PL10 PINK - 相机 SAMSUNG - 免费用户手册

产品类型	紧凑型数码相机
品牌	三星
型号	PL10 粉色
图像传感器	CCD 1/2.5英寸（约1.02厘米），有效像素900万
镜头	三星3倍变焦，f=6.3-18.9毫米（等效35毫米：38-114毫米），F3.5（广角）- F4.5（长焦）
屏幕	2.7英寸（6.86厘米）TFT LCD，23万像素
对焦	自动TTL（多点、中央、智能识别、人脸检测）
快门速度	1 - 1/2000秒（AEB，连拍：1/4 - 1/2000秒；夜景：16 - 1/2000秒）
内部存储	约196 MB
外部存储	SD卡（最大4GB），SDHC（最大8GB），MMC Plus（最大2GB）
电池	可充电锂离子电池 SLB-0937，900毫安时
电源	电源适配器 / USB线（通过多功能接口充电）
尺寸（长x高x宽）	92.8 x 59.7 x 19.4毫米
重量	120.7克（不含电池和存储卡）
主要功能	拍照和录像、回放、多媒体（音乐、视频、文本）、3倍光学变焦、内置闪光灯、自拍定时
维护与清洁	用软布清洁存储卡；避免灰尘、湿气和液体
安全	不要在易燃气体附近使用；远离儿童；闪光灯距离眼睛超过1米；仅使用三星电池和充电器
备件与可维修性	电池、充电器、USB线、耳机、光盘；由三星授权服务中心维修
一般信息	工作温度：0-40°C；湿度：5-85%；USB 2.0连接

常见问题 - PL10 PINK SAMSUNG

如何为三星PL10相机充电？

使用附带的电源适配器。将USB线连接到相机和适配器，然后将适配器插入插座。充电时指示灯为红色，充电完成后变为绿色。

三星PL10可以使用哪种存储卡？

该相机支持SD卡（最大4GB），SDHC卡（最大8GB）和MMC Plus卡（最大2GB）。插入时，三星标志朝下，芯片朝上。

如何设置相机的日期和语言？

按下[电源]键开机，屏幕显示设置画面。使用[DISP]或[↑]键选择语言，然后按[OK]。接着选择日期和时间，使用[←]或[→]键调整日期。

如何在自动模式下拍照？

按下[M]键选择自动模式。对准被摄体，半按快门对焦（对焦框变绿），然后全按快门拍照。

如何使用三星PL10拍摄视频？

按下[M]键选择视频模式。对准被摄体，按下快门开始录制。再次按下快门停止。按[OK]键可暂停。

如何将照片传输到Windows电脑？

安装附带的光盘。用USB线将相机连接到电脑，打开相机。在电脑上，进入“我的电脑”>“可移动磁盘”>“DCIM”>“100SSCAM”。选择并复制文件。

如何在相机上播放多媒体文件（音乐、视频、文本）？

在存储卡上创建“MP3”、“PMP”和“TEXT”文件夹。将相应文件复制进去。插入耳机，按[M]键，选择“多媒体”，然后选择文件类型和要播放的文件。

如何在相机上查看照片？

按回放按钮[O]。使用[←]或[→]键浏览照片。长按可快速滚动。

有哪些重要的安全注意事项？

不要在易燃气体附近使用相机。远离儿童。闪光灯距离眼睛至少1米。仅使用三星电池和充电器，以免爆炸。

如何清洁相机的存储卡？

如果存储卡变脏，用柔软的干布擦拭后再插入相机。避免接触液体、灰尘或异物。

用户手册 PL10 PINK SAMSUNG

請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機

請勿在燃料、易燃物或可燃化學物品附近使用相機。

請勿在放置相機或其配件的同一空間儲存或攜帶可燃液體、氣體或爆裂物。

請勿讓兒童和動物接近相機

請將相機及所有配件放在兒童和動物無法觸及的地方。
吞嚥小零件可能會造成哽噎或嚴重傷害。可動的零件和配件也可能造成人體傷害。

避免傷害拍攝對象的視力

請勿在十分接近人體或動物處(約不到1公尺/3英呎處)使用閃光燈。在太接近拍攝對象處使用閃光燈，會造成暫時性或永久性傷害。

小心處理與處置電池和充電器

僅使用Samsung核准的電池和充電器。不相容的電池和充電器會嚴重傷害或損壞相機。
切勿將電池或相機放在加熱裝置上或放入其中，例如微波爐、瓦斯爐或電熱器。電池過熱時可能會爆炸。

