D-407F - 扬声器 ONKYO - 免费用户手册

产品类型	2路低音反射扬声器系统
阻抗	6 Ω
最大输入功率	180 W
输出声压级	85.5 dB/W/m
频率响应	35 Hz - 40 kHz
分频频率	3000 Hz
箱体容量	30.3 L
扬声器（低音）	13 cm A-OMF 锥盆 x 2
扬声器（高音）	2.5 cm 软球顶
尺寸（宽 x 高 x 深）	185 x 930 x 274 mm
重量	14.5 kg
磁屏蔽	是，可在电视附近使用
随附配件	2.5米扬声器线缆、软木垫片 x4、支架附件、螺丝
推荐放大器阻抗	支持6 Ω
放置	坚固、水平表面；避免阳光直射和潮湿
扬声器网罩	可拆卸，从边缘轻轻拉动
箱体材料	木质箱体，高品质覆面（可选天然木纹饰面）
连接	拧紧芯线，固定螺丝端子；注意极性
安全注意事项	连接前关闭放大器；避免短路
支架附件	随附300mm支架附件；使用M4螺丝

常见问题 - D-407F ONKYO

Onkyo D-407F 扬声器的阻抗是多少？

标称阻抗为6 Ω。仅使用能够处理此阻抗的放大器。

应如何连接扬声器线缆？

关闭放大器，剥去15mm塑料，拧紧芯线，插入端子。牢固拧紧螺丝。确保极性正确（红对红，黑对黑）。避免短路。

我可以在电视附近使用 D-407F 吗？

可以，扬声器具有磁屏蔽功能，可最大限度减少图像失真。如果出现变色，关闭电视15-30分钟以激活自消磁。

如何拆卸扬声器网罩？

用双手握住网罩底边，轻轻向自己拉动。然后对顶边重复相同操作。重新安装时，将角销推入孔中。

最佳声音的推荐放置位置是？

将扬声器放置在坚固、水平的表面上。避免阳光直射和潮湿。对于立体声，将它们放置在等边三角形的底边，聆听位置在顶点。靠近墙壁可获得更强的低音。

D-407F 的尺寸和重量是多少？

尺寸：185 x 930 x 274 mm（宽 x 高 x 深）。重量：14.5 kg。

应如何清洁和维护扬声器？

用干燥的软布擦拭箱体。网罩可使用软刷或手持吸尘器。避免使用家具抛光剂和刺激性清洁剂。天然木纹型号具有独特的纹理，请小心处理。

D-407F 使用哪种类型的扬声器？

它采用两个13 cm A-OMF 锥盆低音单元和一个2.5 cm 软球顶高音单元，属于2路低音反射设计。

如何安装支架附件以获得稳定性？

使用随附的 M4 x 35 mm 螺丝将300mm支架附件安装在箱体底部背面。为了额外安全，可用绳索和杯钩（未随附）将箱体固定到墙壁上。

最大输入功率和频率响应是多少？

最大输入功率：180 W。频率响应：35 Hz - 40 kHz。

用户手册 D-407F ONKYO

謝謝閣下購買 Onkyo 的揚聲器系統。

在連接各部件及接通電源之前，請先徹底閱讀本手冊。遵從本手冊內的各項指示，使您的揚聲器系統能夠獲得最優秀的性能和欣賞效果，您將能獲得最大樂趣。請保存此手冊以備將來參考之用。

Before using this unit En-2

使用本系統之前 Ct-2

· 本揚聲器的箱體是木質的，因此，對極高(或極低)的溫度和溼度非常敏感。請不要將揚聲器系統放置在陽光直射之處，或多煙座和高濕氣的地方，如靠近空調機、加濕器或浴室、廚房中。否則，將會損壞揚聲器。
·請將系統放置在牢固的水平表面上。若將其放置在斜面上或放置不穩，則不僅會有揚聲器系統跌落的危險，還會降低其音質。
· 在連接揚聲器系統之前，請務必先關閉您的AV接收機。若在AV接收機電源打開的狀況下進行連接，則可能會損壞AV接收機或揚聲器系統。
· 請注意不要讓水或其它液體濺入本系統。如果有水濺入本系統，本系統和揚聲器都有可能受到損壞。

