BGL8PERF4 GL-80 IN'GENIUS, BGL8PERF6 GL-80 IN'GENIUS, BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS - مكنسة كهربائية BOSCH - دليل المستخدم المجاني
ابحث عن دليل الجهاز مجاناً BGL8PERF4 GL-80 IN'GENIUS, BGL8PERF6 GL-80 IN'GENIUS, BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS BOSCH بصيغة PDF.
| نوع المنتج | مكنسة كهربائية ذات زلاجة |
| العلامة التجارية | BOSCH |
| الموديل | GL-80 IN'GENIUS (BGL8PERF4 / BGL8PERF6 / BGL8SIL2) |
| الاستخدام | منزلي |
| طاقة قابلة للتعديل | نعم، من الحد الأدنى إلى التلقائي عبر منظم دوار |
| نوع الكيس | كيس PowerProtect Dustbag (المرجع 00575069) |
| سعة الكيس | حوالي 3.5 لتر |
| مرشح حماية المحرك | نعم، قابل للغسل |
| مرشح خروج الهواء | مرشح دقيق صحي أو مرشح (H)EPA حسب الموديل |
| مؤشر تغيير الكيس | LED (مضاء باستمرار عند رفع الفرشاة عن الأرض) |
| منظم الطاقة | منظم دوار مع مفتاح تشغيل/إيقاف |
| أنبوب تلسكوبي | نعم، مع قفل |
| طول السلك | حوالي 8 م |
| لف السلك تلقائياً | نعم، بواسطة القابس |
| الملحقات المرفقة | فرشاة أرضية قابلة للتكيف، فوهة طويلة، فوهة تنجيد، فرشاة أثاث، فرشاة للأرضيات الصلبة (حسب الموديل) |
| وضع الوقوف | نعم، في الخلف |
| وضع التخزين | نعم، في الأسفل |
| الوزن | حوالي 5 كجم |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | حوالي 400 × 250 × 300 مم |
| جهد التغذية | 220-240 فولت |
| التردد | 50/60 هرتز |
الأسئلة الشائعة - BGL8PERF4 GL-80 IN'GENIUS, BGL8PERF6 GL-80 IN'GENIUS, BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS BOSCH
أسئلة المستخدمين حول BGL8PERF4 GL-80 IN'GENIUS, BGL8PERF6 GL-80 IN'GENIUS, BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS BOSCH
0 سؤال حول هذا الجهاز. أجب على تلك التي تعرفها أو اطرح سؤالك.
اطرح سؤالاً جديداً حول هذا الجهاز
تنزيل التعليمات لجهازك مكنسة كهربائية بصيغة PDF مجاناً! ابحث عن دليلك BGL8PERF4 GL-80 IN'GENIUS, BGL8PERF6 GL-80 IN'GENIUS, BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS - BOSCH واستعد السيطرة على جهازك الإلكتروني. في هذه الصفحة منشورة جميع الوثائق اللازمة لاستخدام جهازك. BGL8PERF4 GL-80 IN'GENIUS, BGL8PERF6 GL-80 IN'GENIUS, BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS لعلامة BOSCH.
دليل المستخدم BGL8PERF4 GL-80 IN'GENIUS, BGL8PERF6 GL-80 IN'GENIUS, BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS BOSCH
ar إرشادات الاستخدام
text_image
1 Click!
إرشادات التخلص من المclusions
عبوة التغليف
تعمل عبوة التغليف على حم Representative المكتبة من التعرض لなかった نفها،而非 مكونة من مواد صديقة بالبilibعة، لما يمكن إجادة تد rotorها، تخلص من مواد التغليف التي لم تعد هناك حاجة儿女ا بتسليمها إلى مستودعات التجيع التابعة لنظام إجادة استغلال المخلفات (النقطة الخضراء). »Grüner Punkt«
المكانس القيمة
تêuوي المكاني القيمة على العديد منIDAD ذات القيمة. Likewise قمت بتسليم مكت Steel المستلكة إلى التاجر الذي اشتر ithها منه أو إلى أحد مرا Pres إجادة التدوي، حتى يتم إجادة الانتفاع بها مرة أخرى. للاستعام عن أচدث سبل تkehين المود والاجهزة القيمة توجه إلى التاجرший ت Coastal معه أو إلى إدارةBDلية.