小心

請小心謹慎地持有和保存相機

• 請勿讓相機碰到液體，液體會造成相機嚴重損壞。請勿用溼的手拿相機。水會損壞相機，並會導致製造商的保固失效。

• 避免在多塵、骯髒、潮濕或通風不良的地方使用或保存相機，以避免對可動零件或內部組件造成損壞。

• 接上繡線或轉接器以及安裝電池和記憶卡時請小心。硬裝上接頭、不當的連接繡線或不當的安裝電池和記憶卡，會損壞連接埠、接頭和配件。
  請勿將外物插入相機的任何隔室、插槽或入口。這類毀損不在保固範圍之内。

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

• 避免將電池或記憶卡曝露在極冷或極熱的溫度下 (低於 0^ / 32^ 或高於 40^ / 104^ )。極端的溫度會減小電池的充電容量，並導致記憶卡出現故障。
• 避免記憶卡接觸到液體、污垢或外物。如果記憶卡弄髒了，請在將記憶卡插入相機之前用軟布擦拭乾淨。

T.ZH-3

相機佈局

1 快門按鈕
2 麦克風
3 電源按鈕 (POWER)
4 喇叭
⑤ AF輔助光線/定時器指示燈
6 錢頭
7 開光燈
多功能插孔（接受USB纖線、A/V纖線或耳機）

⑨ 紙態燈
10 備筆
1 模式按鈕
12 功能表按钮
15 寸覽按鈕/OK 按鈕
14 功能按钮
15 播放按鈕
電池蓋
17 腳架
18 顯示器

T.ZH-4

安装相機

拆封

相機

交流電轉接器/USB纖線

充電電池

吊带

軟體光碟(含使用手册)

耳機

選購配件
相機套

AV纖線

記憶卡

快速入門手冊
T.ZH-5

安装相機

插入電池和記憶卡

2 將電池上有 Samsung 標誌的面朝下
3 將記憶卡的金色觸點面朝上

取出電池

取出記憶卡
輕輕推動，直到記憶卡與相機分開，再將其抽出插槽。

T.ZH-6

電池充電

使用相機前，請務必給電池充電。

指示燈亮起

·紅色：充電
- 綠色：電池已充滿電

開啟相機

1 按下 [POWER]。

·初始安裝螢幕即會顯示。

2 按下[心]以選擇Language並按下[心]。
3 按下 [DISP] 或 [ ] 以選擇一種語言並按下 [OK]。
4 按下[DISP]或[ ]以選擇Date & Time並按下 [心 ] 。
5 按下[或[以選擇一個項目。
6 按下 [DISP] 或 [ ] 以變更數字或選擇另一種日期格式，並按下 [OK]。

使用觸控式螢幕

1 在拍摄模式中，按下 [MENU]。
2 使用導覽按鈕來捲動至選項或功能表。

• 若要左移或右移，按下[ ]或[ ]。
• 若要上移或下移，按下 [DISP] 或 [选]。

3 按下[OK]來確認反白的選項或功能表。
- 按下 [MENU] 回到上一個或下一個功能表。

撷取相片或影片

拍照

1 在拍摄模式中，按下[M]。
2 擬擇自動。
3 在相框中對齊拍攝對象。
4 將[快門]按下一半可自動對焦。綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

5 將[快門]全部按下，即可拍照。

T.ZH-8

錄製影片

1 在拍摄模式中，按下[M]。
2 選擇短片。
3 在相框中對齊拍攝對象。
4 按下[快門]。

• 按下 [OK] 暂停或繼續錄製。

5 再按一下[快門]可停止錄製。

注意

依解析度來檢視相片張數（對於1GBSD）

解析度		超高畫質	高畫質	一般畫質
9M	3456×2592	194	376	546
[8M]	3456×2304	221	426	611
[7M]	3456×1944	264	510	744
5M	2592×1944	343	637	870
3M	2048×1536	532	895	1,211
IM	1024×768	1,716	2,059	2,376

