Tolv R - 耳塞 Sudio - 免费用户手册

产品类型	入耳式耳机（真无线耳机）
品牌	Sudio
型号	Tolv R
蓝牙版本	V5.0，Class II
蓝牙配置文件	HFP、HSP、A2DP、AVRCP、SPP
蓝牙范围	10米
播放时间	5.5小时
通话时间	5.5小时
充电时间	2小时
耳机电池类型	可充电锂聚合物电池，50毫安时
充电盒电池类型	可充电锂聚合物电池，500毫安时
工作温度	-10°C至40°C
开机方式	自动提起耳机
语音控制	通过按钮（1秒）唤醒语音助手
清洁	微湿布
安全	请勿在高音量下使用；请勿在交通中使用
回收	请勿与生活垃圾一起丢弃（WEEE标志）

常见问题 - Tolv R Sudio

如何开启Sudio Tolv R耳机？

只需同时将两个耳机从充电盒中取出，它们会自动开启并出现在您设备的蓝牙列表中。

如何关闭耳机？

将耳机放入充电盒，它们会自动关闭并开始充电。

如何重置耳机？

同时按住两个按钮6秒以关闭，然后再次按住13秒直到指示灯停止闪烁。然后将耳机放回盒中等待10秒。

如何激活语音助手？

按住一个耳机的按钮1秒以启动语音助手（Siri、Google Assistant等）。

耳机的续航时间是多少？

播放或通话续航为5.5小时，充电盒可提供额外充电。

给耳机充满电需要多长时间？

耳机和充电盒的充电时间约为2小时。

我可以在雨中使用耳机吗？

耳机并非专门防水设计，请避免接触潮湿或雨淋。

如何清洁耳机？

使用微湿布清洁耳机，请勿浸泡在水中。

我应该采取哪些安全措施？

切勿以极高音量聆听以避免永久性听力损伤。请勿在交通中或需要听觉感知危险的场合使用耳机。

如果耳机无法配对怎么办？

请执行重置（参见相关问题）。确保在取出第一个耳机的15秒内取出第二个耳机。如果问题仍然存在，请联系Sudio支持。

用户手册 Tolv R Sudio

请勿在描述范围之外任意使用产品，且务必小心存放并远离可能造成损坏的情境。

请勿将耳机暴露于高热、过冷、潮湿环境亦或不正常配戴、撕裂，例如：拉扯或弯曲。请避免过度在耳机体上施力，否则将导致损害。可用微湿细布轻拭，以清除脏污。

WEEE标志表示产品不应与一般垃圾混合，若要丢弃，请将其退至废弃电子产品回收处妥善处理。

警告

请勿在高分贝下聆听音乐，这将可能导致您的听力永久受损。请勿在交通繁忙、需要高度注意力之危险情境使用耳机，以免发生意外。

请将耳机及小型配件放置在儿童不易取得范围内。在您进行耳机配对之前，请一定要事先调低音量。

产品规格

蓝牙版本：V5.0, class II
蓝牙规格：HFPv1.7 HSPv1.2 A2D-Pv1.3 AVRCPv1.6, SPP1.2
蓝牙范围：10米
音乐播放时长：5,5小时
通话时长：5,5小时
充电时长：2小时
耳机充电类型：3.7V, 50mAh可重复
充电锂聚合物电池
工作温度：-10-40°C
耳机盒充电类型：500mAh可重复充电锂聚合物电池

开启耳机/配对模式

配对时无需按下耳机上的按钮。只需将两只耳机从充电盒中同时取出，耳机会自动搜索装置并显示在蓝牙设备列表中。请确保两只耳机从充电盒中取出的时间间隔不超过15秒。

播放/暂停=按任意按钮一次 下一曲=按右耳按钮两次 上一曲=按左耳按钮两次

L R

通话控制音乐控制

更多资讯、常见问题及解答，请参阅 www.sudio.com/faq

语音助理

请持续按住任意耳机上按钮1秒，即可开启语音助理。

故障排除

如果耳机配对不成功或发生问题，请将耳机恢复原厂设定。

1. 请同时按住双边耳机按钮6秒使耳机关闭。再按住双边耳机按钮13秒开启耳机，直到指示灯停止闪烁。
2. 请将耳机放入耳机盒中并等待10秒，此时耳机已完成原厂设定。

简体中文简体中

使用及注意事項

請勿在描述範圍之外任意使用產品，且務必小心存放並遠離可能造成損壞的情境。請勿將耳機暴露於高熱、過冷、潮濕環境或不正常配戴、撕裂，例如：拉扯或彎曲。請避免過度在耳機體上施力，否則將導致損害。可用微濕細布輕拭，以清除髒汙。

WEEE標誌表示產品不應與一般垃圾混合，若要丟棄，請將其退至廢棄電子產品回收處妥善處理。

警告

請勿在高分貝下聆聽音樂，這將可能導致您的聽力永久受損。請勿在交通繁忙、需要高度注意力之危險情境使用耳機，以免發生意外。請將耳機及小型配件放置在兒童不易取得範圍內。在您進行耳機配對之前，請一定要事先調低音量。

產品規格

蓝牙版本：V5.0, class II

充電盒充電規格：500mAh，可重複充電鋰

聚合物電池

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

開機/配對模式

配對時無需按下耳機上的按鈕。 只需將兩隻耳機從充電盒中同時取出，耳機會自動搜索裝置並顯示在藍牙設備列表中。請確保兩隻耳機從充電盒中取出的時間間隔不超過15秒。

播放/暫停=按任一按鈕一次 下一首=按右耳按鈕兩次 前一首=按左耳按鈕兩次

L R

通話控制音樂控制

故障排除

如果耳機突然配對不成功或發生問題，請將耳機做原廠設定：

1. 同時長按兩耳耳機6秒讓耳機關機，再按兩耳耳機13秒開機，直到燈光停止閃爍。
2. 將耳機放回充電盒，等待10秒後耳機已完成原廠設定

語音助理 請持續按住任意耳機上 按鈕1秒即可開啟語音 助理。

更多資訊、常見問題及解答，請見 www.sudio.com/faq

繁體中文繁體中

使用上の注意

警告