▪ التخلص من الفلتر وكيس الفلتر
الف◄ر وكىس الف◄ر مصنوعان من مواد غير ضارة بالب ii Estonia. uptalما أنها لا يحتويان على أية مواد يحظر القازها ضمن القامة المنزلي، فإيه يمكن التخلص منها ضمن القامة المنزلي العادية.
تَقَرَطْلَا قُصلِم صَوْصَخِب تَادِاشَرِ!
تقطا قصلم صوصخب تاداشر!
تامادختسالا قددعتم قسنكم ربت غُت ؤيىئابرەكلا قسنكملا هذه
لی غشتلا دن ع قنل عملا في ظنتلا وقاطلا قافك قيف یل! لوصول تلب اقلا قلماشلا في ظنتلا قوف مادختسا ی جری داجسلا یل ع
ریغتل.
تَيْفُو قَقَاطُلا لَالْغَتِسَا ءَعَافِكَلْ مَبْ حَرِصْمُلا ى وَتَسْمُلا ى لَلْ! لَوْصُولِ
ى جري قوقشلAO تالصولا تاذ تبلصلا تايضرألا ىلع فيظنتلا
"تېملصلا تايضرألا فيظنت سأر مادختسا "powerClean Stone
& Co".
. EU30/2010 تعتم الحسابات على لائحة مفوضية (الاتحاد الأوروبي) رقم 665 للجنة 3 مايو 2013 المكملة للمواصفة
جميع عمليات التي لم يتم شرحها بمزيد من الت cockpit في هذا الدليل تم إجراوهها بناء على
.1:2014-DIN EN 60312 المواصفة
يجب حفظ الأكياس البلاستيكية والرقاقات بعيدة عن متناول الأطفال
= إلا فسيكون هناك خطر الاختناق!
الاستخدام الصحيح
■ يجب دائما توصيل المكنسة وتشغيلها وفقاً للبيانات المحددة في لوحة الصنع.
لا تقم أبدأ بالشف tp بدون كيس الفلتر أو وعاء الأتربة أو فلتر حماية
المحرك وفلتر الطرد.
■ سأرلا نم برقلب قروس امللAO فيظنتلا تهوف مادختساب طفشلاب ادباً مقت ال
=Jeإلا فسيكون هناك خطر من التعرض للإصابة!
عند تشغيل المكنسة على الدرج (السلام) يجب أن تكون دائما في مستوى أدنى من مستوى
المستخدم.
لا يجوز استخدام كابل الكهرباء أو الخرطوم لحل/نقل المكنسة.
في حالة تعرض كابل الكهرباء الخاصة بالجهاز ل Gardر، فإنه يجب استداله عن طريق الجheitة الصائعة أو مركز خدمة العملاء التابع لها أو
على يد شخص مؤهل بنفس القدر، وذلك تجنيا للمخاطر
■ جراخل للم كلاب يئابر高标准 لي صوتلا لبالك بحس قيقد 30 دلع ديزت قدمل لي غشتلا قلاح يف
لفصل المكنسة عن التيار الكهربائي لا تجذب كابل الكهرباء، بل اجذب القابس.
لا تمرر كابل الكهرباء على حواف حادة أثناء سحبه ولا تجعله يتعرض للانحصار.
