TXDS494 - 音视频接收器 ONKYO - 免费用户手册
免费查找设备手册 TXDS494 ONKYO PDF格式.
| 产品类型 | 音频视频接收器 |
| 品牌 | Onkyo |
| 型号 | TX-DS494 |
| 尺寸 (长 x 高 x 深) | 435 x 150 x 339 毫米 |
| 重量 | 9.7 至 10.9 千克 (视地区而定) |
| 电源 | AC 120 V / 220-230 V / 240 V 可切换, 50/60 Hz |
| 功耗 | 260 W (额定), 700 W (最大) |
| 输出功率 (FTC) | 55 W每通道 (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% THD) |
| 输出功率 (DIN) | 75 W每通道 (6 Ω, 1 kHz) |
| 输出功率 (EIAJ) | 100 W每通道 (6 Ω, 1 kHz) |
| 支持的音频格式 | Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, PCM 96 kHz/24 bit |
| 声道数 | 5.1 (5路放大 + 1路低音炮前置输出) |
| 音频输入 | 3路影音 (RCA + S-Video), 3路音频 (CD, TAPE, Phono), 1路多声道输入, 2路同轴 + 1路光纤数字输入 |
| 音频输出 | 2路录音 (TAPE, VIDEO2), 低音炮前置输出, 耳机 |
| 视频输出 | 1路监视器 (RCA + S-Video), 1路录像机 (RCA) |
| 扬声器 | A/B (前置A, 前置B, 中置, 环绕, 低音炮) |
| 调谐器 | FM/AM, 30个预设 |
| 附加功能 | 遥控器, DSP模式 (Orchestra, Unplugged, All Ch ST), 待机, 睡眠定时, 衰减 |
| 维护与清洁 | 用柔软干布清洁；请勿使用溶剂 |
| 安全 | 过载保护, 内部保险丝, 需要通风 |
| 备件与可维修性 | 所有维修应交由合格技术人员；备件可通过Onkyo售后服务获取 |
常见问题 - TXDS494 ONKYO
用户关于以下问题的提问 TXDS494 ONKYO
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 音视频接收器 免费PDF格式！查找您的手册 TXDS494 - ONKYO 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 TXDS494 品牌 ONKYO.
用户手册 TXDS494 ONKYO
在连接各部件及接通电源之前，请先彻底阅读本手册。
遵从本手册内的各项指示，您的视听接收机能够获得最佳性能，并使您从收听中获得最大乐趣。
请保留好此手册以备将来参考之用。
目录
使用前须知
重要的防护措施 2
注意事项 2
特色 3
供应的附件 4
使用本机之前 4
功能和连接
前面板功能 6
遥控器 9
后面板功能 10
设备连接的方法举例 12
放置扬声器 16
扬声器连接 17
天线连接 18
电源连接 20
欣赏音乐或录像
扬声器设定 21
选择声源 22
收音机广播欣赏 24
使用环绕声模式 26
转录信号源时 29
遥控器
使用遥控器 30
附录
故障排除指南 32
规格 34
重要的防护措施
“警告”
“为了减低火灾及触电危险，切勿使本机淋雨或受潮。”
告诫
为了减低触电的危险，切勿拆卸外罩（或後盖）。机内不带供用户维修的零件，应该请合格的维修人员进行维修。
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIR
若要维持本机多年性能不变，请遵从以下须注意的事项。
- 避开直接受阳光照射或温度极高或极低的地方。
- 避开潮湿或多尘的地方及直接受扬声器震荡影响的地方。特别是，避免将本机放在其中一个扬声器的上面。
- 避免放置在不稳定的地方以及本机可能会掉下来的高处。
- 通风设备一为了保证有足够通风，要设置好其位置和配置。例如，通风孔前不能放置床，沙发，小地毯或类似的物品以免遮挡通风孔的畅通。或者放置阻挡从通风设备开口的空气流动的内装式的书箱书柜。应该将通风设备后侧的开口处留出20厘米的空间。
- 热源一应该将本机与诸如暖气管、温度记录器或其他电器（包括扩音机）会产生热能的热源隔离。
- 清洁内部零件应该只由合格的维修服务人员进行。
- 倒泻液体一应该小心不要让物体掉进或是液体透过各洞孔倒泻入机壳。
- 需要维修服务的损坏一在以下的情况本机应该由合格的维修服务人员进行维修：
A. 电源线或插头已被损坏；
B. 物体已掉进或液体已被倒泻入本机;
C. 本机已被淋雨；
D. 本机似乎不能正常操作或者显示出在性能上有明显的改变;
E. 本机曾被跌过或是外壳已被损毁。
- 维修服务一使用者不应试图在操作指示所述情况以外修理本机。所有其他的维修服务应该请教合格的维修服务人员。
注意事项
1. 保证卡
本机的序号印在后面板上。当你在保用期内要求赔偿时，请说出此号码。
2.录音版权
录制有版权的资料作非私人性用途，如未经版权拥有者的允许是违法的。
3. AC 保险丝
保险丝放在机壳内部，不是可由用户自行修理的。如果不能接通电源，联络您的Onkyo认可维修服务站。
4.小心
须经常用软布抹净前後面板及外壳。如遇上更肮脏的污垢，将软布浸湿在温和的清洁剂溶液中，扭乾它然后把污垢抹掉。跟著，立即用乾净的布抹乾。切勿用粗糙的布料、稀释剂、酒精或其他化学溶剂，因为这可能会损毁表面涂层或者除去面板上的字母。
5. 电源
警告
在首次将本机插入电源之前，请先细心阅读以下内容。
- 根据国家和地区的不同所供应的电源电压是不同的。请确认后侧面板上的额定电压（例如，交流AC230伏50赫兹或交流120伏60赫兹）是否与使用地区的供应电压相符。
放大器特性
- 55 瓦最小连续 RMS 功率，所有 5 通道，阻抗 8 欧姆，20 Hz 到 20 kHz，THD 小于 0.08%（北美机型，FTC）
-75瓦最小连续RMS功率，所有5通道，阻抗6欧姆，1kHz（欧洲机型，DIN）
-100瓦最小连续RMS功率，所有5通道，阻抗6欧姆，1kHz（亚洲机型，JETTA）
·广域放大器技术（WRAT）
·扩展频率响应（201Hz到100kHz） - 所有 5 个主要通道的全带宽功率
- 所有 5 个通道的高电流低阻抗 6 欧姆驱动
- 超大型电解质电容器
所有通道具备最先进的线性PCM96kHz/24-bitDAC - 所有 5 个通道具有完全的分离输出环境
- 最优化增益音量电路
·大容量分离式变压器 - 2个大型高级钼冲压散热片
A / B 扬声器驱动 - 前方左右扬声器的音调控制（低音，高音）
·自动保护电路
音频/视频特色
-Dolby 数字，DT8**，Dolby Pro Logic II 解码
全通道立体声
-7DSP音场
- 高度定义 DSP
- 深夜模式（开，关）
- “简易设定”扬声器构成
·扩展低音放大电路
-5.1 通道输入
- 自动信号检测
- 3 端口可指定数字输出（2 个同轴端口，1 个光学端口）
-3端口S-视频输入和1端口输出
-3端口A/V输入
- 3 端口音频输入
- 电唱机输入
·专川线电平超低音扬声器前置输出
- 全输入/输出磁带及VCR环
-7 套重载多路扬声器接线柱（双香蕉插头兼容）
FM/AM 调谐器特色
卓越的选择性及敏感度
- 30个FM/AM随机预设
· 自动调谐
- 红色 FM 立体声指示灯
-75欧姆天线输入
- 配备 FM 室内天线
- 配备AM环状天线
其他性能特色
- 精密数字式速度敏感音量控制器
- 绝对音量显示
- 对音频及视频源采用独立的 PC（印刷）板
·大尺寸高亮度荧光显示屏 - 双模式显示器亮度调节（正常，暗淡）
- 各种音源具有独立的输入选择开关
- 耳机插孔（标准尺寸）
- 音频默音（遥控器）
- 唾眠定时器（遥控器）
·无电池记忆保持 - 2个开关（交流）电源插口，可输出总功率为120瓦。（对于欧洲/亚洲机型，最大总功率为100瓦）
·重载电源缆线
·大尺寸无反响支撑脚 - 重型规格抗反响加强形钢机座
