CJ106DZ - 无线加热服装 MAKITA - 免费用户手册

用户手册 CJ106DZ MAKITA

② W 垂直于平面 DCF 的切线

17714577

unwnnnae 111

V

一

W

y

y

#

(1) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(2) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(3) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(4) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(5) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(6) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(7) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(8) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(9) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(10) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(11) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(12) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(13) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(14) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(15) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(16) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(17) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(18) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(19) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分，20分，每题10分，共120分
(20) 2005年全国春季，2卷，共30分，96分

一

• 1
• 1nnnnaaunnaanrnnnnaeannnnnne / nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

广西壮族自治区柳州市富阳区沙湾镇
广西壮族自治区柳州市富阳区沙湾镇	广西壮族自治区柳州市富阳区沙湾镇	广西壮族自治区柳州市富阳区沙湾镇	75% 的 100%
广西壮族自治区柳州市富阳区沙湾镇	广西壮族自治区柳州市富阳区沙湾镇	50% 的 75%	25% 的 50%
广西壮族自治区柳州市富阳区沙湾镇	广西壮族自治区柳州市富阳区沙湾镇	0% 的 25%	广西壮族自治区 广西壮族自治区
广西壮族自治区 (广西壮族自治区)	广西壮族自治区 (广西壮族自治区)	广西壮族自治区 广西壮族自治区	广西壮族自治区 广西壮族自治区

A 2007年12月26日：[e-mail] [e-mail] 2007年12月26日：[e-mail] Makita 2007年12月26日：[e-mail] [e-mail]

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

·
Makita y

*.外套或背心尺寸为“L”。不含电池座和电池组。

电池座和电池组规格

USB供电端口		D.C. 5 V, 2.4 A, A型
额定电压 D.C. 10.8 V - 12 V 最大		D.C.14.4 V D.C.18 V
电池组	10.8 V - 12V最大	BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B
	14.4 V BL1415 / BL1415N /	BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B
	18 V BL1815 / BL1815N / BL	1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

• 生产者保留变更规格不另行通知之权利。
• 规格和电池组可能因销往国家之不同而异。

警告：请仅使用以上所列电池组。使用其他类型的电池组可能会导致人身伤害和/或死亡。

工作时间
CJ105D / DCJ205 / CJ106D / DCJ206

温度设置 电池组
	BL1040B / BL1041B	BL1460B	BL1860B
高	3.5小时	5.0小时	8.5小时
中	5.5小时	9.0小时	14小时
低	14小时	23小时	35小时

CV102D/DCV202

温度设置 电池组
	BL1040B / BL1041B	BL1460B	BL1860B
高	4.0小时	6.0小时	10小时
中	7.5小时	12小时	20小时
低	14小时	23小时	35小时

• 上表中的工作时间仅为大概标准。实际工作时间可能有所差异。
• 工作时间可能根据电池类型、充电状态以及使用条件的不同而不同。
• 电池组可能因销往国家之不同而异。

符号

本产品使用以下符号。在使用前请务必理解其含义。

阅读使用说明书。

温和模式下以低于30℃的温度机洗。

请勿漂白。

请勿绞干。

请勿熨烫。

请勿干洗。

幼儿（0-3岁）不可使用。

不得穿刺。

低温烘干。

挂干。

III类器具。

电压

直流

用途

发热保暖外套或电热背心用于在较冷环境下给身体供暖。

安全警告

警告：阅读所有警告和所有说明。不遵照以下警告和说明会导致电击、着火和/或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

警告和注意事项中的术语“外套”系指外套或背心。

重要安全注意事项

• 不使用时，请按如下所述存放：

折叠前，使其冷却。
存放时，请勿在工具上放置物品致使其产生压痕。

• 经常检查工具是否有磨损或损坏迹象。如果有此类迹象或工具被误用，应将其交由供应商而非继续使用。
• 本工具为在医院使用的医用品。
• 热感觉不敏感以及无法应对过热情况的十分脆弱人群不可使用本工具。
• 因无法应对过热情况，三岁以下儿童不可使用本工具。
• 除非由父母或监护人预设好控制，或者除非儿童已就安全操控方法接受了充分指导，否则本工具不得供三岁以上的儿童使用。
• 清洗时不得使开关或控制单元潮湿，干燥时必须妥当放置导线，确保开关或控制单元不会进水。

• 致欧洲用户：在有人监督或接受安全操作指导并清楚可能存在的危险后，8岁以上的儿童以及体力、感觉及心智不健全或原本缺乏经验和相关知识的人员可操作本工具。请勿让儿童玩耍本工具。在无人监督的情况下，请勿让儿童单独进行清洁和保养工作。

• 致非欧洲地区用户：本设备不得由不熟悉操作说明的人员（包括小孩）和体力、感觉及心智不健全或缺乏经验和知识的人员使用，除非由负责他们安全的人员在使用时对他们进行监督和指导。应看管好儿童，勿让其玩耍本工具。

一般安全警告

• 儿童、残障人士或血液循环不良等热感觉不健全的人士应避免使用外套。
  ·勿将外套用于非规定用途。
• 内部潮湿时切勿使用外套。
• 不要贴身穿着外套。
  ·如您感觉到任何异常，请立即关闭外套并取出电池组。
• 不得缠结电源线。电缆损坏会导致触电。
  ·如发现任何异常，请联系当地维修中心进行修复。
• 不要使用别针等物品。此举可能会损坏内部布线。
• 保留保养标签和铭牌。如它们不可读或缺失，请联系我们的授权维修中心进行修复。
• 根据使用环境选择适当的温度设置以连续使用。
• 清洗和干燥时，不得使电池组、电池座和连接器受潮。
• 除非由父母或监护人预设好控制，或者除非儿童已就安全操控方法接受了充分指导，否则本工具不得供儿童使用。
• 注意不要使相同的皮肤区域长时间接触发热部分。如果发热部分长时间接触相同的皮肤区域，即使在相对低温环境（40至 60^ ）下，也可能造成低温灼伤。
• 感觉较热时停止使用外套。
• 切勿在睡眠时使用外套。
  ·为避免中暑，在移至温度较高的环境时应脱去外套。
• 仔细检查衣服内部的标记。不得从外部或内部将别针插入衣服中。
• 充电前，从外套中取下电池。
• 取出外套中耗尽的电池，并安全处理。
• 长时间存放外套时，应取出电池。
• 不得使电源端子短路。

