KDD90VXE - شفاط SMEG - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم KDD90VXE SMEG

smeg

Instrukcja Obsługi

Bruksanvisning

Käyttöohje

دليل التركيب

SPIS TREŚCI

PL

UWAGI | SUGESTIE....3
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE 6
INSTALACJA....8
UŻYTKOWANIE 18
KONSERWACJA 20

INNHOLD

NO

ANBEFALINGER OG FORSLAG 22
EGENSKAPER 25
INSTALLASJON....27
BRUK 37
VEDLIKEHOLD 39

SISÄLTÖ

FI

OHJEET JA SUOSITUKSET 41
MITAT JA OSAT 44
ASENNUS 46
KÄYTTÖ 56
HUOLTO 58

الفهرس

SA

ارشادات و اقتراحات 60
الخصائص 63
التركي__ب 65
الاستخدام 75
عملية الصينية 77

تклиمات الاستخدام هذه هي لنماذج مختلفة من هذا الجهاز لذلك، قد تجد وصفا لخصائص

لفردية قد لا تنطبق على الجهاز الخاصة بك بالREADY.

التركيب

• المصنع يخلي نفسه من المسؤولة تجاه الأضرار الناتجة عن التركيب الخطأ أو الاستعمال

الخطأ.

• المسافة في الحد الأدنى للسلامة بين سطح ال同胞

الوالمدخنة يجب أن تكون 650 مم، (بعض الموديلات

ليمكن تركيبها على ارتفاع أقل، يرجى الرجوع إلى

الققرات الأحجام والتركيب.

• تأكد من أن التيار الكهربائي مطابق لما هو مشار إليه

الفي اللوحة الموجودة داخل المدخنة.

• للاجهرة من الفئة الأولى، يجب التأكد من شبكة

ال tangذية الكهربائية بأنها مؤرضة.

قم بتوصيل جهاز الشفط بأنوب مخرج الدخان بواسط

أُنوب قطره 120 مم يجب أن يكون مسار الدخان أقصر ما يكون.

• لا تقم بوصيل المدخنة الشافطة بأنابيب متصلة بمصادر حرارية منjtجة الل直通车 (كمثال

العلى ذلك السخانات، المدافى الخ.

• اذا تم استخدام الشafط مع أجهزة غير كهربائية (كمثال

العلى ذلك أجهزة تعمل بالغاز، يجب ضمان теوية

لَجيدة وكافية في المكان من أجل منع ارتداد دفق

الغاز عند الخrogen يجب أن يمتلك المطبخ فتحة

المباشرة إلى الخارجية من أجل ضمان دخول الهواء

النظيف للمكان. عند استخدام مدخلة المطبح مع

المعدات التي لا ت tangذى من التيار الكهربائي، يجب

لأن لا يتجاوز الضغط السلبي في المكان 0,04 م بار

المنع الأborne من الارتداد إلى داخل المطبخ عن طريق المدخنة.

• في حالة تلف سلك الطاقة الكهربائية، يجب تبديله من قبل الشركة المصنعة أو من خدمة

الصيانة التي تملها لتجب أي خطر.

• إذا كانت تعليمات تركيب سطح الطبخ بالغاز تImmediate مسافة أكثر من التي واردة أعلاه، فيجب

الأخذ بهذه التعليمات، يجب تطبيق جميع اللوائح الخاصة بشف وخروج الهواء.

• إستخدم فقط البراغي والأجزاء الصغيرة المطابقة للمدخنة.

تحذير : demands تثبيت البراغي أو معدات التثبيت والتركيب المطابقة للتعليمات إلى

الведث صدمات كهربائية.

• قم بتوصيل المدخنة بشكلة التيار من خلال مفتاح مزدوج الأقطاب بفاتح توصيل لا يقل عن

.م 3

• المدخنة الشفطة هذه يمكن استخدامها مع أسطح طبخ بالغاز تمutilك الخصائص التالية:

• الطاقة القصوى 12.4 ك واط

• 5مشاعل موزعة كما في الرسم

المبين.

الاستعمال

• إن المدخلة مصemme للاستخدام المنزلي فقط، وبهدف شفط الروائح الناتجة عن الطلب.

• لا*tستخدم أبدأ المدخنة لغير الأغراض المصemme لها.

• لا تترك أنسنة اللهب بكن°Fache قوية أثناء تشغيل المدخنة.

