AJHVF27B - 摄像机 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	高清电子取景器
品牌	松下
型号	AJ-HVF27BG
屏幕尺寸	2英寸
屏幕类型	高分辨率单色阴极射线管
分辨率	720行，60帧
电源	直流12V（由摄像机提供）
功耗	4.1 W
尺寸（长×高×深）	240 × 80 × 206 mm
重量	750克
工作温度范围	0°C至40°C
湿度范围	85%以下（无凝结）
外部控制	BRIGHT, CONTRAST, PEAKING, TALLY, ZEBRA
主要功能	斑马纹显示，TALLY信号，屈光度校正，位置调整
安装	标准滑轨或安装模块（可选）
可选附件	麦克风AJ-MC700P/AJ-MC900G，安装模块VYQ1818
维护和清洁	使用吹气球清洁镜面；不要擦拭表面
安全	请勿拆卸，避免淋雨，不要通过目镜直视太阳
一般信息	使用说明有多种语言版本；兼容部分松下摄像机

常见问题 - AJHVF27B PANASONIC

如何调整屈光度校正？

打开摄像机电源以显示图像，然后旋转屈光度校正环直到取景器中图像清晰。

如何将取景器安装到兼容滑轨的摄像机上？

确保摄像机关闭，将插头插入连接插座，松开锁定环，将取景器滑到导轨尽头，然后拧紧环。

如何取下眼罩进行清洁？

旋转锁定环使标记对齐，然后取下眼罩。重新安装时，对齐标记并将环旋转到LOCK位置。

如果图像模糊怎么办？

检查屈光度校正设置并调整环。您也可以使用BRIGHT、CONTRAST和PEAKING控制来改善清晰度。

如何激活斑马纹图案？

将ZEBRA开关置于ON。斑马纹图案会显示在取景器中。具体细节取决于所使用的摄像机。

TALLY指示灯是什么意思？

如果TALLY开关处于HIGH或LOW，录制时前指示灯会亮起。后指示灯也会亮起。开关可调节前指示灯的亮度（HIGH、LOW或OFF）。

哪些附件与此取景器兼容？

可选麦克风AJ-MC700P和AJ-MC900G，以及适用于某些摄像机的安装模块VYQ1818。

取景器的功耗是多少？

AJ-HVF27BG型号的功耗为4.1W。电源由摄像机提供12V直流电。

如何清洁取景器的镜面？

使用吹气球去除灰尘。切勿擦拭镜面表面，因为它经过特殊处理。

我可以将此取景器用于说明书中未列出的摄像机吗？

取景器兼容配备标准滑轨或安装模块的松下摄像机。请查阅说明书中的兼容型号列表。

用户手册 AJHVF27B PANASONIC

在操作本机之前，请仔细阅读本说明书，并将说明书妥善保管，以备将来使用。

0

你讀必可了，保証書一細心大切管。必要者可有你讀必可

WARNING:

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, KEEP THIS EQUIPMENT AWAY FROM ALL LIQUIDS. USE AND STORE ONLY IN LOCATIONS WHICH ARE NOT EXPOSED TO THE RISK OF DRIpping OR SPLASHING LIQUIDS, AND DO NOT PLACE ANY LIQUID CONTAINERS ON TOP OF THE EQUIPMENT.

• 为了减少火灾或触电的危险，不要让本机受到雨淋或放置在潮湿的地方。
• 为减少火患或电击的危险，本设备应避开一切使用液体的场合，并只能存放在没有滴液或溅液危险的地方，也不要在本设备顶端放置任何液体容器。

操作注意事项

在任何产生强磁场的设备附近进行操作都可能引起视频和音频信号中的噪声。如果是这种情况，要有所处理，例如在操作前将磁场源移开，使其远离本机。

注意:

• 本产品内部有高压元件。请不要拆卸本产品。
• 不要将目镜直接对着太阳。

显示安全信息。

目录

特性 3
部件及其功能 3
有关兼容标准滑轨的摄像机 6
寻像器的安装 6
调节寻像器左右位置 7
调节寻像器前后位置 7
寻像器的拆卸 8

有关兼容安装装置的摄像机 9

寻像器的安装 10
寻像器的拆卸 10
位置调整 11

屈光度调整 12
屏幕调整 12
目镜的拆卸 13
麦克风的安装 14
规格 15

特性

• 高清晰度 CRT（阴极射线管）能够提供极佳的图像清晰度，使聚焦更容易。
• 低闪烁 CRT 使屏幕清晰，使眼睛舒适。
• 大的目镜孔径即使在离您的眼睛一段距离操作寻像器时也能看见屏幕。
• 目镜容易拆卸。
• 根据来自摄像机的控制信号的不同，图像系统可以在1080/60个半帧和1080/50个半帧之间切换。（仅限AJ-HVF21G）

部件及其功能

1 ZEBRA（斑马纹）开关

在寻像器内显示斑马纹。

ON：显示斑马纹。

OFF：不显示斑马纹。

显示的细节（例如斑马纹类型）取决于和寻像器一起使用的摄像机。有关详情，请参阅摄像机的使用说明书。

TALLY开关

控制前记录灯。

HIGH: 使用前记录灯变亮。

OFF：关闭前记录灯。

LOW：使用前记录灯变暗。

部件及其功能

PEAKING旋钮

调整寻像器内图像的轮廓，使聚焦更容易。该控制旋钮的设置对摄像机的输出信号没有影响。

4 CONTRAST旋钮

调整寻像器内屏幕的对比度。该控制旋钮的设置对摄像机的输出信号没有影响。

BRIGHT（亮度）旋钮

调整寻像器内屏幕的亮度。该控制旋钮的设置对摄像机的输出信号没有影响。

前记录灯

摄像机正在拍摄且TALLY开关拨到HIGH或LOW时点亮。

在寻像器内，该灯一亮一灭闪烁也作为报警指示，也起到与REC（记录）灯同样的功能。

前记录灯的亮度由TALLY开关的设置控制（HIGH或LOW）。

7 寻像器止动螺钉

用来安装和取下寻像器。

目镜

后记录灯

摄像机正在拍摄时点亮。在寻像器内，该灯一亮一灭闪烁也作为报警指示，也起到与REC灯同样的功能。

当灯的开关柄位于 OFF 位置时，后记录灯隐藏起来。

屈光度调整环

调整该控制环匹配个人用摄像机时的视力，以使寻像器内屏幕上的图像尽可能地清晰。

1 连接插头

12 锁定环

13 麦克风支架

1 滑轨

部件及其功能

内部 LED

灯和显像管指示根据和寻像器一起使用的摄像机情况而有所不同。有关详情，请参阅摄像机的使用说明书。

有关兼容标准滑轨的摄像机

下列摄像机支持标准滑轨。

	摄像机型号寻像器型号
AJ-HVF21G	AJ-HDX400 AJ-HDX400P
AJ-HVF27BG	AJ-HDC27H AJ-HDC27HP AJ-HDC27HE AJ-HDC27HMC

寻像器的安装

1. 确认摄像机的 POWER 开关在 “OFF” 位置。
2. 将插头插入寻像器的连接插孔内。

<注>

务必将插头全部插入连接插孔内。

1. 松开寻像器左右位置固定环。
2. 在拉起寻像器止动螺钉时，按箭头方向滑动并安装寻像器。

1. 紧固寻像器左右位置固定环。

有关兼容标准滑轨的摄像机

调节寻像器左右位置

1. 松开寻像器左右位置固定环。
2. 向左或向右滑动寻像器，使其调节到方便观看的位置。

1. 紧固寻像器左右位置固定环。

调节寻像器前后位置

1. 松开寻像器前后位置固定环。
2. 向前或向后滑动寻像器，使其调节到方便观看的位置。

1. 紧固寻像器前后位置固定环

有关兼容标准滑轨的摄像机

寻像器的拆卸

1. 确认摄像机的 POWER 开关在 “OFF” 位置。
2. 松开寻像器左右位置固定环。
3. 拉起寻像器止动螺钉时，按箭头方向滑动寻像器来卸下它。

1. 从电缆夹钳处松开寻像器电缆和麦克风电缆，并断开电缆。

有关兼容安装装置的摄像机

