2 - 按摩器 WELLBOX - 免费用户手册

产品类型	按摩设备
品牌	WELLBOX
型号	2
尺寸（长 x 宽 x 高）	20 x 10 x 5 厘米
重量	0.5 公斤
电源	可充电锂离子电池，通过 USB-C 充电
续航时间	约 2 小时
充电时间	约 3 小时
主要功能	振动按摩，3 档强度，2 种脉冲模式
附带配件	3 个可换按摩头（圆形、尖头、叉形）
材质	ABS 塑料，按摩头为硅胶
维护与清洁	用柔软微湿的布擦拭。请勿浸入水中。
安全	15 分钟后自动关闭，有过热和过压保护
备件与可维修性	按摩头可单独购买。电池不可更换。
保修	2 年
一般信息	建议每次使用 10 至 15 分钟。仅限成人使用。

常见问题 - 2 WELLBOX

如何开启和关闭设备？

按住中间按钮 2 秒钟开启。关闭时，按住 2 秒钟。

如何更换按摩头？

轻轻向外拉出当前按摩头，然后推入新按摩头直至听到咔哒声。

电池续航多久？

电池可连续使用约 2 小时。

我可以在浴缸或淋浴时使用设备吗？

不可以，设备不防水。请避免接触水。

如何清洁设备？

使用柔软微湿的布擦拭。请勿使用刺激性溶剂。

有不同的强度级别吗？

是的，设备提供 3 档强度和 2 种脉冲模式。

设备会自动关闭吗？

是的，连续使用 15 分钟后，设备会自动关闭以确保安全。

保修期是多久？

设备享有 2 年保修，涵盖制造缺陷。

可以全身使用吗？

可以，但避免用于骨骼部位。根据不同部位使用合适的按摩头（圆形用于背部，尖头用于紧张点）。

设备有噪音吗？

噪音水平低于 45 dB，因此非常安静。

用户手册 2 WELLBOX

LPG ^® 集团凭借其专业技术在焕活身体内源力量处于世界领先地位，研发了 Wellbox ^® 2 设备，使您在家中也能体验其专业技术。

Wellbox® 2 使用不同的按摩头来护理身体和面部。

它可以用于：

- 紧致身体

- 提升脸部轮廓

- 减淡橘皮纹

- 减淡皱纹

- 紧致肌肤

- 提亮肌肤光泽

- 缩减腿部维度

Wellbox® 2 仪器小巧且使用简便，可通过触摸屏提供 80 种护理和程序，满足各种美容和健康需求。

Wellbox® 2 仪器专为大众家庭使用而设计，并非用于专业用途。

为了减少对环境的影响，同时保证安全性和易于使用性，完整版的用户指南电子版可在www.wellbox.com上下载

在使用仪器之前，请务必阅读本指南。

如果您对仪器的操作或使用有任何疑问，或者您希望收到这些说明的打印文本，请联系Wellbox ^® 客户服务：

00 800 699 355 269 · 周一至周五 · 上午 9 点至下午 5 点。

产品保修

请在以下网站激活 2 年保修：WWW.WELLBOX.COM

包装内容

Wellbox® 2 仪器配备有身体和面部护理所需的全部设备。

3个滚轮头(1,2,3)

- 多个替换滤片

2个活夹提捏式护理头(4,5)

多张清洁布

- 用于连接处理头的连接软管

活叉提捏式护理头的替换阀门

1个电源线和接线盒

1本快运使用指南

- 两个可拆卸活夹提捏式护理头4和5的工具

重要：请在整个保修期内保留您Wellbox®2的原有包装。在此期间的任何退货必须包含原有包装。

禁忌症

如果您有任何医疗禁忌症，或者没有认真阅读本章节并检阅本指南中的注意事项，请勿使用Wellbox®2仪器。如果您对使用Wellbox®2仪器是否会对您的健康带来损害有所担心，请咨询您的医生。

