GMC2V - 炉灶 GEMINI - 免费用户手册

品牌	Gemini
型号	GMC2V
产品类型	多功能早餐机（煮锅+烤架）
电源	220-240V ~ 50-60Hz
总功率	1500瓦（烤架：800瓦，煮锅：350-700瓦）
容量（煮锅）	最大0.8升
产品尺寸（带煮锅）	445(W) x 200(H) x 260(D) 毫米
产品尺寸（带煎锅）	449(W) x 130(H) x 260(D) 毫米
煮锅控制	旋钮，有高/低/关档位；指示灯
烤架控制	定时旋钮，可调0至30分钟或持续加热（开）；指示灯
功能	煮（加热板）和烤（顶部加热元件）独立控制
附带配件	煮锅、煎锅、烤盘（推荐用于烤制）
外壳材质	未指定（可能为塑料/金属）
加热板	保持表面清洁；需定期清理残渣
安全特性	旋钮置于0/关闭时自动关机；请勿浸入水中；远离儿童
清洁说明	清洁前拔掉电源并冷却；使用软布和中性清洁剂；请勿使用研磨性清洁剂或浸入主体
用途	仅限家用
维修	如需维修请联系服务中心；请勿自行拆卸
保修	未指定
原产地	未指定

常见问题 - GMC2V GEMINI

Gemini GMC2V 的总功率是多少？

总功率为1500瓦，其中烤架800瓦，煮锅可调至350-700瓦。

如何分别控制煮锅和烤架？

煮锅通过旋钮控制，有高、低和关闭档位。烤架使用定时旋钮，可调至0至30分钟或持续加热（开）。各自有指示灯，独立运行。

如果指示灯不亮怎么办？

检查电源，确保插座工作正常且接触良好。确认电压与产品额定值（220-240V）匹配。如果问题仍然存在，请联系服务中心。

我可以在烹饪表面使用金属器具或研磨性清洁剂吗？

不可以。只能使用软棉布或海绵配合中性清洁剂。硬刷子或刮刀可能损坏不粘表面。避免使用汽油、稀释剂或抛光剂。

Gemini GMC2V 适合户外使用吗？

不适合。本产品仅限室内家庭使用。请置于干燥处，远离潮湿。

煮锅的容量是多少？

最大容量为0.8升。

为什么我的食物会烧焦或未熟？

确保你选择了正确的温度（煮锅的高/低）和合适的烤制时间。冷冻食品应先解冻再烹饪。此外，烤制时请将食物放在烤盘上，而非直接放在加热元件上。

使用过程中我可以离开不管吗？

不可以。操作过程中务必时刻看管好设备，尤其当儿童在附近时。

如何清洁加热板？

拔掉电源并冷却后，用湿布擦拭加热板。对于顽固残渣，使用软海绵配合温和清洁剂。不要让液体流入产品内部。

如果电源线损坏了怎么办？

立即停止使用设备。联系服务中心进行更换。请勿自行更换电源线。

用户手册 GMC2V GEMINI

在使用本產品前，請仔細閱讀本說明書並保存好。

SAFETY INSTRUCTIONS

graph LR
    A["Time"] -->|OFF 5| B["Griller"]
    A -->|ON 30| C["Griller"]
    A -->|25 20| D["Cooker"]
    A -->|30 15| E["Power"]
    F["gemini Italy"] -->|0| G["Power"]

