320 S - 四轮摩托 ADLY - 免费用户手册

产品类型	四轮摩托车
品牌	ADLY
型号	320 S
类别	四轮摩托车
排量	272 cm³
发动机类型	四冲程, 单顶置凸轮轴, 四气门, 水冷
启动方式	电启动带反冲启动器
变速箱	CVT无级变速, 带高/低档和倒挡
机油容量	1.0升 (SAE 5W-40 或 10W-40)
燃油容量	10.5升
电池	12V, 10Ah 免维护
长度	1850毫米
宽度	1155毫米
高度	1110毫米
座高	832毫米
轴距	1280毫米
干重	216千克
制动系统	前后盘式刹车
推荐胎压	公路: 10 psi (0.35 bar); 越野: 5 psi (0.17 bar)
燃油	无铅汽油，辛烷值92以上
火花塞	NGK CR8E
消声器火花消除器	建议定期清洁
传动链条	每次使用前调整
安全	佩戴头盔；禁止16岁以下驾驶

常见问题 - 320 S ADLY

如何启动发动机？

将变速杆置于空挡，拉紧手刹，将钥匙转到ON位置，然后按下电启动开关。天气寒冷时，使用阻风门杆。

使用什么机油？

使用优质四冲程机油，推荐SAE 5W-40或10W-40全合成机油。总容量为1.0升。

胎压是多少？

推荐胎压：公路10 psi (0.35 kgf/cm²)，越野5 psi (0.17 kgf/cm²)。不要超过10 psi。

使用什么类型的燃油？

使用辛烷值92及以上的无铅汽油。

多久更换一次机油？

首次在500公里更换，之后每1000公里检查，在2000、4000、6000公里等时更换（参见保养表）。

如何调整传动链条？

松开张紧器止动凸耳，将螺丝刀插入调节孔，移动链条直至获得10至20毫米的松紧度。拧紧螺母。

发动机无法启动怎么办？

检查熄火开关是否在RUN位置，是否有燃油，启动步骤是否正确。如果问题持续，请联系经销商。

主要安全警告有哪些？

始终佩戴头盔，禁止16岁以下驾驶，驾驶前或驾驶中不要饮酒，每次使用前检查车辆。

如何保养空气滤清器？

每1000公里或越野使用后清洁并检查空气滤清器。每年更换一次。

如何清洁火花消除器？

拆下火花消除器螺丝，将其从消声器中取出，用软刷清除积碳，然后重新安装。

用户手册 320 S ADLY

前言	3
使用注意事项	4
安全信息	5
规格说明	6
定期检查和维修	7
使用前检查	8
操作	14
维护	25
如何正确驾驶	32
故障排除	34
VIN码和识别	35
分销前的车辆准备	36
维护和服务记录	37
保修操作记录	40

前言

作为制造商，我们荣幸有机会感谢您选择使用我们的四轮车。

本使用指南旨在使您能够安全地使用它。它还包括有关一般维护和四轮车保养的信息。因此，我们要求您在使用车辆前仔细阅读本手册。

我们衷心希望您喜欢驾驶这辆四轮车并享受其驾驶乐趣。如果您遇到任何问题，请随时与您所在地区的当地经销商联系。

使用注意事项

本车辆不是玩具，不当使用可能会很危险。
不要让任何人在没有适当指导的情况下驾驶本车辆。 本车辆禁止16岁以下人士使用。 始终佩戴头盔。
请仔细阅读本使用指南。
能见度不良时驾驶是危险的。
夜间驾驶时降低速度。
在行驶前或期间切勿饮酒或服用药物。
不要在过陡的斜坡上使用本车辆。 每次使用时都要检查您的车辆。
每次使用时都要检查您的车辆。

安全信息

不要让您的孩子驾驶车辆。

阅读车辆上的所有警告标签并遵循说明。

保持您的车辆与其他车辆之间的安全距离。

如果您是初学者，请参加培训课程。

本车辆仅设计用于平坦、无障碍的全地形使用。

本车辆不配备差速器，不要高速转弯。

在公共道路上使用本车辆时，请遵守所有必需的安全规则。

规格

车型	四轮车-320S
排量	272立方厘米
类型	四冲程，双凸轮轴，四气门，液冷
启动	电启动带后备启动
润滑	湿油底壳带可洗油过滤器
变速器	无级变速器配高/低和倒档。
火花塞	NGK，CR8E
电池	12伏，10安培小时免维护
油容量	1.0升（1.0567美制夸脱）SAE 5W-40或10W-40
冷却液	乙二醇/水混合液（冷却液25%，去离子水75%）
燃料箱容量	10.5升（2.64美制加仑）
总长度	1850毫米□72.83英寸□
总宽度	1155毫米□45.47英寸□
总高度	1110毫米□43.70英寸□
座椅高度	832毫米□32.75英寸□
轴距	1280毫米□5039英寸□
干重声明	216千克（476.2磅）
制动器	前：圆盘制动器右/左 后：圆盘制动器
悬挂	21x7-10或22x7-10
前轮胎	21x10-8或22x10-10或20x11-9