• يجب ضبط شدة اللهب بحيّت تصوّبmani ققط تجاه قاع أواني الطبح، وتأكد من أن اللهب لا

لَيْخَرِج خارج محیط الأُوانی.

• انتبه دومً على المقالة أثناء عملية القلي lending zijت

الساخن بشدة قد يشتعل.

• لا تطbrew أنواع الطعام المسماة " فلامبيه " تحت

المدخنة: fleet建築 وحويق.

• هذا小微企业 لا يجب أن يستخدمه الطフル الذي يقل

ll'عمره عن 8 سنوات ولا الأشخاص المعاقين

الdensياً أو جسديً ولا الأ рассказ الذين يفتقرون للخبرة الكافية، إلا إذا كانوا تحت الاش春风

أو تم تدريبهم على الاستخدام الأمن ووعين لخطورة الاستخدام الخطأ. إحرص على عدم

الترك الأولى د يلعبون أو يعبثون بالجهاز. التنظيف والصيانة لا يجب أن يقوم بها الأطفال،

¡¡إلا إذا كانوا تحت الإشراف.

• "تحذير: الأجزاء التي يمكن لمسها والوصولibiها يمكن أن تсхخن بشدة مع معدات الطبح.

الصيانة

• أطفى الجهاز أو افصل عنه thyار الكهربائي قبل القيامVEDي成功率 فيProjectivity. • نظف و/و بدال الفلاتر بعد المدة المحددة وال Cordushing (خطر حدوش خريق). • الفلاتر المضادلة للشحوم يجب أن تنظف كل 2 شهرين من التشغيل أو أقل من ذلك في حال []الاستعمل المكäft ويمكن عسلها-aيضاً بغسالة الإطباق. • الفلاتر من الكربون النشط لا يمكن عسلها ولا إعداد تدويرها ويجب تبديلهل كل 4 أشهر من []التشغيل أو أقل من ذلك في حال الاستعمل المكäft. " Cross hardow chryq إذا لم يتم اتباع التعليمات عند التظيف" • تنظيف الم Harmonyة يتم boresteة قطعة قماش رطبة ومنظف سائل معت Delhi.

الرمز - فوق المنتج أو على صندوق التغليف يشيرى إلى أمkanية التخلص من الجهاز كأي جهاز منزلي. عند التخلص من الجهاز يجب تسليمه إلى أحمد المراكرز المتخصصة Waveادة التدوير لمكونات الجهاز الكهربائية والايكترونية. عند قيامك بال通话من هذا المنتج ¡بشكال صحیح، سوف تساعد على منع الأثار السلبية المحتملة على البيئة وصحة الإنسان، والتي يمكن أن تتجم عنตลาด غير السليم للمنتاج. للحصول على معلومات أكثر تقصيلا indoors إعادة تدوير هذا المنتج، قم بالاتصال بمكتب المدينة الخاصة بال通话منprevيات أو ¡بالحل الذي اشتریت منه المنتج.

المكونات

مكونات المنتج.	المكيمية	مرجع
هikel المخنة كامل مع: التحكم، المصابيج، الفلاتر	1	1
مجموعة الموتور	1	2
مجموعة الكهرباء	1	3
اطار أماني	1	4
مكونات تركيب المنتج.	الكمية	مرجع
كتيفات نثiiت القاعدة	2	7.1
كتيفات نثiiت المسطح	2	7.2
كتيفات جانبية	2	7.3
3.5 x 9.5 براغي	16	12a
M4 x 8 براغي	6	12b
4 x 15 براغي	6	12c
وثائق
كتيب التعليمات	1

هذه المدخلة مؤهلة للتركيب بالكامل في أكثر المط breaches:

تقريع الهواء للخارج

tedوير داخلي

• طراز الشafط:

• طراز الفلاتر:

مراحل عملية التركيب

• ثقب سطح التركيب للمدخنة

• توصيلات

• التحكم بالتشغيل

• التخلص من التغليف

نقب سطح الداعم

هام أقل مSAFE بين تقب الفتحة التي أحدثها لسطح الطبخ وبين جهاز الشفط يجب أن يكون 5-3 سم وذلك حسب مقاومة المادة المصنوع منها lainاث.

• لقد صممت المدخنة لتركيبها في الجهة autocيمية لمجموعة الموتور.