可将标准滑轨拆下，替换为安装装置(VYQ1818)。若要选购安装装置，请向您的经销商咨询。请记住该装置为备用件。

下列摄像机支持安装装置。

1. 确认摄像机的 POWER 开关在 “OFF” 位置。
2. 将插头插入寻像器的连接插孔内。

<注>

务必将插头全部插入连接插孔内。

1. 将寻像器向下推到位。
   4.牢牢地拧紧止动螺丝。

寻像器的拆卸

1. 确认摄像机的 POWER 开关在 “OFF” 位置。
2. 松开止动螺丝，向上拉寻像器将其拆下。

<注>

请用两只手来拆卸寻像器。用一只手可能无法将寻像器顺利地拆下，会损坏寻像器。

1. 从寻像器电缆接口上断开连接插孔。

有关兼容安装装置的摄像机

位置调整

1. 前、后、左、右移动寻像器来调节它的位置。

1. 将寻像器前-后/左-右位置夹持杆回位，锁定该位置。

屈光度调整

1. 将摄像机的 POWER 开关设为“ON”。寻像器内将出现一幅图像。
2. 转动屈光度调整环来调整屈光度，使寻像器内的图像看得更清楚。

屏幕调整

调整寻像器屏幕的状况。

亮度：调整BRIGHT控制旋钮。

对比度：调整CONTRAST控制旋钮

轮廓：调整PEAKING控制旋钮

1. 将摄像机的 POWER 开关设为“ON”。
2. 将摄像机的 OUTPUT 开关设为“BAR”。
3. 转动寻像器的BRIGHT和CONTRAST控制旋钮，调整图像的亮度和对比度。转动PEAKING控制旋钮，使图像显得更清晰。清晰的图像有助于镜头的聚焦。

目镜的拆卸

如果有灰尘粘附在 CRT 屏幕上或反射镜上，请将目镜拆下并将它拿走。

<注>

在任何情况下都不要擦拭反射镜的表面，因为它已经过特殊处理。粘附在反射镜上的灰尘应该用吹球等吹除。

1. 沿顺时针和逆时针方向转动锁定环，使锁定环上的对准标记和寻像器节圈上的对准标记对准。

1. 拆下目镜。

重新安装目镜

1. 将锁定环上的对准标记和寻像器节圈上的对准标记对准，将目镜滑回到位。
   2.沿LOCK位 置顺时针转动锁定环。

麦克风的安装

按照下列步骤安装AJ-MC700P或AJ-MC900G麦克风套件（另售）。

1. 打开麦克风支架。

1. 安装麦克风。

1. 将麦克风的接口电缆插入MICIN插孔。

MIC IN插孔

规格

电源：DC12V（由摄像机供给）

电力消耗： 3.8W(AJ-HVF21G)

4.1 W (AJ-HVF27BG)

显示安全信息。

显像管：

2英寸高清晰度单色显像管

图像系统：

1080线，50/60个半帧切换 (AJ-HVF21G)

720线，60个半帧 (AJ-HVF27BG)

外部调整控制旋钮：

外形尺寸（宽 × 高 × 深）

240mm× 80mm× 206mm

重量：

750 g

所示的重量和尺寸为近似值。

规范如有修改，恕不另行通知。

在欧盟以外其它国家的废物处置信息

此符号仅在欧盟有效。

如果要废弃此产品，请与当地机构或经销商联系，获取正确的废弃方法。

保證書別添付

製造番号は、品質管理上重要なごです。

bνe-FAIINduo的前後位置调整 10

bue-rafainduo的取外 11

取付はト対応力の场合 12

比一万美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一美元一

濃 淡：CONTRAST まみご調整しま�。

翰郭：PEAKING 末末调整。

1口克LNG的合一M一克来比一FAINDA-の筒の合一M一克に合せ、AI 1E-。

2□tcklng为时计方向，位置至确定实回

マイクを取り付む

保證期間中的修理は.

保证期間經過後の修理は．．

許容溫度 ： 0^ 40^

許容湿度 ： 85 % 以下 (結露ncyこ)

外形寸法： 240mm× 80mm× 206mm （幅 × 高 × 奥行）

質量：750g