VESPID 125mm T2.1 - 镜头 DZOFilm - 免费用户手册

Type de produit	Objectif principal de cinéma
Marque	DZOFilm
Modèle	VESPID 125mm T2.1
Distance focale	125mm
Ouverture maximale	T2.1
Ouverture minimale	T22
Type de monture	PL / EF (interchangeable)
Cercle d'image	φ46.5mm (couvre plein format / Vista Vision)
Construction optique	10 éléments en 8 groupes
Distance focale de bride	52mm (PL) / 44mm (EF)
Distance minimale de mise au point	1.5 m (depuis le plan du capteur)
Contrôle de l'iris	Manuel (rotation de la bague d'ouverture)
Contrôle de la mise au point	Manuel (rotation de la bague de mise au point)
Taille du filtre	M77 (filetage avant)
Diamètre avant	80 mm
Poids	924 g
Matériau	Alliage d'aluminium
Module d'engrenage	0.8 Mod (pas d'engrenage cinéma standard)
Couleur	Noir
Accessoires inclus	Bouchon avant, bouchon arrière
Utilisation prévue	Documentaire, TVC, MV, publicités, films en ligne, émissions de variétés, productions en direct, films indépendants
Stockage et nettoyage	Conserver dans un endroit frais et sec; utiliser un souffleur pour la poussière; nettoyant pour objectif et chiffon doux pour les traces; éviter les solvants organiques
Précautions de sécurité	Ne pas regarder le soleil ou une lumière vive à travers l'objectif; garder l'objectif au sec; éviter les chaleurs extrêmes
Garantie	Minimum 1 an à compter de la date d'achat; contacter DZOFilm ou un revendeur agréé pour le service

常见问题 - VESPID 125mm T2.1 DZOFilm

Quelle est la taille du filtre du VESPID 125mm T2.1 ?

L'objectif a un filetage de filtre avant de M77 (diamètre 77mm).

Comment nettoyer l'objectif ?

Utiliser un souffleur pour enlever la poussière et les peluches. Pour les traces ou empreintes, appliquer une petite quantité de nettoyant pour objectif sur un chiffon en coton doux et propre ou un tissu de nettoyage, et essuyer du centre vers l'extérieur en mouvement circulaire. Ne jamais utiliser de solvants organiques comme le diluant à peinture ou le benzène.

Quelle est la procédure de réglage du tirage mécanique ?

Fixer l'objectif à l'appareil photo, régler l'ouverture à T4, la mise au point à 1,6 m (à l'aide d'un outil de calibration), et observer l'écart sur l'échelle. Ajouter ou retirer des cales selon le tableau de référence dans le manuel. Utiliser la Star Chart fournie sur le site de DZOFilm pour une meilleure précision.

Puis-je utiliser cet objectif sur un appareil Super 35 ?

Oui, l'objectif couvre un cercle d'image plein format (φ46,5mm) et peut être utilisé sur les appareils Super 35, offrant un champ de vision plus étroit équivalent à une focale plus longue.

Quel est le poids du VESPID 125mm T2.1 ?

L'objectif pèse environ 924 grammes.

L'objectif est-il étanche ?

Le manuel ne spécifie pas d'étanchéité. Il est recommandé de protéger l'objectif de la pluie, de la poussière et des environnements humides. Conserver dans un endroit sec et frais pour éviter la moisissure et la rouille.

Quels types de monture sont disponibles pour cet objectif ?

Le VESPID 125mm T2.1 est disponible avec des montures PL et EF. La distance de bride est de 52mm pour PL et 44mm pour EF.

Comment régler l'ouverture ?

Tourner la bague d'ouverture sur l'objectif. La tourner dans le sens horaire ferme l'ouverture (T-stop plus élevé, plus étroit), et dans le sens antihoraire l'ouvre (T-stop plus bas, plus large). La bague a une rotation manuelle d'environ 68°.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point depuis le plan du capteur est de 1,5 mètres (5 pieds).

Cet objectif présente-t-il un souffle de mise au point ?

La série VESPID est conçue pour un souffle de mise au point minimal, garantissant un cadrage stable lors du changement de mise au point.

用户手册 VESPID 125mm T2.1 DZOFilm

用户可以通过目录了解说明书整体结构，点击标题或链接即可跳转到相应页面。

快速搜索关键词

PDF电子文档可以使用查找功能快速搜索关键词。例如在 WPS PDF 文档中，Windows 用户使用快捷键 Ctrl+F，Mac 用户使用 Command+F 即可快速搜索关键词。

简介

感谢您购买本系列产品!