使用注意事項

· 當本揚聲器系統被用來進行普通的音樂再生時，可以承受一定的輸入功率。但如果下述異常信號被輸入揚聲器，即使其輸入功率低於最大輸入功率，也有可能在內部電路中產生過大的電流，使線路燒毀或損壞。
1. 當收聽調頻廣播未調准電台時產生的噪音
2. 當盒式錄音帶快進時產生的聲音
3.由振蕩器、電聲樂器等產生的高頻音響
4. 振蕩的AV接收機信號
5.山音頻測試CD等產生的特殊測試信號
6. 在連接或拆除音頻纜線時產生的聲音(請務必在連接或拆除纜線前關閉AV接收機的電源)。
7. 使用麥克風時的反饋嘯聲
·請勿將螺絲刀等磁性物體和鐵制物品放置在揚聲器系統附近，因為牠們會通過強磁場影響揚聲器系統，或者，牠們可能會被磁性吸至揚聲器上，導致振動膜的損傷或徹底損壞。

連接

· 在連接揚聲器纜線之前，請先將AV接收器音量調至最小，並關閉AV接收機電源開關(POWER)。
· 本揚聲器系統的額定阻抗是6Ω。請只使用對應於此阻抗的AV接收機。
· 如下圖所示，使用隨機附帶的揚聲器纜線，連接揚聲器的接線柱和AV接收機的揚聲器端子。
· 連接揚聲器纜線時，請正確地纜繞芯線，將其牢固地連接在端子上。這時，請確認芯線沒有相互接觸。請注意，芯線間的短路會導致AV接收機的損壞。

連接到AV接收機

在打開AV接收機的電源開關之前：

· 確認揚聲器纜線的正極(+)和負極(-)沒有相互接觸。否則可能會發生短路，導致AV接收機的損壞。
· 在連接揚聲器纜線時，一定要保證極性的正確。（將揚聲器的正(+)和負(-)接線柱連接至AV接收機上相應的揚聲器端子。）極性接反將會妨害低音的再生，併導致聲場不能正確定位。同時，請務必使左側和右側的兩個揚聲器與AV接收機上相應的揚聲器端子正確地連接。
· 輕拉揚聲器纜線，以確認其已牢固地連接。

安装站立支架附件

隨機附有一套防止傾倒的附件：300 mm長的站立支架附件和 M4 x 35 mm螺釘。使用螺絲起子將站立支架附件安裝於櫻子後面的底部。

注意：

·請小心置穩揚聲器；因為櫃子相當地高，容易在不穩定的情形之下傾倒。請勿將其放在不穩定的位置，如搖晃或傾斜的桌面、平檯或厚地毯上。不然的話，可能會因為櫃子的掉落或倒下造成人員受傷。
您可以使用帶有杯掛鉤的堅固繩索或鍊條將櫃子固定於牆上及其他東西之上：在揚聲器背面的任一側找出一個孔，將直徑約4 mm，長約15 mm的杯掛鉤鎖入每一個孔內，然後使用繩索或鍊條將揚聲器固定至牆壁或其他東西之上。