- 抗振机壳
-
涂铝前面板
-
经杜比实验证明公司授权制造。
“Dolby”、“Pro Logic”及双D符号为杜比实验证明公司的商标。属尚未公开的机密产品。©1992-1997 杜比实验证明公司版权所有。
**经Digital Theater System公司已发行和即将发行的美国专利号5451942和其它世界性专利授权制造。“DTS”和“DTS Digital Surround”为Digital Theater Systems公司的商标。©1996 Digital Theater Systems公司版权所有。
供应的附件
检查下列与TX-DS494一起所提供的附件。
AM环形天线 × 1
室内 FM 天线 × 1
遥控器 × 1 (RC-443S)
电池（AA，R6或UM-3）×2
根据出售地的不同，可能附加以下附件。
75/300 欧天线适配器 × 1
转接插头 × 1
（当TX-DS494的电源线插头与当地的交流电源插座不匹配时，可以与此插头套接使用。）
使用本机之前
设定AM谐调分段频率（仅限于世界通用模式）
世界通用模式装备有一个控制AM波段调谐级数的开关。请将此开关设定至符合您的地区内的谐调分段频率。
美国及加拿大：10kHz
其它地区：9kHz
设定电压选择开关（仅限于世界通用模式）
世界通用模式装备有一个可以和当地供应电压相调制的选择开关。在插上电源之前务必用此开关调整和当地供应电压相匹配。
给您的地区决定适当的电压： 220V 230V 或 120V 。如果预先设定的电压不符合您的地区，请把一根螺丝刀插入开关槽内拨到合适的一边。根据当地电压确定妥当的位置，将开关向右（ 120V ）或向左（ 220 - 230V ）滑到底。
将电池装入遥控器
- 按并滑动电池室盖，将其取下。
- 仔细参照电池盒内的电极示意图（正极 (+) 和负极(-），将两节AA（R6或UM-3）电池插入电池盒内。
- 正确安装好电池后，将电池盒盖合好。
注意
- 避免混用新旧或不同类型的电池。
- 为了避免腐蚀，如果打算在长时间内不用遥控器时，请将电池取出。
- 为避免腐蚀所带来的损坏，请立即卸下耗尽的电池。若遥控器不能顺利地正常操作，请同时更换两节电池。
- 尽管附带电池的使用寿命约为 6 个月,但此时间将因使
遥控器的使用
将遥控器对准遥控传感器。当本机收到来自遥控器的信号时，STANDBY（待机）指示灯会点亮。
注意
- 将本机置于远离直射阳光或倒相式荧光灯之类的强光源之处，以免妨碍遥控器的准确操作。
- 在同一房间内使用同种类型的其它遥控器或在利用红外线的设备附近使用本机时，可能会引起操作干扰。
·勿在遥控器上搁置任何物品。否则，可能会误按遥控器按钮和白白耗损电池。
·音响机架门不能使用彩色玻璃。将本机搁置在这种门的背 后，可能会妨碍遥控器的正常操作。 - 音响机架门不能使用彩色玻璃。将本机搁置在这种门的背后，可能会妨碍遥控器的正常操作。
前面板功能
此处是有关TX-DS494前面板的控制和显示说明。
① POWER（电源）开关
打开TX-DS494的主电源。TX-DS494进入待机状态，STANDBY指示灯点亮。在此按下此按钮到达关闭位置（OFF），可以关闭TX-DS494的主电源。
- 打开电源之前，应确保所有的缆线已连接妥当。
- 打开 TX-DS494 时，可能会引起短暂的电涌，从而影响同一电路上的其它电子设备。如有此问题，请将 TX-DS494 插入不同的电路。
②STANDBY（待机）指示灯
当 TX-DS494 处于待机状态时，该灯会点亮；当收到来自遥控器的信号时，该灯将闪烁。
③STANDBY/ON（待机/开）钮
当 POWER 开关设置为打开（ON）时，按下 STANDBY/ON 按钮到打开（ON）位置，显示器点亮并显示当前的音量设置大约 5 秒钟，然后显示当前的输入源以及收听模式。在此按下此按钮可以将 TX-DS494 返回到待机模式。在此模式下，显示器关闭，各种控制按钮等也不能使用。
按下此按钮可以在使用的扬声器系统A/B之间切换。
SPEAKERS A: 选择连接在以下端子上的扬声器：FRONT SPEAKERS A, CENTER SPEAKER, SURROUND SPEAKERS 以及 SUB WOOFER PRE OUT。当这些扬声器被打开时，SPEAKERS A 指示灯点亮。
SPEAKERS B: 选择连接在 FRONT SPEAKERS B 端子上的扬声器。当该扬声器被打开时，SPEAKERS B 指示灯点亮。
注意：
- 请注意，收听来自MULTI CHANNEL INPUT端口的输入时，以及STEREO以外的其他收听模式时，必须使用SPEAKERS
- 当您使用 SPEAKERS B 时，不能使用环绕声模式收听。如果使用 SPEAKERS B 时选择环绕声模式收听，则环绕声模式会自动解除。
- 您不可以同时使用 A 和 B 两个扬声器系统。
⑤DISPLAY（显示）钮
每按下DISPLAY按钮一次，屏幕按以下次序变化。
当选择了 FM 或 AM 之外的输入信号源时：
按下DISPLAY按钮一次可以激活节日格式的显示。再次按下此按钮时，显示切换到其他方式。
*如果输入信号不具有节目格式，则会跳过此处。格式显示保留5秒钟之后，格式显示会返回以前的显示（）。
当将 FM 或 AM 选择为输入信号源时：
⑥ LISTENING MODE（收听模式）钮
按该钮，可选择目前输入信号源所用收听模式。
STEREO（立体声）：选择此，可用于普通立体声输出。
□DTS SURROUND（杜比/DTS环绕声）：此选择可用于DOLBY PRO LOGIC TT，DOLBY DIGITAL或DTS环绕声模式。
DSP：此选择可用于ORCHESTRA，UNPLUGGED或ALLCHST环绕声模式。在Dolby数字播放时，此按钮可用来切换深夜功能的开（ON）与关（OFF）。
DIMMER（调光器）钮
按下此按钮可以选择前面板显示器的亮度。亮度的等级为：正常和暗淡。
- 前面板显示其亮度的控制也可以使用遥控器。
⑧MASTER VOLUME（主音量）旋钮
MASTER VOLUME 旋钮用来控制音量水平。顺时针方向旋转该旋钮可以增加音量；反时针方向旋转时降低音量。
9PHONES（耳机）插孔
这是用来连接立体声耳机的标准立体声插孔。输出到前方左右扬声器的信号被转送到耳机插孔。当耳机连接时，收听模式会自动切换到STEREO模式，扬声器的声音输出也同时停止。
⑩AUDIO SELECTOR（音频选择）钮
按下此按钮选择 FM，AM 以及 PHONO 以外的其他音频输入信号格式。每按下此按钮一次，设定就会按以下次序循环：“AUTO” “MULTI CH” “ANALOG” “AUTO”（返回到开头）（请参考第 23 页）。
⑪输入信号源钮（DVD，VIDEO1，VIDEO2，TAPE，FM，AM，PHONO和CD）
这些按钮用来选择输入音源。按下TAPE按钮并保持2秒钟可以在TAPE和MD之间切换。
⑫ 激活BASS（低音）和TREBLE（高音）控制旋钮
激活或解除低音和高音响应。
BASS：调节前方扬声器和耳机中的低音响应。顺时针方向旋转该旋钮可以增加低音响应。反时针方向旋转该旋钮可以降低低音响应。
TREBLE：调节前方扬声器和耳机中的高音响应。顺时针方向旋转该旋钮可以增加高音响应。反时针方向旋转该旋钮可以降低高音响应。
13遥控传感器
该传感器接收来自遥控器的控制信号。
14SPSEL（扬声器选择）按钮
按下此按钮可以对扬声器的配置进行优化处理。
15SW MODE（重低音扬声器模式）按钮
按下此按钮可以选择超低音扬声器模式。
⑥ DIGITAL INPUT（数字输入）按钮
当数字装置连接到TX-DS494的DIGITAL INPUT插孔时，可以根据这些装置的格式和连接情况，使用此按钮，赋予它们不同的DIGITAL INPUT端口。
17FM MODE（FM模式）按钮
按下此按钮可以在立体声和单声道之间切换。如果FM的立体声广播音频受到干扰或噪音太强时，可以按下此按钮切换到单声道接收模式。
⑧MEMORY（记忆）按钮
此按钮用来将现在调入的电台赋予一个预设通道或者删除一个预先设定的电台。
19TUNING 一 / 谐谐）按钮