清洗

• 清洗外套时，应遵循外套上小心标签的指示说明。
• 清洁外套前，取出电池座和电池组，然后将电源线置于电池袋中并扣好扣件。

工作区域安全事项

• 保持工作区域清洁，照明情况良好。混乱或黑暗的区域容易招致危险事故。

电气安全

• 请勿将外套暴露在雨水或潮湿的环境中。外套受潮将增加触电的危险。

• 请勿不当使用导线。切勿用导线携带、拖拽或插拔外套。避免使导线受热、沾染油脂和碰到尖锐的边缘。

• 不要连接电源到USB端口。否则会有火灾危险。USB端口仅用于给低压设备充电。

• 未给低压设备充电时，务必盖上USB端口。
• 不得将钉子、导线等插入USB电源端口。否则会因短路造成冒烟或起火。
• 不得用潮湿或油腻的手处理导线和电池。
  ·导线或插头受损时，切勿使用外套。
  ·务必使用Makita（牧田）指定的电池座。
  ·电池供电时，不得断开任何导线。幼儿可能会将带电插头放入口中并导致受伤。
• 不得将电池座的插头连接到非Makita（牧田）指定的外套装置。

人身安全

• 使用外套时请保持警惕，注意您的操作，并运用常识。请勿在疲惫或在麻醉品、酒精或其他药物作用影响下使用外套。在使用外套期间分心可能会导致严重的人身伤害。

外套使用和护理

• 如果外套的开关无法开启和关闭，则请勿使用该外套。任何无法通过开关控制的外套都非常危险，必须进行维修。
• 保养外套。检查零件破损情况和影响外套使用的任何其他状况。如有损坏，应在使用前修理好外套。

• 按照这些说明事项，根据工作条件和工作特点来使用外套。将外套用于除了这些设计用途以外的操作时将导致意外情况发生。

• 如果熔线环破损，应将外套交由我们的授权维修中心进行维修。

用电池驱动的电动工具的使用和保养

1. 请仅使用制造商指定的充电器进行充电。将适用于某一种类型电池组的充电器用于其他类型的电池组时，可能会导致起火。
2. 电动工具仅可使用专门指定的电池组。使用其他类型的电池组可能会导致人身伤害或起火。
3. 不使用电池组时请将其远离纸夹、硬币、钥匙、钉子、螺丝或其他小型金属物体放置。这些物体可能会使电池端子短路。这些物体可能会使电池端子短路，引起燃烧或起火。
4. 使用过度时，电池中可能溢出液体。请避免接触。如果意外接触到电池漏液，请用水冲洗。如果液体接触到眼睛，请就医。电池漏液可能会导致过敏发炎或灼伤。
5. 不要使用损坏或改装过的电池包或工具。损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测的结果，导致着火、爆炸或伤害。
6. 不要将电池包或电动工具暴露于火或高温中。暴露于火或高于 130^ 的高温中可能导致爆炸。
   7.遵循所有充电说明。不要在说明书中指定的温度范围之外给电池包或电动工具充电。不正确或在指定的温度范围外充电可能会损坏电池和增加着火的风险。

电池组的重要安全注意事项

1. 在使用电池组之前，请仔细通读所有的说明以及（1）电池充电器，（2）电池，以及（3）使用电池的产品上的警告标记。
2. 请勿拆解电池组。
3. 如果机器运行时间变得过短，请立即停止使用。否则可能会导致过热、起火甚至爆炸。

4. 如果电解液进入您的眼睛，请用清水将其冲洗干净并立即就医。否则可能会导致视力受损。

5. 请勿使电池组短路：

(1) 请勿使任何导电材料碰触到端子。
(2）避免将电池组与其他金属物品如钉子、硬币等放置在同一容器内。
(3）请勿将电池组置于水中或使其淋雨。

电池短路将产生大的电流，导致过热，并可能导致起火甚至击穿。

1. 请勿将工具和电池组置于温度可能达到或超过 50^ C （ 122^ F ）的场所。
2. 即使电池组已经严重损坏或完全磨损，也请勿焚烧电池组。电池组会在火中爆炸。
3. 请小心，勿撞击电池或使其掉落。
4. 请勿使用损坏的电池。
5. 本工具附带的锂离子电池需符合危险品法规要求。

第三方或转运代理等进行商业运输时，应遵循包装和标识方面的特殊要求。有关运输项目的准备作业，咨询危险品方面的专业人士。同时，请遵守可能更为额详尽的国家法规。请使用胶带保护且勿遮掩表面的联络信息，并牢固封装电池，使电池在包装内不可动。

1. 关于如何处理废弃的电池，请遵循当地法规。
2. 仅将电池用于Makita（牧田）指定的产品。将电池安装至不兼容的产品会导致起火、过热、爆炸或电解液泄漏。

请保留此说明书。

小心：请仅使用Makita（牧田）原装电池。使用非Makita（牧田）原装电池或经过改装的电池可能会导致电池爆炸，从而造成火灾、人身伤害或物品受损。同时也会导致牧田工具和充电器的牧田保修服务失效。

保持电池最大使用寿命的提示

1. 在电池组电量完全耗尽前及时充电。发现工具电量低时，请停止工具操作，并给电池组充电。
2. 请勿对已充满电的电池组重新充电。过度充电将缩短电池的使用寿命。
3. 请在 10^ C - 40^ C （ 50^ F - 104^ F ）的室温条件下给电池组充电。请在灼热的电池组冷却后再充电。
4. 如果电池组长时间（超过六个月）未使用，请给其充电。

