DH 40SR - 电钻 HITACHI - 免费用户手册

类型	锤钻
品牌	日立
型号	DH 40SR
电源输入	950 W
电压	110V-240V (取决于地区)
空载转速	510 次/分
满载冲击率	2800 次/分
钻头直径	40 毫米
取芯钻头直径	120 毫米
重量（不含电源线）	6.5 公斤
速度控制	恒速调节器
安全离合器	有
润滑系统	润滑脂润滑（日立锤专用润滑脂A）
碳刷	自动停止型，可更换
工具保持	六角柄带按钮固定器
侧手柄	附带
深度限位器	附带
标准附件	工具箱、侧手柄、限位器、六角扳手、润滑脂管
应用	混凝土钻孔、锚孔、凿削、破碎
维护周期	每6个月更换润滑脂
安全特性	建议佩戴耳塞，防回弹离合器

常见问题 - DH 40SR HITACHI

日立DH 40SR的电源输入是多少？

电源输入为950 W。

最大钻头直径是多少？

最大钻头直径为40 毫米。

如何在DH 40SR上安装工具？

清洁并润滑工具柄，按下按钮，提起工具固定器，将柄完全插入六角孔，然后放回固定器以固定。

润滑脂应多久更换一次？

润滑脂应每6个月更换一次。使用日立电动锤专用润滑脂A。

应采取哪些安全预防措施？

佩戴耳塞，使用后不要触碰钻头，钻孔前检查埋设的电缆，并用双手牢牢握住工具。

空载转速是多少？

空载转速为510 转/分。

它使用什么类型的夹头？

它使用六角柄，带有按钮固定器系统。

如何使用取芯钻头？

将取芯钻头安装在取芯钻头柄上，插入中心销和导向板，钻约5毫米深，然后移除中心销和导向板。

如何更换碳刷？

拆下后盖，松开刷帽，取出旧碳刷，插入相同碳刷号的新碳刷，拧紧刷帽，然后装回后盖。

DH 40SR的重量是多少？

不含电源线和侧手柄的重量为6.5 公斤。

用户手册 DH 40SR HITACHI

警告！当使用电动工具时，为了减少造成火灾、电击和人身伤害，必须时刻遵守基本注意事项，以及下述操作注意事项。

在操作本机之前，请通读本说明书，并予以妥善保管。

安全操作注意事项：

1. 工作场所应打扫干净，清理妥当，杂乱无章将导致事故。
2. 确保妥适的作业环境。电动工具不可任其风吹雨打。不得在潮湿的地方作业。工作场所需保持充分的亮度。请勿在有可能造成火灾或爆炸的地方使用电动工具。
3. 谨防触电事故。应避免身体同大地或接地表面接触。（例如：管道、散热器、炉灶、冰箱等）
4. 不可让孩童靠近工作场所。与作业无关的访客也必须保持安全距离。不可让访客触摸电动工具或延伸线缆。
5. 不使用的电动工具应存放到干燥而孩童伸手不及的高处，并加锁保管。
6. 不得使劲用力推压。电动工具需按设计条件才能有效而安全地工作，绝不可勉强。
7. 妥选使用工具。不可用小型工具或附件去干重活。不可用于规定外的作业。举例说，用圆锯进行伐木打枝或原木锯切作业。
8. 工作时衣服穿戴要合适。不要让松散的衣角和宝石类卷入转动部份。屋外作业时，最好手戴橡胶手套，脚穿防滑胶鞋。同时要戴上能够罩笼长发的工作帽。
9. 绝大多数的电动工具作业时，均需戴安全眼镜。进行粉尘飞扬的切削作业时，需戴防尘面罩。
10. 连接除尘设备。 如果提供连接除尘和集尘的设备，请确认是否已经连接好并且使用正常。
11. 不要拿电线提起电动工具，也不得拉扯电线从电源插座拆除插头。电线需远离热源和油液，并避免与锐利的边缘接触。
12. 作业以安全第一为原则。工件要用夹具或台钳卡紧。这样做，比用手按压更为可靠，也能够让双手专心操作。
13. 作业时脚步要站稳，身体姿势要保持平衡。
14. 工具应维护妥善，经常保持锋利、清洁才能充分发挥性能，落实作业安全的要求。应按规定加注润滑油、更换附件。线缆应定期检查，如发现损