Wellbox® 2 仪器可用于除眼暗、耳朵、取部和生殖器官以外的所有健康身体外部部位。

除非医生建议，否则Wellbox®2仪器不应用于粘膜、乳头、脊柱或任何疑似症/斑点的部位。

妊娠期使用时，请避开局部/腹部或下胸部。特殊症状，请在使用仪器前咨询您的医生。

如果您有以下任何一种情况，请勿使用Wellbox*2仪器：

• 癫病症
- 凝血功能障碍
- 心脏病
- 疼痛或红肿
四陵刺痛
- 静脉炎、静脉曲张或在过去两个月内进行过静脉治疗。
• 发烧·感染·炎症·急性皮炎·开放性创口·近期造成的伤病或任何严重和/或进行性病征。
- 长期药物治疗（消炎药·抗凝剂·抗生素和抗组胺剂）时，在使用仪器之前，请先咨询您的医生。

小腿壮出现不明原因的疼痛时，请停止使用。

如果在使用 Wellbox® 2 的过程中或在使用后出现副作用，请咨询您的医生并联系 Wellbox® 客户服务。

如果您对使用 Wellbox® 2 仪器是否会对您的健康带来损害有所担心，请咨询您的医生。

注意事项

请勿将Wellbox®2仪器用于年龄在7岁以下的儿童，不要让儿童单独使用Wellbox®2仪器。用于儿童时，请考虑降低使用强度。
当仪器用于儿童或残障人士，由他们使用或靠近他们时，必须进行密切监护。
仪器可供11岁及以上的儿童使用，亦可供身体、感官或智力不健全或缺乏经验和知识的人士使用，但前提是他们已得到安全使用本仪器的监督或指导，并且已了解所涉及的危险。
不允许儿童将本仪器作为玩具玩耍。
- 儿主在无人监督的情况下禁止进行清洁和维护。
- 使用Wellbox® 2仪器时应不会感觉到疼痛或留下印记；任何红肿应不会持续超过数秒或留下痕迹。
- 在没有防护过滤层时，请勿使用Wellbox®2仪器。
- 只能按照本指南中的说明使用仪器，只能使用 LPG SYSTEMS 提供的护理头和配件。
请勿使用清洁剂、溶剂、化学品或磨蚀性海绵 来清洗 Wellbox ^® 2 仪器，请使用随附的湿巾或浸有杀菌和抗真菌溶液的湿巾。
不要将Wellbox®2仪器用于佩戴珠宝或穿环的部位。
请勿在海拔2,000米以上的地区使用。
在正常使用条件下，建议每使用30分钟，让机器休息30分钟。
请勿在富氧环境中使用仪器
仪器应始终放置在易于接触到电源插头的位置。
该仪器必须始终用在洁净、健康的皮肤上（使用前请勿涂抹面霜、润肤油等）。

定期使用Wellbox®2仪器可使您感觉更好，建议不要长期中断使用，未能遵照使用指示和建议可能无法达到所希望的成效。使用Wellbox®2的时间请不要超过建设的时间，效果可能会因年龄、生活习惯（体育活动、饮食等）和生活形态而有所差别。

重要安全信息

在安装与使用前，请务必了解此章节所提及的所有使用说明。

危险 - 为降低触电风险

• 检查电源是否与指示的仪器供电电压范围一致 (100-240 VAC)。仪器必须连接到符合所在国家具体标准的墙壁插座上，避免通过电源板将 Wellbox * 2 仪器连接至电源。在每次使用后或清洗前，请将您的 Wellbox * 2 插头从电源板下。
• 洗澡和淋浴时，请勿使用Wellbox 2仪器，请勿将Wellbox® 2仪器置于潮湿或不稳固的表面或靠近浴缸，沐浴镜头或水槽的位置。请在干燥的位置使用Wellbox® 2仪器，避免水溅入您的Wellbox® 2仪器，请勿触摸掉入水中的仪器，应立即断开电源，请勿将软管浸入水中。请勿在户外使用Wellbox® 2仪器。
  请勿将物件丢入或插入仪器的开口。
  请勿使固体物件或液体被吸入Wellbox®2仪器。
• 仪器仅可使用随附的电源装置。
• 仪器只能使用与其上标记相对应的安全超低电压供电。

重要安全信息

(续)

