SKW-204 - 低音炮 ONKYO - 免费用户手册

产品类型	有源低音炮
品牌	ONKYO
型号	SKW-204
尺寸（宽×高×深）	约320mm × 420mm × 380mm
重量	约12.5kg
电源电压	220-240V ~ 50/60Hz
功耗	150W
放大器类型	内置D类放大器
低音单元	8英寸（约20cm）锥形单元
频率响应	28Hz - 200Hz
阻抗	8Ω
输入接口	RCA线路输入、扬声器电平输入
调节功能	音量、分频点、相位开关（0°/180°）
自动待机	支持，无信号进入省电模式
箱体材料	MDF板，黑色仿木纹贴面
清洁方法	使用干燥软布擦拭，避免使用化学溶剂
安全警告	请勿打开机壳，远离水源和热源
可维修性	由合格维修人员维修，用户不可自行更换零件
附件	电源线、用户手册

常见问题 - SKW-204 ONKYO

SKW-204低音炮的功率是多少？

SKW-204内置放大器，额定输出功率为150W，峰值功率可达300W，能够提供强劲的低频效果。

如何连接SKW-204低音炮到AV功放？

可以使用RCA线缆将功放的低音炮输出连接到SKW-204的LINE IN接口，或使用喇叭线连接扬声器电平输入。

SKW-204的分频点如何设置？

旋动背面的CROSSOVER旋钮，调节分频频率（通常设置在80-120Hz），使低音炮与主音箱平滑衔接。

相位开关有什么作用？

相位开关可选择0°或180°，用于补偿低音炮与主音箱之间的相位差，获得更集中的低音。

SKW-204支持自动待机吗？

是的，当无信号输入一段时间后，低音炮会自动进入待机模式，有信号时自动唤醒。

低音炮的尺寸和重量是多少？

尺寸约为320mm × 420mm × 380mm（宽高深），重量约12.5kg，便于摆放。

如何清洁低音炮的表面？

使用干燥的软布轻轻擦拭外壳，切勿使用酒精、汽油等化学溶剂。

SKW-204可以用于家庭影院吗？

非常适合，它能为电影和音乐提供深沉有力的低频效果，提升沉浸感。

保修期是多久？

通常ONKYO提供1年有限保修，具体请咨询购买渠道或官方客服。

哪里可以下载SKW-204的用户手册？

在ONKYO官网的支持页面或本网站（notice-facile.com）可下载免费PDF手册。

用户手册 SKW-204 ONKYO

謝謝閣下購買 Onkyo 的有源重低音揚聲器。使用設備前請仔細閱讀本手冊。

遵從本手冊內的各項指示，您的有源重低音揚聲器能夠獲得最優秀表現以及從聆聽享受中，將使您獲得最大樂趣。

請保留好此手冊以備將來參考之用。

附錄

常見問題 ....Ct-6

規格 ....Ct-7

警告：

爲減少火災或電擊的危險，不要將設備暴露在雨中或潮濕的環境中。

注意：

爲減少電擊的危險，不要取下設備的外殼（或後蓋）。內部沒有用戶可用的組件。請向合格的技術服務人員諮詢，並尋求幫助。

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

等邊三角形內帶箭頭的閃電指示標識，用於警告用戶在產品內部有非絕緣的危險電壓存在，可能造成電擊的危險。

等邊三角形內帶驚歎號的指示標識，用於警告用戶存在與設備相關的重要的操作與維護〔服務〕指示信息。

重要的防護措施

1. 閱讀說明。

2. 保存好說明書。

3. 注意所有警告信息。

4. 按照說明進行操作。

5. 不要在靠近水的地方使用本設備。

6. 只能用乾布清潔。

7. 不要擋住通風口，根據廠家的指示說明進行安裝。

8. 不要將設備安裝在熱源附近，如電熱爐，散熱片，爐子，或其他產生熱能的設備。

9. 不要忽視帶極性指示的插頭與接地插頭的安全保護作用，帶極性指示的插頭有兩個插頭片，其中一個比另一個寬。接地插頭有兩個插頭片，一個接地的插頭。寬插頭片與接地插頭都是為了您的安全設計的。如果隨機提供的插頭無法插入插座內，請求助於電工更換絕緣插座。

10. 防止踩踏電源線，或特別夾捏插頭，方便插頭或從設備接出的連接點。

11. 只使用廠商指定的附件或零件。

12. 只使用廠商指定的或與設備一起出售的推車，架子，三腳架，支架，或桌子。使用推車時，請小心移動裝有設備的推車，防止從車上跌下受損。

13.閃電或長時間不使用時，請從插座上拔掉設備的插頭。

1. 請向合格的技術服務人員咨詢一切維修的情況，設備受損時要求提供技術服務，如電源線或插頭損壞，潑濺上液體，有物品墜落到設備上，設備淋雨或受潮，無法正常工作，或設備墜落。