FCC注意事项

美国适用

本设备符合FCC规章第15章之要求。操作受限于以下两种条件：

（1）本设备不得产生有害干扰，以及（2）本设备必须能抵抗干扰，包括可能引起有害操作的干扰。

未经合规负责方的明确许可，对本机进行任何变更或修改，则会取消用户对本机的操作资格。

注：本机经测试符合FCC规章第15章对B类数字设备的限定。这些限定对在居住环境使用本机时的有害干扰提供合理防护。本机产生、使用并会辐射无线电频率能量，如果不按照说明书进行安装和使用，可能会对无线

电通讯产生有害干扰。但是，对每个具体安装，无法保证一定不会出现干扰。若本机确实对无线电或电视机的接收产生了有害干扰（这可通过关闭和打开设备电源来确认），建议用户可以尝试通过以下措施中的一项或多项来消除干扰：

— 重新调整接收天线的方向或位置。
增大本机与接收机之间的间隔。
- 将本机连接至与接收机所用电路不同的电源插座上。
- 向经销商垂询或有经验的无线电/电视技术人员请求帮助。

ICES-003标准

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

部件说明

电池座（选购附件）

▶ 图片1

1电池座(10.8V-12V最大)

2电池座(14.4V/18V)

3皮带挂钩4挂绳孔

CJ105D/DCJ205型

图片2

1

电源按钮

2

电池袋

3

插孔

4

绳扣

CJ106D/DCJ206型

▶ 图片3

1	电源按钮	2	电池袋	3	插孔	4	绳扣
5	风帽 6名字标签袋	-	---

CV102D/DCV202型

图片4

1电源按钮 2电池袋 3插孔

安装

安装或拆卸电池组

小心：安装或拆卸电池组之前，请务必关闭设备电源。
小心：安装或拆卸电池组时请握紧电池座和电池组。否则它们可能从您的手中滑落，导致电池座和电池组受损，甚至造成人身伤害。

图片5：1.红色指示灯2.按钮3.电池组4.电池座（选购附件）

安装电池组时，要将电池组上的舌簧与外罩上的凹槽对齐，然后推滑到位。务必将电池组完全插入到位，直到其被锁定并发出卡嗒声为止。如果插入后仍能看到按钮上侧的红色指示灯，则说明其未完全锁紧。

拆卸电池组时，按下电池组前侧的按钮，同时将电池组从电池座中滑出。

小心：务必完全装入电池组，直至看不见红色指示灯。否则它可能会意外从电池座中脱落，从而造成自身或他人受伤。
小心：请勿强行安装电池组。如果电池组难以插入，可能是插入方法不当。

电池袋

电池座（含电池组）可存放在电池袋中。将从电池袋引出的电源线插孔连接到电池座插头上。然后将电池座放入电池袋并扣好扣件。

▶图片6：1.电源线2.插孔3.插头4.电池袋

可通过拆下螺丝取下电池座上的皮带挂钩。

▶图片7：1.螺丝2.皮带挂钩

安装电池座

您可以将电池座悬挂在腰带上。

为避免电池座意外掉落，使用带孔系一根绑带，然后对其进行固定。

1. 将电源线从电池袋的上孔拉出，使插孔穿过电池袋的下孔，然后引到外套或背心的内部。
   ▶图片8：1.电源线2.上孔3.电池袋4.插孔5.下孔
2. 将电池座的皮带挂钩挂到腰带上，并连接插孔到电池座插头。
   ▶ 图片9：1. 皮带挂钩2. 电池座3. 腰带4. 插头5. 插孔

电池座具有防掉落功能。将电池座从腰带取下时，请在按下解锁按钮的同时拉动电池座。

▶ 图片10：1. 解锁按钮

功能描述

电源按钮

要打开外套或背心，请按住电源按钮（约1.5秒）。要关闭时，请再按住电源按钮。

温度调整

有三种温度设置（高、中、低）。打开外套或背心时，温度被设为“高”。每次按电源按钮，温度设置会按图示变化。电源按钮的颜色指示当前设置。

▶ 图片11：1. 红色：“高”

1. 白色：“中”
   3.蓝色：“低”

显示电池的剩余电量

仅限带指示灯的电池组

▶图片12：1.指示灯2.CHECK（查看）按钮

按电池组上的CHECK（查看）按钮可显示电池剩余电量。指示灯将亮起数秒。

指示灯 剩余电量
点亮	熄灭 闪烁
		75%至100%
		50%至75%
		25%至50%
		0%至25%
		给电池充电。
		电池可能出现故障。

注：在不同的使用条件及环境温度下，指示灯所示电量可能与实际情况略有不同。

电池保护系统

本设备配备有电池保护系统。该系统可自动切断加热部件电源以延长电池寿命。剩余电池电量过低，设备不工作。打开设备时，会再次向加热部件供电，但不久即停止。在这种情况下，请取下电池组并予以充电。

连结USB设备

小心：仅连结与USB电源端口兼容的设备。否则，将会导致电池座故障。

注意：将USB设备与电池座（带电池）连接之前，请对USB设备上的数据进行备份。否则，将可能导致数据丢失。

电池座（含电池组）可用作USB设备的外部电源。

打开盖罩，将USB电线（未提供）与电池座的电源端口连接。随后，将电线的另外一端与设备连接，并打开USB端口旁边的开关。电池座（含电池组）供给DC5V，2.4A电源（最大）。

图片13：1.盖板2.开关

使用外套上孔和线索夹可以很方便地将USB电缆置于外套或背心内。

CJ105D/DCJ205/CJ106D/DCJ206适用

▶ 图片14：1. USB电缆

CV102D/DCV202适用

▶ 图片15：1. USB电缆

注：电池座可能无法对某些USB设备进行供电。

注：不使用时或充电后，取下USB电缆并盖好盖子。

注：电源开启时，将会消耗电池电量。不使用时，务必关闭开关。

注：连续给多个USB设备充电时，在前一设备充电完成后等待约10秒后再开始给下一设备充电。

保养

小心：检查或保养设备之前，请务必关闭夹克电源并取出电池组。
小心：如果夹克无法打开或者充满电的电池组中发现任何故障，清洁电池座与电池组的端子。如果夹克依然无法恰当工作，停止使用夹克并且与我们的授权服务中心联系。

