21013 - 移动电源 GOAL ZERO - 免费用户手册

产品类型	便携电池
品牌	Goal Zero
型号	21013 (Switch 10)
电池容量	11 Wh (3.7V, 5000 mAh)
电池类型	锂离子 NMC
可更换电池	是，Goal Zero 18650 锂电池
输入端口（充电）	USB 5V，最大 1A（5W）
输出端口（供电）	USB 5V，最大 1.5A（7.5W）
重量	36 克（电池）
尺寸	6.2 × 9 × 9 厘米
使用温度	0°C 至 40°C
认证	CE、FCC、ROHS
保修	12 个月
内置手电筒	CREE 白色 LED 110 流明
手电筒续航时间	4 小时
可拆卸风扇	5V，0.35A（最大 1.7W）
风扇续航时间	5 小时
充电时间（USB）	4 小时
充电时间（太阳能）	1 至 6 小时（Nomad 7 面板）
太阳能兼容	是（SOLAR READY）
电池保养	每 3-6 个月充电一次

常见问题 - 21013 GOAL ZERO

如何为 Goal Zero 21013 便携电池充电？

使用随附的 USB 线缆连接到电源 USB 端口（电源适配器、计算机或 Goal Zero Nomad 太阳能板）。USB 电源充电时间约为 4 小时，太阳能板充电时间为 1 至 6 小时。

可以用 Goal Zero 21013 给哪些设备充电？

您可以给任何通过 USB 端口供电的设备充电：智能手机、平板电脑、相机、USB 灯等。输出最大 1.5A（7.5W）。

如何使用内置手电筒？

将手电筒工具插入电池的 USB 输出端口，然后拧紧金属环。该灯为 110 流明 LED，光束可调。续航时间约 4 小时。

我可以在给其他设备充电的同时使用风扇吗？

可以，电池支持能量直通：您可以在通过 USB 输入端口给电池充电的同时，将风扇连接到 USB 输出端口。其他配件也适用。

如何更换内部电池？

向左旋转拧开 USB 接口的黑色帽盖，取出旧电池，插入新 Goal Zero 18650 锂电池（单独出售）。重新装好帽盖。注意：仅使用兼容的 Goal Zero 电池。

如果电池无法充电或无法保持电量怎么办？

尝试将电池连接到电源 USB 端口几分钟以重置。如果问题仍然存在，可能是内部电池老化，请更换新电池。同时检查线缆和电源。

该产品是否与 Goal Zero 太阳能板兼容？

是的，Goal Zero 21013 已通过 SOLAR READY 认证。通过输入 USB 端口连接到 Nomad 太阳能板即可进行环保充电。

电池寿命有多长？

锂离子 NMC 电池可承受数百次充电循环。为延长寿命，避免完全放电并存放于阴凉处。如果长期不用，请每 3 至 6 个月充电一次。

风扇安装方便吗？

是的，将扇叶滑入电机并卡入到位，然后将风扇插入 USB 输出端口。逆时针旋转拧紧金属环。无需任何工具。

如何激活产品保修？

保修期为 12 个月。如需激活，请访问网站 goalzero.com/warranty 并按照说明操作。请保留购买凭证。

用户手册 21013 GOAL ZERO

Goal Zero Switch 10はル一電力が使しのて、機器とGoal Zero Switch 10を同時に充電得很好。

SOLAR READYTM

1.GoalZeroSwitch10的USB侧的黑卡插在卡上，左下角放了卡。
2.古巴一取外、新GoalZero18650子UaBAP一一方方向中插入了下
3. 黑いマフ広を再装むて、Goal ZeroSwitch 10を電気供給が可能なUSBローツにしだま�。

1. 用旋转式USB端头，将Goal Zero Switch 10插入任何通电的USB端口，可以在4个小时以内充满电。
2. 当蓝色指示灯亮起并闪烁时，表示其正在充电。
   3.当所有指示灯亮起并保持稳定时，GoalZeroSwitch10随时可以进行充电

GoalZeroSwitch10允许电流通过，因此您可以同时对设备和GoalZeroSwitch10进行充电。

USB端口

4个小时

Goal Zero

Switch 10

智能手机

4小时1二次充电

通过按下指示灯旁边的按钮来检查GoalZero

Switch 10电池电量的大小。

SOLAR READY

GoalZeroSwitch10可以用GoalZero的Nomad太阳能充电板进行快速充电。

1.用旋转式USB端头，将GoalZeroSwitch10插入Nomad太阳能充电板背面的USB端口。
2.当蓝色指示灯亮起并闪烁时，表示其正在充电。
3.当所有指示灯亮起并保持稳定时，GoalZeroSwitch10随时可以进行充电。

