ES-3831 - 剃须刀 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	干湿两用电池剃须刀
型号	ES-3831, ES3832, ES3833
品牌	松下
电源	两节AA（LR6）干电池（DC 3.0 V，单独出售）
电池类型	碱性电池（建议使用不可充电电池）
用途	湿剃（使用剃须泡沫）或干剃，可在淋浴时使用
包含部件	保护盖、外刀网、刀网框架、内刀片、清洁刷（ES3832/ES3833附带了收纳盒和修剪器）
操作	滑动开关带锁定按钮，0/1档位
修剪器	仅限ES3833型号，用于修剪鬓角
外刀网更换周期	每年一次
内刀片更换周期	每两年一次
清洁方法	用水和洗手液冲洗；使用清洁刷清洁内刀片
安全特性	开关锁定按钮；外刀网损坏时请勿使用；远离儿童
预期用途	仅限家用
监管合规	松下电器公司；中国制造

常见问题 - ES-3831 PANASONIC

我可以在淋浴时使用这款剃须刀吗？

可以，松下ES-3831是一款防水的干湿两用剃须刀，因此可以在淋浴时使用。但是，不要长时间浸泡在水中。

如何清洁剃须刀？

取下保护盖，在外刀网上涂抹洗手液，打开剃须刀，用水冲洗外刀网10-20秒。关闭剃须刀，取下刀网框架，在流水下冲洗，然后擦干。待刀网框架完全干燥后再重新组装。

它使用什么电池？

需要两节AA（LR6）干电池（DC 3.0 V），单独出售。建议使用碱性电池；不要使用充电电池，以免漏液。

外刀网和内刀片多久更换一次？

为保持最佳性能，外刀网每年更换一次，内刀片每两年更换一次。

如何更换电池？

关闭剃须刀。在底部，将电池盖释放旋钮转到“开”，取下盖子，按正确极性放入两节AA电池，盖回盖子，将旋钮转到“关”。

为什么剃须刀运转速度变慢了？

这通常表示电池需要更换。请更换新电池。

我可以在没有保护盖的情况下使用剃须刀吗？

可以，保护盖仅用于存放。剃须前请取下。

如何在ES3833上使用修剪器？

向上滑动0/1开关，将机身上的标记对准“－”标记，将修剪器与皮肤成直角放置，向下移动修剪鬓角。

使用短刷清洁内刀片安全吗？

可以，但只能沿方向（A）移动短刷。沿方向（B）移动可能会损坏刀片并影响锋利度。不要在外刀网上使用短刷。

如果外刀网损坏了怎么办？

如果外刀网或刀片损坏，请勿使用剃须刀，以免割伤皮肤。立即更换外刀网。

用户手册 ES-3831 PANASONIC

本乾／濕兩用電動刮鬍刀可用於使用泡沫刮鬍膏的濕刮和乾刮兩種情況。其防水設計讓您可以在沐浴時使用或放入水中進行清洗。

▶ 使用刮鬍刀

小心 - 外層網面是很薄的，如使用不當可能會破壞網面。請在使用前檢查網面有否受損。如網面受損，請勿使用刮鬍刀，因可能會弄傷您的皮膚。

▶ 清洗刮鬍刀

如您以水清洗刮鬍刀，請勿使用鹽水或熱水。切勿將刮鬍刀長時間浸泡於水中。請以肥皂水浸濕的毛巾擦拭刮鬍刀。切勿使用稀釋劑、揮發油或酒精清潔。

▶ 存刮鬍刀

切勿把刮鬍刀放於兒童可觸及的地方。請將此使用說明書放於安全的位置。

患有體能、感官或智力減退，或缺乏經歷和知識之人士（含小孩），在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用本產品。請勿讓小孩使用本產品。

務必遵守電池上標示的注意事項。

檢查電池的兩極(＋和－)，以正確方向安裝。

電量耗盡後請立即取出鹼性乾電池並以安全方式回收。

若將長時間不使用本裝置，則請將電池取出。

依照建議的使用期限使用電池。

請勿為非充電式電池充電。

請勿拆解電池，或將其丟入火中。

請勿讓供電端子間形成短路。

規格

型號：ES3831/ES3832/ES3833

電池：兩枚AA(LR6)乾性電池(DC3.0V) (獨立銷售)

本產品僅供居家使用。

部件說明

① 保護蓋
② 外層網面
③ 網層
④ 內層刀片
⑤ 網層拆除按鈕
⑥ 0/1 按鈕
⑦ 按鈕上鎖鍵
⑧ 電池蓋
⑨ 電池蓋鎖定按鈕
⑩ 修剪器（僅適用於ES3833）
⑪ 儲存袋（僅適用於ES3832/ES3833）
⑫ 清潔毛刷

刮霸

使用刮鬍刀

1 壓下按鈕上鎖鍵，然後將0/1按鈕向上推。

2 依照上圖示握著刮鬍刀操作。

• 將刮鬍刀輕輕按壓在您的臉上。以另一隻手按著皮膚，並以刮鬍刀來回刮鬍。當您習慣了這力道後，可慢慢加壓。過度加壓未必可刮得更徹底。

▶ 使用修剪器（僅適用於ES3833）

向上推動0/1開關。將機身上“mm”及“—”的位置調準。放於與皮膚成直角的位置，向下推動即可修剪鬢角。

清潔

清潔中

1. 打開保護蓋。
2. 在外層網面滴上沐浴乳。
3. 開動刮鬍刀，然後向外層網面灑水。（圖1）
4. 10-20秒後，關掉刮鬍刀。
5. 按下網層拆除按鈕將網層卸下後用自來水沖洗。（圖2）
6. 用乾布擦去水滴。
7. 除去外層網面及網層，讓它完全乾透。（圖3）

更換外層網面及內層刀片

外層網面 每年一次
內層刀片 每兩年一次

1. 如圖所示，按下網層拆除按鈕並將外層網面向上拉起。
2. 如圖所示輕輕推動外層網面，那麼它將從網層裏彈出。（圖2）
3. 安裝新的外層網面時，應將其稍微彎曲後再推進，直至勾住網層為止。

▶ 更換內層刀片

1. 如圖所示，按下網層拆除按鈕並將外層網面向上拉起。

- 切勿觸摸刀鋒〔金屬部分〕以免受傷。

1. 依圖示，一下插入內層刀片直至發出一聲“卡嗒”。

利用長刷來清潔外層網面、刮鬍刀機身及修剪器。

• 切勿以(B)方向來使用短刷，因此舉會損耗內層刀片，令刀片不鋒利。
• 切勿以短刷清潔外層網面。

更換電池

若刀片速度變慢，此時表示需要更換新的電池。

1. 將刮鬍刀的底部的電池蓋鎖定按鈕推至 “open（開）” 後，取下電池蓋。（圖1）
2. 放入兩節AA型城性電池。（圖2）

- 安裝電池時請留意+和一的方向為正確。

1. 重新蓋上電池蓋並將鎖定按鈕推至 “close（關）”。 （圖3）

注意事項：

• 更換電池之前請關閉電源。
• 更換電池之前，請擦乾刮鬍刀上的水份，以防內部受潮。
• 不要新舊電池混用。
• 我們建議不要使用充電電池，因為電池的漏電可能會損壞刮鬍刀。
• 如長時間不使用刮鬍刀時，請取出電池。

進口商：台灣松下銷售股份有限公司（僅限台灣）

公司地址：新北市中和區建六路57號

連絡電話：[phone]

網 址：http://www.panasonic.com/tw/

중요 사항

▶사용하기 전에