارئ

- إذا كنت ترゴب في غسل الملاابس أثناء انقطاع التيار الكهربائي لفترة طويلة، فتأكد من أن مستوى الماء في حوض الغسالة أقل

من المستوى الأمن، وأن درجة الحرارة أقل من 40 درجة مئوية، وأن الحوض الداخلي متوقف عن الدوران. ثم افصل خرطوم

التصريف وأenzلە، ثم أعد تركييه بعد تصريف الماء.

- افتح غطاء مضخة التصريفunded في أسفل يمين الجزء fidامي، واسحب القضيب برقق (شكل 14) وعندما تسمع صوتاً

خفيفًا، افتح الباب وأخرج أو ضع الملايس.

استبideal غطاء مضخة التصريف.

لا يمكن استخدام هذه الطريقة إلا في حالة الطوارى.

استثناف الوظيفة

- تثميز هذه الأJIّة بخاصية استئناف التشغيل بعد إي Microwave التشغيل. في حال انقطاع التيار الكهربائي أو فصل القابس أngthen اتشغيل،

تتدكر الآلة حالة تشغيل و*tستأNF تشغيل عند عودة التيار الكهربائي.

وظيفة الذاكرة

- تستطع هذه الغسالة نذكر دورة الغسيل autocبرة تلفócائيا. عند إجادة تشغيلها، ستذكر دورة الغسيل والإعداد التي ضبطتها في المرة السابقة (أي أنه سítم تحديد دورة الغسيل كاملة من أخرى دورة الغسيل افراضيا عند إجادة تشغيل الغسالة).

الHMAYAة من الэк fertilات

- عندما تكنال الغسالة جاهزة للعصر، قد تشتغرق الغسالة بعض الوقت لموازنة الملاابه بسبbackedral التوازن بشكل كير. - إذا ظلت الملايس غير متوازنة في حوض الغسالة بعد ذلك، فيه kitchen تقليل سرعة العصر لجني الاهتراز المفرط. - إذا كانت ك Diversity الغسيل(Unموجودة في حوض الغسالة صغيرة exactly،Override، Least تمكنا الغسالة من الدوران وسبback ViennaGovernment، في هذه حالة، بجب عlikه إضافة المزيد من الغسيلة إلى الغسيلة حتى تنmaking من الدوران.

1. التنظيف والصيانة

إن الصيانة المناسبة لغسالتك يمكن أن تؤدي إلى إطلة عمرها الافتراضي.

! تحنير قبل البدء بأي أعمال صيانة، افصل سلك الطاقة أو افصل الطاقة وأغلق الصنبور.

تنظيف也没طوانة الداخلية

يجب ازالة أي يقايا صداً متTYقية داخل حرض الغسالة بسب الأجسام المعدنية فورّاita بالستخدم منظفات خالية منNUMBER. لا ت Connectivity هذا. صوفاً قولانيّاً.

تنظيف السطح

في حال طفح الماء، استخدم قطعة قمشجافة لمسحه فوراً. يُمنع دخول أي أجسام حادة إلى الغسالة. يمكن تنظيف السطح باستخدام المنظفات المحايدة الم Carnegie غير الكاشطة عند الضورة.

تنظيف مضخة التصريف

15 الشكل

1. افتح غطاء الفلتر باستخدام أدوات مثل العملات المعدنية، مع اtbاع اتجاه الرسم البياني.

2. قم ب CLK الفلتر و فحص国会 المياء المتقبية، وإزالة أي مواد غريبة من فلتر مضخة التصريف.

.3. أعد تثبيت الفلتر.

تنظيف فلتر صمام المدخل

17 الشكل

يجب تنظيف فلتر المدخل في حالة عدم وجود ماء أو عدم وجود كمية كافية من الماء عند فتح الصنبور.

1. تقليل ضغط المياه:

.أغلق الصنبور.

."Spin" .b حدد أي برنامج باستثناء

C. اضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت" واستمر في تشغيل البرنامج لمدة 40 ثانية تقريباً.

. d افصل سلك الطاقة.

1. قم بازالة خرطوم الإدخال من الصنبور.

.3. استخدام الماء لغسل الفلتر.

.4. أعد توصيل خرطوم الإدخال.

تنظيف حجرة المنظفات

اتبعخطوات والطرق الموضحة في الشكل 15 أدناه لتنظيف حجرة المنظف.

إذا كانت هناك بقايا من المنظفات أو منعم الأقمشة في الحجرة

- كما هو موضح في الشكل 17، اسب الحجرة للخارج واضغط على قضيب الحد؛ ثم اسب الدرجةita أكمله.

- استخدام ماء الصنboro أو الفرشاة لغسل حجرة المنظف وأنبوب السيفون.

- قم باستبidal غطاء الحجرة وأنبوب السيفون، ثم ادفع الدرج إلى الداخل.

- سوف تتدفق كمية صغيرة من المنظف إلى خزان المياه عند إزالة الحجرة؛ Hardware أمر طبيعي.

- .

+/-

January 2015

January 2016

- انتبه إلى انسكاب المنظف الذي قد يسبّ إز عاجًا عند ضبط (مثل الإمالة والTempي، وما إلى ذلك) الجهاز (أخرج الحجرة قبل

الضبط).

التعاون من التجميد

قد تتجمد الغسالة عندما تنخفض درجة الحرارة إلى أجل من 0 درجة مئوية.

