简易说明书 
FR Trail Unlimited 20L - 包 EVOC - 免费用户手册
免费查找设备手册 FR Trail Unlimited 20L EVOC PDF格式.
| 容量 | 20升 |
| 尺寸 | 50 x 30 x 15 厘米 |
| 重量 | 900 克 |
| 材质 | 600D聚酯纤维，防水 |
| 背负系统 | Air Flow 通风系统 |
| 隔层 | 1个主隔层，1个前袋，2个侧袋 |
| 推荐用途 | 徒步，山地自行车，户外活动 |
| 保养 | 用湿布擦拭，禁止机洗 |
| 安全性 | 反光设计，提高可见性 |
| 额外特性 | 兼容水袋系统，工具袋 |
常见问题 - FR Trail Unlimited 20L EVOC
用户关于以下问题的提问 FR Trail Unlimited 20L EVOC
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 包 免费PDF格式！查找您的手册 FR Trail Unlimited 20L - EVOC 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 FR Trail Unlimited 20L 品牌 EVOC.
用户手册 FR Trail Unlimited 20L EVOC
使用前请仔细阅读本使用说明书，并在整个使用期间将之妥善保管！
用途 | 应用范围
EVOC 型背包内安装有一背部保护器，它仅为在自行车骑行、山地车骑行、单板滑雪和滑雪时使用而开发。
自行车骑行、山地车骑行、单板滑雪和滑雪以及在高山地区下行，这些都属于具有高风险的体育运动。在从事此类运动时，内装有背部保护器的 EVOC 型背包可以在运动员摔倒并发生碰撞时降低受重伤的危险。
EVOC 型背包是为在 -20^ 至 +30^ 这一温度范围内使用而设计的。
选择正确的大小
必须按照运动员的上半身长度和身高来选择内装有背部保护器的 EVOC 型背包，只有这样才能满足其保护功能。请遵守下页上尺寸表中的说明。
EVOC Sports GmbH (EVOC 体育运动有限公司) 对因使用选错了尺寸的背包而已经造成或即将造成的伤害概不承担任何责任。
选择正确的大小 | 概览
内装有背部保护器的 EVOC 型背包仅供用于在“用途/应用范围”内描述的运动类别，它通过了专门针对此类运动的认证。不属于此范围的有此类运动的极限范围内的活动。该背包不适用于有别于此类运动的其他体育运动，尤其不适用于赛车或电动车，如摩托车、雪地车，四轮车或类似的机动车辆。
本公司不能保证该背包对各种伤害都有保护作用。其中包括扭伤、过度拉伸或受压以及脊柱的受压骨折。
重要提示
对于内装有背部保护器的 EVOC 型背包，只有当背部保护器被固定在背包内为此专设的格子里时，该背包才能降低因碰撞带来的受重伤的危险。请注意，背部保护器必须位于为此专设的格子里，且应用固定带固定住。为避免影响保护功能，不得对背包做出更改。
正确装入保护器
请以形状配合的方式装入保护器，并将其未经印刷的平面朝向运动员的背部放置。当还能阅读保护器上的印字时，说明保护器的安装正确。
text_image
evoc EVO eVOEN
DE
ES
FR
IT
JP
KO
CN
安全提示
- 请注意，不得将背包置于运动员背部太高或太低的位置。请拉紧肩带、胸带和腰带。
- 每次使用前请检查，所有扎带、搭扣和插扣是否都已闭合。
- 要知道，携带尖锐的和 / 或锋利的物品，如刀、螺丝刀、脚扣、工具、瓶子以及其他坚硬物品会影响保护器的保护功能。
- 请勿在背包中携带玻璃瓶和爆炸性物品，如气筒、压力容器等以及易燃和腐蚀性的液体。
