DH-3NP2 - Chauffe-eau instantané et chauffe-eau PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	即热式电热水器带雨淋花洒
型号	Panasonic DH-3NP2
电源	240 V a.c., 50 Hz
功率	3600 W
电力控制	进水温度 (OFF), 1000 W - 3600 W
最低水压	4.9 kPa (0.05 kgf/cm², 0.71 psi)
最高水压	380 kPa (3.87 kgf/cm², 55 psi)
尺寸 (高 x 宽 x 深)	380 mm x 200 mm x 89 mm
重量	2.6 kg
出水系统	单点系统 (开放式出水)
雨淋花洒	附带可调节上下管
花洒头	Ag+水晶抗菌花洒板，三种喷水模式：宽幅、普通、点射
安全特性	内置漏电断路器 (ELB) 带测试按钮，热切断，双极开关
水量控制	水量旋钮 (顺时针增加水量，降低温度)
温度控制	功率旋钮 (关闭至高，逐步调节)
过滤器	内置过滤单元 (每周清洁，通过过滤旋钮可拆卸)
安装	壁挂式，仅垂直安装，离地高度 1.5 - 1.7 米
布线要求	2.5 mm²，3芯软缆，通过双极开关永久连接 (触点间距 3 毫米)
附带配件	花洒头组件、雨淋花洒组件、滑动导轨、过滤体、软管、安装五金件
保修	12个月 (标准)，数码相机额外12个月 (在线注册)

常见问题 - DH-3NP2 PANASONIC

松下 DH-3NP2 所需的最低水压是多少？

所需最低水压为 4.9 kPa (0.05 kgf/cm², 0.71 psi)。由于泵的存在，这比其他型号低。

如何调节水温？

使用 功率旋钮 将加热级别从“关闭”（进水温度）设置为“高”（最大）。水量旋钮 也影响温度：顺时针旋转增加水量，降低温度；逆时针旋转减少水量，升高温度。

多久清洁一次过滤单元？

每周清洁一次 过滤单元，如果热水不能正常流出，则应更频繁地清洁。关闭主水阀，取下过滤旋钮，用水清洗过滤器，然后重新组装。确保 O 形圈存在且无异物。

如果 ELB 复位杠杆无法复位怎么办？

如果 ELB 复位杠杆无法复位或在操作过程中滑落，立即停止使用 并联系授权经销商进行维修。不要强制推动杠杆或用胶带固定。

可以同时使用雨淋花洒和普通花洒吗？

可以，但同时使用两个喷头时水量会减少。使用 分流器 调节从雨淋花洒到普通花洒的水流。

DH-3NP2 有哪些安全特性？

它包含内置 漏电断路器 (ELB) 带测试按钮、热切断，并要求使用触点间距 3 毫米的双极开关。必须接地。ELB 应每月测试一次。

如何安装雨淋花洒？

将上下支架安装在墙上，用橡胶垫圈组装花洒管，连接分流器，然后连接软管。详细步骤请参考安装手册。确保墙面水平。

如果没有热水流出怎么办？

检查 推杆开关 是否在“开”位置，ELB 复位杠杆 是否向上，双极开关 和 MCB 是否打开。还要确认供水已打开。如果 ELB 灯不亮，联系授权经销商。

我可以自己修理设备吗？

不可以。修理需要特殊技能。切勿自行尝试修理设备。任何维护或修理请联系授权经销商。

保修期是多久？

标准保修期为自购买之日起 12 个月。如果在线注册（http://club.panasonic.com.my），数码相机可额外获得 12 个月保修。家用淋浴设备适用上门服务。

用户手册 DH-3NP2 PANASONIC

请保留印刷在这本使用说明书最后一页的保修卡并确保在线上http://club.panasonic.com.my登记保修。

Panasonic®

Panduan Penggunaan Operating Instructions

使用说明书

Pancuran Mandi Elektrik (Penggunaan Rumah Tangga) Electric Home Shower (Household Use)

