treVolo S - 扬声器 BENQ - 免费用户手册

产品类型	便携式蓝牙音箱
品牌	明基
型号	treVolo S
尺寸（关闭状态）	63.2 x 96.3 x 157.5 毫米
重量（含电池）	1 千克
扬声器类型	双面板静电扬声器
频率响应	60 Hz – 20 kHz
电池续航	长达18小时（视使用情况而定）
电源	电源适配器 5V/2A（Micro USB）
连接性	蓝牙4.2，NFC，3.5毫米音频输入，Micro USB（充电）
主要功能	播放/暂停，音量+/-，3D音效模式，蓝牙配对，电源
指示灯	电源指示灯（绿色/黄色/红色），蓝牙指示灯（蓝色闪烁）
专用应用	BenQ Audio（Android/iOS）
工作温度	0°C 至 40°C
存储温度	-10°C 至 50°C
维护与清洁	用干燥柔软的布擦拭；避免潮湿
安全注意事项	请勿接触水、避免撞击、极端温度；使用提供的适配器
备件与可维修性	联系明基经销商或服务中心更换电池或维修
一般信息	符合加拿大工业部RSS标准及射频暴露指南

常见问题 - treVolo S BENQ

如何通过蓝牙配对treVolo S音箱？

按住电源按钮3秒钟开机。然后按下蓝牙按钮3秒钟，直到蓝色指示灯闪烁。在您的设备上开启蓝牙并选择“treVolo S”。展开面板即可享受音乐。

如何给treVolo S充电？

使用提供的电源适配器（5V/2A）连接到音箱的Micro USB端口。电源指示灯显示电量：绿色（>80%），黄色（31-80%），红色（<30%）。充满电大约需要3小时。

我可以将音箱与NFC设备一起使用吗？

是的。如果您的设备支持NFC，只需将其靠近音箱（NFC区域）即可唤醒treVolo S并自动蓝牙配对。

如何激活3D音效模式？

按下均衡器模式按钮（标有H）。3D模式激活时电源指示灯变为绿色，关闭时为红色。此模式提供无失真的声音和更宽的声场。

可以连接两个treVolo S组成双机模式吗？

是的，您可以配对两个treVolo S以获得立体声。详情请参阅用户手册。该功能可通过BenQ Audio应用访问。

电池的实际续航时间是多少？

续航时间约为18小时，但根据音量和音源有所不同。3D模式可能减少续航。为优化续航，使用前请充满电并避免极端温度。

如果音箱无法开机怎么办？

检查电池是否没电：插入适配器并等待几分钟。如果指示灯不亮，尝试其他线缆或适配器。如果问题持续，请联系明基支持。

如何清洁treVolo S？

用柔软干燥的布擦拭表面。避免使用化学品和水。切勿在设备接通电源时清洁。不要让液体进入开口。

音箱防水吗？

不，treVolo S不防水。避免接触水、过度潮湿、雨水或溅水。请勿在浴缸、洗手盆或游泳池附近使用。

包装盒中包含哪些线缆？

包装内含一个电源适配器（Micro USB）和一根3.5毫米音频线。如需其他线缆，可单独购买。

用户手册 treVolo S BENQ

E. 電量指示燈 (與音場模式指示燈共用)

I. NFC

B. 音量降低

F. 電源

J. Micro USB 連接埠 (DC 輸入)

C. 藍牙

G. 音量增強

K. 音訊輸入

D. 藍牙指示燈

H. 音場情境模式

配對並連接藍牙裝置

I. 將變壓器插入。按住電源鍵 3 秒鐘。
2. 按住藍牙鍵 3 秒鐘，使揚聲器處於可被偵測的狀態。藍牙指示燈將閃爍藍燈。
3. 開啟您裝置的藍牙功能，搜尋並與「treVolo S」配對。
4. 將兩側平板揚聲器展開，盡情享受音樂。

• 啟用 NFC 功能的裝置會喚醒 treVolo S，而且 treVolo S 可在彼此靠近時自動連線到裝置的藍牙。
• treVolo S 可以與其他 treVolo S 配對來執行雙連模式。請參閱使用手冊的詳細資訊。

燈號指示規則

• 電源指示燈會在電量剩餘 81% 以上亮綠燈，80%\~31% 亮黃燈，30% 以下亮紅燈。
• 按下音場情境模式按鈕，指示燈會閃爍 5 秒顯示目前的 3D 音場狀態（綠燈為 3D 打開，紅燈為 3D 關閉），指示燈閃爍完恢復為電量顯示狀態。
• 藍牙指示燈閃爍藍燈時，揚聲器處於可被偵測的狀態。藍牙指示燈藍燈恆亮時，揚聲器處於已配對狀態。