用这些按钮，可改变调谐器的频率。调谐器的频率表示在前面显示屏中，并可依50（kHz）千赫兹为单位，改变FM所用频率，和依10千赫兹（或9千赫兹）为单位改变AM所用频率。
当选择FM时，您可以按下TUNINIG按钮中的一个，然后释放，以便激活自动搜索功能。自动搜索将按照您按下的按钮所指定的方向进行，直到搜索到一个电台，将其调入为止。
20 PRESET （预设）按钮
这些按钮可以将期望的电台保存到期望的预设号码之中，这样就可以方便地呼出它们。
21显示器
A SPEAKERS A/B指示灯
显示目前正在使用的扬声器系统。
⑧SLEEP指示灯
当睡眠定时器被激活时点亮。
音源/收听模式指示灯
这些指示灯之中的某一个点亮时，表示当前的音源具有以下格式：“PCMDIGITAL”，“DIGITAL”或“DTS”。此外，根据当前收听模式，收听模式指示灯也会点亮：“PROLOGIC”，“DSP”和“STEREO”。
DMUTING指示灯
当默音功能被激活时闪烁。
①FM STEREO指示灯
当接收到 FM 立体声广播电台时点亮。
TUNED指示灯
当接收到广播电台时点亮。
⑥ MEMORY 指示灯
当广播电台的预设操作中按下MEMORY按钮时点亮。
FM MUTE指示灯
当FM默音时点亮。当按下FM MODE按钮，进入单声道接收模式时熄灭。
① 多功能显示窗口
在平常的操作中，显示当前的输入源以及音量。当选择FM或AM输入时，显示频率以及预设号码。当按下DISPLAY按钮时，显示收听模式和音源格式。但是，当FM或AM音源被选择时，不能显示音源格式。
RC-443S
关于按钮的详细情况，请参考第6到8页的“前面板功能”。
① SLEEP（睡眠）钮
可设定睡眠时间。
该按钮仅限于遥控器（请参考第23页）。
②STANDBY/ON（待机/开）钮
打开或关闭TX-DS494。
③INPUT SELECTOR（输入选择开关）钮
可选择输入信号源。
④ SUR MODE（环绕声模式）钮
按下此按钮可以选择环绕声模式。
SW MODE（重低音扬声器模式）钮
按下此按钮选择超低音扬声器模式。
⑥ DVD/CD/TAPE 操作钮
用来操作通过 RI 连接到 TX-DS494 上的其他 ONYO 装置。关于详细叙述，可以参考第 30 页的“使用遥控器”。
按下此按钮可以选择 FM，AM 和 PHONO 以外的其他音频输入信号格式。
12MODE（模式）钮
可选择要用遥控器操作的器件。
13MUTING（静音）钮
可启动静音功能。
该按钮仅限于遥控器（请参考第23页）。
14 VOLUME / （音量）钮
可调节音量。
后面板功能
此处是 TX-DS494 背面所见端子及其使用方法的说明。在连接您的音频和视频器件之前，须仔细阅读该部分，然后根据各个器件的连接说明进行连接（参照第 12 页）。
- 必须随时参照将要连接器件所附带的说明。
- 直至完成所有的连接为止，请勿插入电源线。
-
关于输入插孔，红色连接端（R标记）用于右声道，白色连接端（L标记）用于左声道，而黄色连接端（VIDEO标记）则用于视频连接。
-
请牢靠地插入所有的插头和连接端。连接不当，将会导致噪音、性能低劣或设备损坏。
- 勿将音频/视频接线与电源线和扬声器缆线绑在一起。否则，可能会对画质和音质产生不良影响。
1 ANTENNA（天线）
这些端子用来连接 FM 天线以及 AM 天线（参考第 18 页）。
2 GND（地线）
如果连接了电唱机时，利用该GND端子，可连接地线（或接地线）。请参照第13页上的“连接电唱机时”。
监视器输出包括RCA类型和S视频两种配置。该输出用来连接电视监视器或投影仪。
共计有3个视频输入（每一种都包含RCA类型和S视频两种配置）和1个RCA类型的视频输出。在视频输入端子上可以连接DVD播放机，LD播放机以及VCR和其他视频装置。视频输出通道用来连接录像用的录象机。
6 SPEAKERS（扬声器）
扬声器输出端子有以下几种：前方左，前方右，中央，环绕声左，环绕声右等。扬声器输出端子兼容香蕉形插头（欧洲机型除外）。
这些端子是模拟音频的输入和输出端子。共计有6个音频输入端子（其中的3个与视频输入相连）以及2个视频输出端子（其中1个与视频输出相连）。这些音频输入端了一般有标注，注明为以下各种机器使用：电唱机，CD播放机，磁带卡座以及DVD播放机。在VIDEO1和2的音频端了，一般连接来自LD播放机，VCR或其他视频装置的音频输出。音频输入和输出需要RCA类型的插头。
- 连接录像机或其它视频器件时，须将音频和视频导线连接在一起（如都连接至VIDEO1等）。
- PHONO 插孔为使用移动磁性针头的电唱机专用。
这些端子是数字音频输入端子。有2个同轴插孔和1个光学插孔。输入端子可以接收来自CD播放机，LD，DVD以及其他数字音源装置的音频信号。
- 当使用光学输入插孔时，请去除保护帽，并将其妥善保管。当插孔不使用时，必须用保护帽盖好。
- 当使用光学输入插孔时，必须使用光学纤维缆线。
- 当使用数字输入时，如果需要，请同时连接模拟输入插孔。
连接DVD播放机，MPEG解码器，或其他具有多通道端口的装置时，您可以播放5.1通道的音频输出。在此情形下，请准备可以将外部设备与TX-DS494很好连接的缆线。
- 前方右
- 环绕声右
- 中央
- 前方左
- 环绕声左
- 超低音
-
视频
-
将视频输出连接到VIDEO IN插孔中的一个（DVD，VIDEO1和VIDEO2）。
10 RI (RI连接端子）（遥控器）
具有 RI 连接端子的 ONKYO 装置，比如 CD 播放机，磁带卡座等，可以使用其自身附带的 RI 缆线相互连接。当这些装置互相连接后，可以使用 TX-DS494 附带的遥控器控制这些装置。
将 RI 端子连接之后，可以使用遥控器确认各个装置的控制操作（参考第30页）。
- 关于遥控操作，也须连接音频接线。
- RC-443S 遥控器不能用来控制电唱机。
- 若连接的器件具有两个 RI 连接端，您可使用任一连接端，连接至 TX-DS494。另一个可用于与其它器件进行菊花链连接。
TX-DS494配备有交流电源插座，以供连接由TX-DS494供电的其它设备的电源线。这样一来，您便可用TX-DS494上的STANDBY/ON（待机/开）钮，照样打开或关闭所连接的设备。交流电插座的形状、数量和总容量可能会因购买地区而有所不同。
提醒注意
应确保连接至本机上的其它设备的总容量不超过后面板上标明的容量（如120瓦）。
设备连接的方法举例
此处是用标准方法，将主要器件连接至TX-DS494的方法说明。任何一种器件都有许多方法可以连接，哪一种方法最适合您的状况，将由您来决定。此处的指导仅是一种最佳选择，仅供参考。最好是能够充分理解各连接端和端子的特性，以及各器件和其功能，以确认哪种连接方法最好。
- 必须随时参照将要连接器件所附带的说明手册。
- 直至完成所有的连接为止，请勿插入电源线。
- 关于输入插孔，红色连接端（R标记）用於右声道，白色连接端（L标记）用于左声道，而黄色连接端（VIDEO标记）则用于视频连接。
- 请牢靠地插入所有的插头和连接端。连接不当，将会导致噪音、性能低劣或设备损坏。
- 勿将音频接线与电源线和扬声器缆线绑在一起。否则，可能会对音质产生不良影响。
有关下列所示装置的连接方法说明，请参照所述页号。
揚聲器：請參照第17頁
收音機天線：請參照第18頁
设定数字输入
将数字音源装置连接到后面板上的 DIGITAL INPUT 插孔时，可以给前面板上的输入源按钮指定一个 DIGITAL INPUT OPTICAL 或者 COAXIAL 插孔，具体要根据数字源装置的连接情况而定。DVD, CD, VIDEO 1, VIDEO 2, 以及 TAPE 输入可以被指定到 DIGITAL INPUT 插孔。
初始设定中，OPTICAL端子被指定为CD输入，COAXIAL1指定为DVD输入，而COAXIAL2指定为VIDEO1输入。对于VIDEO2和TAPE输入，则没有指定输入端口。
默认设定值
| 輸入信號源 | 數字輸入 |
| CD OPTICAL | |
| PHONO | |
| AM | |
| FM | |
| TAPE | - - - - - |
| VIDEO 2 | - - - - - |
| VIDEO 1 COAXTAL | TAL. 2 |
| DVD COAXTAL | 1 |
-
-
-
- : 可用于数字输入却没有设定在初始设定值中。