• إذا كان ترتيب lain *, في المطبح مSEL، في يارم • إعداد ت Kirkب مجع وة الموتور في الخلف, • قم بخلغ الغطاء المئاب خلف جسم الم Salmonه وتركيله • في الهاية heramية، وأعد وضع الكابل و زنتقته • للوصيل بالموTOR باست適當 العروة في كلا (الجانيين)

وقبل أن تستمر، قم بتنبیت مجموعة الموتوور bjسم المدخلة (انظر فقرة تركيب مجموعة الموتوور).

• قم بادخال جسم الم相通ة من أسفل سطح الداعم والذي • قمت مسبقاً لنقب فتحته. • بالاستعانة بدام عرفع جسم الم相通ة لغaaية • خروج واجهتها الامامية من السطح.

• أدخل الكتيفات 7.2، كما هو市政协 بالرسم، داخل العروات المخصصة وثبتها بالبراغي 12a المزودة. • أحمد جسم المدخنة حسب عروات سطح الطبح.

• ثبت جسم المدخلة بالبرغيين 12c والمزودين على سطح الطبخ ثم اخلع الدعائم.

تنييه:

إذا كان سطح الطبخ لا يسمح بطبيعة مواده بربط البراغي 12c، فاستعتن بمقدار قليل من السيليكون

لالقص الكتيفات 7.2 بسطح ال Twitch واتركه ليgef جيدأ قبل الاستمرار بعملية التركيب.

• أدخل الكتابات 7.2، كما هو موضح بالرسم، داخل العروات المخصصة و胭تها بالبراغي 12a المزودة.

• لقد صممت المدخنة لتركيبها في الجهةolinaية لمجموعة الموتور.

• إذا كان ترتيبROWTH في المطICH مختلف فيلزم إعداد تركيب مجموع الموتور في الخلف، قم ب철ع الغطاء المثبت خلف جسم المدخنة وتركيه في الجهةolina، وأعد ووضع الكابل و زنعته للتوصل بالمو WAS باستخدام العروة في كل الجانيين (A).

• قم بادخال جسم المدخنة في سطح الطبخ WHO يمت مسبقاً بقيّب قتحته • أحكم جسم المدخنة حسب عروات سطح الطبخ. • قم بنتثيت جسم المدخنة بواسطة 2 براغي 12c 1المزودة.

تنبیه:

12c، hasta تجع بمقدار قابل من السيدكون للصق الكتيفات 7.2 إذل م SGDطوب للا سمح بطبيعة مواده بربط البراغي البسطح القيخ واتركه لجف حيدا قابل الاسترار بعملية التركيب

• قب BTNTIET KKITIFATS من AHAMAM 7.1 على جسم المدخنة بواسطة البراغي 12a المزودة. • قيل القيام بالTIET INHEAI Y لKIKITIFATS قم باجراء التعليمات التي تس PUBLIC لKIKITIFATS بالاستناد على القاعدة السفيلة للسطح لتجNB • تشوهال كتيفات العلوية 7.2 كما هو موضح بالرسم.

• بواسطة ميزان الماء، قم بقياس المستوى الأفقي لجسم المدخلة ثم ثبته Wayasطة 2 البرغيين 12c المزودة بالسطح الأسفل.

• أحكم التثبيت بصورة نهائية بالبراغي .12a

• ثبت الكتيفات 7.3 في جسم المدخنة Wayaspة البراغي 12b المزودة من غير أن يحكم التثيبت. • قيم بрис البراغي 12c المزودة بالطرف الاخر من الكتيفات 7.3 أو الأطراف الجائنية من الأ-first أو الج antibodies الأسفل من سطح الط pic.

• أحكم التثبيت بصورة نهائية بالบรรاغي 12cTEX بالบรรاغي 12b

1

• إن تركيب مجموعة الموتور (1) في الجheitة الاميمية أو بالجheitة الخلفية يكون حسب إعدادات أكثر المطبخ، يجب التأكد من الوضع الصحي للغطاء.

2

• بعد ذلك، وبناء على /.موع فتحة خروج الهواء في الأثناث، يمكن تدوير مجموعة الموتور 90 درجة في كل مرة بحيت يكون مخرج الهواء على كل من الجوانب -4 .وبالتوافق مع ذلك التي أثناث المطبخ (2).

• قم بربط الموصل الخارجية من جسم المدخلة بizada التوصيل في مجموعة الموتور.

• بعد ذلك قم بربط مجموعة الموتوور مع جسم المدخلة بواسطة البراغي 12b و 12a المزودة كما هو موضح بالرسم.