电热花洒器（家庭用）

使用说明书 (包括安装说明) 31 - 41

1. 安全注意事项 31
2. 淋浴花洒 34
   3.零件名称 34
3. 配件 35

如何使用电热花洒器

36

1. 使用方法 36
   2.流水量调整 37
2. 维修 38
3. 发生故障时 39
   5.规格 39

电热花洒器的安装法

40

1. 安装之前 40
2. 安装法 40
3. 测试法 45

保修卡

末页

使用电热花洒器前

1. 安全注意事项

安全注意事项 须严格遵守

操作之前，请仔细阅读以下安全注意事项。

请严守以下说明，以避免任何个人损伤，他人损伤或财物毁坏的发生。

■ 不正确之操作方式将引起伤亡或毁坏，其影响程度可列为：

警告

此符号警示死亡或严重损伤

注意

此符号警示发生受伤或财物毁坏

必须遵守之说明可分为以下几类：

此符号（背景为白色）表示被禁止之举动

此符号（背景为黑色）表示必须遵守之举动

警告

当此装置发生任何异常/故障时请停止使用及把电流回路断开器关上。 (冒烟风险 / 火灾 / 触电 / 烫伤)

· ELB的复原棒不能还原即使你把它推上去或在操作时落下。请

·操作期间发现燃烧的气味或冒烟。

机箱/后箱变形或异常热。

- 出水口水温变得非常热及无法使用“-”和“+”在控制面板按钮。请马上通知授权经销商以进行维修/修理。

参阅第45页，3.测试法。

装置必须连接地线。不正确之安装法可能会引起触电

进行任何维修前，先关掉电流回路断开器以避免触电。

闪电/打雷时，请将电流回路断开器关掉，以避免花洒器受损。

检查内藏接地漏电断开器(ELB)(每月一次)，以避免用户受伤例如财产损失，重伤或死亡。 请参阅第44页，3.测试法。

每次淋浴水打开时，在淋浴前用手检查水温。

当一些特定人士如小孩、老人、病人或残障者使用此花洒器时，请多留意及时时刻刻用手测试水温。

- 假如你把ELB的复原棒推上去或在操作时落下它还不能还原，请停止使用此装置并马上把此事件通知有关的经销商以避免对使用者造成财物毁坏、严重损伤或死亡。绝对不能用线带把它强迫固定。

- 不要将手指或其他物品插入电热花洒器，以避免电击危险。

- 除了专属的配件外，切勿以其他的配件更换花洒头、花洒喉或任何其他单位的部位。其他型号的配件将不适合此产品，并可能导致危险情况。

花洒头

花洒喉

- 不要用水喷射花洒器或把湿毛巾放在上面，以避免水分进入到其他带电的部位等，这是为了防止出烟、着火、火灾和触电的危险。

- 不得使用金属/铭软管及导电阀。

当减少流水量时，请多留意水温。若流水量过低水温将会过热。

当心高温淋浴时，请注意不要触摸淋浴管，因为淋浴管会变热。可能会造成伤害。

此产品不适合(包括儿童)身体、感官或思维有缺陷者，或缺乏经验与知识者使用。除非他们的安全监护人给予他们关于产品使用适当的监督与指示。必需监督儿童以确保他们不会将产品当成玩具。