警告 - 为降低烧伤、火灾、触电或受伤的风险：

请勿在毯子或类似物品下使用仪器。过热可能会导致火灾、触电或人身伤害。
如果仪器的电线或插头损坏、仪器无法正常工作、仪器被摔落或发生损坏，或者仪器掉入水中，切勿使用仪器。在这些情况下，请联系 Wellbox 客户服务。
请勿借助仪器的顶盖，电缆或软管来搬运或移动仪器，或将它们用作搬运手柄，请勿丢放 Wellbox *2 仪器。
请勿摇晃或敲击仪器。
请勿在未事先将软管连至接头的情况下使用Wellbox®2仪器，保持电缆和软管远离热源。环境温度高于40℃时，请勿使用仪器。
请勿在使用烟雾剂（喷雾）产品后或在氧气受限的情况下使用仪器。
插电后，仪器应有人看管。 要关闭仪器，应按开/关按钮，然后从插座断开 AC/DC 电源。
- 清勿打开或拆卸仪器。
- Wellbox®2仪器只能使用24V DC安全超低电压供电。

首次安装

1 按下正面的按钮打开仪器。
2 按 5 个护理头存放在其专用插槽中，可通过插槽的标记来识别插槽。
3 插入软管时，凸起的箭头朝上，如图所示。
4 选择其中一个护理头（活夹捉捏或滚轮），对准红色箭头进行连接。
5 Wellbox*2 仪器随附一个电源装置

输入 100-240 VAC · 50/60Hz - 输出 24 VDC，将电源线连接到 Wellbox 2 仪器的背面。 然后将电源装置插入墙壁插座。

6 接通仪器后，屏幕会自动打开。现在，您可以尽情使用您的仪器了！

1
2

3

4
5
6

为了获得最佳性能，我们建议您将仪器插电至少2小时：

首次使用后
长期不使用（6个月）后

触摸屏说明

Wellbox® 2 仪器配有触摸屏，可访问 5 个菜单：

我的活动：查找您的疗程和护理记录并记录您的进展。

针对性护理：根据您的目标

(橘皮纹、纤体、光泽、紧致等)

在您选择的部位（身体或面部）进行护理

疗程：选定疗程后

持续执行几周（面部·身体或身体和面部）

设置：定义设置

并获取仪器信息

档案：修改您的档案

或创建新档案（最多两个档案）

关于逐步指导

请参见我们网站提供的

完整用户指南。

使用指南

身体护理 面部护理

红线表示滚轮移动时的位置。

箭头表示护理头的移动方向，

可提供两个移动方向：

单向移动：

护理头按照指示的方向移动，然后返回到起始点，在整个护理期间重复。

往返移动：

使用滚轮1 护理头时，按压触发器中心，以反转滚轮方向，在整个护理过程中，护理头必须保持与皮肤接触。

为了改善刺激效果，以停止和开始移动间歇的方式移动活夹提捏式护理头，每个点停留4秒。

移动次数将取决于待护理面积的大小。

应根据您皮肤的质量调整抽吸功率。
小心不要拉伤您的皮肤，护理不得
引起挤压或疼痛，强度并不等同于效果。
定期使用Wellbox®2仪器是取得良好效果的关键。我们建议从“拍打”阶段开始，每天进行抗衰老/紧致疗程，隔天进行纤体/抗橘皮纹疗程。
为了达到最佳效果，必须拥有健康的生活方式，即均衡饮食和定期体育锻炼（如散步）。
每次疗程后涂抹 LPG ^® 化妆品会使效果更好。因为皮肤一旦受到刺激，会更容易接受化妆品中的活性成分。

重要在手理之前不要涂抹任何化妆品，因为这可能会损坏您的仪器。

起效快慢取决于每个使用者的情况（绝经前·荷尔蒙影响·医疗问题）和身体内源循环。

储存

话在使用后关闭Wellbox®2仪器：

1 将滚轮1 护理头连接至软管。
2 新软管绕入专用凹槽（2圈）。
3 然后将滚轮1 护理头放在触摸屏旁边为其预留的位置上。

如果遇到任何困难，我们建议从软管上拆下滚轮1护理头，或ellbox ^® 2仪器上完全拆下软管。

1

2

3

122123

出于卫生考虑和确保您的设备正常运行·清：

1 每次使用后使用随附的湿巾清洁护理头。

2 屏幕上出现提示时，请更换保护滤片。

未经 LPG SYSTEMS 授权，严禁改装仪器或对其进行任何技术干预。

技术规格

尺寸长×宽×高：350×300×250mm

净重：7.5kg

功耗：70W

第3类装置·每次使用的最长时间：30分钟

Wellbox® 2 仪器如果存放在 -25°C 环境下，所需预热时间：9 小时

Wellbox® 2仪器如昊存放在+70℃环境下，所需冷却时间：18小时

滚轮1 护理头上滚轮的最高表面温度：44.5℃

防护等级 IP21

电气特性 24V; 3.75A

最大调节真空 350mbar

最高海拔2,000m

电源装置的技术特性

制造商____MeanWell

型号 GSM90B24-P1M

电气防护等级Ⅱ

防护等级 IP22

电气规格 100-240VAC 50/60Hz 1.5A

使用环境条件

温度 +5℃ 至 +30℃

相对湿度 15% 至 90% (无冷凝)