制造商保留不予通知而进行修改的权利。

定期检查和维修
维护计划 下表中的维护间隔基于平均使用条件。 如果您在特别多尘的地区驾驶，应更频繁地进行维护。

频率检查项目	根据公里数（KM）执行的任务
	500	1000	2000	3000	4000	5000	6000
发动机油	R	I	I	R	I	I	R
油过滤器	C			C			C
火花塞	I			I			I
气门间隙	I			I,A			I,A
空气过滤器	每1000公里或在全地形使用后清洁和检查
化油器	I		A		A		C,A
传动链	每次外出时检查和润滑
悬挂	I			I			I
制动系统	每次外出时检查
轮胎压力	每次外出时检查
轮胎磨损				I			I
转向	I			I			I
车架螺母、螺栓	I			I			I
电池	I		I		I		I

C：清洁；A：调整；R：更换；C：清洁；I：检查、调整、验证、润滑。

使用前检查

在使用车辆前检查您的车辆。

检查只需几分钟，可能会救您的命。

冷却。

检查制动液以确保有足够的制动液并处于良好状态。

检查制动器的功能，看制动电缆是否工作正常。

检查方向盘的功能，向左右转动它

检查驻车制动器的功能。一旦您开始行驶，请进行制动测试。

机油
警告□

□ 确保有足够的机油；检查机油液位表和加油盖是否拧紧。
□ 总机油容量 □ 1.0升
□ 仅使用规定的四冲程机油，
建议使用合成油。
□ 选择适当的机油粘度。
□ 如果机油不足，发动机零件会损坏或烧毁。

使用前检查
检查和/或补充

使用前检查

燃料检查和补充

插入钥匙并将其放在

「打开」位置，然后顺时针转动钥匙打开盖子。

加油后，正确插入盖子并将钥匙转到

「锁定」位置。

拔出钥匙并检查燃料盖

以确保其已关闭。

警告□

• 加油时关闭发动机。
  • 使用辛烷值为92或更高的无铅汽油。

• 逆时针转动汽油盖打开，顺时针转动关闭。

• 加油时，避免汽油溅出，当发动机热时可能会着火。

建议轮胎压力：
公路：10 psi (0.35 kgf/cm ^2 )，越野5 psi。
最大压力：10 psi (0.7 kgf/cm2)
最小压力：3.0 psi (0.245kgf/cm2)

出于安全考虑，请勿将轮胎充气至规定压力以上。
检查轮胎花纹中是否有砾石或钉子。如有，请将其取出。
查找任何裂缝或严重磨损。如果磨损超过允许的限制，请更换轮胎。
请检查轮胎上的标记以了解详细规格。