-
-
：不能用于数字输入。
例如，根据以下步骤可以把 OPTICAL 指定为连接在 DIGITAL INPUT OPTICAL 插孔上的 DVD 装置。
1. 按下 DVD 输入选择器按钮
DVD 输入被选择并将 “DVD” 显示在屏幕上。
$$ B D \quad S T E R E O $$
2. 按下 DIGITAL INPUT 按钮。
当前的DVD设定（COAX1）显示出来。
3. 反复按下 DIGITAL INPUT 按钮，选择“OPT”。
$$ D D \quad < - \quad O P T $$
反复按下 DIGITAL INPUT 按钮将以下的顺序改变设定。
在选择了“OPT”以后，显示原始设定完成设定。
如果您已经选择数字输入，也可以选择输入信号格式。请参阅第23页上的“输入信号格式的设定”一节。
注意：
不要把一个 DIGITAL INPUT 指定到一个以上的源装置。
例如，您把 OPTICAL 插孔指定为 DVD 输入的情形。因为 OPTICAL 插孔在初始设定中指定为 CD 输入。这样一来，就出现了单个 OPTICAL 插孔同时指定为 CD 和 DVD 输入的情况。
当您期望将某个 DIGITAL INPUT 插孔指定给初始设定以外的其他源装置时，请首先改变其初始设定。
连接您的音频器件时
连接电唱机时
使用 RCA 型音频接线，将电唱机上的输出端子，连接至 TX-DS494 上的 PHONO L/R（电唱机输入）插孔。必须正确地将左声道连接至 L 插孔、右声道连接至 R 插孔。
注意：
TX-DS494 设计精良，可配合使用移动磁性拾音头。正确的操作方法是：将地线（或接地线）连接至 GND 端子。然而，对于某些电唱机，连接地线可能会导致噪音增加。在此情况下，地线是不必要的，且不应该连接地线。
连接CD唱机时
使用 RCA 型音频接线，将 CD 唱机上的输出端子，连接至 TX-DS494 上的 CD L/R（CD 输入）插孔。必须正确地将左声道连接至 L 插孔、右声道连接至 R 插孔。
若CD唱机还有数字输出插孔，也必须根据CD唱机上的连接端类型，将其连接至TX-DS494上的DIGITAL INPUT OPTICAL或COAXIAL插孔。
在 TX-DS494 的初始设定值中，CD 输入信号源被设定用于 OPTICAL（光学）插孔的数字输入。如果在不同的插孔上进行数字连接，必须改变此设定（请参考第 12 页）。
连接磁带座、MD录音机、DAT座或CD录音机时
使用RCA型音频接线，将该装置的输出端子（PLAY），连接至TX-DS494上的TAPEINL/R（磁带输入）插孔，并将输入端子（REC）连接至TAPEOUTL/R（磁带录音）插孔。必须正确地将左声道连接至L插孔、右声道连接至R插孔。
如果某个装置同时具有数字输出插孔，可以根据该装置的具体情况，将其连接到TX-DS494的DIGITAL INPUT OPTICAL或COAXIAL插孔。
初始设定中，TAPE音源的DIGITAL INPUT端口没有设定。如果您将某个装置连接到DIGITAL INPUT插孔，则该输入源应该被设定为DIGITAL INPUT按钮的数字输入（请参考第12页）。
音频装置连接实例
连接您的视频器件时
连接DVD播放机或LD播放机时
使用 RCA 型视频接线，将该装置上的视频输出端子（合成），连接至 TX-DS494 上的 DVD IN VIDEO（DVD 视频输入）插孔。
如果DVD播放机或LD播放机具备S视频输出端子，请用S视频缆线，将其连接至DVDINSSVIDEO插孔。
使用RCA型音频接线，将DVD播放机或LD播放机的音频输出端子，连接至TX-DS494上的DVDINL/R插孔。必须正确地将左声道连接至L插孔、右声道连接至R插孔。
如果 DVD 播放机或 LD 播放机还有数字输出插孔时，也必须根据 DVD 播放机上的连接端类型，将其连接至 TX-DS494 上的 DIGITAL INPUT OPTICAL 或 COAXIAL 插孔。
在 TX-DS494 的初始设定值中，DVD 输入信号源被设定用于 COAXIAL 1（同轴 1）插孔的数字输入。如果在不同的插孔上进行数字连接，必须改变此设定（请参考第 12 页）。
连接录像机时
使用 RCA 型视频接线，将录像机上的视频输出端子（合成），连接至 TX-DS494 上的 VIDEO 2 IN VIDEO（视频 2 输入）插孔；将视频输入端子连接到 VIDEO 2 OUT VIDEO（视频 2 输出）插孔。
若录像机上有S视频输入/输出端子，请用S视频缆线，将其连接至VIDEO2 IN SVIDEO插孔。
使用RCA型音频接线，将录像机上的音频输出端子，连接至TX-DS494上相同的VIDEO2INL/R音频插孔，并将音频输入端子连接至VIDEO2OUTL/R端和音频插孔。必须正确地将左声道连接至L插孔、右声道连接至R插孔。
如果某个装置同时具有数字输出插孔，可以根据该装置的具体情况，将其连接到TX-DS494的DIGITAL INPUT OPTICAL或COAXIAL插孔。
初始设定中，VIDEO2音源的DIGITAL INPUT端口没有设定。如果您将录像机连接到DIGITAL INPUT插孔，则该输入源应该被设定为DIGITAL INPUT按钮的数字输入（请参考第12页）。
连接卫星调谐器或电视机时
使用RCA型视频接线，将卫星调谐器或电视机上的视频输出端子（合成），连接至TX-DS494上的VIDEO1INVIDEO（视频1输入）插孔。
若卫星调谐器或电视机上有S视频输出端子，请用S视频缆线，将其连接至VIDEO1INSVIDEO插孔。
使用RCA型音频接线，将卫星调谐器或电视机上的音频输出端子，连接至TX-DS494上相同的VIDEO1INL/R音频插孔。必须正确地将左声道连接至L插孔、右声道连接至R插孔。
若卫星调谐器或电视机还有数字输出插孔，也必须根据卫星调谐器或电视机上的连接端类型，将其连接至TX-DS494上的DIGITAL INPUT OPTICAL或COAXIAL插孔。
在TX-DS494的初始设定值中，VIDEO1输入信号源被设定用于COAXIAL2（同轴2）插孔的数字输入。如果在不同的插孔上进行数字连接，必须改变此设定（请参考第12页）。
连接电视监视器或投影机时
使用RCA型视频接线，将监视器上的视频输出端子（合成），连接至TX-DS494上的MONITOROUTVIDEO插孔。
若监视器上有S视频输出端子，请用S视频缆线，将其连接至MONITOROUTSVIDEO插孔。
视频装置连接实例
放置扬声器
本机具备两组扬声器端子（分别对应于 SPEAKERS A 和 SPEAKERS B）。
连接扬声器之前，请参考其附带的说明手册，将其摆放妥当。对于环绕声播放来说，扬声器的构成和布置是非常重要的。
产生环绕声的标准扬声器系统
·前置右和左扬声器
- 中央扬声器
播放前置石和左扬声器所用的声源时，可产生丰富的声像效果，并可增强声音的移动感。
·环绕声右和左扬声器
可添加三维声音移动感，并可为各个场景带来背景效果音响充足的环境气氛。
·辅助低音扬声器
可产生强劲和丰厚的低音。
如果不具备中央扬声器和超低音扬声器
为中央扬声器和辅助低音扬声器录制的声音，将被恰当地分配给前置右和左扬声器，以获得最佳的环绕声播放效果。
扬声器布置
理想的扬声器布置将因房间大小和墙面材料而不同。如图所示，此处仅叙述了扬声器布置的典型示例和建议。
关于扬声器布置的要点
前置左、右扬声器和中央扬声器
- 将这三个扬声器放置在离地面同等高度之处。
- 将扬声器面向听音位置倾斜放置。
- 前方左、右扬声器距离听音位置必须距离相等。
环绕声左、右扬声器
- 放置这些扬声器时，应使其高度高于听者的耳朵 1 米。
辅助低音扬声器
- 不论放置的位置如何，只要位于听音位置所在的房间，超低音扬声器可以产生近似的音效。
扬声器连接
扬声器安放完毕后，将它们连接到TX-DS494。
提醒注意：
扬声器阻抗
每个扬声器端子的最低阻抗为6欧姆。
准备扬声器缆线
1.剥掉缆线绝缘层15毫米。
2. 用力将线端拧紧。
扬声器缆线连接
- 松开螺丝。
- 将缆线端部完全插入。
3.拧紧螺丝。
- 为防止损坏电路，切勿让正极（+）和负极（-）扬声器缆线发生短路。
NO!
