KH Test - 水质测试仪 JBL - 免费用户手册

产品类型	水质测试套件
品牌	JBL
型号	KH测试
类别	水质测试仪
用途	测量淡水、海水和花园池塘中的碳酸盐硬度（碱度）
测量原理	通过滴数计数滴定，颜色从蓝色变为黄色/橙色
测量单位	德国度 (°d)，mmol/L，法国度 (°f)，mg/L HCO3−（附换算表）
精确度	1滴 = 1 °d（5ml样品）；1滴 = 0.5 °d（10ml样品）
试管容量	5 ml 或 10 ml
包装内容	试剂、试管、使用说明
尺寸（约）	约 10 cm × 5 cm × 5 cm
重量（约）	约 70 g
电源	无（手动测试）
保养	每次使用后用清水冲洗试管
安全	液体和蒸汽极易燃（H225）；导致严重烧伤（H314）。请置于儿童接触不到的地方。
备件	市售试剂补充包
保修	2年（根据JBL标准）
常规信息	由德国JBL GmbH & Co. KG制造，提供多种语言说明书。

常见问题 - KH Test JBL

JBL KH测试的测量范围是多少？

该测试可测量0-20 °d（或根据滴数更多）的碳酸盐硬度。每滴对应5ml样品1 °d。

可以在海水中使用此测试吗？

是的，JBL KH测试适用于淡水、海水和花园池塘。对于海水，碳酸盐硬度应保持在7-10 °d之间。

如何解读颜色变化？

试剂使样品颜色从蓝色变为黄色或黄橙色。所需的滴数对应碳酸盐硬度。

如果碳酸盐硬度太高怎么办？

要降低碳酸盐硬度，可以使用反渗透系统，如JBL Osmose 120。请咨询您的专业经销商。

如果碳酸盐硬度太低怎么办？

要提高碳酸盐硬度，淡水中使用JBL AquaDur Plus或JBL pH-Plus，海水使用JBL CalciuMarin，花园池塘使用JBL StabiloPond KH。

测试对温度敏感吗？

测试可在室温（20-25°C）下使用。避免极端温度，以免影响试剂。

使用后如何清洁试管？

用清水多次冲洗试管。请勿使用清洁剂或化学品。

试剂危险吗？

是的，试剂极易燃（H225）且腐蚀性（H314）。请置于儿童接触不到的地方，避免接触皮肤和眼睛。如接触，请用大量水冲洗。

我可以购买试剂补充包吗？

是的，JBL测试试剂可以经济型补充包形式在市面上购买。

套件的保质期是多久？

套件自生产之日起保质期约2-3年，应存放在阴凉干燥处，避免光照。

用户手册 KH Test JBL

JBL 碳酸鹽硬度測試套件（KH Test Set）操作簡便，適用於確定淡水、鹹水和花園池塘中碳酸鹽硬度或者酸化合能力的簡易測試。

為什麼要進行測試？

根據池底不同的產地和特性，池水中能夠含有不同量的各類城土金屬鹽類。這些鹽類的一大部分鑒於 CO_2 的影響而以碳酸氫鹽的形式出現。根據相應的定義，以碳酸鹽形式存在的鈣鹽和鎂鹽部分被稱為碳酸鹽硬度。

一般來講，碳酸鹽硬度要小於總體硬度。在例外的情況下，例如在東非湖泊水域中，碳酸鹽硬度會高於總體硬度。

水池中的大多數淡水魚或者植物在碳酸鹽硬度介於約 3 - 15°d 時可以健康生長。當 _2 施肥理想時，碳酸鹽硬度不應低於 4 - 5°d。在鹹水中，為了保證最佳的 pH 值緩沖，碳酸鹽硬度應當被保持在 7 - 10°d 左右。

在花園池塘中, 碳酸鹽硬度作為 pH 值的平衡器起著非常重要的作用。特別是藻類 (綠藻和浮藻) 通過其快速的同化作用 “消耗” 碳酸鹽硬度 (生物作用脫鈣效果), 並以此使 pH 值上升到威脅魚類生存的高度 (超過 10)。因此在花園池塘中的碳酸鹽硬度應最少被保持在 4^ ~d 。

數值不理想時的彌補措施

有多種降低水硬度的措施可供選擇：（例如，通過使用逆滲透設施 JBL Osmose 120）。您的園藝專業經銷商會給你提供專業的咨詢。

為了提高淡水水池中的碳酸鹽硬度，可使用 JBL AquaDur plus 或

者 JBL pH-Plus，對於鹹水可以使用 JBL CalciuMarin。

花園池塘中的碳酸鹽硬度可以通過 JBL StabiloPond KH 得以提高。

使用說明

1. 用應接受測試的水對盛測試水樣的容器進行多次沖洗。
2. 向容器内加入測試水樣, 直至達到 5 ml 刻度。(注意: 液面的下線應當與容器的刻度線相吻合)。
3. 將藥劑逐滴加入容器，並且計數藥劑的滴數，每加入一滴後搖勻，直至顏色從藍色轉變為黃色或者桔黃色。
4. 每滴藥劑相當於 1° 德國水總體硬度單位。

為了提升顯示精度

利用接受測試的水將測量容器填充至10 ml 刻度。

每用一滴藥劑溶液相當於 0.5^ 德國水總體硬度。

說明: 使用 10 ml 水樣時開始的幾滴顏色變化較弱。為了便於讀取結果請將測量容器置於白色墊板之上。

將測試結果換算為其他常用的測量單位時請參照下表：

我們對於有環保意識的使用者的建議:

JBL 測試套件的全部藥劑均以價格便宜的填充裝形式有售!

警告及安全提示:

H225高度易燃液体和蒸气. H314造成严重皮肤灼伤和眼损伤

P101如需求医：随手携带产品容器或标签。P102儿童不得接触。P210远离热源/火花/明火/热表面。禁止吸烟。P303 + P361 + P353如皮肤(或头发)沾染: 立即脱掉所有沾染的衣服。用水清洗皮肤/淋浴。P305 + P351 + P338如进入眼睛: 用水小心分钟。如戴隐形眼镜并可方便地取出，取出隐形眼镜。继续冲洗。P405存放处须

碳酸鹽硬度 酸容量 mmol/l	德國單位 °d 法國單位 °f		碳酸氫鹽 mg/l
酸容量 mmol/l	-2.784	9461.0
德國單位 °d 0.36 - 1.78 21.8
法國單位 °f 0.20 0.56 - 12.3
碳酸氫鹽 mg/l	0.016 0.04	60.08 -

13 25360 00 1 V11 2 1 1 3 2 5 3 6 0 0 0 1 4

JBL GmbH & Co KG