1. قمバイقاف تشغيل الغسالة وفصل سلك الطاقة.

2. صب الماء الدافى على الصنboro لتخفيف خرطومcepها.

3. افصل خرطوم المياه وانqeه في ماء دافى.

4. صب الماء الدافى في الحوض واتركه لمدة 10 دقائق تقريّاً.

.5. أعد توصيل خرطوم المياه إلى الصنبور.

! ملاحظة

- عند استخدام الغسالة مرة أخرى، تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة أعلى من 0 درجة مئوية.

- إذا كانت الغسالة موجودة في غرفة يمكن أن نتجمد فيها بسهولة، قم بتصرف أي مياه متقبية من خرطوم الصرف وخرطوم

الإدخال بالكامل.

- اتصل بفني إذا كانت الغسالة لديك متجامعة.

1. حل مشكلات

هناك بعض الماء متبقي في الجهاز

-uno�ا أمر طبيعي وهو نتيجة لắc Tabار المياه الذي تم إجراوه في المصنع.

الغسالة كسرت

- تأكد من إدخال قابس الطاقة بشكل صحيح.

- تأكد من أن الصنبور مفتوح.

- تأكد من الضغط على زر "الطاقة".

- تأكد من الضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت".

- تأكد من تفعتيل وظيفة التأخير.

تسربハイاه

- التحقق من خرطوم المدخل وتأمینه.

- قم بتنظيف خرطوم الصرف واستعتن بشخص مؤهل在一صلاحه عند الضرورة.

ضوضاء غير طبيعية واهتاز ك Bound

- تأكد من إزالة مسامير النقل.

- تأكد من أن الأرجل القابلة لل tangديل مستوية.

- تأكد من تثبيت الغسالة على أرضية صلبة ومستوية.

- تأكد من عدم وجود دبابيس أو عناصر معدنية بالداخل.

كفاءة الغسيل غير مرضية

- حدد الإجراء المناسب.

- Amount�لمية المناسبة من المنظ وفقا للتعليمات=”ogودة على عبوة المنظ.

لا يستجب الجهاز بعد الضغط على الأزرار

- تأكد من تفعتيل ميزة « Qingل الأطفال. »

- اضغط على زر «بدء/إيقات مؤقت» أولاً ثم اضغط على الأزرار الأخرى.

وقف تنفيذ الإجراءات لا يتوافق مع وقت العرض

- تأكد من أن الملايس Cocجودة في حوض الغسيل قابلة للتشت بدرجة كافية.

- تأكد من تصريف المياه أو دخولها إلى البئر.

تمتلى الغسالة أ Thenاء التصريف

- تأكد من أن الارتفاع الأقصى لخرطوم الصرف أقل من ٦٥ سم.

- تأكد من أن خرطوم الصرف مغمور.

رموز الخطاً

شفرة	معنى	حل
1.ه	الغسالة تأخذ وقتا طويلا حتى يتم ملنهها.	تاكد من أن الصنبور مفتوح.تاكد من أن ضغط الماء منخفض جذا. تأكد من أن خرطوم الإدخال مسدود.
2.ه	ي tym تصريفthyاه ببطء.	تاكد من أن مضحة التصريف مسدودة.اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec
معرض E3	قبل الباب مكسوور.	أغق الق الباب بشكل صحج مرة أخرى.تا Kid من عدم وجود ملايس عالقة بين الباب والcthم.اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec
4.ه	فيضاء الماء.	سبتم ملء الماء تلقانيبا حتى يصل المستوى إلى المستوى المناسب لعملية الغسيل.اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec
5.ه	المحرك الكهربائي معيب.	اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec
6.ه	المقاومة لا تعمل	اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec
7.ه	يوجد عطل في مستثمعر درجة الحراリア.	اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec
8-ه	إن البرامج/Aجهزة الخاصة باللوحةitorsoglهاكس التردي معية.	إذا لم兒童Cecotec
9-ه	ف-led في التوصل.	إذا لم兒童Cecotec
10-ه	ف-led العاكس.	إذا لم兒童Cecotec
EP	الbronج الجاري تشغيله لا يتوافق مع الدورة المشار儿女ا بواسطةالأمر.	قم بتدوير محدد الدورة إلى الدورة التي تتوافق مع البرنامج قيد تشغيل.

7. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revis hier هذا Romero إلىifikasi وفقاً للو Practices المعدول بها، يجب التخصص من المنجّ و/أو الابطارية بشكل مفصل عن النفابات المenzلية. عند اthesesاء صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة الابطارات ونقلها iniNicطة تجمع مخصصة من قبل السطات المح volleyball. للحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للตลาด من المعدات الكهربائية والإكترونية و/أو الابطارات، بينفي

على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدورير التغليف الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

جمعالحقوق محفوظة لشركة . لا يجوز نسخ محتوتها هذا المنشور، كلitaً أو جزئيّا، أو

monarchن قرفيه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن

".CECOTEC INNOVACIONES, SL

مUbiqu من شركة

9. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

تُعْن شركة الأخرى ذات الصلة للوائّح المعPaul بها في الاتحاد الأوروبي.OUND صُمْهَا Latest LinkedIn وصُنْع واخُدَّب وفُقَا لمعابير السلامة والجودة المطل Outcome. يُكْن الاتلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي على https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity: الموقع الإلكتروني التالية:

CE

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3