ضارغً وأ تاناويح وأ مس جلّا نم عازجً وأ دارفً هاجتاب يئابرەكلا سباقلا عفدنىي الأ قاعارم ىلع صرحا
يَىئَابرەكُلَا سبْاقُلَا قطسَاب وَب يَىئَابرەكُلَا لِيَصُوتُلَا لِبَالِكَهِيَجُوتَب مِق => لِبَالِكَلْلِ يَكِيْتَامُوتُوَأَلَا بَحْسُلَا دِنَع
▪ قبل القيام بأية أعمال على المكنسة افصل القابس الكهريائي عن
مصدر التيار.
لا تقم بتشغيل المكنسة إذا كان بها تلف.})(في حالة ظهور أي خلال افصل القابس الكهربائي)
عن مصر التيار.
■ ل同仁ب التعرض للأخطار لا يجوز أن تنم عمليات الإصلاح واستبidal قطع غيار المكنسة
إلا لدى مركز خدمة العملاء المعتمد.
يجب حماية المكنسة من تأثير عوامل الطقص والرطوبة ومصادر الحرارة.
لا تضع أية مواد قابلة للاشتعال أو تحتوي على كحول على الفلاتر (كيس الف SPR، ف SPR
حماية المحرك، فلتر الطرد وخلافه.
المكنسة غير مناسبة للاستخدام في أماكن البناء.
= شفط مclusions البناة قد يؤدي إلى تعرض المكنسة للضر.
■ طفشلاب مایقلا مdong ئالاح يف يئیابرکللا سباقللا بحساو زاهجلا فقوأ.
■ يلزم على الفور تعطيل الأجنبية القيمة المستعملة وجعلها غير صالحة للاستخدام ثم
التخلص منها بعد ذلك بالطرق الصحيحة المقررة.
! انتبه من ف+\$لک
يجب أن يكون المقبس مؤمنا بمصر ١٦ أمير على الأقل.
إذا حديث أن احترق المصهر ذات مرة عند تشغيل المكنسة، فقد يكون ذلك بسب Bog وجود
أجهزة كهربائية أخرى ذات استهلاك عال للTYAIR متصلة بنفس الدائرة الكهربائية في نفس
الوقت.
يمكن تغادي احتراق المصهر الكهربائي، وذلك بضبط المكنسة على أدنى درجة للشفalc قبل
تشغيلها ثم اختيار درجة شفط أعلى بعد ذلك.
تطويرها خص ii psاً ل م ك ن س ت ك و ت ح ق ي ا ف ض ل ن ت ي ج ة ت ن ظ ي م م ك ن ة. ي ر ج ي ا ل ا ح ت ف ا أ ب د ل ي ل ا ل س ت خ د م ا د. ف ي ح ل ة إ ع ا ؠ ة ا ل م ك ن ة ة ل ش خ ص أ خ ر ، ي ر ج ي إ ع ط ا ؤ ه د ل ي ل ال إ س ت خ د م ع . ه .
الاستخدام المطابق للتعليمات
هذه المكنسة مخصصة للاستخدام المنزلي، و Unityت مخصصة للاستخدام في afr graض تجارية. يجب أن يتم استخدام المكنسة طبقا للتعليمات المذكورة في إرشادات الاستخدام هذه فقط.
لتجنب حدوث إصابات أو أضرار لا يجوز استخدام المKNسة للأغراض التالية: ■ تنظيف الأشخاص أو الحيوانات.
شف:
- المواد الضارة بالصحة أو الساخنة أو الملتهبة أو الأجسام حادة الحواف.
- المواد الرطبة أو السائلة.
- الغازات والمواد سريعة الاستعمال أو المتفجرة.
- الرماد والсхем من المدافي الحجرية وأنظمة التدفة المركزية.
- مسحوق الحبر من الطابعات وماكينات التصوير.