- 必须正确地连接用于扬声器的正极和负极缆线。若将其弄混，左右信号将颠倒，且音响将听起来不自然。
- 请连接阻抗在6和16欧之间的扬声器。连接阻抗低于6欧的扬声器时，可能会损坏TX-DS494。
- 勿在一个扬声器端子连接 1 根以上的扬声器缆线。否则,可能会损坏 TX-DS494 。
- 当您只打算使用一个扬声器或者想收听单声道（单声）音响时，绝对不能将单个扬声器同时并行连接至左右两个声道端子上。
辅助低音扬声器的连接
请用SUBWOOFERPREOUT（前放大器输出辅助低音扬声器）插孔，来连接带内置功率放大器的辅助低音扬声器。
若您的辅助低音扬声器无内置放大器时，请将放大器连接至SUBWOOFERPREOUT插孔，然后将辅助低音扬声器连接至放大器。
连接扬声器A
天线连接
使用 TX-DS494 的调谐器时，必须准备好附带的 FM 和 AM 天线。
为了获得更好的接收效果，须边欣赏电台广播，边进行FM和AM天线的调节和摆位。
- 若无法获得更好的接收效果，则建议您换上室外天线。
连接 FM 室内天线时：
将缆线端部完全插入。
FM室内天线仅适用于室内。使用中，请拉长天线，并向各个方向移动，直至收到最清晰的信号为止。用压杆或类似工具，将其固定在失真最小的位置。
如果使用附带的 FM 室内天线，收听声音仍不很清晰时，建议使用室外天线。
装配AM环形天线
1. 旋转天线的外框。
2. 将外框的边缘插入底座的沟槽中。
3. 伸展天线的缆线
连接AM环形天线
1. 按下手柄。
2. 将缆线端部插入孔中。
3. 松开手柄。
舌片返回原来位置。
AM天线的分叉末端可随便连接在任一端子上。不像扬声器的配线，AM广播信号没有极性。
AM环形天线仅限于室内使用。安放天线的位置及方向以收听到的信号清楚为准。天线的安放位置要尽量远离TX-DS494，电视机，扬声器缆线以及电源线。
当仪用附带的 AM 环形天线不能得到满意的效果时，建议连接室外天线。
如果调节附带的天线还不能改善收听状况时，可以安装室外天线，将其与本机连接。
连接FM室外天线时
必须遵守下列考虑因素：
- 使天线远离噪声源（霓虹灯信号、繁忙的街道等）。
- 将天线靠近电源线是很危险的。请使其远离电源线、变压器等。
·为避免雷击和触电危险，必须要接地。
定向连接杆
由于 FM 和电视机（或录像机）信号会相互干扰，所以接收 FM 和电视机（或录像机）时，请勿使用同一根天线。如果您必须使用公用 FM/TV（或录像机）天线时，请使用定向连接杆型分离器。
至TX-DS494
至TV（或录影机）
将天线缆线连接到75/300欧姆天线适配器（仅限于世界通用模式）
连接同轴缆线
- 如图所示，准备同轴电缆。
- 用您的手指或小螺丝刀，将75/300欧天线适配器的挡块朝上推，拆下外罩。
- 将 75/300 欧天线适配器连接至同轴缆线。
使用尖嘴钳或类似工具夹紧。
- 切断铁芯线。
- 重新装上外罩。
连接300欧带状接线
- 使用螺丝刀旋开螺钉。
- 将导线沿螺钉缠绕。
- 使用螺丝刀拧紧螺钉。
连接AM室外天线时
如果在窗户上面或室外较高之处水平延伸，则室外天线将会发挥更好的效果。
注意：
·请勿拆除AM环形天线。
·为避免雷击和触电危险，必须要接地
电源连接
- TX-DS494 出厂时，主电源（POWER）开关处于打开位置（ON）。当首次插入电源线时，TX-DS494 将自动进入待机状态，且 STANDBY（待机）指示灯将点亮（下列步骤2 之后的同样状况）。
- 插入 TX-DS494 的插头之前，请确认所有的连接已经妥当完成。
- 打开电源可能会引起短暂的电涌，从而会干扰同一电路上的其它电子设备，如电脑等。若有此事发生，请使用不同电路的墙壁插座。
1. 将电源线插入交流电墙壁插座。
2. 按 POWER（电源）开关，使 TX-DS494 处于待机状态。
STANDBY 指示灯点亮。
如果您再按STANDBY/ON钮，接收机将返回待机状态。
用遥控器打开电源时
在您能够使用遥控器之前，必须进行上述步骤1和2，使TX-DS494处于待机状态。
按下遥控器上的STANDBY/ON按钮，将TX-DS494打开（使其脱离待机状态）。
如果要使得TX-DS494返回待机状态，可再次按下遥控器上的STANDBY/ON按钮。
从RI连接的装置上打开本机
当通过 RI 缆线连接在 TX-DS494 上的其他装置，比如，DVD播放机，CD 播放机或 MD 录音机被打开时，TX-DS494 的电源会被自动打开，并同时选择已经打开的其他装置作为输入源。将 TX-DS494 关闭时，会同时使得与之连接的其他装置，DVD播放机，CD 播放机或 MD 录音机等进入待机模式。
如果TX-DS494的电源已经打开，按下DVD播放机，CD播放机，磁带卡座或MD录音机上的播放按钮，只能将进入播放的装置作为输入源。
注意：
- 当TX-DS494的POWER开关被置于关闭位置（OFF），或者音源装置的连接不妥当时，打开TX-DS494电源的功能就不能使用。如果要从通过RI缆线连接在TX-DS494上的其他装置控制本机，则POWER开关必须被置于打开位置（ON），而且，与其他装置的连接必须妥当。
- 当磁带卡座或 MD 录音机通过 RI 缆线连接在本机时，则可以通过 TAPE 按钮所选择的音源装置来控制。
- 某些装置或机型也许不能控制 TX-DS494。
存储記憶的保護
本机不需要记忆保护电池。因停电或甚至按Power（电源）开关使本机关闭时，内置记忆电源备用系统可防止记忆内容的丢失。为了给备用系统充电，须打开Power开关。
根据气候和本机的放置位置，本机关闭后的记忆保护期间将会有所不同。平均来说，在本机最后一次关闭后，记忆内容仍可保存几个星期以上，当本机遇到高湿气候时，该期间会缩短。
对于连接在 SPEAKERS A 端子上的扬声器系统，您必须为其进行扬声器配置（请参考第 17 页）。
注意：
- 在以下场合，不能进行扬声器配置：
- 耳机连接在本机上（请参考第8页），或者
- SPEAKERS B 被打开（请参考第 7 页）。
- 如果您的扬声器配置在设定后发生变化，则有必要再次进行扬声器的设定。
选择扬声器配置
反复按下SPSEL按钮，选择SPEAKERSA扬声器系统中的通道数量。
当按下此按钮时，当前的扬声器配置将显示5秒钟。如果您期望改变此配置，在5秒钟之内再次按下该按钮。
反复按下该按钮时，通道数量按以下顺序变化：
设定超低音扬声器模式
反复按下SWMODE按钮，选择超低音扬声器模式
当按下此按钮时，当前的超低音扬声器模式配置将显示5秒钟。如果您期望改变此配置，在5秒钟之内再次按下该按钮。反复按下该按钮时，超低音扬声器模式按以下顺序变化：
注意：
当超低音扬声器模式被设定为MODE2时，如果从STEREO模式播放音频，则对于某些音源，超低音扬声器可能没有输出(2通道杜比数字/DTS音源等)。
调节各个扬声器之间的相对音量平衡（仅限于遥控器）
调节各个扬声器之间的相对音量平衡，使得在听音位置听到的各个扬声器的音量相等。
1. 按下TEST TONE按钮。
使用VOLUME按钮，轻微增加音量。每一个扬声器以以下的顺序产生声调调试（尖叫杂音）：
2. 为调节每一个扬声器的电平，按下CHSEL按钮选择扬声器并按下LEVEL / 按钮来提高或降低电平。
当您在收听时，声调调试也应该在同样水平上。您可以在-12dB和+12dB之间调节。
3. 按下TEST TONE按钮结束调节。
选择音源
1. 按下期望的输入选择按钮。
被选择的音源名称出现在显示器上。
如果按下TAPE按钮，预先选择的TAPE或MD输入的某一方就会显示出来。按下TAPE按钮并保持大约2秒钟，就可以在TAPE和MD之间切换。
2. 如果选择的音源不是 FM，AM 或 PHONO，按下前面板上的 AUDIO SELECTOR 按钮，或者遥控器上的 AUDIO SEL 按钮，可以选择音频输入的信号格式。
每按下该按钮一次，设定按以下次序循环：“AUTO” “MULTI CH” “ANALOG” “AUTO”。（如此反复）（请参考第23页）
3. 请确认显示器上的 SPEAKERS A 指示灯点亮。
如果该指示灯没有点亮，请按下 SPEKERS A 按钮。
4. 开始播放所选择的声源。
按照声源装置的操作指南进行操作。
5. 使用前面板上的MASTERVOLUME旋钮或遥控器上的VOLUME / 按钮，调节音量。
顺时针旋转MASTERVOLUME旋钮可以增加音量；逆时针旋转时，可以降低音量。
6. 使用前面板上的BASS和TREBLE控制旋钮调节音调。
顺时针旋转BASS和TREBLE旋钮可以调节前方扬声器的低音和高音响应。（请参考第8页）
注意：
如果不能听到扬声器的任何声音时，请检查以下的项目：
·确认所有的装置以及扬声器是否连接正确和牢固。
- 当 MUTING 指示灯闪亮时，声音被静音。按下遥控器上的 MUTING 按钮取消静音功能（参考 23 页）。
- 当您选择了连接在后面板上 DIGITAL INPUT 插口上的资源时，必须选择数字输入（参考 12 页）。
使用MULTI CHANNEL INPUT