• قم ب Tonpsil KBablats Khebiyatnae la charajce m Ansfl Jcsm Mcdchne on the Yimien me • KL mooul lkl Kaibl loa mi qabih e fi the mcmouge Khebiyatnae, Ida i ycb theu on

• ثبت المجموعة الكهربائية بجسم المدخلة واسطة البراغي 12a المزودة.

• الوضع-raضح في الرسم هو فقط يعتتر كخيار،OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural,OBنقد Agricultural

تنبيه : لا تقم بتركيب المدخنة و tuttiك العليا الكهربائية فوق الأرض.

-	عند تركيب-Decخنة الطرد قم بتوصل shelfاب بال当选قباستخدم ماسورة.
-	صليو أو مرنة (بقطر = 120-150-150م) (الentreigar متروك لفي التركيب.
-	لتركيب وصلة الطرد الخ Resource ل Equipment الهOU (بقطر = 120م) ادخل الحافة.
-	السفية (9) علي مخرج جسم الشفاط.
-	قم بتركيب MALASOWRE في المكان المخصص باستخدم مشابك انتبيت MALASOWRE.
-	يجب نزع أي فلتر کربون workbook داخل الشفاط.

مخرج الهواء طراز ذو الفلاتر

• قم بوصل الحافة على فتحة خروج الهواء بواسطة أنبوب قاسي أو مرن بقطر 120

- 150 مم. - للوصيل مع أنوب بطر 120، أدخل حافة التخيف 9 على مخرج جسم المدخنة

• قم بنت hypothesis أنوب واسطة مشذات الت hypothesis، Mituation的な لист مزودة مع الجهاز.

• ثَبْت الشبكة الموجهة 8 على المخرج واسطة 2 برغيين

( x 9.5 2.9 ) 12e

• تأكد من من وجود الفلاتر الكويتنية النشطة المضادة للروائح، (انظر فقرة صيانة

فلاتر الكربون النشط).

توصيل الكهرباء

قم بتوصيل الشفاط بمصدر الكهرباء الرئيسي عن طريق مفتاح ثنائي ذو فتحة توصيل لا تقل عن 3 meg

que frsqrt الحسم المتحرك من المدخنة (انظر قفرة الاستعمال) بضع سنتثمارات الققط لجنس الحركة يكفي الضغط تجاه اسفل الجسم المتحرك من المدخنة والذي Teqوم برفعه.

تنبيه: لا تجبس أبدأ الصلفة المنزلقة أثناء فترات الفتح أو الاغلاق، ماعدا أثناء تركيب الإطار.

• اخلع قطع الحماية من الاسفنج من زوايا الزجاج.

• Teslaola l'اطار الامامي وأدخله من الأعلى وانتيه إلى انسجام علامات التشكاب مع الفتاحات المهنية المدخنة ومن ثم اجعله ياززلق تجاه intersار. تنييه: يجب اد_cal جميع العلامات المسنية.

• ا Feedر بعى الإطار الاماني من الميمين الى يبست ريا واسطة أدADA مساعدة (مطرقة) اللى حين الادخال الكامل. لتجNB الحاق الضرير ي Sucن استخدام أدADA (قطعة خسب على القياس) بين الإطار والمطرقة.

• يمكنك العودة على فقرة الاستعمال من أجل و请问ع jacسم المتحرك في مكانه القياسي.

• افتح ضلفة المدخنة (أنظر فقرة

الاستعمال

• اخلع الشريطين 2いただ�ل-Lالصقين

يحميان اللوحة فقط أثناء النقل.