注意

确保O环不被移除及无异物／无杂质以避免漏水。

在进行沐浴前后请先按下开关板掣。 按下开关板掣而已。请勿拉扯。 请勿将水管的主水阀转向"On"或"Off"来操作花洒器以避免造成任何破坏。

请不要使用汽油、信纳水、漂白剂等来清洗，以避免出烟、着火、火灾和触电的危险。

- 千万不可用手掌或毛巾等阻挡花洒头部位，或折曲花洒喉。水压会因此而下降导致花洒水温变得非常热。

- 当清洗时，请谨慎不要损坏花洒头的橡胶。这可能会影响到水喷射的样式。

为了避免因不慎按到重新设置热能断流器所造成的危险，此花洒器禁止使用外加调节器，如定时器或连接至定时开关的电路。

电热花洒器必须连接到符合当地水质标准的供水系统，以避免污染物和其他杂质可能对加热器及其组件造成腐蚀，从而可能导致危险状况。未能遵循将导致保修无效。

对于模型DH-3NP2

为了保证泵的可靠性，必须在每次沐浴前按下开关板掣。按下开关板掣而已。请勿拉扯。请勿将水管的主水阀转向"On"或"Off"来操作花洒器以避免造成任何破坏。

2. 淋浴花洒

在使用DH-3NP2（附带淋浴花洒）之前，请按照符号的说明进行操作。

3. 零件名称

电热花洒器套件：

淋浴花洒：

1. 配件

描述:物品:				DH-3NS1, DH-3NS2, DH-3NP2	DH-3NP2(附带淋浴花洒)
花洒头包装	花洒头(1套)			○	○
Set Penyangkut Pancuran	花洒喉(1套)	花洒头吊架(1套)滑棒架(2套)		○
过滤器包装	过滤器装配(1套)	橡胶衬垫(1片)	过滤器惯用表(1张)	○	○
滑棒	滑棒(1枝)			○
安装包装	螺栓(2枝)	螺丝(6枝)	螺栓(6枝)	○
包装C	橡胶衬垫(4片)	螺丝(4片)	橡胶衬垫(4片)		○
花洒喉A包装	花洒喉A(1件)				○
花洒喉B包装	花洒喉B(4件)				○
上托架包装	上托架(1件)	螺丝(1片)	螺栓(1片)	六角扳手的螺丝(2片)	六角扳手(1片)
下托架包装	下托架(1件)	下托架盖(1件)	[20mm]橡胶衬垫(1片)	[20mm]六角扳手的螺丝(1片)
	[60mm]六角扳手(1片)	螺丝(3片)	螺栓(3片)
淋浴花洒头	淋浴花洒头(1件)	[20mm]橡胶衬垫C(1片)	指C(1片)
分流器包装	分流器(1件)				○
花洒头吊架包装	花洒头吊架(1件)				○
下花洒管包装	下花洒管(1件)				○
上花洒管包装	上花洒管(1件)				○

上花洒管包装

如何使用电热花洒器

1. 使用方法

1. 打开水管的主水阀。
2. 启开电流回路断开器及ON/OFF关闭挚。
3. 推动ELB复原控制棒如果它滑下。
4. 顺时针的方向转动水量调整钮。

- 顺时针的方向转动水量调整钮将增加流水量将而导致水温下降。

- 逆时针的方向转动水量调整钮将减少流水量将而导致水温上升。

1. 按下开关板掣，水将会从花洒头流出及红色ELB指示灯将亮起。
   要停止水流，再次按开关板掣按钮（开关板掣的位置相同）。
2. 这按钮控制水和电流供应
3. 将水量调整钮与电量调整钮一起调到理想的喷水量。
   之后才使用开关板掣会更容易操作。

注意

必须在每次沐浴前按下开关板掣。

按下开关板掣而已。请勿拉扯。

请勿将水管的主水阀转向"On"或"Off"来操作花洒器以避免造成任何破坏。

对于模型DH-3NP2

为了保证泵的可靠性，必须在每次沐浴前按下开关板掣。

请勿拉扯开关板掣，按下而已。

1. 温度设定。

(a) 调度淋浴的温度可通过转动电量调整钮到所需位置。
(b) 如果将电量调整钮顺时针旋转淋浴温度会上升，达到最高温度于“High”。

温度可逐渐被控制。

(c) 若把电量调整钮转到“Off（关）”位置，水温将和自来水的温度相同。
(d) 在持续使用高温设置的情况下，水的温度将会增加，并可能导致暂时性的启动温度控制

装置而引起水温下降。

1. 逆时针旋转分流器，水流量会从淋浴花洒头逐渐变化到花洒喷头。

摘要：

如果同时启用淋浴花洒头和花洒喷头，水流量将会减少。

1. 当使用花洒头时请按下花洒选择钮选择所要的喷水方式。请充分按下按钮。

花洒头

花洒选择钮

ELB: ON 状态

ELB: OFF 状态

确定按在开关板掣的中间。

这个是正常的，由于一些水留在花洒头及淋浴花洒头，该装置并无异常。

注意

不要将手，毛巾挡住淋浴花洒头和花洒头或弯曲花洒喉。水流量会导致下降以及水温可能会变得很高。

9. 花洒头可调整至多种方位。

供DH-CHS1,SD-HHNS2,SD-HCHP2P2

(a) 请将花洒头吊架钮弄松以调整花洒头吊架高低。再将之拧紧。
(b) 将花洒头吊架钮弄松左右转动花洒头吊架，然后再将之拧紧。
(c) 上下转动花洒头则可调整花洒头角度。