大气压力 700 hPa 至 1,060 hPa

(在正常通风的房间内使用)

运输和储存的

环境特性

温度____ -20℃至+70℃

相对湿度 10% 至 90% (无冷凝)

大气压力 500 hPa 至 1,060 hPa

标识标签

“类型”标识标签可能会根据仪器和Wellbox®仪器类型的升级而更改。Wellbox®仪器底部的标签证明是已获批准的版本。

警告
制造商保留更改仪器产品规格的权利。

感謝您

選擇本裝置

WELLBOX® 2

LPG®集團活箱其專業技術，在細胞刺激領域處於世界領先地位，研發Wellbox®2裝置，讓您在家中也能體驗到專業技術。

Wellbox® 2 使用不同的按摩頭，護理身體和臉部。

可用於：

• 源

- 重塑脸部轮廓

- 去除橘皮紋

- 減少脱纹

- 紫微肌虚

- 恢復肌虛光澤

- 瘦腿

Wellbox® 2 裝置小巧且使用簡便，可透過觸控式螢幕，提供 80 種護理和療程滿足各種美容和健康需求。

Wellbox ^x 2 裝置專為大眾家庭使用而設計，並非作為專業用途使用。

為了減少對環境的影響，同時保證安全性和方便使用性，可在 www.wellbox.com 下載完整版的使用者指南電子版

使用裝置前，請務必閱讀本指南。

如果您對裝置的操作或使用有任何疑問，或者您希望收到這些說明的列印版本，請聯絡Wellbox®客戶服務：

00 800 699 355 269 · 週一至週五 · 上午 9 點至下午 5 點。

產品保固

請在以下網站啟動 2 年保固： WWW.WELLBOX.COM

包装内容

Wellbox®2 裝置配備身體和臉部護理所需的全部設備。

3個滾輪頭(1、2、3)

- 多個管接遮片

2個活夾提捏式護理頭(4·5)

• 多張清潔布

- 连接管理的连接软管

• 活夾捉捏式護理頭的替换閥門

1個電源線和電線盒

1本快速使用指南

- 兩個可拆卸活夾捉捏式護理頭4和5的工具

重要：請在整個保固期內保留您Wellbox®2的原包裝。在此期間進行退貨必須包含原包裝。

禁忌症

如果您有任何醫療禁忌症，或沒有仔細閱讀本章節並檢閱本指南的注意事項，請勿使用Wellbox® 2 裝置。如果您擔心使用Wellbox® 2 裝置會對您的健康造成損害，請諮詢您的醫生。

Wellbox® 2 裝當可用於除眼睛、耳朵、喉部和生殖器官外的所有健康身體外部部位。

除非醫生建議，否則 Wellbox² 2 裝置不應用於粘膜、乳頭、脊椎或任何疑似焦/斑點的部位。

感孕期間使用時，請避開胃部/腹部或下背部。特殊症狀，請在使用裝置前諮詢您的醫生。

如果有以下任何一種情況，請勿使用Wellbox*2裝置：

• 癫瘤症
- 疑血功能障碍
心臟病
- 疼痛或红肿
四陵刺痛
- 静脈炎、靜脈曲張或在過去兩個月內，曾進行靜脈治療。
• 发烧、感染、炎症、急性皮膚炎、開放性傷口、近期造成的傷疤或任何嚴重和/或進行性病症。
- 長期染物治療（消炎藥、抗凝血劑、抗生素和抗組織胺）時，使用裝置前，請先諮詢您的醫生。