- 请确证，所有可能会损坏保护器的物品都已稳妥地固定在背包中了。请对尖锐的和 / 或锋利的部件采取适当的保护措施（工具袋、脚扣护套、刀套等），并将这些部件朝身体的反向包装。
- 乘坐滑雪缆车或类似的登高辅具时，请从背部取下背包，或请注意确保在您走出或离开缆车时不会因背包而把您卡住。
- 在滑板、滑雪板和 / 或登高辅具，如雪地鞋或短滑雪板解开的情况下使用背包时，请注意这些物品的体积庞大，且重心被严重抬高，会导致您被勾住或失去平衡。
- 请注意，如果背包内装的货物过重，可能会给您从事的运动带来不利的影响。
构造 | 组成成分
1 | 背包容积
2 | 背带系统 + 后部连同保护器
3 | 肩带
4 | 高度可调的胸带
5 | 胸带插扣
6 | 柔性的腰带
7 | 腰带插扣
8 | 腰带
9 | 后部连同内装的保护器
每次使用前请检查
每次使用前请检查背包及保护器的功能是否正常。请在此注意以下操作步骤。
- 请检查保护器上是否存在机械损坏，并核实它是否位于为此专设的格子里，且已用固定带固定住了。
- 请检查背包的包装方式。重物应放在最下面，尖锐的或锋利的物品应单独包装并朝远离身体的方向放置。
- 请试用一下，看包中物是否已固定稳妥且不会滑动。
- 请确证，背包上的所有插扣已经扣上，所有拉链已经拉上，且其功能完好。
- 请检查所有主缝的状态是否完好。
- 有针对性地检查肩带和腰带的接缝点的抗拉强度。
- 请检查所有扎带上是否存在裂缝以及其他结构性损坏。
正确安置 | 调整背包
根据 DIN EN 1621-2 标准的规定，背部保护器只对被它覆盖的部位起到保护作用。只有当 EVOC 型背包连同内装的背部保护器处于最佳的给定位置时，才能确保其保护功能。
请在肩带、胸带和腰带松开的情况下背起背包。将柔性腰带系紧在胯骨上并扣紧尼龙搭扣。现在请扣上腰带的插扣并拉紧腰带。
随后请拉紧肩带，注意，您只能拉紧背包至带有软垫的后部在垂直方向和水平方向位于运动员的背部的中央。在此，腰带不得朝上滑动。
3
请调整可调式胸带，使得它位于胸脯的上部。扣上胸带插扣，并拉紧它，使背包能尽量紧贴在背部。
每次摔倒或发生碰撞时进行检查
每次碰撞或摔倒后请检查背包及保护器的功能是否正常。尤其请注意保护器、扎带、接缝和搭扣是否受到机械损坏。如果您有疑虑，请别再使用背包并立即与 EVOC Sports GmbH 联系。摔倒一次后可以更换保护器，它在市场上作为单独备件有售。
联系方式：service@evocsports.com
护理和存放
- 用淡水在最多 30^ C 下用手清洗背包。
- 请只使用温和的清洁剂(中性肥皂)。
- 请让背包放在空气中晾干。
- 请勿使用机器或热源来烘干。
- 要知道，只要一次机洗就能令您丧失任何保证权利。
- 请将晾干了的背包存放在一个阴凉干燥的地点。
- 切勿在存放地点让背包受潮或受到紫外线的辐射。
- 存放时请让背包远离腐蚀剂或侵蚀剂。
报废处理
背包不含任何危险或有害物质。它由各种不能分离的塑料复合材料组成。请按照当地规定对背包作出报废处理。
有关寿命的提示 | 备件
护理不当、使用错误或环境因素会加快磨损，由此降低寿命。长期的光照、极端的温度或化学污染也会带来极为不利的影响。结果可能是材料的品质受到影响、插扣和尼龙搭扣出现功能故障。为确保恒定的功能性，一旦背包从购买日期起达到了其5年的使用寿命，便应换新。
市场上有作为单独备件的保护器出售。插扣和其他零件可以在需要时向您所在国家的本公司的主管经销商订购。
责任
EVOC Sports GmbH 对因使用不当、由非授权人员维修或使用非原装备件导致的损坏、伤害或死亡概不负责。
EVOC Sports GmbH 对在使用其产品期间出现的或从其使用中产生的直接的、间接的或偶然出现的后果，或各种其他性质的损坏概不负责。