1. 請於操作前詳閱操作指引,避免使用不當而造成損壞或危險。
2. 8歲以下兒童、傷健人仕、精神及感官受到影響及缺乏操作常識和經驗者，不適宜獨立操作此產品。如需操作需要有相關人仕從旁指引及對其行為安全負責。
3. 如本產品出現問題，請聯絡代理商或合資格人仕處理，不要自行進行維修以免發生危險。
4. 請遵循從本產品上的規格表資料連接電源。
5. 本產品只適用於家居室內操作，並不適用於商業用途及不要在濕度高的室間內使用。
6. 使用前請確保插座的接地有效，同時請確認輸入電壓為220-240V\~50-60HZ。
7. 如電源線損壞時，請聯絡維修部安排更換。
8. 操作旋鈕時不可用力過猛,以防旋鈕損壞。
9. 在使用過程中，若發生問題時，請先將電源插頭從插座上拔下；請勿濕手拔/插插頭，以免觸電。
10. 請勿以尖端物或鋒利邊沿來壓著線或讓它懸垂下來，同時要遠離熱源和濕源。
11. 不要將金屬等異物插入散熱孔或間隙中，否則可能導致電路損壞。
12. 切勿將本產品放置在帶熱源的表面上或熱源旁，如焗爐等。
13. 禁止放置在不平或傾斜的枱面上使用本產品,避免產品容易傾倒引起傷害或火災等事故。
14. 不要在地毯、塑膠凳這些不耐熱的表面或者附近使用，會因熱力及蒸氣受損的物體不要放置在本產品上方。
15. 本產品不適用於兒童、精神病患者或缺乏經驗的人使用或把玩本產品。
16. 產品使用過程中，其機身變熱是一種正常現象,當倒水時，請拿起手柄來提起鍋身，切勿用手接觸鍋身的高溫表面，以免燙傷。
17. 若產品出現乾燒情況，冷卻後請往鍋內加水或拔掉電源,切勿觸摸發熱體以防燙傷。
18. 請保持產品發熱盤表面清潔,使用一段時間後，需清理發熱盤表面的污垢。

19. 產品使用時，會產生熱力及蒸氣從蒸氣口噴出，這容易引起燙傷，請務必小心。

20. 清洗時請勿讓液體流入產品內部，也不可將電源線、插頭、整機等浸入液體裏，以免發生危險。

21. 產品只能烤製適合的食物，不得將大塊食物或金屬物品放入烤盤裏進行烤製，以免產生火災或危險。
22. 將產品放置隔熱的平面上使用，應該注意遠離熱源或易燃物（如窗簾等類似物品），並在產品四周保持至少15cm的距離，與其它電器產品隔開30cm以上的距離。
23. 早餐機煮食時，烤盤、煮鍋應有食物或液體，請不要乾燒，否則產品會降低使用壽命。
24. 煮鍋使用過程中容量不可超過最大水位或低於最小水位標誌，否則會影響產品加熱效能。
25. 產品的配件僅限隨主機配合使用，嚴禁作為它用。

注意！此產品只適合家庭用途。

部件示意圖

注意:如產品圖片與實物略有不同，請以實物為准。

控制面板:

graph LR
    A["時間選擇"] --> B["OFF"]
    B --> C["ON"]
    C --> D["30"]
    D --> E["25"]
    E --> F["20"]
    F --> G["15"]
    G --> H["10"]
    H --> I["0"]
    I --> J["煮食鍋烘烤機"]
    J --> K["火力調節"]

	煮鍋/煎盤火力調節旋鈕和工作指示燈:根據使用需求調節此旋鈕,可選擇不同的火力,分為大火和小火,兩種火力選擇,此旋鈕調節至”0“,發熱盤處於待機狀態,煮食鍋盤指示燈不亮,當調節此旋鈕選擇為“◆“或”◆◆“時接通煮食鍋,此時煮食鍋工作,煮食鍋指示燈亮(此燈與煮食鍋相關,與烘烤機不相關)。
	烘烤機時間調節旋鈕和工作指示燈:根據使用需求調節此旋鈕,可選擇不同的烤製時間,可選範圍為0-30分鐘或長通。當產品插頭接通電源後,此旋鈕調節至”關閉“時,烘烤機處於斷電狀態,烘烤機指示燈不亮,當調節此旋鈕選擇其他時間或長通時接通烘烤機電源,此時烘烤機工作,烘烤機指示燈亮(此燈與烘烤機相關,與煮食鍋不相關)溫馨提示:當烤食物所需時間少於10分鐘時,首先把定時器旋過10分鐘後再往迴旋到所需時間位置。