· 在安裝和固定櫂子時請小心處理。螺釘的耐用性可能因其品質和/或在牆面固定點的位置而定。必要時，請向專業的安裝人員尋求協助。

安放

D-407F 前置揚聲器

安裝揚聲器系統的房間的結構、面積，以及家具的擺放位置和尺寸都將對揚聲器系統再生音響的音質有顯著的影響。為了獲得最佳的音質，請遵守下列注意事項。

·請勿將揚聲器系統安放在凸出的物體如水泥磚上。相反，應將其安放在振動最小的牢固平面上。注意，如果揚聲器系統安放不穩，將不能得到高質量的低音。一般而言，與直接安放在平面上相比，將揚聲器系統安放在幾個支腳上能獲得更佳的低音效果。另外，如果您感到系統再生的低音太弱，請移動揚聲器系統，使其離後面的牆壁更近。這樣，您就可以通過調節揚聲器的位置來控制再生低音的強弱。
很多房間，其家具和牆壁會影響再生音響的音質。再生立體聲音響時，使左側和右側的揚聲器安放在同樣狀態下將帶來最佳的效果。如果牠們安放的狀態截然不同，則將對左聲道和右聲道的平衡帶來不良影響。
· 揚聲器系統理想的安放位置是：想像一個等邊三角形，將左側和右側的揚聲器分別安放在底邊的兩端，理想的欣賞位置就在三角形的頂點或稍微靠後一點的地方。
· 處在揚聲器系統前方的光滑的門或牆壁可能會因聲音的反射而導致某些音響頻段的共鳴。為了消除共鳴，可在門或牆壁前放置一些吸音材料，如厚窗簾等。

揚聲器前格板的安裝和拆除

本揚聲器系統使用可拆式前格板。安裝和拆除的方法如下。

1. 用兩手抓住揚聲器前格板的底邊，輕輕向外拉，將前格板的下部拆開。
2. 用同樣的方法，輕輕向外拉前格板的上邊，將前格板從箱體上拆下。
3. 安裝前格板時，將突起部推入揚聲器箱體的前格板安裝插孔。

作為電視機的外接揚聲器使用時

通常，應用於彩色電視機等的陰極射線管是極為敏感的，牠們甚至會受到地球磁場的影響。如果揚聲器系統靠近牠們，則會產生色調混亂或圖像失真。為了能夠和彩色電視機等同時使用，本揚聲器系統進行了磁場屏蔽，將磁場限制於箱體內。

但是，即使進行了屏蔽，根據安裝的環境，也有可能發生色調混亂。如果出現色調混亂，請關閉電視機的電源，等待15至30分鐘，然後再次打開電視機電源。這將啟動電視機的自動消磁功能，改善顯示狀況。如果在進行這種補救措施後仍有色調混亂，請將揚聲器離開電視機遠一些。由於綜合影響，當一塊磁鐵或其它磁性物體放置在電視機附近時，也有可能出現色調混亂現象。

揚聲器的維護保養

您的Onkyo揚聲器表面覆蓋了高質量的膜，以保護木質的箱體。

請定期用一塊硅夾層軟布或普通軟布擦拭機體。

其表面可以用軟布蘸清水來擦拭，可以使用刺激性不強的肥皂。請不要使用家具拋光劑或去污粉。

請用軟刷或手持型吸塵器去除沾在前格板上的灰塵和絨毛。

天然原木表面的櫃子

本櫃子的表面係使用天然原木作成的。這種表面有特殊的木質品格的花樣。讓您的櫃子富有樹木所具有的原始美麗的色澤和特色；這些特點則藉著其深淺顏色的交叉品格的花樣表現出來。您不但可以享受 Onkyo 所設計出的最優良的音質，也帶給您融入大自然造化的視覺享受。櫃子的油漆和表面處理是在嚴格的品質控制之下進行的。

規格

型式：雙路低音反射

阻抗：6 Ω

最大輸入功率：180 W

輸出聲壓電平：85.5 dB/W/m

頻率響應：35 Hz-40 kHz

交叉频率：3000 Hz

箱體容積：30.3 L

尺寸：185(宽)×930(高)×274(深) mm

(包括揚聲器前格板)

重量：14.5 kg

附件：2.5 m 揚聲器纜線×1

軟木間隔墊(cork spacer)×4

站立支架附件×1

螺絲(M4×35 mm)×2

使用手册（本書）

其它：磁場屏蔽

規格和外觀如有變更，恕不另行通知。

在目錄和包裝上，產品標號最後的字母表示D-407F的顏色。雖然顏色不同，但是操作和規格都是一樣的。

ONKYO CORPORATION

Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN

Tel: [phone] Fax: [phone]