伤应即委托专业性的服务单位加以修复。延伸电缆如有损伤应予更换。手柄要保持干燥，并防止沾附油脂类。

1. 不使用时，维修前以及更换附件（如：刀具、钻头、锯具等）之前，都必须拔下电源插头。
2. 开动前务必把调整用键和扳手类拆除下来。这一点与安全有关。应养成习惯，严格遵守。
3. 谨防误开动。插头一插上电源插座，指头就不可随便接触电源开关。插接电源之前，应先确认开关是否已切断。
4. 屋外延伸线缆的使用。屋外作业时，必须使用专用的延伸线缆。
5. 保持高度警觉，充分掌握情况，以正常的判断力从事作业。疲惫时切不可开动电动工具。
6. 检查有无已损坏的部件。在继续使用电动工具之前，应详细检查各部零件以及防护装置有无损坏，以便判断电动工具能否正常工作，能否发挥正常效能。检查转动部份的对准、空转、各零件有无异常，安装是否妥善以及其它足以给工作带来不良影响的情况。如防护以及其它零件损伤了，除非本说明书中已有记载否则应即委托服务中心进行妥善修理或更换。开关一发现缺陷，应即委托服务中心加以更换。如开关不能正常地接通或切断，绝不可使用该电动工具。
7. 警告 使用非本说明书中的推荐的附件可能有发生人身伤害的危险。
8. 本工具必须委托有资格的维修人员进行维修。本电动工具满足相关的安全要求。维修必须由专业人员使用纯正配件来进行。否则有可能会给用户造成人身伤害。

使用锤钻时应注意事项

○耳朵应塞上耳塞，加以保护。
○作业之后的钻头仍处在高热状态下，切不可摸触，以免灼伤。
○对墙壁、天花板和地板进行钻孔或钻碎作业时，应彻底查明里面是否敷设电缆或导管。
○使用锤钻时，应牢牢握住工具的操作柄和侧柄。 否则，所产生的反作用力会将孔钻歪，甚至会造成危险。

规格

电压(按地区)*1	(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)~
输入功率950W*	1
能力	钻头:40mm取心钻具:120mm
无负荷速度*2	510转/分
满载锤击率*2	2800次/分
重量(不带电源线和侧柄)6.5kg

*1 当须改变地区时应检查产品上的铭牌
*2 带等速控制

标准附件

(1) 壳体（塑料模制品）.... 1
(2) 侧柄 ..... 1
(3) 停止器 ..... 1
(4) 六角头棒形扳手（用于 6mm 螺丝）.....1
(5) 六角头棒形扳手（用于 5mm 螺丝）.....1
(6) 六角头棒形扳手（用于 4mm 螺丝）.....1
(7) 电动锤润滑油 A ..... 1

标准附件可能不预先通告而径予更改。

选购附件（分开销售）

○穿孔钻（旋钻+锤击）

(1) 钻头（六角柄）

总长：280，400，505mm

外径：16，19，22，25，28，32，38mm

○锚栓孔钻（旋钻+锤击）

(1) 钻头（锥柄） (2) 锥柄附加器

外径：11，12，14.3，

14.5, 17.5, 21.5mm

锥柄附加器 适用钻头
莫氏锥度 钻头(1号) 11, 12	(锥柄)14.3, 14.5, 17.5mm
莫氏锥度 钻头(2号) 21.5mm	(锥柄)
A 号-锥度	锥柄附加器有A和B两种锥度,可任意选择。但与之匹配的钻头不予供应。
B 号-锥度

○大径孔钻（旋钻+锤击）

(1) 中间销（带导板） (2) 取心钻具 (3) 取心钻柄

(1) 中间销

●适用于38mm至105mm的取心钻具
●适用于32mm和35mm的取心钻具

注：

不能用于25mm或29mm的取心钻具。

(2) 取心钻具

●外径25，29，32，35，38，45，54，64，79，

94, 105mm

(带导板，不适用于25mm或29mm的取心钻具)