MULTI CHANNEL INPUT 指的是一个系统。这样的系统可以与配备右 5.1 通道输出的音源装置（DVD 播放机，MPEG 解码器等）兼容，可以从 5 个不同的扬声器中分别输出前方左、右，中央，环绕声左、右 5 个声道，并且从 SUB WOOFER PRE OUT 中输出超低音声道（参考 11 页）。
- 反复按下 AUDIO SELECTOR 按钮，选择“MULTI CH”。
- 打开MULTI CHANNEL INPUT端口上连接的装置，并开始播放期望的媒体。
3.如有必要，请按遥控器上的CHSEL（声道选择）钮，选择个别的扬声器。然后，按LEVEL（电平） / ，根据需要调节输出电平。
调节各个扬声器的音量，使得从听音位置听到各扬声器具 有同等大小的音量。对于前方左、右，中央，环绕声左、右 扬声器，音量的可调节范围为-12到+12dB。而超低音扬 声器的音量可调节范围为-30到+12dB。
播放MULTI CHANNEL INPUT时各扬声器的音量与使用测试音调设定的扬声器音量（请参考第21页）无关。测试音调设定的音量在MULTI CHANNEL INPUT时不使用。
注意：
- 当 FM、AM 或 PHONO 被选择为输入源时，MULTI CH 不能被选择。
- 当MULTI CH被选择时，不能选择环绕声模式。此外，在环绕声模式下选择MULTI CH时，则会自动解除该模式。
- 如果扬声器的水平被设置为 +1dB 或更高，如果您改变音量时，显示器上的最高音量指示会改变。
- 不论扬声器的设定如何，输入信号将被输出到对应的扬声器。例如，即使扬声器的设定为2通道，声音还是从所有的扬声器中发出。
输入信号格式的设定
如果输入音源为DVD，CD，VIDEO1，VIDEO2或TAPE时，您可以指定信号格式。
初始设定中，对于DVD，CD以及VIDEO1输入赋予AUTO；对于TAPE以及VIDEO2则赋予ANALOG。您可以根据各个音源的输入信号格式改变这些设定。
例如，按照以下的步骤设定 DVD 输入的输入信号格式：
1. 按下VIDEO2按钮。
VIDEO2作为输入音源时，显示屏上表示“VIDEO2”。
2. 按下 AUDIO SELECTOR按钮。
当前的设定显示出来。
3. 反复按下 AUDIO SELECTOR按钮，直到期望的信号格式显示出来。
每按下该按钮一次，显示的输入格式按以下次序切换。当选择的输入不是赋予 DIGITAL INPUT 插孔时，AUTO 就会跳越过去（参考 12 页）。
5秒钟之后，原来的显示出现，设定完成。
注意：
- 对于 ANALOG 设定，即使相同的装置输入了数字信号，只有模拟信号被输出。
- 当输入信号的格式被设定为MULTI CII以外的格式时，如果改变数字输入设定，数字输入就会自动改变为ANALOG。如果原来是“———”；或者“AUTO”，如果原来是“OPT”，“COAX 1”或“COAX 2”。
睡眠功能（只对应于遥控器）
睡眠计时器可以在规定的时间内关闭系统电源。
按下遥控器上的SLEEP按钮。
SLEEP（睡眠）指示灯会闪烁，显示器上还会出现“SLEEP 90 MIN”字样（TX-DS494将在90分钟之后关闭）。
SLEEP 90 MIN
- 每按下 SLEEP 按钮一次，时间数值就会减少 10 分钟。
- 解除睡眠功能时，在时间数值小于10分钟时，按下SLEEP按钮。
- 当睡眠功能被激活时，按下 SLEEP 按钮可以确认剩余时间。
默音功能（仅限于遥控器）
默音功能可以立即关闭播放的声音。在某些场合这一功能也许很有用，比如在欣赏音乐或其他音源时，突然来了电话等。
按下遥控器上的MUTING按钮。
MUTING指示灯将闪亮，扬声器或者耳机的声音将通过接受器的音频静音回路被切换。
再按MUTING钮，声音将恢复。
注意：
如果您关闭TX-DS494，则默音功能被关闭。
欣赏 FM/AM 收音机电台时
播放FM和AM广播时，可以直接调入某个电台，也可以选择某个预设的电台。
AM
FM
调谐至某收音机电台时
-
按 AM 或 FM 输入信号源钮。
-
用前面板上 TUNING 调谐钮，调谐至您所需要的电台。
当您调入一个电台时，显示器上出现 TUNED（调入）字样。如果您调入了 FM 电台而且以立体声播放，则 FM STEREO 指示灯也会点亮。
- 对于 FM，调谐器频率将 50 kHz 为间隔改变，对于 AM，将会以 10 kHz（或 9 kHz）为间隔改变。
调谐FM电台时，您可持续按住TUNING钮0.5秒钟以上，以便依您按钮的方向进行FM扫描（FM自动调谐模式）。在您松开按钮后，将以立体声接收某个电台，然后停止扫描。
如果 FM 电台不能自动调入：
如果信号太弱，或者过于嘈杂，可以按下FM MODE按钮，解除FM MUTE功能。这样就可以使得FM MUTE指示灯熄灭，并且进入单声道接收模式。在此模式下，电台间的噪音可能依然存在，但是立体声接收时的那种声音干扰会被消除。
返回立体声接收模式时，再次按下 FM MODE 按钮，FM MUTE 指示灯会点亮。
收音机广播预约
如果保存（预设）经常接收的无线电台，只要按下前面板上的
Preset按钮或遥控器上的TUNER PRESET / 按钮
就可自动接收这些电台。
最多可以预设30个AM，FM电台。
- 调入您期望的电台。
- 按下 MEMORY 按钮，当 MEMORY 指示灯点亮的同时，按下 PRESET 按钮，为该电台选择预设号码（1 到 30）。
- 按下 MEMORY 按钮，结束设定过程。
此步骤可将收音机电台编排为预约收音机电台。
选择预约收音机电台时
- 按AM或FM输入信号源选择按钮
前显示屏上应该表示目前所选择的频率。若显示的是欣赏模式，请按DISPLAY（显示）钮，以显示频率。
- 使用 PRESET 按钮，选择期望的预设电台的号码。
使用遥控器时
- 按下遥控器上的TUNER输入选择按钮。
- 按 TUNER PRESET / ，选择需要的预约电台号码。
抹消预约收音机电台时
- 选择您期望删除的预设电台。
请参考本页，“选择预设的广播电台”。
- 在按下 MEMORY 按钮的同时，按下 FM MODE 按钮。
- 当预设的电台被解除后，留下的记忆位置可以用来保存别的电台。
使用环绕声模式
TX-DS494的环绕音响可以使您在自己的房间享受到同剧院以及音乐厅同样的效果。
在使用环绕声模式之前，请确认扬声器的设定已经完成（请参考第21页）。
对于环绕声，扬声器的设定尤为重要。请参考第16页，“放置扬声器”以及第17页，“扬声器连接”。
环绕声模式
DOLBY DIGITAL 环绕声，DTS（Digital Theater System）环绕声
5.1 通道数字环绕声格式可以使您分别录制和播放 5 种全频域 (20 Hz-20 kHz) 的通道（左前，右前，中央以及两个环绕通道），还有对低频域声音的 LFE 通道（低频效应）。它可以逼真的声音使您犹如身临剧场以及音乐厅。
DOLBY DIGITAL: 在播放标有商标的DVD录象时，选择此设定。
DTS：在播放标有 商标的DVD播放机，激光光盘或者CD时，选择此设定。
这是新一代的5通道环绕声系统。这也是传统的4通道（前方左/右，中央以及单声道环绕声通道）的专业逻辑环绕声和5.1通道杜比数字环绕声之间的桥梁。DOLBY PRO LOGIC可以为MOVIE模式提供优化的视觉效果，又为MUSIC模式提供最佳的音乐效果。在MOVIE模式下，环绕声通道的传统格式是单声道，带宽狭窄，被立体声的环绕声取代后，电影动态感觉被进一步加强。在MUSIC模式下，环绕声通道在双通道音源的情况下也可以产生很好的自然音响效果。
MOVIE模式允许您欣赏带有DOLLY SURROUND标记的VHS和DVD软体以及其他电视广播节目。MUSTC模式则可以让您欣赏来自CD的立体声音乐等。
模拟/PCM（脉冲编码调制）环绕声
模拟音源包括音频录音，AM/FM广播以及磁带。PCM（脉冲编码调制）信号式一种数字音频信号，它直接录制在CD或DVD上，未经任何压缩。当模拟或PCM音源播放时，您可以在ONKYO上聆听别具一格的环绕声模式，详情如下。
ORCHESTRA: 这种模式适用于古典音乐和歌剧音乐。中央通道被屏蔽，环绕声通道被增强而提高了立体声的厚度。在大厅中可以模拟产生自然回响。
UNPLUGGED: 这种模式适用于乐器声，声乐作品，爵士音乐。通过增强前立体声，可以在前台模拟各种音乐。
ALL CH ST: 这种模式适用于背景音乐。前和环绕通道产生立体感觉。
DTS 的注意事项
- 在播放支持 DTS 的 CD 或者 LD 时，如果在 TX-DS494 上选择了“ANALOG”设定，则 DTS 的编码信号不能被解码而且有杂音输出。这种杂音将损伤放大器和扬声器。所有，要确认是否选择了“AUTO”并使用数字输入接口(OPTICAL/COAXIAL)来连接 DTS 音源。（参考第 23 页上的“输入信号格式的设定”。
- 在播放支持 DTS 的 CD 或者 LD 时，如果选择了 “AUTO”设定，在 DTS 解码器认识 DTS 编码信号及开始操作之前，可能听到短促的杂音。这并非故障。