玄蜂（Vespid）系列是DZOFILM旗下的全画幅高性能定焦电影镜头，可以让您在视频创作时还原拍摄细节，色彩通透、过渡均匀自然。适合在纪录片、MV、中型商业片、网络电影、直播等场景使用，带来纯净而生动的电影质感，较小的呼吸效应使画面焦点转换更自然。

安全注意事项

● 请勿透过镜头或摄影机观看太阳或明亮的光源，否则会使视力受损；
● 切勿使用涂料稀释剂或苯等有机溶剂清洁镜头；
- 不使用镜头时，请盖上镜头前后盖；
● 为防止发霉，请将镜头和滤镜存放在阴凉、干燥的地方，切不可存放在直射阳光下，也不要与石脑油或樟脑丸放一起；
● 请保持镜头干燥，如受潮或有水滴请擦拭干净后存放；
● 勿将镜头放置在加热器旁或其他极其炎热的地方，可能导致损坏或变形；
- 请使用吹气球去除镜头或滤镜玻璃表面的灰尘，若要去除污点和指纹，可使用一块滴有少许镜头清洁剂的干净软绵布或镜头清洁纸，以圆周运动方式从里向外进行清洁，注意不要留下污渍，也不要用手指触摸玻璃；

镜头部件

① 镜头前盖
② 镜头标记
③ 对焦环

④ 光阑环
⑤ 卡口后盖

镜头控制

对焦控制

旋转对焦环，可增加或减少对焦距离，从而调整画面中的焦点位置。

对焦环

光圈控制

旋转光圈环，可放大或缩小光孔直径，调整画面明暗度以及被摄主体的背景虚化效果。

光圈环

后焦调节

玄蜂（Vespid）系列在出厂前会按照标准调整后焦，但不同摄影机的法兰距在出厂时可能会有一点不同，为了方便与不同的摄影机匹配，达到最佳成像效果，需要进行后焦调节操作。

1. 准备工作

以下操作以玄蜂（Vespid）系列50mm镜头为例。

步骤一：准备好拍摄对象和校准工具。可使用“星状测试图”，或使用其它黑白相间的、对比度较高的拍摄对象。在官网下载“定焦镜头后焦校准工具”（点击此处跳转）

提示 可前往“DZOFILM官网-资料下载-后焦调整星图”处下载(点击此处跳转)

步骤二：将镜头安装到相机或摄影机上并调整光圈为T4；

步骤三：将“定焦镜头后焦校准工具”贴在1.6m对焦刻度处（或选择 5' 的对焦刻度线），刻度指针与“定焦镜头后焦校准工具”中间横线平齐；

步骤四：将拍摄对象放置在距离相机成像面约1.6m处，并调整其位置在画面中心。

将拍摄对象在距离相机成像画面“Φ”标记处约1.6m放置，将拍摄对象位于画面中心。

2. 调节后焦

调节过程，请执行以下步骤。

步骤一：旋转对焦环直至画面达到清晰状态，以“定焦镜头后焦校准工具中”的横线为基准，观察此刻刻度指针的位置，并观察刻度指针偏移的横线条数；

注意：若偏向无穷远方向，则代表刻度偏移值为正数；

若偏向最近对焦距离方向，则代表刻度偏移值为负数；

若超过三格横线，则用对应数值加减即可。

举例：若刻度指针指向的刻度线朝最近对焦距离方向偏移3格，则刻度偏移值为-3；

若刻度指针指向的刻度线朝无限远距离方向偏移4格，则刻度偏移值为+4，此时需把“+3”的垫片值加上“+1”的垫片值即可。

步骤二：根据刻度偏移值，参考下表调整相应的垫片，即可完成后焦调整。

玄蜂(Vespid)系列后焦调整表
偏移方向 最近对焦距离方向偏移 无限远方向偏移
焦段		刻度偏移值刻度基准值	-1	0	+1	+2	+3
16mm	0.34m/1'2	后焦垫片调整参考值(mm)	-0.06	-0.04	-0.02	0	+0.02	+0.04	+0.06
21mm	1.5m/5'		-0.09	-0.06	-0.03	0	+0.03	+0.06	+0.08
25mm	1.5m/5'		-0.09	-0.06	-0.03	0	+0.04	+0.07	+0.1
35mm	1.6m/5'		-0.2	-0.14	-0.07	0	+0.07	+0.13	+0.2
40mm	1.5m/5'		-0.22	-0.16	-0.08	0	+0.08	+0.15	+0.23
50mm	1.6m/5'		-0.23	-0.15	-0.07	0	+0.08	+0.16	+0.24
75mm	1.5m/5'		-0.3	-0.2	-0.1	0	+0.1	+0.2	+0.3
微距90mm	0.291m/1'		-2.14	-1.4	-0.88	0	+0.72	+1.48	+2.32
100mm	1.5m/5'		-0.45	-0.3	-0.15	0	+0.14	+0.28	+0.42
125mm	1.5m/5'		-0.54	-0.36	-0.18	0	+0.18	+0.36	+0.54