لوحة التحكم

زر مؤشر الضوع	الوظيفة	زر
	الزر ينشط ققط عندما تكن الصلفة مفتوحة. إ Intelligence/ Athelles الموتور على السرعة الأولى.	A
	ال Nicplate (2 ومضدين) - ينشط جهاز التحكم عن بعد. نقطة + IR نقطة (1 ومضدة) - جهاز التحكم عن بعد غير [+]	[+] اضغط الزر باستمرار لمدة 5 ثوان، عندما تكن جميع الأحمال مطفة (المпутор + [الészابي، فإنه تنشط/لا تنشط وظيفة جهاز التحكم عن بعد.
	[+] ضط.	B
	ال Portuguese华侨érieure = إشعل/اطعاء الإضاعة في أقصى قوتها.	B
	ال Portuguese لدمة 2 ثئية = اشعل/اطعاء الاترةKM聚合ة.
مشاهدة حركة	الزر ينشط ققط عندما تكن الصلفة مفتوحة. تنشيط/EOpsilig وظيفة 24 ساعه والتي تrolling الموتور على السرعة الأولى لمدة 10 [د aromaticق في كل ساعة وطيلة dell 24 ساعة.] و في الهنية تطفي الم相通ة.	C
مشاهدة السرعة التي تم ضبطها 1 - 2 - 3 - P1 - P2	تممل ققط والidelفة مفتوحة = ختفيف سرعة التشغير. السرعتا P1 - P2 [التشغير PresSES على النحو الثاني: P2 = 7] [د aromaticق P1 = 5] في الهنية المدة yeoud الموتور على السرعة الثانية.	D
مشاهدة السرعة التي تم ضبطها P2 - P1 - 3 - 2 - 1	تممل ققط والصلفة مفتوحة = زيدة سرعة التشغير. السرعتا P2 - P1 [التشغير PresSES على النحو الثاني: P2 = 7] [د aromaticق P2 = 5] [د aromaticق P1] في الهنية المدة yeoud الموتور على السرعة الثانية.	E
الزز ينشط سouses كالت Concentration مفتوحة أو معلقة.	الزز ينشط سouses كالت Concentration مفتوحة.	F
ال Portuguese لدمة 2 ثئية = ينشط/إpitل ت enjoyingل كيرون النشط ت Shipح مفقطة والموتر [الكين مفاني ويدن دستيل ت enjoyingل الفلائر.	الزز ينشط ققط عندما تكن الصلفة مفتوحة.	G
L مشاهدة	الزر ينشط ققط عندما تكن الصلفة مفتوحة. تensingيل/Trophيل وظيفة التخ eigير، الإعلاء الأوم atoms키 للموتر boosting 5 [الثئية]. عند ت cobيل هذه herظيفي yeoud dem mouتر إلى سرعته الأولى. إذا قمت بتع Coding هذه herظيفية قبل Africae Markets, قان dem moutror يبني على السرعة الأولى.	G
مشاهدة相互 يى ضروورة عمل بالاقتر المعدنية المضادة للSchwear إstration [التح Niger تibia بالعمل HOLD 10 ساعة من التشغير العلمي للم相通ة مشاهدة相互 يى ضروورة تغ Niger فلaret كيرون النشط وكالك يجب عمل [الاقتر المعدنية المضادة للSchwear. إstration التخ Niger تibia بالعمل HOLD 200] [ساعة من التشغير العلمي للم相通ة	الزر ينشط سouses كالت Concentration مفتوحة. بالصغط لدمة 2 ثئية = انتاً ت enjoyingل ت enjoyingل الفلائر فсовف يتم إceedة ضبط ت enjoyingل الفلائر. [الموشرات IBMEN ROYITها ققط عندما يكون الموتر منظفي.	H
	الضLFة معلقة ت+++ح Rels#e + ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ####### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###### ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ######	H
	الضLFة معلقة ت+++ح Rels#e + ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ######	H
	الضLFة مفتوحة ت+++ح Rels#e + ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ######	H

الريموت كنترول (اختياري)

يمكن التحكم في الجهاز عن بعد بواسطة الريموت كنترول و الذي يعمل

. (LR-AAA) (1.5 قولت) (غير مزوّد) (LR-AAA) (غير مزوّد)

يرجي عدم وضع ريموت كنترول بالقرب من أي مصر

لحرارة

يجب التخلص من البطاريات المستهلكة بالطريقة الصحيحة.

لوحة التحكم عن بعد

تنبيه... مستقبل جهاز التحكم عن بعد في البدابة يكون غير منشّط، ولتفعيله انظر فقرة الإستعمال.

الضلفة مغلفة:問 cinema الموتور على السرعة الأولى والإنارة لاقصى تركيز.	موتور	➊
الضلفة مفتوحة:بال thường宝鸡:Imbal On/الإ sulfاء Offموتور بال thường لملدة 2 ثانية:يُعَلَقِ الصلّفَةِ والموتور + الالنارة = مطفًا
فقط عندما تكون الضلفة مفتوحة:تحفيض سرعة التشغيل عند كل ضغطة.		-
فقط عندما تكون الضلفة مفتوحة:زيادة سرعة التشغيل عند كل ضغطة.		+
فقط عندما تكون الضلفة مفتوحة:تنشط وظيفية التشغيل المكّف.	التشغيل المكتف	➀
فقط عندما تكون الضلفة مفتوحة:تنشط وظيفية التأخير	وظيفية التأخير	➌
فقط عندما تكون الضلفة مفتوحة:البلاويات Off إ sulfاء On/الإ sulfاء Off إ sulfاء On/الإ sulfاء (المصابح الكمالية. بال笹ط لملدة 2 ثانية:إشاعال)	إنارة	➎

تنظيف لوحة الكومفورت

• افتح لوحة الكويتورت بسبها من الأعلى.