15.需要維修服務的損壞

在以下的情況，請拔掉電源，由合格的維修服務人員進行維修：

A. 電源線或插頭已損壞。
B. 物體已掉進或液體已被倒瀉入設備。
C. 設備被淋雨。
D. 果設備按照如下指示不能正常操作，只能調整操作說明中包括的控制功能，因為如果調整不當可能導致設備損壞，就需要維修技工花費大量的工作時間將設備恢復到正常的狀態。
E. 設備曾被跌過或是外殼已被損毀。
F. 設備似乎不能正常操作，或者顯示出在性能上有明顯的改變。

稱.固體與液體進入機器

應該小心不要讓物體或是液體透過個洞孔倒瀉入外殼。因爲可能接觸到電流或帶電部分，導致火災或電擊。

該設備不能置於雨淋或水濺之處，也不能將裝水容器，比如花瓶等置於其上。

1. 電池

注意環保，不要隨意丟棄用過的廢舊電池。

1. 如果設備是內置式安裝，如書櫃或架子上，請確保有足夠的通風。設備頂端和兩側保持 20cm（8"）的高度，後面各保持 10cm（4"）的寬度。設備支架或上方遮板的後邊緣應距離後面板或牆壁 10cm（4"），留出通風散熱的空間。

注意事項

1. 交流電保險絲一安裝在本機系列產品中的交流電保險絲是不針對用戶銷售的，如果用戶無法啟動機器，請與Onkyo產品經銷商聯系。

2. 保養一本機系列產品有時需要用軟布擦拭除塵。如過到頑固的污漬，可用軟布沾取柔和清潔劑的溶液擦拭。清潔後立刻用乾淨的布擦拭乾淨。請勿使用粘性布，稀釋劑，酒精或其他化學溶劑以免損害罩面漆或造成面板字體脫落。使用真空吸塵器將網罩上累積的灰塵掃除。

3. 電源

警告

第一次接通電源之前，請仔細閱讀以下說明。因爲各國之間交流電的電壓不同，請確認您所在地區的電壓與產品後面板上標明的要求相符（即：AC230V，50Hz，或 AC120V，60Hz）

電源線插頭平時是不連接到交流電源上的。請確認電源插頭是否隨時可以使用（很方便地插上）。

某些產品類型帶有電壓選擇開關，可與世界範圍內的電壓互相兼容。在接通此類產品電源前，請確認電壓選擇器已經設置為您所在地區的電壓指數。

放置

· 超重低音音箱體是木質的，因此對高熱，或過於潮濕十分敏感。嚴禁將音箱放置在陽光直射或潮濕的地方，如靠近空調，加濕器，浴室或廚房。
- 嚴禁將水或其他液體放置在靠近重低音的地方。如果液體潑濺到重低音上，會造成驅動設備損壞。
- 重低音應放置在平坦牢固的表面，遠離震動。將重低音放置在不平或不穩的表面，可能會導致滑落造成重低音受損，從而影響音質。
- 超重低音音箱設計的使用位置只為向上垂直。嚴禁將其水平或傾斜放置。
如果重低音放置在靠近唱盤機，CD播放機或DVD播放機的地方，會發出嘯聲或聲音偏移。為防止這種情況發生，將重低音放置在遠離唱盤機，CD播放機或DVD播放機的地方，或降低設備的輸出音量。

隨機提供的附件

針式接頭連線 (3m)

- 電源插頭轉接器

只對一些國家提供。如果 AV 接收機系列產品的插頭無法使用您的電源插座，可以使用該轉接器。 (轉接器因國家不同有變化)

* 在目錄和包裝上，產品標號最後的字母表示 SKW-204 的顏色。雖然顏色不同，但是操作和規格都是一樣的。

控制

前面視角

電源開關設置在 ON 位置時，此指示器燈亮。

紅色：設備處於待機模式。

綠色：設備處於操作模式。

如果電源打開，有信號輸入時，SKW-204 自動進入操作模式。

當暫且的間沒有信號輸入時，SKW-204 自動進入待機模式。

後面板
北美型號產品 其他型號

② ③ ④ FREQUENCY 300V 250V PHASE 800 V 100V ONCYO+ POTATO TEMPERATURE MODEL NO. OUTPUT LEVEL LINE INPUT ⑤ ⑥

連接至 AC 插座

按下此開關到 ON 的位置，打開電源。按下開關到 OFF 的位置，關閉電源。

③ FREQUENCY 旋鈕

使用此旋鈕可以選擇高頻範圍，從而截止發送到重低音揚聲器的信號。根據揚聲器系統的特點，您可以選擇 50Hz 到 200Hz 之間的任意一個頻率。

④ PHASE 轉換器

使用此轉換器調節 SKW-204 的步進。通常情況下，轉換器設置在 “NOR” 位置。根據連接的揚聲器或 SKW-204 的安裝環境，“REV” 有時可能會產生較好的效果。選擇可以產生更強低音的轉換器位置。