煮食鍋和烘烤機分別靠一個火力開關和一個定時器控制加熱，所以它們之間是單獨工作，不受其中的影響。

煎盤/煮食鍋部分使用指南：

1. 接通電源，機器處於待機狀態；
2. 把煮鍋或煎盤放置在發熱盤頂部；
3. 將火力開關調節到需要的檔位，發熱盤開始加熱，此時指示燈點亮。
4. 當煮鍋或煎盤的食物煮好了，手動按旋鈕調到 “0” 時，煎煮結束，發熱盤停止加熱指示燈熄滅。

烘烤機使用指南：

1. 接通電源，機器處於待機狀態：
   首次使用產品前包裝箱內的所有附件、配件全部取出。再將火力開關調到最大，和定時器開關調至10分鐘以除去早餐機上殘留的灰塵和雜質，初次使用時有煙霧冒出，屬正常現象。
2. 把麵包及食材放在下三文治盤，把上殼蓋下，利用鎖扣把上下三文治盤扣緊。
   3.這時把定時按鈕調到需要的工作時間，此時三文治機指示燈點亮。
   4.到設定的時間段時，工作指示燈熄滅，烤盤停止加熱，烤製結束。

保養和維護

1. 在清潔前應先拔掉電源插頭，待產品完全冷卻後方可進行。
   2.產品內外表面、烤盤、煮鍋的清潔可用軟棉布或海綿沾上中性清潔劑擦拭，並用清水抹乾淨。
   3.不得使用硬刷子洗刷刮削以免損壞產品內表面及烤盤、煮鍋、煎盤的保護層。
   4.不得使用汽油、天那水、拋光劑等有毒和腐蝕性清潔劑進行清潔。
2. 使用產品之前必須將清洗的零部件擦幹後再插上電源。
   6.嚴禁將產品主體浸入水等液體中。

常見問題分析

如使用時出現以下異常現象，並不完全是機器出現故障，請在送出維修前，再仔細檢查一次。

故障現象	潛在原因 解決方法
指示燈不亮	停電	檢查並維護供電設備
	電源插座不通電或接觸不良
	電源電壓與產品額定電壓不符
煎烤時間過長	食物是否未經解凍直接進行煎烤	食物先進行解凍再進行煎烤
食物不熟/烤焦	所選的烘烤溫度或時間不對	綜合食譜和個人經驗設定 煎烤溫度和時間
出現異味	煎烤油脂食品未放置烤盤	將食品放置在烤盤上煎烤
	煎盤、烤盤或發熱盤上有異物	將異物清洗乾淨

經以上現象分析後仍無法排除故障，請與本公司維修中心點或經銷商聯繫，嚴禁非專業人員對本機自行拆裝.

產品規格

型號：GMC2V

電壓：220-240V \~

頻率：50-60Hz

445(闊)x200(高)x260(深) 毫米（含煮食鍋）

449(闊)x130(高)x260(深) 毫米（含煮煎盘）

*相關產品的規格，可能會因配件批次或實際使用地區的電壓差異而有所不同。

請記錄下列產品資料

• 型號
• 機身編號
  • 經銷商名稱
  • 購買日期

本產品不斷改進中，如功能有所更改，恕不另行通知，如有疑問，請與客戶服務中心聯絡，不便之處，敬請原諒。

說明書內容以英文版本為準

ToolBox Customer Service Centre 客戶服務中心：

4/F, DCH Building, 20 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Hong Kong 香港九龍灣啓祥道20號大昌行集團大廈4樓

Customer Service Hotline 客戶服務熱線：(852) 8210 8210

Service E-mail 電郵地址：[e-mail]

Please register now at 請即上網登記：www Grenulink

Website 網址：www.gilman-group.com

Gilman

since 1841