提示：后焦垫片调整值，“+”代表要增加垫片厚度，“-”代表减少垫片厚度。本表格可能含有较小误差，仅供参考，请以实际调整情况为准。

回到目录

技术规格

名称	Vespid(玄蜂)
颜色	黑色
焦距	16mm	21mm	25mm	35mm	40mm	50mm	75mm	微距90mm	100mm	125mm
卡口	PL/EF
光圈	T2.8-22	T2.1-22						T2.8-22	T2.1-22
最大像面	φ 46.5mm (VV/FF)
镜片组	14片10组	13片9组	12片11组	11片9组	10片9组	9片7组	9片7组	11片9组	9片7组	10片8组
法兰距	52mm(PL)/44mm(EF)
最近对焦距离(米制/英制)	0.25m/10in	0.28m/11in	0.3m/1ft			0.46m/1.6ft6in	0.6m/2ft	0.258m/10.2in	0.7m/2ft4in	0.79m/2ft7in
最大放大倍率	//1.5X
光圈控制	手动(旋转最多50°)	手动(旋转最多68°)		手动(旋转最多63°)	手动(旋转最多68°)	手动(旋转最多58°)	手动(旋转最多68°)		手动(旋转最多83°)	手动(旋转最多84°)
对焦控制	手动(旋转最多270°)							手动(旋转最多300°)	手动(旋转最多270°)
前端直径(米制/英制)	φ 80mm/3.15"
长度(米制/英制)	87mm/3.43" 100mm/3.94" 87mm/3.43" 112mm/4.41" 100mm/3.94"
叶片数量	16
滤镜尺寸	/M77
齿轮齿距	模数0.8
材质	铝合金
重量930g	935g 940g 834g	943g 732g 865g	800g 890g	24g

售后服务

如何获得售后服务：在保修期间，若产品不能实现所保证的功能，请联系DZOFILM以获取相应的售后服务。保修以外的服务可能会收取费用。售后服务政策的内容可能因地而异，如欲了解本地信息，请联系DZOFILM。

保修服务：凡是从我们授权的代理处购买的产品，自产品购买之日起，我们提供一年的保修服务。若产品是在按照用户手册正常使用期间发生故障，您可在保修期内将其送回至销售点进行保修，除运费、保险费等（运）杂费用外，保修服务免费提供。保修期根据出售国或销售地的不同而异；由于在保修期内进行保修时将需要使用收据或购买凭证，请将注明日期的收据或其他购买凭证存放在稳妥的地方。保修中所更换下来的配件归DZOFILM所有。

保修期外的服务：本产品的配件可在停产后大约持有5年，用户一般可在此期间请求维修、更换服务，具体费用标准以本地信息为准。在配件不可用的情况下，可能为用户提供同等产品，此时与原产品耗材和配件的兼容性不予保证。为杜绝浪费，DZOFILM可能会收集返修部件或产品。

售后服务周期：我们收到产品后，一般情况下会在两周内完成售后服务，这不包括来回运输的时间。如有特殊情况，我们会提前通知您。

非售后政策保障范围：本政策不涵盖以下情况，但可实行收费维修：

× 无使用收据或购买凭证；
× 发生非官方说明书指导的私自改装、拆解，以及自行维修等行为而造成的损坏；
× 未按说明书指导的不正确安装和操作所造成的损坏；
× 未按说明书指导的存放环境导致的产品损坏；
× 在恶劣的环境下使用导致的损坏，如雨天、沙尘、潮湿环境等；
× 与非DZOFILM认证的第三方部件同时使用时发生可靠性及兼容性问题导致的损坏；
× 任何第三方产品所导致的故障或损坏；
× 因不可抗力发生的损坏；
× 随本产品之附件消耗品及选购件等。

个人联系信息的使用：DZOFILM遵循所有关于处理用户所提供的姓名、地址、电话号码以及其他个人信息的现行法律和法规。

产品中有害物质的名称及含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)(Hg)	汞镉六(Cd)(Cr(VI))	价铬多溴联苯(PBB)(PBDE)	多溴二苯醚
镜头外壳部件	○	○	○	○	○	○
机械部件	×	○	○	○	○	○
光学部件	○	○	○	○	○	○
其它部件	○	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。对于表示“×”的情况,属于欧盟RoHS指令(2011/65/EU)的豁免项目。

Shenzhen Dongzheng Optical Technology Co., Ltd.

广东深圳市龙岗区宝龙街道翠宝路32号 新屋吓工业园1栋6楼整层

www.dzofilm.com