這些數據是在 Samsung 的標準條件下所測得的，可能會隨拍攝條件和相機設定而改變。

播放檔案

檢視相片

1 按下[回]。
2 按下[或[]捲動檔案。

• 按住不放，即可快速檢視檔案。

檢視影片

1 按下[]。
2 按下[OK]。
3 使用以下按钮控制播放。

[3]	向後掃描
[OK]	暫停或繼續播放
[心]	向前掃描
[變焦](往上或往下)	調整音量

播放多媒體檔案

您可以播放音樂、影片與文字檔案。

1 將多媒體檔案傳輸至您的相機。
2 將隨附的耳機插入多功能插孔。

3 在拍摄模式中，按下[M]。
4選取多媒體 模式。

：音樂
- ：影片
- 目：文本瀏覽器

5 選擇要播放的檔案。
- 即會開始自動播放。

將檔案轉移至電腦 (Windows)

1 插入安装 CD 至光碟機中，並按照畫面指示操作。
2 使用USB纖線將相機連接到電腦。

3 開啟相機。
4 在電腦上選擇我的電腦 卸除式磁碟 DCIM 100SSCAM。
5 選擇您要的檔案，然後將它們拖曳或儲存至電腦。

將多媒體檔案傳輸至相機

1 在我的電腦 卸除式磁碟中建立名為‘MP3’、‘PMP’與‘TEXT’的資料夾。
2 將多媒體檔案複製到對應資料夾。

MP3	MP3 檔案
PMP	SDC 檔案*
TEXT	TXT 檔案

• 使用 Samsung Converter 轉換

安全斷開連接 (Windows XP)
按一下

T.ZH-10

規格

影像感應器	• 類型: 1/2.5" (大約 1.02 公分) CCD • 有效像素: 約 9.0 百萬像素 • 總像素: 約 9.2 百萬像素
鏡頭	• 焦距: Samsung 錞頭 3X 内伸變焦 (Inner Zoom) f = 6.3 - 18.9 mm (相當於 35 mm 菲林相機: 38 - 114 mm) • 最大光圈範圍: F3.5 (W) - F4.5 (T)
顯示	2.7" (6.86 公分) 230 K, TFT LCD
對焦	TTL 自動對焦 (多重 AF、中心 AF、脸部辨識 AF、臉部偵測 AF)
快門速度	• 1 - 1/2,000 秒 • AEB、連拍: 1/4 - 1/2,000 秒 • 夜景: 16 - 1/2,000 秒
儲存	• 內建記憶體: 約 196 MB • 外部記憶體 (選用): SD 卡 (最高支援 4 GB)、SDHC 卡 (最高支援 8GB)、MMC Plus (最高支援 2GB) 內建記憶體容量可能不符合這些規格。
直流電輸入接頭	20 針
充電電池	鈉離子電池 (SLB-0937, 900 mAh)
尺寸 (寬 x 高 x 長)	92.8 x 59.7 x 19.4 公分
重量	120.7 g (不含電池和記憶卡)
操作溫度	0 - 40°C
操作溼度	5 - 85 %

T.ZH-11

Daftar Isi

四边形 ABCD 为正方形

AV

0.5131 1.042

L

jslclaw

/USB

jai jai jai jai jai (aiaaa aiaia)

1. 2 | S |

pJ

1

AR-5

1

1
2
(POWER)
4 anw
5 WwWwAF/
6
7
（）

TH-4

9 Wuaananae
10
1
12
18 1
山山
15
16
17
18 mwn

nannnnne

山山 AC/ USB

W

a

（204

yannnnnnuu

A/V

mnnnnaaannn

TH-5

mnnn

nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2 nuuununnu 3 nuununauannu

1

TH-6

nannnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnneennnnnnn

Wuaanannu

A. 以 n 为1的3-4-2-1 的最小值为 1
：

mnnn

1 n (POWER)

mnnnne nnnnnae nnne nnnnne

1 1
2
3
4 n（）·n（OK）
5 n（）

M

1 n（）
2 n（）n（心）waouuWan

m

1 n（）
2 n (OK)
3

(4)	aanuynunau
(OK)	meynnaaonma
(2)	aunlulnuynn
(3)	luuuaanrnnnru

nnaa

nannnnnnaaunwawan an aanaeynn

1
2

3 1
4 1

：
：
·自：wn

5 aenwao
muaauiuuiuuiuuiuui

TH-9

nnaeauwaaa (Windows)

1 1
2 1

3
4 1uauwunumfuiuon uanwnnnaaunrnnu→ nununununu DCIM 100SSCAM
5 aonwipnneannnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaaWaaanrnnnne

1 1
2 AnenwWaxaadaiuHuiWuaow