对设备充电

Coal Zero Switch 10被设计用来对POV摄像机、手机及其他手持式USB供电设备充电。

风扇5-10小时

闪光灯6小时

手机1次

平板电脑（升压25%）

1.将设备的充电电缆插入GoalZeroSwitch10的USB输出。
2.当您插入设备后，GoalZeroSwitch10会自动开始充电。

认证电缆

Goal Zero Switch 10配有认证电缆，可以对设备进行快速充电。

1.将配套的电缆插入GoalZeroSwitch10的USB输出。
2.用一只手按住电缆，向上推动金属套环直至听到“咔嗒”一声，然后按逆时针方向旋转金属套环直至其紧固为止。注意不要将金属套环拧得过紧。

闪光灯

Goal Zero Switch 10闪光灯是110流明LED灯，光束大小可以调节。

1.将闪光灯充电电缆插入GoalZeroSwitch 10的USB输出。
2. 用一只手按住闪光灯，向上推动金属套环直至听到“咔嗒”一声，然后按逆时针方向旋转金属套环直至其紧固为止。

内置闪光灯

内置闪光灯

Goal Zero Switch 10还配有一只小约内置闪光灯。轻轻按下闪光灯上的按钮即可开启/关闭闪光灯。

内置闪光灯

风扇

Goal Zero Switch 10风扇材质较轻，冷却时不产生噪音。

1.将两片风扇叶片推紧在一起，即可安装软的风扇叶片。
2.将装好的风扇的充电电缆插入GoalZeroSwitch10的USB端出。
3. 用一只手按住凤尾，向上推动金属套环直至听到“咔嗒”一声，然后按逆时针方向旋转金属套环直至其紧固为止。

可替换电池

经过一段时间的使用后，Goal Zero Switch 10内部锂电池的性能会消失。如果您发现 Goal Zero Switch 10不能持续充电，或对设备的充电效果不如以前，可能需要更换电池。

1. 握紧黑色螺帽并向左边旋转，可以拧开Goal Zero Switch 10的USB充电端。
   2.拔出旧电池并将新的GoalZero18650锂电池以任意方向插入。
   3.重新安装黑色蝶帽并将GoalZeroSwitch10插入通电的USB端口。

您必需在Goal Zero.com购买替换用的GoalZero18650锂电池——注意，GoalZeroSwitch10与任何其他18650锂电池均不匹配。我们的电池内置保护装置，并经过优化，以便为GoalZero装置充电。

故障排除

Goal Zero Switch 10重置

将GoalZeroSwitch10插入任何通电的USB端口并进行重置。

主要技术参数

Goal Zero Switch 10 农毛器

充电时间:

GOAL ZERO Nomad 74-6小时

USB电源4小时

电池:

电池类型 锂离子NMC(镍、锂、钴) 电池

电池容量 11Wh (3.7V, 3000 安时)

可充电次数 几百次

闲置期间 持续充电，或每隔3-6个月充电1次

保险丝无

保护系统 内置充电和低电量保护系统

端口:
USB端口（输出）	5V，高达1.5A（7.5W最 大）（经调节）
USB端口（输入）	5V，高达1A（5W最大）
续表:
可插拔否
重量4盎司（113g）
尺寸4.5x1x1英寸（11.4x2.5x2.5cm）
正常工作温度范围32-104F（0-400）
认证CE, FCC, ROHS
保修期12个月

风景闪光灯

风洞(输出) (1.7W最大)
Goal Zero Switch 10 5小时
运行时间
续前:
可链接
容量 1.3盎司 (36g)
尺寸 2.4 x 3.5 x 3.5英寸 (6.2 x 9 x 9cm)
正常工作温度范围 32-104F (0-40℃)
认证 CE, FCC, ROHS
保修期 12个月

LEDXT(输出) 3w, 白色CREE LED 灯, 110dB

Coal Zero Switch 10 4小时

运行时间

续前:

可链接否

重量2盎司(56g)

尺寸2.6×1.3×1.3英寸 (6.6 ×3.2×3.2cm)

正常工作温度范围32-104F (0-40℃)

认证CE, FCC, ROHS

请勿忘记在goalzero.com/warranty激活保修期