注意：切勿使用汽油、苯、稀释剂、酒精或类似物品清洁工具。否则可能会导致工具变色、变形或出现裂缝。

为了保证产品的安全与可靠性，维修、任何其他的维修保养或调节需由Makita（牧田）授权的或工厂维修服务中心完成。务必使用Makita（牧田）的替换部件。

清洁外套或背心

适用所有机型

• 清洗前，从外套或背心上取下电池座。
  ·遵循标签上的指示说明。
• 不要将外套或背心与其他衣物混洗。否则会导致脱色或着色。
• 如果使用洗衣机，则需配合洗衣网使用。
• 请勿使用织物柔软剂。
• 仅使用中性洗涤剂。
• 清洗后，立即从洗衣机中取出外套或背心。
• 清洗前，请务必扣合拉链。

仅限CJ106D/DCJ206

• 清洗后，反光条的性能可能会下降。
  ·使用轻柔模式机洗（清洗次数最多为25次。）
• 清洗次数并非决定夹克使用寿命的唯一因素。
• 夹克的使用寿命受使用方法、护理方法和存放状态的影响。
• 如果反光条或衣物劣化，请更换新的夹克。

选购附件

小心：这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita（牧田）工具。如使用其他厂牌附件或装置，可能导致人身伤害。仅可将附件或装置用于规定目的。

如您需要了解更多关于这些选购附件的信息，请咨询当地的Makita（牧田）维修服务中心。

·电池座
- Makita（牧田）原装电池和充电器

注：本列表中的一些部件可能作为标准配件包含于工具包装内。它们可能因销往国家之不同而异。

規格

型號: CJ105D / DCJ205 CJ106D / DCJ206 CV102D / DCV202
材質 表層: 100%	聚酯纖維 側面: 100% 聚酯纖維 內襯: 100% 聚酯纖維	表層及內襯: 100% 聚酯纖維	表層: 100% 聚酯纖維 側面: 85% 聚酯纖維 15% 弹性纖維 內襯: 100% 聚酯纖維
溫度調整步驟 3
淨重*1.1kg(2.4lb) 0.4kg(0.9lb)

*.外套或背心尺寸為「L」。無電池座和電池組。

電池座和電池組的規格

USB電源埠		D.C. 5V, 2.4A, A型
額定電壓 D.C. 10.8 V - 12 V (最大)		D.C.14.4VD.C.18 V
電池組	10.8 V - 12V (最大)	BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B
	14.4 V BL1415 / BL1415N /	BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B
	18 V BL1815 / BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

·生產者保留變更規格不另行通知之權利。
·規格和電池組可能因銷往國家之不同而異。

警告：務必使用上述的電池組。使用任何其他電池組可能會導致人員受傷和/或災。

操作時間
CJ105D / DCJ205 / CJ106D / DCJ206

溫度設定 電池組
	BL1040B / BL1041B	BL1460B	BL1860B
高	3.5小時	5.0小時	8.5小時
中	5.5小時	9.0小時	14小時
低	14小時	23小時	35小時

CV102D/DCV202

溫度設定 電池組
	BL1040B / BL1041B	BL1460B	BL1860B
HIGH（高）	4.0小時	6.0小時	10小時
MEDIUM（中）	7.5小時	12小時	20小時
LOW（低）	14小時	23小時	35小時

• 上表的操作時間為概略指南。可能與實際操作時間有所不同。
• 操作時間可能視電池類型、充電狀態和使用情形而有所不同。
  ·電池組可能因銷往國家之不同而異。

符號

本產品使用下列部分符號。使用前，請務必理解其含義。

	請仔細閱讀使用說明書。
30	30°C以下低速機洗。
×	請勿漂白。
×	請勿絞擰。
×	請勿熨燙。
×	請勿乾洗。
×	切勿讓幼童使用(0-3歲)。
×	請勿插入別針。
	以低熱烘乾。
I	吊掛晾乾。
Ⅲ	III類電器。
v	伏特
…	直流電

用途

加熱的外套或背心適合在寒冷環境中為身體保暖。

安全警告

警告：請仔細讀完下列安全警告以及安全事項。未按照以下列舉的警告和安全事項而使用或操作可能導致觸電、火災和/或嚴重傷害。

妥善保存所有的警告和安全事項說明以備將來參考。

在警告及注意事項中，「外套」一詞指外套或背心。

重要安全須知

• 不使用時，請如下存放：

在摺疊收納前請先等待冷卻。
存放時請勿在本器具上方擺放物品而導致產生摺痕。

·時常檢驗本器具以確認是否有磨損或受損的跡象。若有此跡象或本器具遭誤用，請退回至供應商尋求解決方法。
·本器具非醫院醫療用品。
·本器具不得由無法反應過熱且對熱極端敏感和其他虚弱的人員使用。
- 三歲以下兒童因無能力反應過熱，所以禁止使用本器具。
·本器具不適合三歲以上幼童使用，除非父母或監護人預先設定完成，或除非該幼童經適當指導瞭解安全操作控制項。
- 在清洗期間禁止弄濕開關或控制裝置，且在烘乾期間電線必須固定擺放，確保水不會流入開關或控制裝置中。
·歐洲使用者須知：8歲以上兒童及身體、感官或智力缺陷者，或缺乏使用經驗與知識者，需在人員監督或瞭解如何安全使用器具，並瞭解可能產生之危險的情況下，使用本器具。兒童不得把玩本器具。在未經監督的情況下，不得讓兒童進行清潔及使用維護。

·非歐洲地區使用者須知：本器具不適用於身體、感官或智力缺陷者，或缺乏使用經驗與知識者（包括兒童），除非由負責這些人員安全的監護人監督或瞭解如何安全使用器具。應監督兒童，確保他們不會將本器具當成玩具。