قطع الغيار، والملحقات التكميلية، وأكياس الأتربة
قطع غيارنا الأصلية، وملحقاتنا التكميلية الأصلية والملحقات الخاصة
الأصلية متوفقة، مثل أكياس الأتربة الأصلية، مع خصائص
ومتطلبات المケース الخاصة بنا. لذلك ن扭曲ك باقصار الاستخدام
على قطع غيارنا الأصلية، وملحقاتنا التكميلية الأصلية والملحقات
الخلاصة الأصلية وأكياس الأطربة الأصلية الخاصة بنا. وبهذه الطريقة
تضمن عمرا طويلاً وجودة عالية باستمرار لأداء التنظيف بمكنستك
ملحوظة:
استخدام قطع غيار، وملحقات تكميلية/ملحقات خاصة وأكياس أتربة غير مطابقة بدقة أو ذات قيمة منخفضة من حيث الجودة قد يؤدي إلى
وقف أضرار بمكنستك، humanities الأضرار لا يغط iiها الضمان الخاصة
بنا، طالما أنها وunalت بسب استخدام مثل هذه المنتجات.
إرشادات الأمن
هذه المكنسة تفي بالقواعد التقنية المعتمدة
وشروط الأمان ذات الصلة.
الأطفال ابتداءّ من سن ۸ سنوات فما
فوق والأشخاص ذوي القدرات الجسدية
أو الحسية أو العقيلة المحدودة أو الذين
يعانون من قصور في الخبرة و/Aو
ضعف في المعرفة يمكنهم استخدام هذه
المKNSES إذا تم مراقبتهم أثناء ذلك أو شر
ح كيفية استخدام المكنسة لمم وتوعителиم
بال Clubsطار الناتجة عن ذلك.
لا يجوز للأطفالließ بال Municipal.
لا يجوز للأطفال تنظيف المكنسة أو
Ejراء أعمال Psيانة المسموح بها
للمستخدم بدون مراقبة.
de
قبل كل مرة يتم فيها تنظيف المكتسة يجب إيقañها ونزع القavis الكهربائي من مصر التيار. يمكن أن تنتم العناية بالكتسة والملحقات التكモデル المصنوعة من bakingستيكita استخدام أحمد منظفات البلاستيك المتدலا في الأسواق.
لاستخدم أية مواد خادشة أو المنظفات الخاصة بالزجاج أو تلك المنظقات التي tradesم لجميع الأغراض. ولا تغير المكنسة في الماء婴幼儿.
ي Hasan نتظيف حجرية الأتربة عند الزوم باستخدم مكنسة ثانية، أو تنظيفها بمساطه باستخدم منديل أتربة جاف/فرشاة أتربة جافة. نしています بحق إدخال أيا تعديلات فنية.
20\* صورة
■ افتح غطاء حيز تجmicب الأتربة (انظر صورة ١٨).
■ اسب إطار الف SPR وبه فلین الف SPR للخارج في اتجاه السهم.
■ أخرج فلين الفلتر من إطار الفلتر وقم بتظيفه من خلال نفضه.
بعد تنظيف فلین الفلتر، قم بتركييه في إطار الفلتر، ثم قم بتركيب
إطار الفلتر وبه فلین الفلتر في المكنسة وأغلق غطاء حيز تجميع
الأتربة.
فلتر الطرد
يجب تنظيف فلتر الطرد مرة واحدة في السنة أو استبidalه.
(Ultra Air II استبدال فلتر الطرد الصحي الميكرو (الفلتر الصحي
21\* صورة
• افتح الغطاء الخلفي.
• قم بetricير مثبت الفلتر من خلال ضغط طرف الغلق في اتجاه السهم.
• أخرج إسفنج الفلتر * من م ثبت الفلتر وقم بنفضه. استباد الفلتر
الصحي الميكرو Quarديم بأخر جديد. (يكون مُضمنا في عبوة الفلتر في
حالة شراء أكياس الفلتر الأصلية.
قم بتركيب إسفنج الفلتر في م ثبت الفلتر.
• قم بتركيب م ثبت الفلتر في الجهاز وقم بتثبيته.
(Ultra Hepa (Ultra Hepa) (الفلتر الصحي) هера) تنظيف فلتر الطرد فلتر مصمم بحيث لا تضطر ل AVGÍRIEه إذا تم استخدام الجهاز بشكل
مطابق للتعليمات في الأغراض المنزلية.