前后减震器

对两个转向轴施加压力并坐在座位上以检查

前后减震器的功能

使用前检查

电池

该车配备了免维护电池，无需任何维护。

更换和检查

拆下负极和正极端子（先负极）。

拆下电池并检查电压。 正常电压：12V及以上

始终保持端子清洁。

要给电池充电，请遵循电池上的说明。

使用前检查

冷却液液位

车辆在平面上时，

液位应位于冷却液

储液罐上的最小值和最大值标记之间

警告□

当发动机冷却时检查冷却液液位。

发动机热时，不要打开散热器盖。

如果向冷却液

储液罐中添加冷却液，

也请检查散热器中的液位。

如果需要，也在其中添加冷却液。

用来关闭发动机。 可以拔出钥匙。

运行

用来启动发动机。

用来操作主灯。 无法拔出钥匙。

操作

电动启动

拉起驻车制动器，然后按下

启动开关来启动

发动机。

在寒冷天气或启动困难的情况下，

使用阻风门杆。

当您启动发动机时：

当发动机运转时，不要再次按启动按钮。

不要按启动按钮超过10秒。

回弹启动操作

如果发动机启动器或电池不起作用，请使用回弹启动器启动发动机。

注意□

使用回弹启动器启动发动机时，拉起驻车制动器。

操作

转向灯开关

→ 右转向灯表示向右转。

← 左转向灯表示向左转

。按开关关闭灯。

警告：

转弯前始终使用转向灯。

喇叭按钮

打开主开关并按喇叭按钮以启动它。

前灯开关操作

近光灯

用于正常条件。

远光灯

用于远距离照明。

灯光位置指示器

危险警告灯开关

危险警告灯

按下此开关以使所有转向灯同时工作。

停止

操作 仪表板

警告：

始终完全停止车辆并踩动制动器，然后才能移动传动轴。 从倒挡切换到前进挡时，必须完全停止车辆。 倒车前，请检查行驶路线上没有障碍物或人员。保持坐姿。

操作

传动轴

L 从空档位置开始，向上拉杆以降低速度。

在陡坡或困难地形上使用此位置。速度不会超过50公里/小时。

H 从空档位置开始，移动杆以提高速度。

在正常 行驶条件下使用此位置。

R 从空档位置开始，向下拉杆以切换到倒挡。

速度不会超过15 公里/小时。

N 空档

建议：

车辆行驶时不要改变杆的位置。
这可能会损坏变速箱。

倒挡速度限制器/超速操作

开关位于左侧把手的侧面。使用倒挡时，限制器始终处于活动状态。

按下□开启□按钮以反转 超速功能

操作

前制动器/后制动器

脚踏制动踏板位于脚踏板右侧的前面。按下制动踏板时，4个车轮同时停止。

手动制动杆仅作用于前轮。

顺时针拉动驻车制动杆以激活制动。 推动驻车制动杆以停用其功能。

操作

发动机启动和警告

启动前，检查机油和燃油液位。

1. 将其设置为空档，并将油门杆置于"关闭"位置。

2. 使用钥匙启动"主开关"。

3. 挤压右侧制动杆并按下电启动按钮。

警告□

发动机启动后立即释放启动器。

发动机运行时不要再按此按钮，否则可能会损坏发动机。

在室外启动发动机以避免处于污浊空气中。

1. 如果在按启动器3～4秒后发动机未启动，轻轻踩下油门踏板，然后重试；发动机应该启动。
2. 如果温度低且启动困难，请使用位于左侧开关末端的启动马达。

操作

燃油表

燃油表位于仪表板的左侧。

当油箱满时，液位条形图会上升到顶部。随着燃油消耗，条形数量会向下减少。建议当代表汽油泵的图标开始闪烁时进行加油。

当代表汽油泵的图标开始闪烁时，油箱中大约还有2.0升燃油。

维护保养

清洁和更换空气滤清器

空气滤清器位于座椅下方。

取下座椅以访问空气滤清器外壳。

每行驶1,000公里或越野行驶后，请清洁和检查滤清器。每年更换一次空气滤清器。

清洁机油滤清器

机油滤清器位于飞轮盖的右侧。

要清洁机油滤清器，请取下机油滤清器外壳。

每次更换发动机机油时清洁滤网。

每6,000公里更换一次变速箱油

将车辆放在平坦的表面上。

将其置于空档，然后踩上驻车制动器。

通过取下变速箱油底盖来检查变速箱油位。

油应该达到油位孔的高度。

警告□

取下塞子以排放油。

重新拧上盖子，并在油位孔中放置一个漏斗以补充油。

不要倒入过多的油。正确拧紧油底盖。

第一次时，在500公里后更换变速箱油，然后每6,000公里更换一次

每3,000公里检查一次油位。

在变速箱中使用SAE 80W-90变速箱油。

总油容量：0.55升

维护保养

变速箱油底盖排油

如果水进入油底盖，请执行此操作

传输和导致滑移。

关闭发动机，然后将车辆放在

平面上。

要进行冲洗，请取下位于

传输液放污标记下方的螺栓。

正确拧紧螺栓，然后

重启发动机。等待

温度升高后再驾驶。

偏转应在10至20毫米（3/8至3/4英寸）之间。

维护保养

传输链条

在每次使用前调整传输链条。

使用车辆前，始终检查传输链条。 不要在传输链条过松或过紧的情况下使用此车辆，因为这可能会严重损坏传输部件。

检查传输链条的间隙并根据需要进行调整。

检查O形环或滚筒，看是否仍然存在或损坏 不要刷链条。 仅使用批准的O形环链条润滑剂进行润滑。