一般安全警告

·兒童、殘障人士或任何對熱感覺遲鈍的人，例如血液循环不良的人，應避免使用此外套。
·請勿將本外套用於非預定用途。
- 切勿在本外套內部潮濕時使用本外套。
·請勿赤裸上身穿著本外套。
- 若您感覺有任何異常，請立即關閉外套電源並取下電池座。
·請勿讓電源線被夾住。電源線受損會造成觸電。
·若發現任何異常，請聯絡您當地的維修中心進行維修。
·請勿使用別針或類似物品。內部的電源配線可能會受損。
- 保留維護標籤及銘板。若發生無法閱讀或遺失情事，請聯絡授權的維修中心進行維修。
·依使用環境選擇適當的溫度設定以供持續使用。
- 在清洗及烘乾時不可弄濕電池組、電池座和接頭。
·本器具不適合幼童使用，除非父母或監護人預先設定完成，或除非該幼童經適當指導瞭解安全操作控制項。
·請留意避免讓相同部位的皮膚長時間接觸加熱處。若加熱處長時間接觸相同部位的皮膚，即使是相對低溫（40至 60^ ）也可能會發生低溫灼傷。
·當您感覺燙時，請停止使用本外套。
·切勿在您睡覺時使用本外套。
·為避免中暑，請在移至明顯更高溫度的環境後中斷連接衣服。
·仔細檢查衣服內部的記號 念 。請勿由衣服外或內插入別針。
- 充電前請先取出外套的電池。
- 取出外套中沒電的電池並以安全的方式棄置。
·在長時間存放外套之前，請先取出電池。
·請勿讓供電端短路。

清洗

·清洗外套時，請依外套上注意標籤的指示進行。
·清潔外套前，請先取出電池座與電池組，然後再將電源線放入電池袋並扣上扣件。

工作場地安全

• 保持工作場地清潔和明亮。混亂和昏暗的場所會增加事故風險的機率。

電氣安全

• 不得將外套暴露在下雨或潮濕的環境中。若有水進入外套會增加觸電危險。
  ·請勿不當使用電線。不可使用電線搬動或拉動外套，或拉扯電線拔出插頭。另應避免使導線觸及高熱物體、油、尖銳邊緣。
  ·請勿連接電源至USB埠。否則會有起火的危險。USB埠僅適用於為低電壓裝置充電。
  ·不充電時，務必將外蓋放在USB埠上。
  ·請勿在USB電源埠中插入釘子、電線等物品。否則發生短路可能會造成產生煙霧及起火。
  ·請勿在手潮濕或沾有油脂的情形下拿取電線與電池。
• 切勿在電線或插頭受損時使用本外套。
  ·請務必使用Makita規定的電池座。
  ·請勿在電池供電時中斷連接任何電線。幼童可能會將通電的插頭放入嘴中並造成受傷。
  ·請勿連接電池座插頭至非Makita規定的外套器具。

人身安全

·使用本外套時，請保持警覺，關注進行中的操作並善用常識。請勿在疲勞或受到毒品、酒精或藥物影響時使用本外套。在使用本外套期間分心，可能會導致嚴重人身傷害。

外套使用及保養

·若開關無法開啟或關閉外套電源，請勿使用該外套。無法使用開關控制的外套是危險的且必須進行修理。
- 維護外套。檢查零件損壞和影響外套運轉的其他情況。如有損壞，外套必須在使用之前修理好。
- 按照使用說明書，根據作業條件和作業特點使用外套。將外套用於那些與要求不符的操作，可能會導致危險情況。

·若保險絲連結已鍍蝕，請將外套退回給我們授權的維修中心進行維修。

用電池驅動的電動工具的使用和注意事項

1. 僅使用製造商指定的充電器進行充電。使用適用於某一類型電池組的充電器給其他電池組充電可能會引起火災。
2. 僅使用專門設計的電池組給電動工具供電。使用任何其他電池組可能會造成人身傷害及火災。
3. 不使用電池組時請將其遠離紙夾、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他小型金屬物體放置。這些物體可能會使電池端子短路。短接電池端子可能會引起燃燒或起火。
4. 使用過度時，電池中可能溢出液體；請避免接觸。如果意外接觸到電池漏液，請用水沖洗。如果液體接觸到眼睛，請就醫。電池漏液可能會導致過敏發炎或灼傷。
5. 請勿使用損壞或經修改過的電池組或工具。損壞或經修改過的電池可能會出現無法預料的運作情形，而引發火災、爆炸或人員受傷風險。
6. 請勿將電池組或工具暴露於火源或高溫環境。暴露於火源或 130^ 以上的高溫可能會發生爆炸。
7. 請遵守所有充電說明，並勿於說明中指定之溫度範圍外進行電池組或工具充電。以錯誤的方式或於指定之溫度範圍外進行充電，可能會損壞電池，並增加火災風險。

電池組的重要安全須知

1. 使用電池組之前，請閱讀（1）充電器、（2）電池和（3）使用電池的產品上的所有指示說明和注意標識。
2. 請勿拆解電池組。
3. 如果工具運行時間極短，請立即停止使用。否則可能會導致過熱、起火甚至爆炸。

4. 如果電解液進入眼睛，請立即用清水沖洗並就醫。這種情況可能會導致失明。

5. 請勿短接電池組：

(1) 請勿用任何導電材料觸碰電池端子。
(2）避免將電池組與釘子、硬幣等金屬物品存放在同一容器中。
(3) 請勿將電池組置於水中或使其淋雨。

電池短路會產生較大的電流、導致過熱並可能引起起火甚至擊穿。

1. 請勿將工具和電池組存放於溫度可能達到或超過 50^ 的場所。
2. 請勿焚燒電池組，即使其已嚴重損壞或徹底磨損。電池組會在火中爆炸。
3. 小心勿跌落或撞擊電池。
4. 請勿使用損壞的電池。
5. 本工具附帶的鋰離子電池需符合危險品法規要求。

第三方或轉運代理在進行商業運輸時，應遵循包裝和標識方面的特殊要求。有關運輸項目的準備作業，諮詢危險品方面的專業人士。同時，請遵守可能更詳盡的國家法規。請使用膠帶保護且勿遮掩表面的聯絡資訊，並牢固封裝電池，使電池在包裝內不可動。

1. 關於如何處理廢棄的電池，請遵循當地法規。
2. 電池僅可用於Makita（牧田）規定產品。將電池裝入非相容產品中可能會導致起火、過熱、爆炸或電解液滲漏情形。