(3) 取心钻柄

●适用于38mm以上的取心钻具。
●适用于35mm以下的取心钻具。
●锚栓工件（适用于自钻锚栓）

(1) 锚栓附加器（适用于旋钻+锤击）

锚栓尺寸：

○混凝土破碎，凿平，挖掘，切屑（与选购件配合使用）

作业之前

1. 电源

确认所使用的电源与工具铭牌上标示的规格是否相符。

2. 电源开关

确认电源开关是否切断。若电源开关接通，则插头插入电源插座时电动工具将出其不意地立刻转动，从而招致严重事故。

3. 延伸电缆

若作业场所移到离开电源的地点，应使用负载量足够、铠装合适的延伸线缆，并且要尽可能地短此。

4. 如何安装工具

注：

对于诸如尖钻头和冷凿之类的工具，请只使用日立牌原装产品。

(1) 先擦净，然后将附带的润滑油（装于绿管中）涂于工具柄上。（图 1）

(2) 按下按钮，向箭头方向①轻轻抬起夹持器。如图 2 所示，按动按钮并使其固定，以便挂住夹持器边缘。

(3) 从按钮上松开手指，再向箭头方向①抬起夹持器。

注：

第1次当夹持器抬起时，从按钮上松开手指。如果按钮保持压下状态，夹持器的边缘和手指接触，则夹持器不能抬起。

(4) 将工具柄全部插入前盖六角孔内。

(5) 将夹持器复位卡紧工具。

(6) 试拉工具以确认其被完全锁定。

注：

按相反的次序拆除。

当按钮没有顺畅动作时

当按钮没有顺畅动作时，用金属丝等从内部通过出口清除污垢，然后注入润滑油并多次按下按钮使其动作舒畅。（图 3）

使用手提电动锤钻的方法

1. 钻孔方法（图 4）

(1) 把钻头放到钻孔位置，然后拉动开关触发器。
(2) 锤钻只需稍按压，让切屑能自由排出即可，无需用力推压。

注意：

本机内装有滑动离合器，钻头碰到钢筋等硬物时，钻头会突然停止转动。这时，机身会因反冲力而转动。因此，进行作业时，必须牢牢握住侧柄和主柄。

2. 凿平和破碎（图 5）

把钻头放到凿平和破碎的作业位置上，利用手提电动锤钻自重进行作业。

作业时，无需用力推压。

3. 安装停止器（图 6）

(1) 松开侧柄，将停止器的笔直部分插入侧柄的螺孔中。
(2) 将停止器移至指定位置，并朝反时针方向转动侧柄把手以固定停止器。

4. 加热（图 7）

在寒冷地区，本装置的润滑油润滑系统可能需要加热。

使钻头前端触及混凝土表面，打开开关开始加热。注意，在听到钻击声后才使用本装置。

注意：

在进行加热作业时，请用双手稳稳地握住侧柄和钻体，并小心不要因钻头被卡住而使您的身体倾斜。

使用自钻锚栓进行钻孔和打入作业

使用锚栓附加器和锥柄附加器等选配附件。

1. 使用旋锤锚栓附加器时

(1) 把自钻锚栓安装于锚栓附加器（图 8）。
(2) 接通开关，用自钻头栓钻开基孔（图 9）。开始钻孔时，应使锤钻稍微倾斜，以确定孔位。
(3) 用喷射器清除切屑后，把塞子安装于锚栓尖端，然后用手槌打入锚栓。
(4) 打入锚栓后，用扳键使锚栓分离（图 10）。
(5) 用手锤或钳子，使锚栓锥形脱扣分离（图 11）。

注：

锥形部脱扣后将飞弹出来，所以应注意脱扣方向，以免发生事故。

2. 使用锥柄附加器时（图 12）

(1) 把钻头连同锥柄一起安装于锥柄附加器。
(2) 接通开关进行钻孔，直到到达标示槽的孔深为止。
(3) 用喷射器清除屑尘后，把塞子装配于锚栓尖端，用手锤或钳子打入锚栓。