⑤ OUTPUT LEVEL 旋鈕

使用此旋鈕調節重低音的音量。

⑥ LINE INPUT 接口

將這些接口與放大器等的 SUBWOOFER PREOUT 接口連接。

⑦ VOLTAGE SELECTOR（電壓選擇）（僅限於某些產品類型）

在世界不同地區使用時可以調節電壓。

注意：

如果輸入信號是連續的，自動待機功能就會運行。如果自動待機功能無法正常運行，請嘗試稍微增加（或減少）接收器上重低音揚聲器的輸出電平。

連接

爲安全考慮，在您連接或者斷開任何組件時，請切斷其他組件，最後插上電源線。

使用带有 AV 放大器的 SKW-204 揚聲器

與帶有環繞功能的 AV 功放或接收器一起連接使用 SKW-204 揚聲器時，使用隨機提供的針孔連接器連 線連接 SKW-204 LINE INPUT 揚聲器的 SUBWOOFER PREOUT 接口。

SUBWOOFER PREOUT （已隨機提供） SKW-204

重低音效果

向您的揚聲器系統添加重低音揚聲器可以擴展低音的帶寬。然而，如果重低音揚聲器的再生帶寬或聲音輸出電平沒有正確調整，整體效果反而會被削弱，請見下圖所示。

重低音揚聲器的再生帶寬正確時

整體效果 揚聲器效果 重低音揚聲器的效果

重低音揚聲器的輸出電平不正確時

輸出電平過高 輸出電平過低

重低音揚聲器的再生帶寬與揚聲器帶寬相差太遠時

曲線為凹陷

重低音揚聲器的再生帶寬與揚聲器帶寬接近時

曲線上升

調整

交叉頻率和輸出電平

• 調整 SKW-204 揚聲器的輸出電平和交叉頻率，使其與您的聆聽室和連接的揚聲器匹配。
• 請注意您設置的重低音揚聲器的輸出電平較高，因爲超重低音與其他聲音相比不易分辨聽清。爲獲得最均衡的頻率性能，可以將輸出電平的設置調低一些。（這樣也可以防止太強的輸入信號。）

注意：

當心不要出現超過功率的輸入。大大超出正常情況的輸入電平可能損壞 SKW-204。還要注意放大器的轉換器操作可能產生額外的噪音，而造成損壞。使用放大器上的轉換器時，請降低音量，避免意外的損壞。

揚聲器的放置

SKW-204 揚聲器的放置會大大影響產生的聲音效果。總的來講，將重低音揚聲器放置在前角，或牆壁長度的 1/3 處可以獲得很好的低音效果。如圖所示。

1/3 1/3 1/3 1/3 角落 1/3 房間 長度

常見問題

設備無法打開

• 電源插頭沒有插好。
  → 將電源插頭完全插入插座。

沒有聲音輸出

• OUTPUT LEVEL 旋鈕設置在了 MIN 等級上。
  → 正確設置 OUTPUT LEVEL 旋鈕。
  針式連接電纜沒有正確地連接到線性輸入（LINE INPUT）插孔裡。
• 放大器（或接收器）的揚聲器設置不正確。
  → 檢查放大器 （或接收器）的揚聲器設置。
• 輸入信號過小，以致設備進入待機狀態。
  → 在放大器 （或接收器）上稍微增加輸出電平。

低音輸出

聲源可能不包含超重低音區。
→ 播放帶有超重低音區的聲源。

嘈雜聲

針式連接插頭沒有完全插入。
→ 將針式連接插頭完全插入。
- 發生電通量外洩 （由電視引起的噪音等）。
→ 將SKW-204重新放置在遠離噪音源的地方並重新連接。

規格

類型 帶內置放大器的倒相式音箱

輸入敏感度與阻抗 140mV/20k Ω

頻率響應 25-200Hz

最大輸出功率 動態 230W

箱體容積 38L

驅動設備 25cm 低音揚聲器

電源 北美國類型： AC120V，60Hz

歐洲類型： AC230-240V，5011z

其他類型：AC120/220-240V，50/60Hz

功率損耗 北美國類型：140W

其他類型：137W

尺寸 （長×宽×高） 275 × 473 × 428 mm

重量 11.8kg

附件 針式接頭連線 (1 根)

電源插頭轉接器 （1 根）（只對一些國家提供）

使用手册（本手册）

其他 自動待機

規格與外觀隨時更改，恕不提前通知。

ONKYO CORPORATION

Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: [phone] Fax: [phone]