妥善保存這些手冊。

小心：請僅使用原裝Makita（牧田）電池。使用非原裝Makita（牧田）電池或經過改裝的電池可能會導致電池爆炸，從而造成火災、人身傷害或物品受損。同時也會導致牧田工具和充電器的牧田保修服務失效。

保持電池最大使用壽命的提示

1. 要在電池組完全放電前對其充電。當發現工具動力不足時，一定要停止使用工具並對電池組進行充電。
   2.切勿對已經充滿的電池組再次充電。過度充電會縮短電池的使用壽命。
2. 要在室溫為 10^ C - 40^ C 的條件下對電池組充電。請在充電前使處於發熱狀態的電池組冷卻。

4. 如果電池組長時間（超過六個月）未使用，請給其充電。

FCC 注意事項

適用於美國

本装置遵守FCC规定第15部分。操作受下列兩種情況限制：

(1)本裝置可能不會造成有害干擾，且
(2)本装置必须承受任何接收干擾，包括可能造成不當操作的干擾。

未經負責遵循相關方明確核准的變更或修改會導致使用者失去操作本設備之權利。

註：本設備經測試符合B類數位裝置的限制，並遵守FCC規定第15部分。這些限

制的設計用途為提供對住宅安裝發生有害干擾的合理保護。本設備會產生、使用並會

散發無線電頻率能量，若未依指示安裝及使用，可能會造成無線電通訊出現有害干擾。不過，不保證特定安裝中不會發生干擾。若本設備確實會造成無線電或電視收訊有害干擾，可透過開關設備電源判斷，使用者可藉由下列措施嘗試修正干擾情形：

— 重新轉向或重新配置接收天線。
— 增加設備與接收器的間距。
- 連接設備至與連接接收器不同電路的插座。
向經銷商或資深無線電/電視技師尋求協助。

ICES-003標準

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

部件說明

電池座（選購配件）

▶圖片1

1 電池座 (10.8 V - 12 V (最大))

2 電池座 (14.4 V /18 V)

3 皮帶鉤 4 带孔

型號 CJ105D/DCJ205

圖片2

1

電源按鈕

2

電池袋

3

插孔

4

繩鎖

型號 CJ106D/DCJ206

圖片3

小心：安裝或拆卸電池組前，請務必關閉裝置電源。
小心：安装或拆卸電池組時，請拿穩電池座和電池組。若未拿穩電池座和電池組，可能導致它們從您手中滑落，造成電池座和電池組損壞及/或人身傷害。

圖片5：1.紅色指示燈2.按鈕3.電池組4.電池座（選購配件）

安裝電池組時，將電池組舌片對準電池倉槽溝，將其滑入正確位置。將電池組插到底，直到發出喀嗒聲並鎖入定位為止。如果您尚能看見按鈕上側的紅色指示燈，則說明還未完全鎖定。

拆卸電池組時，請按壓電池組前側按鈕，同時將其從電池座中抽出。

小心：務必將電池組完全插入，直至看不到紅色指示燈為止。否則電池組可能會不小心從電池座中脫落，造成您自身或周圍人員受傷。
小心：請勿強行安裝電池組。如果電池組滑入不順暢，表示未正確插入。

電池袋

電池座（含電池組）可存放在電池袋中。連接從電池袋中拉出的電線插孔至電池座插頭。然後將電池座插入電池袋並扣上扣件。

圖片6：1.電源線2.插孔3.插頭4.電池袋
電池座上的皮帶鉤可透過卸下螺絲拆下。
▶圖片7: 1. 螺絲2. 皮帶鈕

安装電池座

您可將電池座掛於腰帶上。

為防電池座意外掉落，請將繫帶穿過繫帶孔並固定好。

1. 將電源線拉出電池袋中的上方孔並將插孔穿過電池袋下方孔，從外套或背心內部穿過拉出。

圖片8：1.電源線2.上方孔3.電池袋4.插孔5.下方孔
2. 將電池座的皮帶鉤裝在您腰間的皮帶上，然後連接插孔至電池座插頭。
圖片9：1.皮帶鉤2.電池座3.腰帶4.插頭5.插孔

電池座具有防落功能。從腰帶上取下電池座時，請在按下開鎖按鈕的同時將電池座拉出。

圖片10：1.開鎖按鈕

功能描述

電源按鈕

若要開啟外套或背心電源，請按住電源按鈕（約1.5秒）。若要關閉電源，請再次按住電源按鈕。

溫度調整

共有三個溫度設定（高、中、低）。當您開啟外套或背心電源時，溫度設為「高」。每次您按下電源按鈕時，溫度設定都會如下圖所示變更。電源按鈕的色彩會顯示目前的設定。

▶圖片11：1.紅色：「高」

1. 白色：「中」
2. 蓝色：「低」

顯示電池的剩餘電量

僅適用于帶指示燈的電池組

▶圖片12：1.指示燈2.檢查按鈕

按下電池組上的檢查按鈕顯示剩餘電池電量。指示燈將亮起數秒。

指示燈 剩餘電量
亮起	關閉 閱爛
		75%至100%
		50%至75%
		25%至50%
		0%至25%
		請對電池進行充電。
		電池可能存在故障。

注：根據使用條件和環境溫度，指示電量可能於實際電量有稍許不同。

電池組保護系統

本裝置配備電池保護系統。此系統可自動切斷加熱零件電源，以延長電池使用壽命。若剩餘電池電量過低，裝置將無法運作。當您開啟裝置電源時，電源會再次供給加熱零件，但會立即停止。此時，請取出電池組並進行充電。