(4) 要卸下钻头（带锥柄）时，请将制销插入锥柄转接器槽，并在停止时用手锤支撑锤击制销头。（图 13）

操作取心钻具的方法

使用取心钻具，可以钻开大口径孔和盲孔。这时候，应使用取心钻具用选购附件（如中间销和取心钻柄）。以便顺利开展作业。

1. 安装

注意：

安装取心钻具之前，应从电源插座拆除电线插头。

(1) 把取心钻具安装于取心钻柄。（图 14） 在此之前，应注油到取心钻柄的螺纹部，使拆卸时更为容易。
(2) 把取心钻柄安装于手提电动锤钻主体。其方法与装配钻头和尖钻头时一样。（图 15）
(3) 把中间销插入导板，直到尽头为止。
(4) 将导板的凹陷部配套于取心钻具尖端。导板左、右转动而使凹陷部位置移动。这时候，即使钻具朝下导板也不会滑脱。（图 16）

2. 钻孔

(1) 把插头插入电源插座。
(2) 中间销里装有弹簧。垂直而平稳地把它压附于墙壁和地板面上，使取心钻具尖端全面地接触，然后开始钻孔作业。（图 17）
(3) 当孔深到达约 5mm 时，孔位就固定下来。此时，可从取心钻具拆下中间销和导板，然后继续进行作业。

注意：

拆除中间销和导板时，必须先从电源插座拆卸插头。

3. 拆卸取心钻具

从手提电动锤钻下取心钻具，用一手握住取心钻具，以手锤强力敲打取心钻柄的六角形大柄头部份2至3次，使圆头螺钉松开，手提电动锤钻就易于拆解。

(图 18)

更换润滑油

该机具有全气密结构以防尘和润滑油漏失。因此该机可以长期不注油运转。更换润滑油方法如下：

1. 润滑油更换周期

在购入后每用了六个月应更换润滑油。请到最近的指定的日立代理店更换润滑油。不得不自己更换润滑油时，请按下列顺序进行。

2. 润滑油的更换方法

注意：

更换润滑油前应先关上电源并拔下电源插销。

(1) 取下曲轴罩并除净里面的润滑油。（图 19）
(2) 向曲轴壳内注入 30 克日立电锤润滑油 A（标准附件，贮存在软管中）。
(3) 更换润滑油后，正确地装上曲轴罩。

注：

日立电锤润滑油 A 是一种低黏度型润滑油。如有必要，请从经授权的日立维修服务代理店购买。

维护和检查

1. 工具检修

当使用变钝的工具时会降低效率并可能使电动机出现故障，因此刚一发现就立即磨快或更换该工具。

2. 检查安装螺钉

要经常检查安装螺钉是否紧固妥善。若发现螺钉松了，应立即重新扭紧，否则会导致严重的事故。

3. 电动机的维护

电动机绕线是电动工具的心脏部。应仔细检查有无损伤，是否被油液或水沾湿。

4. 检查碳刷（图 20）

电动机里的碳刷是一种消耗品。碳刷一旦使用到磨损极限，电动机就会出现各种障碍；如果所使用的碳刷是“自停式”，电动机将自动地停止转

动。遇到上述情况，应立即换上与图上代号一致的新碳刷。此外，碳刷应经常保持干净状态，以保证能在刷握里自由滑动。

5. 更换碳刷

松开其两个固定螺丝并拆下罩盖，然后取下碳刷罩和碳刷。更换碳刷后，请拧紧碳刷罩并拧紧两个固定螺丝以安上罩盖。

6. 维修零部件一览表

日立牌电动工具的维修、改造和检查须由经日立公司授权的维修中心进行。

当要求维修或其他保养服务时，若将此零部件一览表与电动工具一起呈交给经日立公司授权的维修中心，将有助于维修或保养工作。

在操作和维修电动工具时，必须遵守贵国制定的安全的有关规则和标准。

改造：

日立牌电动工具经常加以改善和改造以采用最新的先进技术。

因此，某些零部件〔例如代码号和（或）设计〕可能变更，恕不另行通知。

注：

为求改进，本手册所载规格可能不预先通告而径予更改。

GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS