treVolo S - Vocero BENQ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Marca	BenQ
Modelo	treVolo S
Dimensiones (cerrado)	63,2 x 96,3 x 157,5 mm
Peso (con batería)	1 kg
Tipo de altavoz	Panel electrostático doble
Respuesta en frecuencia	60 Hz – 20 kHz
Autonomía de la batería	Hasta 18 horas (según uso)
Alimentación	Adaptador de corriente 5V/2A (USB Micro)
Conectividad	Bluetooth 4.2, NFC, entrada de audio de 3,5 mm, USB Micro (carga)
Funciones principales	Reproducción/Pausa, Volumen +/-, Modo sonido 3D, Emparejamiento Bluetooth, Alimentación
Indicadores luminosos	Indicador de alimentación (verde/amarillo/rojo), Indicador Bluetooth (azul intermitente)
Aplicación dedicada	BenQ Audio (Android/iOS)
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Temperatura de almacenamiento	-10°C a 50°C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave; evitar la humedad
Seguridad	No exponer al agua, golpes, temperaturas extremas; usar el adaptador suministrado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al distribuidor de BenQ o al centro de servicio para reemplazo de batería o reparación
Información general	Cumple con la norma RSS de Industry Canada y las directrices de exposición a RF

Preguntas frecuentes - treVolo S BENQ

¿Cómo emparejar el altavoz treVolo S por Bluetooth?

Encienda el altavoz manteniendo presionado el botón de encendido durante 3 segundos. Luego presione el botón Bluetooth durante 3 segundos hasta que el indicador azul parpadee. Active el Bluetooth en su dispositivo y seleccione "treVolo S". Despliegue los paneles para disfrutar de la música.

¿Cómo cargar el treVolo S?

Utilice el adaptador de corriente suministrado (5V/2A) y conéctelo al puerto Micro USB del altavoz. El indicador de alimentación muestra el nivel de carga: verde (>80%), amarillo (31-80%), rojo (<30%). La carga completa toma aproximadamente 3 horas.

¿Puedo usar el altavoz con un dispositivo NFC?

Sí. Si su dispositivo es compatible con NFC, simplemente acérquelo al altavoz (zona NFC) para activar treVolo S y emparejarlo automáticamente por Bluetooth.

¿Cómo activar el modo sonido 3D?

Presione el botón Modo ecualizador (marcado H). El indicador de alimentación se vuelve verde cuando el modo 3D está activado y rojo cuando está desactivado. Este modo ofrece un sonido sin distorsión con un escenario sonoro más amplio.

¿Es posible conectar dos treVolo S en modo dúo?

Sí, puede asociar dos treVolo S para sonido estéreo. Consulte el manual de usuario para instrucciones detalladas. La función está disponible a través de la aplicación BenQ Audio.

¿Cuál es la autonomía real de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 18 horas, pero varía según el volumen de escucha y las fuentes. El modo 3D puede reducir la autonomía. Para optimizar, cargue completamente antes de usar y evite temperaturas extremas.

¿Qué hacer si el altavoz no enciende?

Verifique que la batería no esté descargada: enchufe el adaptador y espere unos minutos. Si el indicador no se enciende, pruebe con otro cable o adaptador. Si el problema persiste, contacte al soporte de BenQ.

¿Cómo limpiar el treVolo S?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. Evite productos químicos y agua. No limpie nunca cuando el dispositivo esté enchufado. No permita que entre líquido en las aberturas.

¿El altavoz es resistente al agua?

No, el treVolo S no es impermeable. Evite todo contacto con agua, humedad excesiva, lluvia o salpicaduras. No lo use cerca de una bañera, lavabo o piscina.

¿Qué cables están incluidos en la caja?

El embalaje contiene un adaptador de corriente (USB Micro) y un cable de audio de 3,5 mm. Si necesita otros cables, están disponibles por separado.

MANUAL DE USUARIO treVolo S BENQ

Botones y conectores

A. Reproducción/pausa

E. Indicador LED para encendido

I. NFC

B. Bajar volumen F. Encendido J. Puerto Micro USB

(cargador de alimentación)

C. Bluetooth®

G. Subir volumen K. Entrada de Audio

D. Indicador LED para Bluetooth®

H. Modo de sonido (3D)

Conexión y asociación de dispositivos Bluetooth®

I. Conecte el adaptador de corriente. Presione durante 3 segundos el botón de encendido.

1. Presione el botón de Bluetooth® durante 3 segundos para que se pueda detectar el altavoz. El indicador LED para Bluetooth® titilará en azul.

2. Active el Bluetooth® de su dispositivo para detectar y emparejarse con "treVolo S".

3. Despliegue ambos paneles de altavoces y disfrute de la música.

- Los dispositivos habilitados para NFC pueden activar treVolo S y treVolo S puede conectarse automáticamente a Bluetooth® de los dispositivos cuando están próximos entre sí.

- treVolo S puede emparejarse con otro treVolo S para ejecutar el modo Duo. Consulte más información en el manual del usuario.

Recomendaciones

- Descargue la aplicación “BenQ Audio” en sus dispositivos Android™ o iOS desde las respectivas tiendas de aplicaciones para poder disfrutar la mejor experiencia de reproducción de música.

- Para sintonizar con el altavoz en cualquier lado de forma flexible para una acústica óptima, cárguelo de antemano y colóquelo en un espacio abierto.

- El indicador LED del botón de encendido está prendido en color verde con 81% o más de batería, en color amarillo con 80%\~31% de batería y en color rojo con 30% o menos de batería.

- El indicador LED del botón de encendido también indica un sonido 3D sin distorsiones de “encendido” en verde y de “apagado” en rojo. El indicador LED del botón de encendido antes mencionado titila durante unos 5 segundos.

- La prioridad de entrada de sonido se ha establecido en USB > Entrada de Audio > Bluetooth®.

- Para obtener detalles de treVolo S u otros productos de BenQ, visite el sitio Web oficial de BenQ en www.BenQ.com para mayor información.

Variaciones de reproducción de música

Conectar a sus dispositivos mediante un cable.

graph TD
    A["Device ID 12023"] --> B["Laptop"]
    C["Device ID 12024"] --> D["Laptop"]
    B --> E["Wireless Connection"]
    D --> E
    E --> F["Line IN"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

Especificaciones

Rendimiento Otra información
Respuesta de frecuencia	60 Hz ~ 20 kHz Entradas y	Salidas Micro USB x	I,Entrada de Audio x I
Tiempo de reproducción	18 horas (depende del uso por parte del usuario)	Índice de alimentación de entrada	DC 5V 2 A
Conexión Temperatura de		funcionamiento	0 ~ 40°C
Bluetooth®	Bluetooth® 4.2
		Temperatura de almacenamiento temperature	-10 ~ 50°CEscuchará un sonido de advertencia si la temperatura supera los 60°C.
Entrada Entrada estéreo de 3,5 mm, Audio USB		Dimensión 63,2 x 9	6,3 x 157,5 mm(cerrado)
Físico Peso I kg (batería incluida)
Definición de Botones definition	Encendido, Subir volumen, Bajar volumen, Modo de sonido, Reproducción/pausa, Emparejamiento BT
Indicador LED (Encendido)	LED rojo/verde x I
Indicador LED (Bluetooth®)	LED azul x I

Español

Información general sobre seguridad

Al instalar u operar su dispositivo, preste especial atención a lo siguiente:

• Asegúrese de seguir todas las instrucciones y advertencias relacionadas con el sistema.
• No guarde el dispositivo en entornos con una temperatura inferior a -10^ o superior a 50^ , ni lo use en entornos con una temperatura inferior a 0^ o superior a 40^ . Si lo hace, el rendimiento del sistema podría verse seriamente afectado.
• No exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad excesiva, y manténgalo alejado de líquidos (como bebidas, grifos, etc.).
• Evite exponer el dispositivo a la luz solar directa, o a una fuente de luz intensa y manténgalo alejado de fuentes de calor (como radiadores, calefactores, estufas, etc.)
• No exponga su dispositivo a golpes o vibraciones fuertes.
• No utilice su dispositivo cerca de una fuga de gas.
• No utilice su dispositivo cerca de agua, por ejemplo, cerca de una bañera, una palangana, el fregadero o el desagüe de la lavadora, en un sótano mojado o cerca de una piscina.
• No coloque el dispositivo cerca de campos magnéticos fuertes.
• Use el adaptador provisto para cargar el dispositivo y asegúrese de no haya objetos pesados sobre el adaptador.
• Mantenga los accesorios del dispositivo lejos del alcance de los niños.
• NO coloque nada sobre el dispositivo mientras lo está utilizando o si lo deja solo.
• Tenga cuidado de no pellizcarse al levantar los paneles del altavoz.

Información de seguridad sobre la batería

El uso incorrecto de la batería puede causar pérdida de productos químicos o una explosión. Precaución: La pérdida de productos químicos pueden dañar la piel y corroer los contactos metálicos. Si el dispositivo pierde productos químicos, utilice un paño seco para secarlo y comuníquese con su distribuidor de BenQ o con un centro de servicio para reemplazar la batería.

Información de seguridad sobre el adaptador de corriente

• Use solamente el adaptador de corriente suministrado. Use solamente el adaptador de corriente suministrado.
• Utilice una toma de corriente eléctrica adecuada y asegúrese de que no haya objetos pesados sobre el adaptador de corriente ni el cable de alimentación.
• Debe haber una ventilación adecuada alrededor del adaptador cuando lo use para operar el dispositivo o cargar la batería. No cubra el adaptador de corriente con papel u otros objetos que reducirán el enfriamiento. No use el adaptador de corriente mientras se encuentra en el interior de un estuche de transporte.
• No use el adaptador en entornos muy húmedos. Nunca toque el adaptador si tiene las manos húmedas.
• Conecte el adaptador a una fuente de alimentación apropiada. Los requisitos de voltaje se encuentran en la caja y/o en el empaque del producto.

- No use el adaptador si está dañado.

- No intente reparar el adaptador. No hay piezas de servicio en su interior. Reemplace la unidad si está dañada o expuesta a excesiva humedad. Comuníquese con su distribuidor de BenQ o con un centro de servicios para ayuda y mantenimiento.

- El adaptador deja de cargar y el indicador LED del botón de encendido se prende en color rojo cuando la temperatura de la batería alcanza los 40°C.

- El adaptador es fabricado por ASIAN POWER DEVICES INC y el número de modelo es WB-10E05R.

Precaución

Riesgo de explosión si se reemplaza la batería con un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo a las instrucciones.

No transporte el altavoz sosteniendo uno de los paneles ya que puede dañarse el altavoz.