Under Armour Sport Wireless Train - 无线耳机 JBL - 免费用户手册

产品类型	无线包耳式耳机
品牌	JBL
型号	Under Armour Sport Wireless Train
颜色	黑色（主色）
重量	约280克
尺寸	未提供
蓝牙版本	4.1
蓝牙配置文件	HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.3, AVRCP v1.5
蓝牙频段	2.402 – 2.480 GHz
蓝牙发射功率	< 4 dBm
蓝牙调制	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
扬声器类型	40毫米动态扬声器
频率响应	16 – 20000 Hz
阻抗	32 Ω
灵敏度	101 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
最大输入功率	20 mW
电池类型	圆柱形可充电锂离子电池（3.7 V，610 mAh）
续航时间	长达16小时
快速充电	5分钟充电=1小时播放
完全充电时间	约2小时
接口	用于充电的Micro USB线缆，可拆卸音频线（带免提套件）
功能特点	TalkThru, 语音助手（Siri/Google Now）, 可清洗耳垫, 音乐和通话控制
包装内容	Sport Wireless Train耳机, 电源线, 带免提套件的音频线, 快速入门指南, 安全说明书, 保修卡, MapMyFitness UA 12个月高级会员卡, 便携包
保养	可拆卸手洗耳垫（水+2-3滴液体肥皂）

常见问题 - Under Armour Sport Wireless Train JBL

如何通过蓝牙连接Under Armour Sport Wireless Train耳机？

打开耳机。首次使用时，配对模式会自动激活。在您的设备上搜索蓝牙设备并选择“UA | JBL Train”。首次配对后如需连接新设备，请按住电源按钮5秒钟。

电池续航时间是多少？如何快速充电？

续航时间长达16小时。快速充电仅需5分钟即可获得1小时的播放时间。完全充电大约需要2小时（使用附带的Micro USB线缆）。

如何使用TalkThru功能？

短按一次TalkThru按钮即可激活该功能。您会听到音乐音量降低，无需取下耳机即可与周围人交谈。请注意，TalkThru在有线模式下无法使用。

耳垫可以清洗吗？如何清洁？

是的，SuperVent耳垫可拆卸并手洗。轻轻取下耳垫，将其浸泡在滴有2-3滴液体肥皂的水中5分钟，轻轻搓洗，用清水冲洗，晾干后重新安装。

我可以在有线模式下使用耳机吗？

可以，耳机附带一根带免提套件的可拆卸音频线。当电池电量耗尽或在没有蓝牙的设备上，您可以使用它进行有线收听。

如果耳机无法开机怎么办？

请检查电池是否已充电。插入Micro USB线缆并等待几分钟。如果充电指示灯不亮，请尝试其他线缆或电源适配器。如果问题仍然存在，请联系售后服务。

如何使用这款耳机管理电话通话？

通话控制通过耳机上的按钮进行：按一下接听或挂断，长按拒接。您也可以在有线模式下使用音频线内置的免提套件。

耳机是否兼容语音助手？

是的，您可以按语音助手按钮激活Siri（Apple）或Google Now（Android）。请确保您的设备已连接并已配置助手。

如何知道耳机处于配对模式？

配对时，LED指示灯会快速闪烁蓝白光。连接后，LED变为常亮。具体行为详见快速入门指南。

Under Armour Sport Wireless Train耳机的包装内含有什么？

包装内含：耳机、Micro USB电源线、带免提套件的音频线、快速入门指南、安全说明书、保修卡、MapMyFitness UA 12个月高级会员卡和便携包。

用户手册 Under Armour Sport Wireless Train JBL

狀態	LED の状態
デバイスが接続いたします	○
爱你愛你
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我
你爱我	○

상arra	LED 동작
enetETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETETet
派遞規則 派送規則
派送規則 派送規則
派送規則 派送規則
派送規則 派送規則

狀態	LED 行為
未連接裝置	○
配對模式	※
裝置已連接	●
正在為電池充電	□
充滿電的電池	○

状态	LED 指示
未连接任何设备	○
配对模式
已连接设备	●
正在充电	□●
电量已满	○○

伊拉克力士的中央从克什桑宁来慎重地表示。

9.2 手洗いのみとります

3.1 哈德蒙克尼
3.2 3.2
3.3 Bluetooth 市场

"UA|JBL Train"