- 在播放DTS音源时，如果您按下播放机的暂停或跳越按钮，则会听见短暂的噪音。这不是故障。
- 在播放DTS音源时，TX-DS494上的DTS指示灯点亮。在播放终止以及DTS信号传送停止时，TX-DS494仍然处于DTS模式而且DTS指示灯是点亮的。在操作播放器上的PAUSE或者SKIP按钮时，可以防止杂音。因此，如果立即将音源从DTS切换为PCM模式，PCM有可能不被播放。在这中情况下，先停止播放器上的音源播放约3秒钟，然后恢复播放。
- 即使将播放器用数字式连接到 TX-DS494 上，某些 CD 播放器或者 LD 播放器也许不能正常播放 DTS 音源。这是因为数字信号被处理（例如输出电平，音质，频率效应等），而且 TX-DS494 不能认识作为 DTS 数据的信号。所以，在播放 DTS 音源而处理信号时可以听到杂音。
- TX-DS494上的TAPE OUT或VIDEO 2 OUT插孔输出模拟音频。不要使用这些插孔录制支持DTS的CD或LD碟片。否则，您录制的只不过是DTS编码信号形成的噪音。
输入音源和环绕声模式的关系
可以选择的环绕声模式多种多样，具体要根据输入源使用的信号格式而定。
| 输入音源信号格式 | Analog | PCM*4 | Dolby Digital*5 | dts | MULTI CH*6 |
| 音源软体收听模式 | 磁带,录音,调谐器 | CD,音频DVD,视频DVD | 视频DVD, LD,数字卫星广播 | CD, LD,视频DVD | 视频DVD |
| STEREO*1 | ● | ● | ● | ● | |
| PRO LOGIC II*2 | ● | ● | ● | ||
| DOLBY D | ● | ||||
| DTS | ● | ||||
| ORCHESTRA*3 | ● | ● | |||
| UNPLUGGED*3 | ● | ● | |||
| ALL CH ST*3 | ● | ● | |||
| MULTI CH | ● |
1 在以下条件下，只能选择STEREO：当SP SEL被设定为2ch；当SPEAKERS B被选择；或者，使用耳机时。
2 当 SP SEL 被设定为 3 ch 时, “3 ST”被显示出来, 而不是“PI.11”。
3 当 SP SCL 被设定为 2 ch 或 3ch 时,不能选择这些模式。
4PCM音源为96kHz取样率录制时，只能选择STEREO。
5 当播放杜比数字环绕声音频时,只能选择 DOLBY D (当音源为 2 通道时, PL II ) 和 STEREO。
6 当 MULTICH 被选择时, 就不能选择环绕声模式。
选择DOLBYPROLOGICII环绕声
1. 按下某个输入选择按钮，选择期望的音源。
2. 反复按下 DTS SURROUND 按钮，选择 DOLBY PRO LOGIC II。
被选择的模式出现在显示器上。每按下该按钮一次，环绕声模式就按以下顺序变化：
3. 播放选择的音源
您可以调节各个扬声器的音量。
- 按下遥控器上的CIISEL按钮选择扬声器。
-
按下遥控器上的LEVEL▲/▼按钮，升高或降低音量。
-
当本机电源返回 STANDBY（待机）状态时，这里设定的音量将被清除。（扬声器的音量返回到使用测试音调时设定的程度。）
- 在以上的调节之后，如果按下遥控器上的 TEST TONE 按钮，这里设定的音量就会变成使用测试音调设定的音量，原来的设定被覆盖。
选择DOLBY DIGITAL/DTS环绕声
- 按下某个输入选择按钮，选择期望的音源。
- 按下 DTS SURROUND 按钮。
- 播放选择的音源。
您可以调节各个扬声器的音量。
- 按下遥控器上的CHSEL按钮选择扬声器。
-
按下遥控器上的LEVEL / 按钮，升高或降低音量。
-
当本机电源返回 STANDBY（待机）状态时，这里设定的音量将被清除。（扬声器的音量返回到使用测试音调时设定的程度。）
- 在以上的调节之后，如果按下遥控器上的TEST TONE按钮，这里设定的音量就会变成使用测试音调设定的音量，原来的设定被覆盖。
注意：
DOLBY DIGITAL/DTS 以外格式编码的音源将以 DOLBY PRO LOGIC 11 播放。
深夜功能
为电影音源制作的电影音频，其最高音和最低音之间的差别（动态范围）非常大。有时，为了听清楚低音量的音频，比如环境音响或人物对白，就必须提高音量。在此情形下，请将深夜功能打开（ON）。深夜功能可以降低动态范围，在不提高音量的情况下，也可以听清楚低音量的音频。
在深夜时分以低音量观看电影时，此功能极为有用。
在杜比数字环绕声播放时，按下DSP按钮。
每按下此按钮一次，深夜模式就在打开（ON）和关闭（OFF）之间切换。
注意：
- LATE NIGHT 功能只有在杜比数字环绕模式下才有效。
- 晚间效果的程度已经边编入到音源中。某些内容只能在很小或者无效果时产生。
选择ONKYO的环绕声模式
- 按下某个输入选择按钮，选择期望的音源。
- 反复按下 DSP 按钮，直到期望的环绕声模式名称出现。
被选择的模式出现在显示器上。每按下该按钮一次，环绕声模式就按以下顺序变化：
- 播放选择的音源。
当播放杜比数字兼容的软体时，环绕声模式会自动切换到DOLBY D环绕声模式。当播放与DTS兼容的软体时，环绕声模式会自动切换到DTS环绕声模式。
您可以调节各个扬声器的音量。
- 按下遥控器上的CHSEL按钮选择扬声器。
-
按下遥控器上的LEVEL / 按钮，升高或降低音量。
-
当本机电源返回 STANDBY（待机）状态时，这里设定的音量将被清除。（扬声器的音量返回到使用测试音调时设定的程度。）
在以上的调节之后，如果按下遥控器上的TEST TONE按钮，这里设定的音量就会变成使用测试音调设定的音量，原来的设定被覆盖。
选择STEREO模式
- 按下某个输入选择按钮，选择期望的音源。
- 按下STEREO按钮。
- 播放选择的音源。
转录您目前正在观看或听赏的输入信号源信号时
视频和/或音频信号的录制可以在与VIDEO2OUT和TAPE OUT（仅限于音频）插孔相连接的装置上进行。
- 按下输人选择按钮，选择被录制的输入源。
输入音源被选择，您可以观看或聆听其内容。当前选择的输入源信号传送到 TAPE OUT 和 VIDEO 2 OUT 端子，用于录制。
- 根据需要，开始转录器件的转录。
注意：
- 您可以录制模拟音频，而不是数字音频。确认是否已经进行了模拟连接。
- 如果您在转录中改变了输入信号源时，将转录来自新选择的输入信号源的信号。
- 不能转录环绕声效果。
- 您不能转录连接在 MULTI CHANNEL INPUT 端口上的源装置。
转录某信号源的视频和另一个信号源的音频时
您可将某信号源的声音，添加在另一个信号源的视频之中，以创作自己的录像作品。
以下是录制实例。将连接在 CD L/R 插孔上的 CD 播放机的声音信号，和连接在VIDEO1 INVIDEO 插孔上的摄像机的视频信号，录制到连接在VIDEO2 OUT L/R 插孔和VIDEO插孔上的录像机的磁带之中。
- 将 CD 放入 CD 唱机，并将磁带插入已连接至VIDEO 1（视频 1 输入）端子的摄像机。
- 将转录用录像带装入已连接至VIDEO 2 OUT（视频 2 输出）端子的录像机。
- 按VIDEO1输入选择源钮
- 按 CD 输入选择源钮。
将音频输出切换到 CD，但是视频输入依然是步骤 3 中选择的VIDEO1。
- 根据需要，开始录像机上的转录，并开始 CD 唱机和摄像机上的播放。
被录制的视频信号来自摄像机的视频输出，而音频信号则来自 CD 播放机。
注意：
- 您可以录制模拟音频，而不是数字音频。确认是否已经进行了模拟连接。
- 如果您在转录中改变了输入信号源时，将转录来自新选择的输入信号源的信号。
- 不能转录环绕声效果。
您可以使用TX-DS494附带的遥控器操作RI连接的ONKYO CD播放机、磁带卡座或DVD播放机。
控制Onkyo的CD唱机时
须将Onkyo CD唱机的RI连接端，连接至TX-DS494（参照第11页）。
- 按CD MODE（CD模式）钮。
- 按下STANDBY/ON按钮，打开ONKYO的CD播放机。
- 按下期望的操作按钮。
开始播放CD。
■：停止播放、快速前进或快速倒退。
：CD的快速前进。
：CD的快速倒退。
：使得播放暂停。
▶▶1：跳越到下一曲目的开头。
：跳越到当前曲目的开头或前一曲目。
DISC：有CD交换器时，此按钮用来选择播放的碟片。
控制Onkyo磁带座时
须将Onkyo磁带座的RI连接端，连接至TX-DS494（参照第11页）。
- 按 TAPE MODE（磁带模式）钮。
- 按下期望的操作按钮。
开始播放A面（朝前的面）的播放。
停止播放、录音、快速前进或快速倒退。
磁带的快速前进。
磁带的倒带。
开始播放B面（朝后的面）的播放。
磁带快速前进到下一曲目的开头。
磁带倒带到当前曲目的开头或前一曲目。
控制OnKyo的DVD唱机时
须将Onkyo DVD唱机的RI连接端，连接至TX-DS494（参照第11页）。
- 按 DVD MODE（DVD 模式）钮。
- 按下STANDBY/ON按钮，打开ONKYO的DVD播放机。