(a) 持续按压花洒头吊架按钮可上下左右调节。松开花洒头吊架按钮以固定位置。
(b) 可以通过上下移动花洒头来调节花洒头的角度。

1. 淋浴花洒头可调整至多种方位

(a) 松开可调锁，并上下左右调节上花洒管。

拧紧可调锁。将上花洒管设置为最大高度时，如果感觉有点晃动，则将管子放低一点，然后拧紧可调锁（这是为了避免由于超出最大高度设置而导致泄漏）

(b) 松开可调节的锁，并向上或向下以及向左或向右调节上部淋浴管。

拧紧可调锁

摘要：

当关闭花洒头时，淋浴花洒头/淋浴花洒头中剩余的水可能会继续滴落，直到完全停止。

2. 流水量调整

(1) 怎样调整至最大的流水量。

第一步骤：按下开关板掣然后使用花洒选择钮选择广宽花洒的类型（请参阅图1）。

第二步骤：转关水管的主水阀

第三步骤：转移花洒头向上在腰部位置的高度。

供DH-3NP2（附带淋浴花洒），确保仅淋浴花洒头处有水流。

第四步骤： 转开水量调整钮到达最高的量度（图2）。

第五步骤：逐渐的转开水管的主水阀和调整花洒器喷水的飞溅高度，H。

建议调整喷水的高度(H)在100 cm \~ 110 cm（约3 L/min）。

假如花洒器喷水的飞溅高度，H太高，热水的温度将会降低，这是因为水的流量过高。

摘要：1）当减少流水量时，请多留意水温。水温会变得太热若流水量过低。

如果水流量太低，可能从花洒喷头流出不足的水量导致。

2)

在这个阶段水量调整钮是位于最高的位置(查看第四步骤)。

将水量调整钮以逆时针方向将它调整至合适的流水量。

单束花洒

普通花洒

广宽花洒

图1 图2

3. 维修

警告

进行任何维修前，先关掉电流回路断开器以避免触电。

(1) 清理机身。

先要确认电流回路断开器是否关掉。

1) 用沾湿棉布来擦净
2) 决不可使用挥发油，信纳水，洗涤剂，漂白剂，等等。
3) 不可向机身喷水或挂上湿毛巾。

4) 为了避免刮痕，请确保使用合适的布料来清洁机箱表面。

(2) 清洗花洒头

不时使用软毛刷清洗花洒头的橡胶（建议每周一次）。

(3) 供DH-3NP2清洗淋浴花洒头。（附带淋浴花洒）经常使用软刷清洁淋浴花洒喷头的硅橡胶。

注意

当清洗时，请谨慎不要损坏花洒头的橡胶。这可能会影响到水喷射的样式。

橡胶

注意

注意在清理淋浴花洒头期间不要损坏硅橡胶。 这可能会影响到水喷射的样式。

硅橡胶

(4) 清洗过滤器组件（过滤器组件安装于过滤器钮）

每星期用水清洗过滤器组件的过滤网一次，清洗它当您感觉到热水流出来有点异常。

拆除，清洗和组装过滤器组件

① 关上水管的主水阀。

③ 清洗过滤器组件。

② 如水量调整钮阻挡过滤器钮，顺时针方向扭转水量调整钮。以逆时针方向旋转过滤器钮然后取出。

确保O环不被移除及无异物／无杂质以避免漏水。

④ 将过滤器组件放入，然后拧紧(顺时针)。

⑤ 将水量调整钮旋转至原来的位置，依照第37页调整水的流量所示。

(1) 在还没有询求前，请检查下列重点。

特徵 检查事项
出水有点异常。	1. 请检查过滤器组件。假如已被污染或阻塞请清洗过滤网(请参阅第38清洗过滤器组件事项)。2. 请检查花洒头和花洒盖。清洗花洒头假如洞孔已被污染或阻塞(请参阅第38页清洗花洒头)。
没有热水从出水口流出来。(花洒器无电力供应)	1. 确保开关板掣处于"On"的位置。2. 确保ELB 测试按钮没有滑下。将ELB 测试按钮推上以重新设置ELB (请参阅第45页测试法)。3. 确保打开ON/OFF关闭挚。4. 确保打开电流回路断开器。
没有水从花洒头流出来。	1. 检查水管主水阀,拧开主水阀如已被关上(请参阅第36页使用方法)。2. 检查ELB指示灯(红色)。没有红色指示灯。检查开关板掣,假如红色指示灯没亮,请停止使用电热花洒器及马上通知授权经销商。
水温不足。	1. 查看流水量调整(请参阅第36页)。2. 请检查流水量调整(请参阅第37页)。