建議

• 請從相應的應用程式商店將應用程式「BenQ Audio」下載到您的Android™或iOS裝置，盡情享受最佳的音樂播放體驗。
• 為了能隨時隨地使用最佳音效的喇叭，請事先充電，並放置於開放空間。
• 當同時有多個訊號源輸入時，treVolo S 接收的優先順序是 (I) USB (2) 音訊輸入 (3) 藍牙。
• 若要得知更多有關 treVolo S 或 BenQ 其他產品的細節，請前往 BenQ 官方網站 www.BenQ.com 以獲得更多資訊。

播放音樂的方式

使用立體聲音源線連接至您的裝置。

graph TD
    A["笔记本电脑"] -->|连接| B["LINE IN"]
    C["笔记本电脑"] -->|连接| D["LINE IN"]
    B --> E["或"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

規格

商品名稱 treVolo S 藍牙揚聲器 型號			AU3000
效能 其它資訊
頻率響應範圍	60 Hz ~ 20 kHz	輸入/輸出連接埠	Micro USB x l, 音訊輸入 x l
播放時間 18 小時(依實際使用情況會有增減)		輸入額定功率	DC 5V 2A
連線 操作溫度			0 ~ 40°C
藍牙 藍牙 4.2 版 儲		存溫度	-10 ~ 50°C如果溫度超過 60°C,您將聽見警告音效。
輸入 3.5 mm 立體聲輸入、USB 音訊		尺寸(長x寬x高)	63.2 x 96.3 x 157.5 mm (閉合)
實體 重量 l 公斤(含電池)
按鍵定義	電源、音量增強、音量降低、音場情境模式、播放/暫停、藍牙配對
LED 指示燈(電源)	紅色/綠色 LED x l
LED 指示燈(藍牙)	藍色 LED x l

繁體中文

一般安全資訊

安裝或操作裝置時，請特別注意下列事項：

• 請務必遵守與系統有關的指示與警告。
• 請勿將裝置存放在溫度低於 -10^ 或高於 50^ 的環境中，也請勿在溫度低於 0^ 或高於 40^ 時使用此裝置。否則將會降低系統效能。
  • 請勿將裝置暴露在雨中或濕氣過重的地方，並讓它遠離液體（例如飲料與水龍頭等）。
• 請勿將裝置暴露在陽光或強光直接照射的地方，並讓它遠離熱源 （例如散熱器、暖氣機與暖爐等）。
• 請勿讓裝置受到劇烈撞擊或強烈震動。
• 請勿在有瓦斯外洩的地方使用此裝置。
• 請勿在近水之處使用此裝置，例如浴缸、洗臉盆、廚房水槽或洗衣水槽、潮濕的地下室或游泳池附近。
• 請勿將此裝置放在有強大磁場的環境中。
• 請使用隨附的變壓器為裝置充電，並確認沒有重物放置於變壓器之上。
• 請將裝置配件置於孩童接觸不到的地方。
• 使用中或非使用裝置時，請勿將任何物體放在裝置上。
• 翻轉喇叭平板時請小心不要被夾傷。

關於電池的安全資訊

電池使用不當會導致化學物質漏出或爆炸。警告：外露的化學物質會傷害皮膚或侵蝕金屬接點。若化學物質從裝置中外露，請用乾布擦拭乾淨，並連絡您的 BenQ 經銷商或客戶服務中心以更換電池。

關於電源變壓器的安全資訊

• 請僅使用裝置隨附的電源變壓器。使用其它類型的電源變壓器會導致故障和 / 或造成危險。
• 請使用適當的電源插座，並確定電源變壓器或電源線上沒有放置重物。

- 當您使用電源變壓器來操作裝置或充電時，請在電源變壓器周圍保持良好的通風。請勿在電源變壓器上覆蓋紙張或其它會阻礙冷卻的物體。請勿使用置於攜帶箱內的電源變壓器。

- 請勿在高度潮濕的環境下使用電源變壓器。當您的手是溼的時候，切勿碰觸電源變壓器。

- 電源變壓器必須連接正確的電源使用。產品盒和 / 或包裝上會提供電壓需求的資訊。

- 請勿使用毀損的電源變壓器。

• 請勿嘗試維修電源變壓器。裡面沒有可以自行維修的零件。請更換毀損或受潮的裝置。請洽 BenQ 經銷商或客戶服務中心，尋求協助與維修服務。

- 在電池溫度達到 40^ C 時，變壓器將停止充電，而且電源指示燈將亮起紅燈。

• 變壓器是由 ASIAN POWER DEVICES INC 製造，型號為 WB-10E05R。

警告

若更換規格不符的電池，會有爆炸的危險。請依照指示處理廢電池。

請勿拿握揚聲器的其中一側的平板來移動揚聲器，否則會造成揚聲器損壞。

第 12 條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第 14 條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。