連接USB裝置

小心：僅可連接與USB電源供應連接

相容的裝置。否則會造成電池座故障。

注意：將USB裝置連接至電池座（內有電池）前，請務必備份USB裝置中的資料。否則資料恐有遺失之處。

電池座（含電池組）可當成外部電源供USB裝置使用。

打開保護蓋並將USB纜線（未隨附）連接至電池座的電源供應連接埠。接著，將纜線另一端連接到裝置上，並開啟USB連接埠旁的開關。

電池座（含電池組）供應DC5V、2.4A（最大）之電源。

圖片13：1.保護蓋2.開關

為方便起見，可利用口袋中的孔洞及纜線固定器，將USB纜線置於外套或背心中。

適用於 CJ105D / DCJ205 / CJ106D / DCJ206

▶圖片14: 1. USB 繫線

適用於CV102D/DCV202

▶圖片15: 1. USB纖線

注：電池座可能不會供電給部份USB 裝置。

注：不使用或充電後，請拔除USB纜線並關上外蓋。

注：啟動開關時會消耗電池的電力。如不使用，請務必關閉電源開關。

注：為多部USB裝置連續充電時，在完成上一部裝置充電後請等待約10秒再開始為下一部裝置充電。

保養

小心：檢查或保養前，請務必確認外電源已經關閉並拆下電池組。

小心：若外套的電源並未開啟，或充電的電池組出現任何故障情形，請清潔地座和電池組的電極。若外套仍未正常作，請停止使用並聯絡本公司授權服務心。

注意：切勿使用汽油、苯、稀釋劑、酒精或類似物品清潔工具。否則可能會導致工具變色、變形或出現裂縫。

為了保證產品的安全與可靠性，任何維修或其他維修保養工作需由Makita（牧田）授權的或工廠維修服務中心來進行。務必使用Makita（牧田）的更換部件。

清潔外套或背心

所有型號

• 先從外套或背心卸下電池座，再進行清洗。
  ·請遵循標籤上的說明。
  ·請勿將外套或背心與其他衣物一起清洗。否則會造成褪色或色彩轉移。
• 若要放入洗衣機清洗，請使用洗衣袋。
  ·請勿使用衣物柔軟精。
  ·務必使用中性清潔劑。
• 清洗後，請立即將外套或背心自洗衣機中取出。
  ·清洗前，請務必拉上拉鍊。

僅適用於 CJ106D / DCJ206

• 反光條效果會因清洗而減弱。
  ·請以溫和洗程機洗（最高清洗次數為25次）。
• 清洗次數並非決定外套使用壽命的唯一因素。
• 外套使用壽命會隨使用方式、保養方式及保存狀態而改變。
  ·若反光條或衣料已劣化，請更換為新品外套。

選購附件

小心：這些附件或裝置專用於本說明書所列的Makita（牧田）專用工具。如使用其他廠牌附件或裝置，可能導致傷人的危險。僅可將選購附件或裝置用於規定目的。

如您需要瞭解更多關於這些選購附件的信息，請諮詢當地的Makita（牧田）維修服務中心。

·電池座
- Makita（牧田）原裝電池和充電器

注：本列表中的一些部件可能作為標準配件包含於工具包裝內。規格可能因銷往國家之不同而異。

A. 章卫：帕托尼卡德拉吉是用里亚斯的，当有在，当有在。

#

CJ105D/DCJ205/CJ106D/DCJ206

운드实施方案	버터리 키드리지
	BL1040B / BL1041B	BL1460B	BL1860B
물들	4.0시发展空间	6.0시发展空间	10시发展空间
증가ng	7.5시发展空间	12시发展空间	20시发展空间
nge�목	14시发展空间	23시发展空间	35시发展空间

·的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的
·
- トーダリ フフリジルは国がrialドリス必な。

刀壹

本賊藥者是二音和，如在之有，其能自出，若。

30°C 30°	30°C 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30'
40°	40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40° 40°
50°	50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 50°
60°	60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°
70°	70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70°

中

本道真，自之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不之，不

安進

A. 票歌：歌歌和歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌在歌歌中，歌歌唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱唱

• 言句的类型
• 语言的类型
• 这个功能是将代码嵌入到代码中，然后通过调用该函数来执行代码。
• 电影中，当有人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人在电影中，或者在电影中，有一个人
  3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3
• 舟馬の乗務員は乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員的乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員の乗務員之
• 朝詠司sswiti是不社普告契日默多歌海有法
  时武中是sswi山，社普北梁贝里战自
• 亦隸的사용자를 기재: An전한 기재 사용에다고 죽목만 펋을 썼고, 기재 사용수부ponder는 펋을 이해고有的 course on the change of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence of the occurrence
• 易於此の財政の消費者を賃売：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請问：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請問：はき態を承認。請

日

• 轟将用比且在合如上，有事时，马信。
• KoDb是haphubor daRJt MaHsiSi. KoDb是jatAahgIiNnBnVbNcNOrOra JatKefi oEiDnSiKfNna JatKefi的PpLrGhT BJIeJt MaHsiSi. KoDb为EiNiNga, 野歌HanFqEaNdiJit EALDoRustoHaeYsuaSisiSi.
• 武川USB foTé 用端击机。其软机无
  二用法的，USB foTé是载正
• 者修正的重启将通过重启来确定USB兆旦等芯片的安装。
  USB 1.0或更高版本，如：Windows 3.0、Windows 4.0、Windows 5.0、Windows 6.0、Windows 7.0、Windows 8.0、Windows 9.0、Windows 10.0、Windows 11.0、Windows 12.0、Windows 13.0、Windows 14.0、Windows 15.0、Windows 16.0、Windows 17.0、Windows 18.0、Windows 19.0、Windows 20.0、Windows 21.0、Windows 22.0、Windows 23.0、Windows 24.0、Windows 25.0、Windows 26.0、Windows 27.0、Windows 28.0、Windows 29.0、Windows 30.0、Windows 31.0、Windows 32.0、Windows 33.0、Windows 34.0、Windows 35.0、Windows 36.0、Windows 37.0、Windows 38.0、Windows 39.0、Windows 40.0、Windows 41.0、Windows 42.0、Windows 43.0、Windows 44.0、Windows 45.0、Windows 46.0、Windows 47.0、Windows 48.0、Windows 49.0、Windows 50.0、Windows 51.0、Windows 52.0、Windows 53.0、Windows 54.0、Windows 55.0、Windows 56.0、Windows 57.0、Windows 58.0、Windows 59.0、Windows 60.0、Windows 61.0、Windows 62.0、Windows 63.0、Windows 64.0、Windows 65.0、Windows 66.0、Windows 67.0、Windows 68.0、
• 裕是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就不是的，就非
• 셜드나 힍리그가 충상해 then 콘름을 쓸다로 사용 하지마심시오.
  ·龍山 月如卡里，自定的，由贝拉
• 週日上旬，日本央行宣布將對日元進行減值操作。截至2019年1月18日，日元已經下跌了 5% 。
• -