(2) 使用本品时万一发现下面的失常现象，请停止使用电热花洒器及马上通知授权经销商。

1) 漏水。
2) 没有水流出。
3) 无法控制水温

4) ELB指示灯不见点亮。

(3) 上述各项的修理，必须让专业技术员来修理，更不可自行维修。

5. 规格

型号	DH-3NS1	DH-3NS2	DH-3NP2
电源电压	240 V a.c. 50 Hz
消耗电量	3600 W
转换等级	入口水温(断开),1000 W - 3600 W
最小水压	9.8 kPa / 0.1 kgf/cm2 / 1.42 psi		4.9 kPa / 0.05 kgf/cm2 / 0.71 psi
最大水压	380 kPa / 3.87 kgf/cm2 / 55 psi
呎吋	380(H) mm x 200(W) mm x 89(D) mm
重量	1.7 kg		2.6 kg
排水系统	单头型(开放式排水)

电热花洒器安装法

警告

• 为了防止冒烟火灾，必须安装适合的电线尺寸和正确的电线安装法。
• 在安装过程中确保电力和供水要转向“OFF”。
• 花洒器须永固的连接至ON/OFF关闭挚。电线的接点间隔须有3 mm以上。开关必须清晰地被使用者识别，但触碰不到的地方。

装置必须连接地线。

不正确之安装法可能会引起触电。

• 千万不要把过滤器装配安装在出水口。
  这会导致入水口不能进行过滤，这会使杂质进入本体。这将导致加热装置及花洒头堵塞。
• 不可擅自安装，拆开或重新安装此电器。
  不正确的安装方式将引起漏电，触电或火患。安装和接线必须由专业人员操作。
• 不可将本体的入水口和出水口与其它出水口衔接。水压会因此而下降，导致花洒水温变得非常热。

注意

- 电线必须由指定洞孔进入花洒器而已(不可额外添加洞孔)。

1. 安装之前

(1) 确定水压

最小水压 9.8 kPa / 0.1 kgf/cm² / 1.42 psi (DH-3NS1 & DH-3NS2)

最小水压 4.9 kPa / 0.05 kgf/cm² / 0.71 psi (DH-3NP2)

最大水压 380 kPa / 3.87 kgf/cm² / 55 psi

- 测量水压法如图表说明。自来水可从水管的主水阀2.0 m高的另一端流出。

摘要：当从包裹取出机体时，一些水也许还留在里面。这是正常的因为机体在制造过程期间被测试过。

2. 安装法

警告

确保电力和供水在安装过程中要转向“OFF”。

1. 在什么地方安装花洒器。

• 确保花洒器安装在墙壁上如图1所示(只限垂直状态)。
• 不可将花洒器安装远离于墙面，如图2所示。
  花洒器必须安装于离地面1.5 m～1.7 m。

2. 取出花洒器的机箱。

① 确保电量调整钮处于“OFF”的位置。

② 松开机箱底下的螺丝。
③ 往上拉起电量调整钮，让它悬着(电量调整钮附属于旋转轴和 VR轴里面的单位)。
确保电量调整钮没有从机箱被拆卸。
④ 拉起机箱的底部，然后把机箱上面的部份松开。