3.4 裹音的，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，有，

新当期中，可

1. 彼頡
2. 通化关
   6.보이스어지스단트

Siri® / Google Now™

1. TALKTHRU

摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇

木歌社人到明中，将有从关的。TalkThru能

1. 京通 邮局 厦

“TalkThru是u星以动的，”我用不着话。

1. 陆拾之能干何以求

9.1 1

IeHcK 中歌中，

9.2 送新签到

无线运动耳机-Train, 充电线, 可拆卸线控, 快速入门指南, 安全说明书, 保修卡, 警告卡, 便携包

2. 概览

2.1 按钮及LED指示灯

2.2连接

快速充电, 电源 LED 指示灯, 充电 5 分钟 = 续航长达 1 小时

3. BLUETOOTH连接

3.1打开耳机

3.2如果是首次连接，耳机将会在开启后自动进入配对模式

3.3 连接到蓝牙设备

选择“UA|JBL Train”进行连接

3.4 首次设置后，耳机将自动重连附近打开了蓝牙的设备。

要连接新设备，请滑动并按住电源键5秒。

4.控制音乐

5. 管理通话

6. 语音助手

Siri® / Google Now™

7. TALKTHRU

• 短暂按一次按钮以激活TalkThru功能，在不摘下耳机的情况下也能与人清晰对话。激活TalkThru功能时，音乐音量将自动降低。

8.有线聆听模式

注意：使用有线连接时将禁用TalkThru功能

9. 可清洗耳罩垫

9.1 拆下耳罩垫

轻轻从耳机将耳罩垫拆下。

9.2 仅可手洗

取一盆水，滴入2到3滴皂液，放入耳罩垫，静置5分钟。仔细清洗耳垫，然后换净水洗净残余的皂液。

9.3 装回耳罩垫

轻轻拉伸耳罩垫，将耳罩垫环口对准耳罩槽，插入并理顺即可。旋转耳罩垫，直至对准L和R位置。

可拆卸超透爽耳罩垫

耳罩垫环口

耳罩槽

運動訓練型無線耳機,充電線纜,帶線控的可拆分音訊線纜,快速入門指南、安全說明書、保固卡、警告卡及UAMapMyFitness12個月資深會員卡,便攜盒

2.概述

2.1 按鈕與LED

2.2連接

快速充電, 充電 LED 指示燈, 5 分鐘 = 1 小時

3. BLUETOOTH連接

3.1開啟耳機

3.2若是第一次連接，耳機將在通電後自動進入配對模式

3.3連接至Bluetooth裝置

選擇「UA|JBL Train」以進行連接

3.4首次設定後，如果您的裝置附近有Bluetooth開啟，您的耳機將會自動重新連接。

欲連接至新裝置，滑動電源按鈕並按住5秒鐘。

4.控制音樂

5. 管理通話

6. 語音助理

Siri®/Google Now™

7. TALKTHRU

短按一次即啟動TalkThru功能，就可清晰聽到其他人的聲音以便進行快速對話，而無需取下耳機。使用TalkThru技術時，您聽到的音樂音量會降低。

8.有線聆聽模式

附註：TalkThru 在使用線纜連接時無效

9. 可拆洗耳垫

9.1拆除耳垫

從耳杯中心輕輕剝離耳墊。

9.2 僅可手洗

將耳墊放在加2-3滴皂液的水中浸泡五分鐘。在肥皂水中刷洗，然後用清水洗直到沒有肥皂泡沫為止。

9.3 装回

輕輕拉伸耳墊，將耳墊環插入耳杯槽，然後慢慢安裝到位。轉動直至L或R指示燈處於正確位置。

可拆卸超透氣耳墊

耳墊環

耳杯槽

• Bluetooth 版本: 4.1
• Bluetooth 扎羅日：HFP v1.6, HSP v1.2,A2DP v1.3 AVRCP v1.5
• Bluetooth 普通机 主卡数 2.402 ~ 2.480GHz
• Bluetooth 5G/600/800MHz 高速：<4dBm
• Bluetooth 普通性应用：GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
• 布特尼 同行：中置 100mAh
• トーテリス通：161
• 布托尼·卡特森：1985年，他被美国《纽约时报》评为“最佳人物”。

CHS

阻抗：32Ω
- 优质的 40mm 动圈驱动单元
·频率响应范围：16-20KHz
- 灵敏度：101 dB20uPa@1kHz/1mW
- 最大输入功率：20 mW
- 接口：Micro USB 充电电缆
- 蓝牙版本：4.1
- 蓝牙配置文件：HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.3 AVRCP v1.5
- 蓝牙发射器频率范围：2.402 - 2.480GHz
- 蓝牙发射器功率：<4dBm
- 蓝牙发射器调制：GFSK,π/4DQPSK,8DPSK
·电池类型：圆柱型锂离子充电电池(3.7V610mAh)
·电池续航时间：高达16小时
·电池充电时间；快速充电：5分钟=高达1小时播放时间；2小时完全充满电

CHT

阻抗：32Ω
·優質40mm動態驅動器
·頻率回應：16-20KHz
- 敏感度：101 dB20uPa@1kHz/1mW
- 最大輸入功率：20 mW
·連接：用於充電的 Micro USB 總線
- Bluetooth 版本：4.1
- Bluetooth 設定檔：HFP v1.6、HSP v1.2、A2DP v1.3、AVRCP v1.5
- Bluetooth發射機頻率範圍：2.402-2.480GHz
- Bluetooth發射機功率：<4dBm
- Bluetooth發射機調變：GFSK、π/4DQPSK、8DPSK
·電池類型：可充電圓柱型鋰離子電池(3.7V 610 mAh)
·電池續航時間：長達16小時
·電池充電時間；快速充電：5分鐘=1小時播放；從無電量到充滿需2小時