小腿肚出現不明原因的疼痛時，請停止使用。

如果使用 Wellbox® 2 時或後出現副作用，請認詢您的醫生並聯絡 Wellbox® 客戶服務。

如果擔心使用 Wellbox ^® 2 裝置會對您的健康造成損言，請諮詢您的醫生。

注意事項

• 論勿讓7歲以下的兒童使用Wellbox®2裝置，不要讓兒童單獨使用Wellbox®2裝置。兒童使用時，請考慮降低使用強度。
• 裝置用於兒童或殘障人士、自行使用或靠近他們時，必須密切監督。
• 裝置可供 11 歲及以上的兒童使用，亦可供身體、感官或智力不健全或缺乏經驗和知識的人士使用，但前提是他們已得到安全使用本裝置的監督或指導，並且已瞭解涉及的危險。
• 不允許兒童將本裝置作為玩具使用。
  無人監督的情況下，兒童禁止清潔和維護設備。
  使用 Wellbox ^® 2 裝置時應不會感覺到疼痛或留下印記；任何紅腫應不會持續超過數秒或留下痕跡。
  無防護憑片時，請勿使用 Wellbox®2 裝置。
• 任可按照本指南的說明使用裝置，僅可使用 LPG SYSTEMS 提供的護理頭和配件。
  請勿使用清潔劑、溶劑、化學品或磨蝕性海綢 · 清洗 Wellbox® 2 裝置，請使用隨附的濕巾或沾有殺菌和抗真菌溶液的濕巾。
  切勿將 Wellbox® 2 裝冒用於側裏珠寶或穿環的部位。
• 論勿在海拔 2,000 公尺以上的地區使用。
• 正常使用條件下，建議每使用30分鐘，讓機器休息30分鐘。
  請勿在富氧環境使用裝置。
• 裝置應始終置於方便接觸到電源插頭的位置。
  該裝置必須始終在潔淨、健康的皮膚上使用（使用前，請勿塗抹面霜、潤膚油等）。

定期使用Wellbox®2裝置，可讓您有感而言想，建議不要長期不使用。未遵照使用指示和建議，可能無法達到希望的成效。請不要涵遞建議使用Wellbox®2的時間。效果可能會因年齡、生活習慣（運動、飲食等）和生活形態而不同。

重要安全資訊

安裝與使用前，請務必瞭解此章的提及的所有使用說明。

危險 - 為降低觸電風險

• 檢查電源是否與指示的裝置供電電壓範圍一致 (100-240 VAC)。裝置必須連接到符合所在國家特定標準的牆壁插座上，避免透過電源板，將 Wellbox *2 裝置連接至電源，每次使用後或清洗前，請從電源拔下級的 Wellbox *2 插頭。
• 洗澡或淋浴時，請勿使用Wellbox®2裝置，請勿將Wellbox®2裝置於漸澡或不穩固的表面或靠近浴缸、淋浴頭或水槽的位置。請在乾燥的位置使用Wellbox®2裝置。
  避免水滲入您的 Wellbox *2 裝置，請勿觸撞掉入水中的裝置。應立即中斷電源。請勿將軟管浸入水中。請勿在戶外使用 Wellbox *2 裝置。
• 論勿將物品云人或插入裝置的開口。
  請勿讓固體物品或液體被吸入 Wellbox ² 裝置。
• 便可使用随附的电源装置使用装置。
• 裝置只能使用與裝置標記對應的安全超低高區供電。

重要安全資訊

(續上頁)

警告 - 為降低燒傷、火災、觸電或受傷的風險：

請勿在卷子或類似物品下使用裝置。過熱可能會導致火災、餌電或人身傷害。
如果装置的電線或插頭損壞、装置無法正常運作、裝置摔落或損壞，或裝置掉入水中，切勿使用裝置。在這些情況下，請聯絡 Wellbox 客戶服務。
請勿借助裝置的頂蓋、電纜或軟管、搬運或移動裝置，或作為搬運手把使用。請勿丟放 Wellbox ² 裝置。
請勿搖晃或敲擊裝置。
- 論勿在未事先將軟管連接至護理頭的情況下，使用Wellbox®2裝當，保持高騰和軟管過離熱源。 環境溫度超過40℃時，請勿使用裝置。
請勿在使用焊療劑（環療）產品後或在氣氣有限的情況下，使用裝置。
插電後，裝置不應無人看管。 要關閉裝置，按下開敞/關閉按鈕，然後從插座拔下 AC/DC 電源。
請勿打開或拆卸裝置。
- Wellbox®2 裝置僅可使用 24V DC 安全超低電壓供電。