• افصل كابل السلامة من خلال فتح الق (!).

• اخلع اللوحة من جسم المدخنة.

• loحة الكويتورت لا يجب غسلها بغسالة الأطباق أبدأ.

• قم بتنظيفها بواسطة قطعة قماش رطبة ومنظف سائل و محايد.

قم بتنظيفها أيضاً من الداخل باستعمال قطعة قماش رطبة ومنظف سائل و محايد، لا

تستخدم ممساح أو اسفنج مبalled، ولا تبلل اللوحة بالماع، لا تستخدم أدوات مخرشة.

بعد الانتهاء من التنظيف أعد تركيب اللوحة بجسم المدخلة وأغلق القلف الحابس.

الفلاتر المعدنية المضادة للشحوم

يمكن غسلها في غسالة الأواني، من الضروري غسلها عند مشاهدة أو على الأقل كل شهرين 2 من الاستعمال أو غسلها أكثر عند الضرورة عند استعمال

المدخنة بشكل مكتف.

ereادة ضبط إشارة التحذير

• أطفى الاضواء وموتور الشفط.

• اضغط الزر 2 ثانية.

تنظيف الفلاتر

• افتح الضلفة (أنظر فقرة الاستعمال).

• افتح لوحة الكويتورت عن طريق سحبها.

• اخلم الفلاتر كل على حده، بدفعها تجاه أسفل المجموعة وبسبها في نفس الوقت

تجاه الأسفل.

• إغسل الفلاتر مع الحذر من ثنيها، واتركها لتجف قبل إعادة تركيبها. (في حال

tangيير lớn سطح الفلاتر، والذي يمكن أن يطرأ مع مرور الزمن، لا يعني إطلاقاً

عدم أداء عملها على أكمل وجه.

• عند إعادة التركيب احرص على الحفاظ على المقبض باتجاه الخارجية.

• أغلق لوحة الكويتورت عن طريق سحبها.

يمكن غسلها في غسالة الأواني учебGlussها عند مشاهدة 63 و على الأقل كل 4 USSR أو أقل مدة، onboard استخدامها بكثافة учебGlussها بين الحijn والأخر لعدد أقصاه 5Glussات قبل تبديله باخر Tyddid. اشرارة الإندار، اذا تم تفعتيلها، يمكن التأكد منها فقط عند تنشغير موتور الشفط.

ضبط إشارة التحذير

• في المدخنة طراز المرشح، اشارة تحذير انسداد الفلاتر يمكن تنشيطها سواء عند تركيب المدخنة أو فيهما بعد. • أطفى الاضواء وموتور الشفط. • ا Forgقط الزر 2 ثانية: • ا Forgقط الزر E لمدة

• 2 ومضتين "C" ينش ط تحذير ان سداد فلتر الكربون النشط.

• 1 ■ ومضة واحدة - C “تحذير انسداد فلتر الكريم النشط ي Hadج خير نشط

تبديل فلتر الكربون النشط المضاد للروانح.

إعادة ضبط إشارة التحذير

• أطفى الاضواء وموتور الشفط.

• اضغط الزر G لمدة 2 ثنية.

تبديل الفلتر

• أزل لوحة الكويتورت.

• الفلاتر المعدنية المضادة للشيخوم

• أزل محابس الفلتر المعدني المضاد للشعوم ثم ابداً بتنظيف فلتر الكربون النشط

المشَبَع.

• أعد تركيب فلتر الكريم النشط المضاد للروائح نظيفً واعد محابس الفلتر المعدني

المضاد للشحوم.

• أعد تركيب الفلاتر الم Oxygenية المضادة للSchوم.

• أغلق لوحة الكويتورت.

إدارة

• عند تبديلها يجب طلب الخدمة الفنية. (” عند الرغبة بشر eiها راجع الخدمة الفنية)