- 按下期望的操作按钮。
DVD 操作按钮
开始播放DVD。
■：停止播放。
▶▶：向前搜索碟片。
：向后搜索碟片。
/ ：使得播放暂停，或者逐帧播放画面
▶▶1：从下一章节/山目的开头开始播放。
：从当前章节/曲目的开头开始播放。
DISC：有DVD交换器时，此按钮用来选择播放的碟片。
OSD 操作按钮
TOP MENU：显示各个DVD碟片的顶级菜单。
MENU：显示DVD碟片中录制的菜单。
RETURN：返回前一菜单。
SETUP：显示设定菜单。
选择菜单中的项目。
ENTER：将选择纳入记忆。
在您使用遥控器时，如有问题发生，首先请操作 TX-DS494 前面板上的控制键，确认其是否为遥控器功能失常（或电池耗尽）所造成。
电源
电源不通。
- 电源线被切断。
连接电源线（请参考第20页）。
- 本机的电脑电路中有外来的杂声。
从交流电源插座上拔下插头，然后再插上（请参考第20页）。
- AC 保险丝断了。
与ONKYO维修服务中心联络。
接通电源，但没有声音。
- MUTING 指示灯闪烁。
→按遥控器上的MUTING钮，将其关闭（请参考第23页）。
- 连接或配线不当。
→检查连接情况和扬声器缆线等（请参考第10-17页）。
- 放大器保护电路有效（显示“PROTECT”）。
与ONKYO维修服务中心联络。
- 输入选择钮设定不当。
请设定正确的输入信号源（请参考第22页）。
- 连接了头戴耳机。
降低音量，然後拔出头戴耳机（请参考第8页）。
扬声器
中央扬声器不能发出声音或发出极小的声音。
- 未连接扬声器缆线。
→检查TX-DS494和扬声器之间的连接情况（请参考第17页）。
- 听音模式被设定为STEREO或ORCHESTRA。
→如果听音模式被设定为STEREO或ORCHESTRA，中央扬声器仅输出效果音响（请参考第26-28页）。
- 扬声器配置被设定为 2 ch 或 4 ch。
将扬声器配置设定为3ch或5ch（请参考第21页）。
超低音扬声器不发声或声音很低。
- 超低音扬声器模式被设定为“OFF”。
→检查超低音扬声器模式的设定（请参考第21页）。
- 超低音扬声器模式的设定不妥当。
→检查超低音扬声器模式的设定（请参考第21页）。
发出哼声或低频杂声。
- 输入接地不良或没有输入接地。
→检查外部输入插头（请参考第10-15页）。
- 电唱机用电动机接地不良或没有接地。
→检查地线连接是否正确（请参考第13页）。
- 後面板音频连接电缆的放置位置不正确。
→调整电缆的位置以减少哼声。
提高音量时听见了啸声。
- 电唱机和扬声器位置靠得太近。
将它们尽可能分离。
粗糙刺耳的或刮擦的声音：高音域不清楚。
- 唱机磁头磨损了。
替换。
- 唱机磁头肮脏了。
清扫。
- 高音控制音量过高。
降低高音（请参考第8页）。
视频和音频
未出现需要的图像。
- 连接不当。
→重新检查连接情况。插入插头和将连接端插紧（请参考第10-15页）。
图像和声音不配。
- 连接不当。
→检查连接情况（请参考第10-15页）。
电视屏幕（或监视器）上无图像出现。
- 电视机（或监视器）未被设定为接收来自接收机的输出信号状态。
将电视机（或监视器）设定为接收机输入状态。
- 视频缆线连接不牢靠。
→检查连接情况（请参考第10-15页）。
FM/AM 调谐器
不能接收AM电台。
- 未连接 AM 环形天线。
→将附带的AM环形天线，连接至AM天线端子（请参考第18页）。
AM电台有嗡嗡声（半夜或信号微弱的电台尤其明显）。
- 来自诸如荧光灯等电器的杂音。
将AM环形天线移到不同的位置（请参考第18页）。
→安装室外AM天线（请参考第19页）。
AM 线路上之高音调杂音或嗡嗡杂音。
- 从电视机而来的杂音。
把AM环形天线尽量放在离电视远的地方。
将本机移离电视机。
AM和FM电台都有劈啪噪声。
- 由荧光灯开和关所引起的噪声。
移动天线，使其尽可能远离荧光灯。
- 来自汽车点火的噪声。
→尽可能将 FM 室外天线安装在远离马路之处（请参考第 19 页）。
→改变室外天线的位置或方向。
TUNED 及 STEREO 指示灯点亮但声音失真，立体声分离效果不佳。
- 电台信号太强。
→改为 FM 室内天线（请参考第 18 页）。
·因高层建筑或山丘所造成的无线电波的多次反射。
使用具有方向性更佳的天线和选择失真最小之点（请参考第19页）。
TUNED指示灯及STEREO指示灯闪亮，并在FM线路上听见嘶嘶声。
- 电台信号太弱。
→安装室外的 FM 天线（请参考第 19 页）。
- 立体声 FM 广播仅覆盖了一般广播的约一半距离。
→改变室外天线的位置或方向。
无法调出预约电台。
- 电源线已被拔掉，或 POWER 开关已经关闭很久。
记忆内容已丢失。请重新储存所有的电台（请参考第25页）。
遥控器
前面板控制有效，而遥控器的控制无效。
- 遥控器内无电池。
插入电池（请参考第5页）。
·电池已经耗尽。
更换电池（请参考第5页）。
- 遥控器未对准 TX-DS494 的遥控传感器。
→将遥控器对准 TX-DS494 的遥控传感器（请参考第 5 页）。
- 遥控器离 TX-DS494 太远。
请在5米之内操作遥控器（请参考第5页）。
其它
LATE NIGHT（深夜）功能无法使用。
- 播放信号源并非为杜比数字编码。
→检查 DIGITAL（杜比数字）指示灯是否在显示屏上点亮（请参考第8，28页）。
不能输出多声道音频。
- 输入信号的格式被设定为 AUTO 或 ANALOG。
检查装置是否连接在MULTI CHANNEL INPUT端口上，以及输入信号模式的设定（请参考第11，23页）。
也请参照构成您的周边系统的CD唱机、DVD播放机、录像机、电视监视器等各自的使用说明书。
TX-DS494 装备有内部微电脑，可进行高水平的操作。然而，在极其罕见的情况下，来自外部信号源或静电的噪音或干扰，可能会导致操作故障。若有此事发生，请从墙壁插座上拔掉电源线，静候5秒钟以上，然后再将其重新插上。这将校正此状况。
*想要让环绕声模式和其它设定值恢复出厂初始设定状态时，请在 TX-DS494 打开的情况下，按住 VIDEO1 钮，然后按 SPEAKERS A 钥。前显示屏上会出现“CLEAR”（清除），而且 TX-DS494 将进入待机状态。
放大器部份
直流平均功率输出（FTC）
所有通道：55 瓦特/通道，最小 RMS 8 Ω，20Hz - 20 kHz 双通道驱动，非线性失真 0.08% 70瓦特，最小RMS6Ω，1kHz双通道驱动，非线性失真 0.1%
直流功率输出（DN）75瓦特 × 5 ，6Ω
最大功率输出（EIAJ）100瓦特 × 5 ，6Ω
脉冲调制失真：0.08%，于额定功率（前）
TM失真：0.08%，于额定功率（前）
阻尼因素：60，于8Ω（前）
输入灵敏度/阻抗
数字-2（同轴）：0.5Vp-p，75Ω
输出灵敏度/阻抗
录制输出（TAPE，VIDIO2）： 200mV ，2.2kΩ
预输出（次低音扬声器）：1V，2.2kΩ
声音超载： 110 mV RMS, 于 1kHz , 0.5% T.H.D.
频率响应：20Hz至100kHz +1/-3dB
RIAA 偏差： 20 Hz 至 20 kHz, ±0.8 dB
声调控制
低音：±10dB丁50Hz
高音：±10dB于10kHz
信号杂音比
唱机：80dB（IHFA，5mV输入）
CD/磁带： 100 dB (1Hl-A)
视频部份
输入灵敏度/阻抗
VIDEO (DVD,VIDEO 1,2):1Vp-p,75Ω
单声道： 11.2dBf，1.0μV（75Ω）
立体声： 17.2dBf，2.0 V （75Ω）
50dB静噪灵敏度
单声道： 17.2dBf，2.0μV（75Ω）
立体声： 37.2dBf，2.0 V （75Ω）
增益比： 2.0dB
镜频抗拒比
美国以及加拿大模式： 40dB
其他地区模式：85dB
中频抑制比： 90 dB
信号杂音比
单声道： 76dB
立体声： 70dB
更替通道衰减：55dB
选择性
AM 抑制比： 50 dB
谐波失真
单声道：0.2%
立体声：0.3%
频率向应：30Hz-15kHz，±1.0dB
立体声分离： 45dB，于1kHz30dB，在100Hz-10kHz之间
AM
调谐范围
美国以及加拿大模式： 530-1,710 kHz (10 kHz 级)
欧洲及奥大利亚地区模式：522-1,611 kHz (9 kHz 级)
世界通用模式：531-1.602 kHz（9kHz级），
尺寸（宽 × 高 × 深）： 435× 150× 339mm
币员
美国以及加拿大模式： 9.7公斤
欧洲及奥大利亚地区模式：10.3公斤
世界通用模式：10.9公斤
遥控器
发射器：红外线
信号范围：约5米
电源： 2个“M”电池（1.5V×2）
规格及功能如有更改，恕不另行通知。
根据主机所使用的地区不同电源和电压有所不同。
ONKYO CORPORATION
Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 http://www.onkyo-intl.com