3. 花洒器的安装法。

① 花洒器必须安装在墙壁，左右距离必须超过250 mm。

② 在螺栓的孔位置上，使用钻头把混凝土打穿（参阅图示1）。
③ 把螺栓打入混凝土里面。

①

图示 1

④ 如图所示将电线贯穿第1或第2部分以进行电线安装过程。

第1部分：

软线入口点

第2部分：

注意

电线必须由指定洞孔进入花洒器而已(不可额外添加洞孔)。

⑤ · 使用所提供的4枚螺丝安装机体。

- 通过后箱上两个螺丝洞把混凝土里面的螺栓，并将螺丝拧紧。 - 之后将其余的螺丝拧紧。

螺栓

⑥ 将机体左右摇摆以确保机体稳定地装置在墙上。

注：后箱必须用4枚螺丝装置。

4. 电线安装法

警告

为了防止冒烟和火灾，必须安装适合的电线尺寸和正确的电线安装法。

警告

花洒器须永久的连接至ON/OFF关闭挚。电线的接点间隔须有3 mm以上。开关必须清晰地被使用者识别，但触碰不到的地方。

① 将电线连接至电热花洒器内的ELB端子：2.5 mm²，3核心电线。

然以1 N.m (10 kgf.cm)的力量将生命线(L)和中性线(N)绑至ELB (L,N)和接地线扣紧在接地上。再将电线柄固定回原位以将电线夹紧。

DH-3NS1 / DH-3NS2:

DH-3NP2:

③ 连接电线时，可要精确连接极性(L,N)

- 极性(L,N)连接错误，将造成反常现象，会引起漏电、燃烧等事故。

- 在布线前，必须确认极性(L,N)

可用电压测距(range)或电压计来测定。

将电压计的一边端子连接于地线，另一端子接触到电源终端。

- 当见到电压计的指针振幅较大，其电源终端的极性是‘L’。

④ 接地棒

警告

装置上必须连接地线。

不正确之安装法可能会引起触电。

• 装置上必须连结地线。
• 接地线操作次序，选择较湿润的地点打进接地棒(DQ-6H)。接地棒要打进土里70 cm深度以上。
• 检查接地电阻为100 Ω(欧姆)以下。如电阻不在100 Ω以下时，应把接地棒打深，或需要多打进2\~3条接地棒。

5. 水管安装法

警告

不可将本体的入水口或出水口与其它出水口衔接。水压会因此而下降导致花洒水温升高。

注意

避免使用不干净的水，因为它可能会影响花洒器的性能和其他部件。

摘要:	确保水管衔接处没有漏水。
摘要:	如在连接额外的水管时有使用到胶水,那么在用水测试之前须确保胶水已完全干透。

① 把橡胶衬垫置放于易弯曲管及过滤器装配之间后

以螺旋钳拧紧。不可使用白胶带。

② 把橡胶衬垫置放于机身之螺纹端点及过滤器装配

之间后以手拧紧，不可使用白胶带。

摘要：对于下一个安装步骤，请继续使用相应的型号。

③ 把橡胶衬垫置放于花洒喉及机体间后以手拧紧，
不可使用白胶带
④ 把橡胶衬垫置放于花洒喉及花洒头间后以手拧紧，
不可使用白胶带。

供DH-3NP2（附带淋浴花洒）

请参阅第43页的步骤（10）管道安装过程为了更进一步的。

6. 盖上机箱

① 确保开关板掣及电量调整钮在机箱上是处于“OFF”的状态。
② 确保VR轴的“D-Cut”位置如图所示。
③ 依照如图所示的顺序将机箱盖上。
④ 按入开关板掣及电量调整钮至完全嵌进妥当。

<如果没有进行上述步骤和②：便无法嵌入开关板掣及电量调整钮>

⑤ 将机箱底部的螺丝拴紧。

①

电量调整钮

②

后箱

摘要：

1. 确勿在安装机箱时按下ELB测试按钮。
2. 不要在安装机箱期间将总开关钮及电量调整钮强行置入因为这将破坏花洒器内的开关钮。

[Non-Text]

⑤

7. 花洒头吊架安装程序。

1安装滑棒架以花洒头高度低过机体的位置。确保墙上的水平必须与滑棒一样。如果喷不是在同一水平,请使用间隔(不包括)以固定配件。		2将上滑棒架安装在不高于机体的位置的墙上。用一枚螺丝将上滑棒架拧紧。		3准备花洒头吊架和滑棒,反时针松开花洒头吊架钮然后再顺着(1),(2)及(3)。
4将花洒头吊架钮拧紧以固定花洒头吊架。花洒头吊架钮花洒头固定洞口*若将花洒头吊架钮松开,花洒头吊架将容易掉落。	5将滑棒两端凹沟接在上下滑棒架凸出来的部份,再用两粒螺丝将滑棒架扭紧(请确保通过螺丝孔将螺栓插入)。滑棒凹沟螺丝凸出部分	6用滑棒架盖将上下滑棒架盖上。上滑棒架下滑棒架		7调整花洒头吊架在所需的水平,挂上花洒头,如下图所示。花洒头花洒头吊架如果花洒头往下滑,将螺丝锁紧。