لكي تعمل المكنسة بمستوى قدرتها المثالى ينبفي غسل فلتر بعد Hepa
مرور سنة واحدة. كما يتم الحفاظ على فعالية أداء الفلتر، بغض النظر
عن احتمال تغير لون السطح الخارجية للفلتر.
22\* صورة
• افتح الغطاء الخلفي.
• قم بitrير فلتر من خلال ضغط طرف الغلق في اتجاه السهم Hepa
وأخرجه من الجهان.
• قم بنفض وحدة الفلتر واغسلها تحت الماء الجاري.
يمكن تنظيف الوحدة بشكل اختياري في غسالة الأطباق في دورة
غسل اقصادية عند درجة حرارة قصوى 30°م وأدنى عدد لفات
ل العصر.
نصيحة: ضع وحدة الفلتر في كيس غسل لغرض حماية بقبة
الغسيل.
• أعد تركيب فلتر في hepaa赞成 أن يجب تماما (على الأقل
24 ساعة) وقم بتأمینه.
• أغلق الغطاء الخلفي.
وخلافه، قم بتنظيف فلتر حماية المحرك من خلال نفضه، وعند اللزوم
قم باستبدال فلتر حماية المحرك وفلتر الطرد.
sogير الفلتر
تنبيه: قم باいかف الجهاز قبل كل تغيير للفلتر!
استبideal كيس الفلتر
16 صورة
(a) إذا أضاء باستمرار مبين تغيير الفلتر بينما رأس التنظيف مرفوعة
عنا الأرض ومنお願い Justin فرطية، فهذا يعنى ضرورة تغيير كيس الفلتر، حتى إن لم يكون ممتلئا. في هذه حالة يكون التغيير أمرا
ضروريا بناء على نوعية الاتسXCات المجعة.
في تلك الأثناء ينبغي إلا يكون هناك انstandard في رأس التنظيف أو
ماسورة الشفط أو خرطوم الشفط، حتى إن لم يؤدي ذلك إلى تفعيل
مبين تغيير الفلتر.
17 صورة فتح الغطاء
• افتح الغطاء من خلال ضغط ذراع الغلق في اتجاه السهم.
18 صورة
(a) أغلق كيس الفلتر من خلال السحب من طرف الغلق وأخرجه.
(٥) عضوم يف دي دجلا رتلفلا سيك لخداً (٥b)
عان Death PKT YIFU. ظوحلم لکشب تېڭي نأى، تېپشتلا
ي نلّا وحنّلًا ی لع ضعبّلَا ضعب عم ي وطم رتلفُلَا سیك عد
رتلفلا سيك ينث وأ يطب مقت الو. قوبعلا نم هب مت جرخً
سیک ضرعتي الأ قاعارم ی لع عاطغلا قلغ دن ع صرحاو
راصرحن الل رتلفلا
تنبيه!
لا يمكن غلق الغطاء إلا عندما يكون كيس الفلتر مركبا.
فلتر حماية المحرك
تنبيه: لا يجوز تشغيل المكنسة بدون فلتر حماية المحرك.
تنظيف فلتر حماية المحرك
ينبفي تنظيف فلتر حماية المحرك على فترات منظمة من خلال تفضه
أو غسله!
19\* صورة
• افتح غطاء حجيرة الأتربة. صورة 17
قم بحل فلتر حماية المحرك من مواضع التثبيت من خلال السحب
من الأطراف الجانبية وأخرجه في اتجاه السهم.
قم بتنظيف فلتر حماية المحرك من خلال نفضه.
وفي حالة الاتسXC الشديد ينبفي غسل فلتر حماية المحرك.
بعد ذلك اترك الفلتر ليjfلمدة لا تقل عن 24 ساعة.
بعد التنظيف، قم بتركيب فلتر حماية المحرك في الجهاز و胭ته من
أعلى. وأغلق غطاء حجيرة الأتربة.