调整 松开链条张力器的止动凸起以进行调整。 将螺丝刀插入调整孔中，并上下移动以改变间隙。

1. 状况良好
2. 需更换

维护保养

链条齿轮

检查

检查链条齿轮轴和齿轮是否有任何扭曲或其他损坏。

维护保养

驻车制动

驻车制动已与后制动卡钳集成，但通过

电缆和驻车制动拉手单独操作。

上路前检查驻车制动。

如果您的四轮车移动或

即使驻车制动已启动，仍可以轻易移动，请调整驻车制动。

调整调节螺栓并拧紧，然后

拧紧安装螺母。

再次检查驻车制动的有效性。

将驻车拉杆放在"停止"位置。
松开固定螺母并调整螺栓
调整直到可以轻轻触摸。

维护保养

火花塞盖

消音器应定期清空

其中积累的碳。

将传输放在空档位置

并拉起驻车制动。

取下将火花塞盖固定到

消音器的螺钉。

从消音器中取出火花塞盖。

使用刷子，去除

火花塞盖上的碳沉积物。

注意：我们建议使用

软刷以避免损坏

火花塞盖。

将火花塞盖安装在消音器中。

检查排气系统以检查

任何损坏、裂纹或泄漏（排气管）。

如有必要，修理或更换。

油门控制

轻轻按下油门操纵杆以控制您的速度。

加速的目的是增加速度。
轻轻按下油门操纵杆
当您上坡时。这
会增加发动机的功率。
减速的目的是降低
速度。为此，释放操纵杆。
该车辆不配备差速器。驾驶员必须学会移动体重并控制油门以避免翻车。

如何正确驾驶

停止车辆

到达停车点：

释放油门并施加前后制动，直到车辆停止。

完全停止：

通过将主开关转到"关闭"来关闭发动机。

警告□

在运行期间，不要将主开关或发动机停止开关转到"关闭"

磨合程序

在前5,000公里的使用期间，不要超过60公里/小时，不要接近发动机的最大转速。

磨合程序将显著增加使用寿命和长期

您发动机的功率。

异常和故障排除

如果发动机无法启动或发动机停止运转。 检查发动机停止开关是否在RUN位置。 检查油箱中是否有燃油。 如果发动机启动程序正确。

首先尝试自己诊断这些

故障。

尽快与当地经销商联系，检查您的车辆是否有任何异常。

车架号和鉴别 请记录车架号和

请记录车架号和发动机号以供将来参考。

发动机号刻在

油底壳右侧的中心。

发动机号

车架号

车架号

发动机号

配送前车辆准备

1. 在使用指南中记录车架号和发动机号。
2. 验证所有轮胎的压力与轮胎或指南上标示的正确压力相符。
3. 机油数量（4冲程、SAE10W/40或SAE40等级）足够。
4. 电池安装正确。
5. 所有制动都调整正确。
6. 油箱有足够的汽油使发动机运转。
7. 检查悬架和传输链条安装正确。
8. 检查所有电气部件和灯光工作正常。
9. 确保使用指南和工具袋在工具箱中。
10. 确保螺栓和螺母按照手册正确固定。

维护和服务记录

P.D.I.	500 公里	1 000 公里
备注□___________	备注□___________	备注：________
经销商□	经销商□	经销商□
日期□	日期□	日期□
2 000 公里	3 000 公里	4 000 公里
备注□___________	备注□___________	备注：________
经销商□	经销商□	经销商□
日期□	日期□	日期□

定期维护

5 000 公里	6 000 公里	7 000 公里
备注□___________	备注□___________	备注：________
经销商□	经销商□	经销商□
日期□	日期□	日期□
8 000 公里	9 000 公里	10 000 公里
备注□___________	备注□___________	备注：________
经销商□	经销商□	经销商□
日期□	日期□	日期□

定期维护

11 000 公里	12 000 公里	13 000 公里
备注□___________	备注□___________	备注：________
经销商□	经销商□	经销商□
日期□	日期□	日期□
14 000 公里	15 000 公里	16 000 公里
备注□___________	备注□___________	备注：________
经销商□	经销商□	经销商□
日期□	日期□	日期□

保修操作记录

里程表：公里备注□________经销商□日期□	里程表：公里备注□________经销商□日期□	里程表：公里备注：____经销商□日期□
里程表：公里备注□________经销商□日期□	里程表：公里备注□________经销商□日期□	里程表：公里备注：____经销商□日期□

保修操作记录

里程表：公里	里程表：公里	里程表：公里
备注□___________	备注□___________	备注：________
经销商□	经销商□	经销商□
日期□	日期□	日期□
里程表：公里	里程表：公里	里程表：公里
备注□___________	备注□___________	备注：________
经销商□	经销商□	经销商□
日期□	日期□	日期□