8. 淋浴花洒头安装程序。 [DH-3NP2 (附带淋浴花洒)]

① 将上托架安装在与墙上的相同高度或低于机身顶部。用1颗螺丝拧紧上托架。（确保螺栓插入螺丝孔。）

② 拧紧下托架及安装带有螺丝的下托架如图1所示。（请确保将螺栓插入螺丝孔）。

下托架的位置必须与上托架的距离相同。

上托架和下托架的距离如图2所示。

图2

③ 使用下托架盖盖住下托架

摘要：请确保将橡胶衬垫放在下托架盖上，以免零件损坏。

④ 按下并按住吊架按钮，将淋浴花洒吊架组装到下花洒管。松开吊架按钮，将其固定在所需位置。

⑤ 用下花洒管固定上花洒管。确保3件橡胶衬垫在上花洒管上不会移位，以避免任何零件损坏。
⑥ 组装分流器和淋浴管成为一个组件，如图3所示。（确保将橡胶衬垫放在分流器和淋浴管之间。）用手将其牢固地拧紧。

⑥ 图 3

⑦ 将分流器安装到下托架，将淋浴管固定器安装到上托架如图4所示。
(8) 使用随附的小扳手，用螺钉拧紧分流器和淋浴管固定器。 摘要：确保上托架和下托架的固定位置的墙面高度相同。如果墙壁不在同一水平线上，请在固定螺丝之前将其插入上托架以调整淋浴管架的高度（请参见图 5）。

图5

图4

⑨ 从淋浴花洒头上取下盖子（确保有橡胶衬垫位于内部）。固定花洒到淋浴间顺时针旋转，如图6所示。以手拧紧。

管安装步骤：

⑩把橡胶衬垫置放于花洒喉 B 以及机身之间。不可使用白胶带。以手拧紧紧。
⑪ 把橡胶衬垫置放于花洒喉 A 以及花洒头之间。确保将镀铬软管螺母连接到淋浴喷头上。不可使用白胶带。以手托紧。
⑫ 把橡胶衬垫置放于花洒喉 B 以及镀铬软管螺母之间。 (与机身连接) 并在正面连接至分流器。 不可使用白胶带。以手拧紧。
(13) 把橡胶衬垫置放于花洒喉 A 以及镀铬软管螺母之间。 (与花洒头连接) 并在背面连接至分流器。 不可使用白胶带。以手拧紧。

橡胶衬垫C
帽 C (请在安装 管吊架部件 之前移除)

图6

摘要： 确保软管连接正确，如图所示。 连接错误会导致淋浴花洒头 / 花洒头无水流。

3. 测试法

1. 在还没有接通电流时，检查接线。

2. 启开电流回路断开器及ON/OFF关闭挚。

3. 将ELB的开关转换于“ON”（将ELB复原控制棒推上）。
4. 按下ELB的测试按钮
   如ELB复原控制棒跌下，则为正常状态。把ELB复原控制棒推上。

假如ELB的复原控制棒不能还原即使你把它推上或在操作时跌下，请停止使用花洒器及马上通知授权经销商。

- 检查内藏ELB (每个月一次) 以避免对用户造成财产损失，严重受伤或死亡。

警告

假如你把ELB的复原棒推上去或在操作时落下它还不能还原，请停止使用此装置并马上把此事件通知有关的经销商以避免对使用者造成财物毁坏、严重损伤或死亡。绝对不能用线带把它强迫固定。

1. 拧开水管的主水阀。

2. 顺时针方向旋转水量调整钮。

3. 检验配管是否有漏水。

4. 按下开关板掣，ELB灯点亮，跟着水将开始从花洒头流出来。

- 顺时针方向旋转电量调整钮，跟着热水将流出来。（调至适合的温度）

1. 参阅第36及37页如何使用电热花洒器及流水量调整。

Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad (196501000304)