الشف
تنبيه!
تتع红外 رؤوس تنظيف Nordويات للتأكل بدرجة ما تبعاً لطبoggة الأرضية اصلبة (مثلا بال翾اب الحخش أو الجزوي). لما يتعين عليك القص الم三位一体 المتحركة لراس التظيف على فترات منظمة. القواعد المتأكلة حادة الحواف لراس التظيف يمكن أن تسبب في حدوش أضرار بالأرضيات اصلبة الحاسasia، مثل الباركىي أو الأرضيات المشمع، ولا تREVاح الجها الحсанعية أسموسولية عن الأضرار التي قد لتنجع من استخدام رأس متأكلة لنظيف Nordويات.
10 صورة
ضبط الرأس المتحولة لتنظيف الأرضيات:
<= السجاد والموكيت ■
<= الأرضية الصلبة/الباركيه
صورة 11* التنظيف باستخدم الملحقات التكميلية الإضافية
قم بتركيب رؤوس التنظيف حسب الحاجة إما في ماسورة الشفط أو في الم tightض:
(a) رأس تنظيف الشفوق لغرض تنظيف الشفوق والأركان وخلافره. (b) رأس تنظيف المفروشات لغرض تنظيف فرش الأثناث والستائر وخلافره
(c) رأس تنظيف المفروشات ومُرَكُّ ب علِيها فرشاة تنظيف الأثناث
لتنظيف إطارات النوافذ و خزانات الملايس والقطاعات وخلافه. • بعد استخدام، أعد تركيب رأس تنظيف الشفوق ورأس تنظيف
المفروشات في حامل الملحقات التكميلية.
d)هیکرابلا ل-thم، قساسحلا قبلصلا تایضرألل فيظنت سأر
"powerClean Stone & Co" (e) تایضرألّل فيظنت سأر
تایضرألAO طالبلا لثم، قوقشلاو تالصولا تاذ تبلاصلا
تَيْبُشْ خَلَا
12 صورة
• عند التوقف عن التنظيف لفترات قصيرة، يمكن استعمال م ثبت
الخرطوم بمؤخرة الجهاز.
• بعد إيقاف الجهاز أدخل الخطاف الموجود برأس تنظيف الأرضيات
في التجوف الموجود بمؤخرة الجهان.
13 صورة
للمتغلب على العوائق، مثللا السلام، يمكن نقل الجهاز من المقبض أيضا.
بعد الانتهاء من العمل
14 صورة
• انزع القابس الكهربائي.
• اسب كابل الكهرباء قليلا ثم اتركة. (فيتم لف الكتاب أوтомاتيكيا).
15 صورة
• لغرض سند/نقل الجهاز يمكنك استخدام السنادة modalجودة بالجانب
السفلي للجهان.
• ضع الجهاز في وضعية قائمة. وأدخل الخطاف الموجود ب NumberOf
تنظيف الأرضيات في التجوف الموجود بالجانب السفلي للجهان.
3 صورة
• أدخل المقبض في الماسورة التلスキوبية حتى ي�建ت.
● لحل الوصلة، ا Forgط على حلقة التحرير واسحب الماسورة التلسكوبية
ل Chang.
4 صورة
• حرك المسورة التلスキوبية حتى تثبت في عنق رأس تنظيف
الأرضيات.
● لحل الوصلة، اضغط على حلقة التحرير واسحب الماسورة التلスキوبية
ل Chang.
5\* صورة
• من خلال جذب الزر/الطوق الانزلاقي في اتجاه السهم قم بetricير
الماسورة التلスキوبية واضبط الطول المرغوب.
6 صورة
(a) قم بتركيب حامل الملحقات التكميلية على الماسورة التلスキوبية في
الوضع المرغوب.
(b) قم بتركيب وتشبيت فرشاة تنظيف lainاث على رأس تنظيف
المفروشات.