著作者

• 车刻在人字形的上面，或者在人字形的下面。
• 车刻在人字形的上面，或者在人字形的下面。

吉的

• Stwirkea Kzirnna JziriJnBmJyJrJiJzJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJ
• 车刻将异于所有。
• 武器的性能和作用也应予以说明。
• 弃斯隆克卡珀尔的穹乌杰克将马加多公职衔比斯士托罗布内社利到

迦托国公之人

1. 该主资料的查询功能可由查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询
2. 者。
3. 帷迦尼默将宗哈吉默将当在昌圣同之通法多歌者，中是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
4. 他有在道，从人，如云，贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
5. 生成的进程加载到本地，然后执行该进程。
6. 生成新的进程加载到本地，然后执行该进程。
7. 画面拉图在上部的左下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，然后在右侧的右下角，
8. 奢전에 기재한 편지를 썼고, 쓸명서에 편선废弃만 기재해 쓸터리 퍷은공구를 쓸선 하지마심사오. 편선废弃만 기재해 쓸目的在于부icial한 쓸선은 기재해 쓸터리에 편상을 편고 힠제의 툇형을 놀일수有哪些지如此。

串TREIKAHTRIJIDAHHJAH

(1) 退元道行，即退元。
(2) 吗，常徒等同者皆是金歌，且能自寻其在焉，且如已，而从之。
(3) 画面拉卡德拉吉将出来，但要上车时，司机必须先下车。

迦尼如不，

1. 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°C 50°
2. 佛如法，诸生事皆可。
3. 田RRIIeIeEhOJRIgNnJIiJIi
4. 送增的贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
5. 1
   3J
   T
   T
   T
   T
   T
   T
   T
   T
   T
6. 速起利相里用道者是自的
7. 1

本藏尚国，尔明，将到，

A.主的：首歌马加da 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

賄専尼 普 用

1. 安進也范進之，且，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，及。
2. 建前由增原在部拉卡德利吉到增原击目。
3. 信内运 10^ 40^ 里，串T拉KtRiZ到中正。
4. 6개일이상장기한명티라트리지를사용HZ을 때는회전다에oir보고해주심시오.

FCC 卒の 愿望

M国的

一 沈心AnTeNn的BngHgBbKuGnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn
一 原本剛与奴身之相，的爲起，能
一 普通性：在任何情况下，本报告中的信息或所表述的意见并不构成对任何人的投资建议。
一 所明者，且不有事于人。

ICES-003

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

首部电影

迦TRI鑫（

▶그름1

1.버 (10.8V~12V max)

2

버(Terrier)

3

贝尔特高比

4

官网用户名

MOTEL CJ105D/DCJ205

共12

1

선원버닝

2

bao dteri ong fo kgl

3

ack

4

koond 썸목

MOEL CJ106D/DCJ206

1

A.主的：B.TREI将当中法一国，TREHJ前应
A.主的：賄賊力比到時中，如不，則之。賄賊力比到时中，如不，則之。賄賊力比到时中，如不，則之。賄賊力比到时中，如不，則之。賄賊力比到时中，如不，則之。賄賊力比到时中，如不，則之。賄賊力比到时中，如不，則之。賄賊力比到时中，如

1. 3. 4.

賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賔賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賊力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力人，賄賔力

BabrLi 言 韓 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

A.主的：默，贝尼如告贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
A.主的：賄托人将由立或当中，告示。

贝贝贝

其L6：1.J.2.3.4

賊TREI 曾越用就在 贼Tt 高R是N社者 耘者 贼者 贼之 有
其L7:1.

BHTI 1

其L9：1. 贝德古拉2. 贝特拉鲁3. 哈拉
4. 言之上 5.
賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊人賄賊
10:1.

能

前元

JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N2JKT1N

上

查卫：：音皂生士天及孕的云土电如拉实期歌望多
至国自则国表，

BREI BHOH

本告期是告期日，告期日。

USB 型制製成

A. 主的：USB 1E0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

的。

BHTRII（BHTRII）USB

兌賊被對的，都到的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的，的

BATELI 1 (BATEI KHTRII)

13:1.

USB KJII BIL DE KJII BIL CHU DNT MOK TQMNGU MIOH OY HAI RLIHGE JIKI JOINJAN ANAENBLOE NOLNCHU

CJ105D/DCJ205/CJ106D/DCJ206摩日的

▶上14：1.USB

CV102D/DCV202多胞的责用

15:1.USB

请加：BTAHRIHADNNIUSBJSTTJFJLWQJ

注：当使用时，必须先将该文件的大小设置为 10KB 。

☆：s戦戦が賊賊有兌面日T日，S。D.

首：：云 10

异志

A.主的：最進且不是，且之，多，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，不，

A.主的：賄達拉吉安前言道首进自上而，从新到的S 壽者，贝吉吉，阿，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，

异的：朝，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,

賊音的安詠和信之，自志如，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

孕裂 电不主

前朝马日

• 陆默征杰贝IiNJ主贝里BHTR1鲁德到本
• 상품 챡그의지사학을 출수하심서고.
• 此之的，如：
• 産剤を乗用し、産業の効力を産業中。
• 生成的用户界面将自动加载到“主键”位置。
• 阵德尼 唯一性制度的 没有自
• 该代码可能无法用到，因为该代码可能无法使用。
• 陆上陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间，陆海之间

CJ106D/DCJ206 000

• 暗反，非法人组织或非法人组织，或者以其他形式存在，但尚未被发现。
• 25徳かき日。
• 赣尅の説明を締絸ては言的是個新規複数広いはんだ。
• 重新将声明的含义包括，或者包括，或者包括。
• 貝回社本部在的，之在的，于也，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于，于

音

A主：是本藏责国电明，用，马之公

本部书，如不详，概不负责。

首：默默的默默之默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默默录在表中，默