(c) أدخل رأس تنظيف المفروشات مع فرشاة تنظيف الأثناث و NumberOf
تنظيف الشقوق من أعلى أو من أسفل في حامل الملكاقات التكميلية
مع الضغط قليلا.
7 صورة
• أمسك كابل الكهرباء من القابس، واجذبه للخارج حتى يصل إلى
الطول المرغوب، ثم ضع القابس الكهربائي في المقبس.
اسحب كابل الكهرباء بالكامل للخارج في حالة التشفيل
لمدة تزيد على 30 دقيقة.
<= خطر السخونة المفرطة وحدوث أضرار.
صورة 8 التشفيل/الإيقاف
• قم بتشغيل أو إيقاف المكنسة بال ldغط على المنظم الدوار.
صورة 9 ضبط قوة الشفط
من خلال إدارة المنظم الدوار يمكن ضبط قوة الشفط المرغوبة بسلاسة.
- لتنظيف/Stاتر والمنسوجات الحساسة _min
- لتنظيف فرش الأثناث والوسادات
- لتنظيف السجاد الحساس وللتنظيف اليومي في حالة
الاتسXCATالبسيطة
- لتنظيف الأرضيات المصمète
- لتنظيف الأرضيات الصلبة والسجاد والموكيت شديد auto
الاتساخ
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخاصة
قېرتألا سيك A
Power Protect طراز الفلتر
رقم الطلب: 00575069
4- لفقب تېرتأ سايكأ
- 1 وركيم يحص رتلف
itaظوحلم
نspecificب اقتصار الاستخدام على أكياس الأتربة الأصلية الخاصة بنا.
جهازك عبارة عن مكنسة كهربائية فائقة الفعالية، ومن خلال استخدام
أكياس أتربة عالية القيمة تحصل على نتائج تنظيف جيدة جدً.
فقط من خلال استخدام أكياس الأتربة عالية القيمة، مثل
أكياس الأترتيب الأصلية من بوش، تضمن الوصول إلى القيم المذكورة
في مل Blues الطاقة للاتحاد الأوروي EU بخصوص فئة فعالية
استغلال الطاقة، وشف Adultsربة وكفاءة احتجاز Adultsربة.
وفي حالة استخدام أكياس أتربة بدرجة جودة أقل (مثلا الأكياس
الورقية) decreت يتأثر بال Electricidad إلى ذلك عمر وكفاءة أداء جهازك بشكل
سلبي.
وفي النهاية قد يؤدي استخدام قطع غير، وملحقات تكميلية/ملحقات
خاصه وأكياس أتربة غير مطابقة بدقة أو ذات قيمة منخفضة من
حيث الجودة إلى وquoع أضرار بمكنستك.
وهthere الأضرار لا يغطیها الضمان الخاصة بنا.
تجد المزيد من المعلومات في هذا صدد تحت
www.bosch-home.com/dust-bag
و说服 تجد هناك أيضا إمكانية طلب أكياس الأتربة الأصلية الخاصة
بنا.
فلتر صغير قابل للغسل
مرمع نم ليisti کلذبو، تيئابرکلا کتسنکم کرح يمحي
ي Strict arterial
BBZ123HD رأس تنظيف الأرضيات الصلبة C
لتنظيف الأرضيات الملساء
(الباركيه، البلاط، التيراكوتا,...)
BBZ124HD رأس تنظيف الأرضيات الصلبة D
رأس تنظيف مبtkرة ناعمة ومستديرة للأرضيات الصلبة:
2 فرشاة دوارة من الشعر الطبيعي.
لا يوجد دفع مスペق للاتسXCATا الخشنة.
قبل الاستخدام لأول مرة
1 صورة
• قم بتركيب المقبض على خرطوم الشفط وقم بعتبيته.
التشغيل
2 صورة
(a) قم بعتبيت فوهة خرطوم الشفط في فتحة الشفط بالغطاء.
(b) عند فك خرطوم الشفط اضغط طرفي التثبيت معا واسحب الخرطوم
للخارج.
ar
تَلَسْلِسَ نَمْ عَقَوَ دِقَ كُنَ أَنَ دَعَسِيْ لَكَرَامَ قَسَنْ كُمْ يَلَعَ كُرَابِتُ خَا عَقَوَ دِقَ كُنَ أَنَ دَعَسِيْ GL80 In`genius.
قَلَسْلِس نم قَلَسْلِتُ خُم تَيْي دُوم جَرْشِ ادَه مادُخْتُ سَالَا لِيْلَد لِوَانْتِي طَازِرَطَّا GL80 In'genius. ضَعَب قَبْضُطُتُ الْاًّا درُالْدًا نم لِذَالْدٍ نِي عَيْتِي و. كُدُتَسْنِ كُم يُ德ُوم یلَعَ وَجُورِش مُلَا فَنَى ظَظُولًا وَتَازِيْهُ جَمْلُ عَ نم قَيْلُ صَأْلَا ؤِي لِيْم كُم تَاقُحْلِمَا لَا مادُخْتُ سَلِ عَ دِرْأَمْتِ قَالِقَاتِ Bosch قِيْقِحْتُل كُتَسْنِ كُم لَصِي صُحْتُ اداري وطَج تَيْتَ دِرْأَمْتِ تَيْح قَنْكِم م فِي ظِنْتٌ جَيْتِن لِضْفًا
قَسْنَكُمْلَا مِيْلَسْتَ قَلَّاحِ يَفُو. مَادخْتَسَ الْاٍ لِيْلَد بِظَافْتَحَالَا ى جَرِي ابعَم مِادخْتَسَ الْاٍ لِيْلَد هُواطَعِ! ى جَرِي رَخَ أَصْ خَشْل
يرجى فرد صفحات الصور!
1 الرأس المتحولة لتنظيف الأرضيات * (شكال رأس التنظيف يمكن أن
يختلاف عن الصورة مع نفس طريقة العمل)
2 الماسورة التلスキوبية المزودة بطوق انزلاقى (وصultة تثبيت)*
*المسورة التلكوبية المزودة بزر انزلاقي (وصلة تثبيت)
4 رأس تنظيف الشقوق
Liberia الملاحظات التك Municipal
6 رأس تنظيف المفروشات
7 فرشاة تنظيف lainثاث (للكركيب على رأس تنظيف المفروشات)*
8 خرطوم الشفط
9 مقبض الخرطوم
10 مبين تغيير الفلتر
11 منظم القدرة الدوار ومفتاح التشفيل/الإيقاف
12 فلتر الطرد
13 م�建ت الخرطوم
14 كابل الكهرباء
15 Bangkok الخلفي
16 مقبض الحمل
17 غطاء حجيرة الأترية
18 선نادة (على الجانب السفلي للجهاز)
19 كيس الفلتر
* 20 فلتر حماية المحرك
تایل اطالبلا لثام، قوقشلا و تالصولا تاذ تبلا صلا
Kundendienst – Customer Service
DE Deutschland, Germany
AE United Arab Emirates, الإمارات العربية المتحدة
BSH Home Appliances FZE
Round About 13.
Plot Nr MO-0532A
BH Bahrain, مملكة البحرين,
Khalafat Est.
P.O. Box 5111
Manama
Tel.: 01 7400 553
mailto:service@khalafat.com
المملكة العربية السعودية
Abdul Latif Jameel Electronics
ل他认为 الجهاز تسری شروط الضمان السارية والصدرة عن وكيل شركتنا في
بلدكم.
يمكنكم السؤال عن الأمور التفصلية الخاصة بها folding وفي أي وقت
لدى التاجر الذي قمتم إ Question هذا الجهاز*S.
عند المطالبة بإستحقاقات الضمان فإنه من الضوري و في كال حال تقدميم
قيمة الشراء.
