SC-MAX9000 - 高保真系统 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	高保真书架系统
型号	SC-MAX9000
品牌	松下
尺寸（主机）	约220 x 300 x 350毫米
重量（主机）	约4.5千克
电源	AC 220-240V, 50/60 Hz
功耗	约60瓦（待机：<0.5瓦）
放大器输出	每声道40瓦（4欧姆，1千赫，10%总谐波失真）
播放媒体	CD, CD-R/RW, MP3（CD/USB）
USB端口	USB 2.0，支持MP3/WMA
蓝牙	版本4.2，A2DP，AVRCP
FM调谐器	FM 87.5-108兆赫，30个预设
AM调谐器	AM 531-1602千赫，30个预设
扬声器系统	2路低音反射，含2个扬声器
扬声器阻抗	4欧姆
音频输入	1个3.5毫米AUX，1个RCA
耳机输出	3.5毫米插孔
显示屏	荧光点阵
遥控器	含（不含电池）
配件	FM天线，AM环形天线，遥控器，说明书
维护	使用柔软干布清洁；勿用液体清洁剂
安全	请勿暴露于潮湿或热源
可维修性	可通过松下服务中心获取备件

常见问题 - SC-MAX9000 PANASONIC

如何通过蓝牙连接智能手机？

按下主机或遥控器上的蓝牙按钮。在智能手机上激活蓝牙，从列表中选择'SC-MAX9000'。如果提示，输入PIN码0000。

可以从U盘播放音乐吗？

是的，将存有MP3或WMA文件的U盘插入前面板的USB端口。按下USB音源，播放自动开始。

如何设置时钟？

长按时钟/定时器直到小时闪烁。使用上/下设置小时，再次按下设置分钟，然后按时钟/定时器确认。

遥控器不工作。怎么办？

检查电池是否安装正确（极性）且有电。移除遥控器与主机之间的任何障碍物。将遥控器对准前面板上的传感器。

如何预设电台？

手动调谐到所需电台，然后长按一个预设按钮（1-5）直到显示'MEMORY'。重复操作最多可预设30个FM和30个AM电台。

为什么扬声器没有声音？

检查扬声器是否正确连接到扬声器端子，且系统未静音。确保音源正在播放且音量已调高。

可以连接其他音频设备吗？

是的，使用后面板上的AUX IN（3.5毫米）或LINE IN（RCA）插孔。选择'AUX'作为音源。

如何清洁主机？

务必先拔掉电源。用柔软干布擦拭外部。不要使用任何溶剂或研磨性清洁剂。对于光盘镜头，请使用镜头清洁CD。

可以播放哪些类型的CD？

本系统可播放CD-DA（音频CD）、已封片的CD-R/RW光盘，并支持CD-DA或MP3格式。不支持DVD或蓝光光盘。

如何将系统重置为出厂设置？

长按电源键3秒以上直到显示'INITIALIZE'。系统将重启并恢复默认设置。

用户手册 SC-MAX9000 PANASONIC

为确保最佳性能和安全，请仔细阅读本说明书。

请妥善保管本说明书，以备日后参考。

Panasonic Corporation

网址：http://www.panasonic.com

本使用说明书适用于型号 SC-MAX9000、SC-MAX7000 和 SC-MAX5000。

SC-MAX9000：表示功能适用于 SC-MAX9000。

SC-MAX7000：表示功能适用于 SC-MAX7000。

SC-MAX5000：表示功能适用于 SC-MAX5000。

音响组合	SC-MAX9000	SC-MAX7000 SC	C-MAX5000
主机	SA-MAX9000	SA-MAX7000 SA	A-MAX5000
扬声器	SB-MAX9000	SB-MAF7000 SB-MAG7000	SB-MAX5000
重低频 扬声器	-	SB-MAW7000	-

除非另有说明，本使用说明书中的插图均以 SC-MAX9000 为例。

您的系统可能与插图有所不同。

录制和播放本设备或其他设备中的内容可能需要获得版权所有者的许可，或拥有此内容的其他相关权利。Panasonic 无权提供且不会授予您版权所有者的许可，Panasonic 明确否认具有任何代表您获得此类许可的权利、能力或意图。您有责任确保按照您所在国家适用的版权法规使用本设备或其他任何设备。请参阅相关法规，了解更多关于法律法规的信息，或联系您希望录制或播放的内容的版权所有者。

安全注意事项

警告！

主机

- 为降低火灾、触电或产品损坏的风险，

- 不要将本机暴露在雨水、潮湿、滴水或溅水下。

- 不要将盛满液体的物体，例如花瓶等放置在本机上。

- 只使用被推荐的附件。

- 勿拆开机壳。

- 切勿自行修理本机。任何有关维修的问题请咨询合格人员。

- 切勿让金属物体掉落到本机内。

注意!

主机

- 为减低火灾、触电或产品损坏的危险，

- 为了确保良好的通风条件，切勿将本机安装或置于书柜、内藏式机柜或其它密闭的空间里。

- 切勿让报纸、桌布、窗帘等物品堵塞住本机的通风孔。

- 切勿将诸如点燃的蜡烛等明火火源置于本机上。

- 本机供在热带气候地区使用。

- 本机在使用过程中，可能会受到行动电话的无线电波干扰。如果干扰出现，增加本机和行动电话之间的距离。

- 本机使用激光射线。控制器的使用、调整及操作等如不遵照此处的说明进行，很可能会受到激光辐射的危害。

- 本机应置于水平面上且应远离阳光直射、高温、潮湿及过度振动之处。

- 为免造成眼睛不适，切勿直视 LED 照明。

交流电源线

- 电源插头是主要的断开设备。将本机安装在电源插头容易接近之处以便能立即把电源插头断开。

电池

- 如果电池放置错误，有发生爆炸的危险。更换电池时，只使用制造商建议的类型的电池。

- 当处理废旧电池时，请联络当地政府单位或经销商以洽询正确的弃置方法。

- 切勿让电池遇热或触火。

- 切勿将电池长时间留在车门和车窗紧闭并有阳光直射的车子内。

- 切勿将电池解体或使其短路。

- 切勿对碱或锰电池进行充电。

- 切勿使用覆层已脱落的电池。

- 如果长期不使用遥控器，请取出电池。储存于凉快、阴暗之处。

交流电源线注意事项

(限 3 针的交流电源插头)

使用前

拆除连接器的盖子。

如何更换保险丝

保险丝的位置根据交流电源插头类型而可能有所不同（图 A 和 B）。确认所安装的电源插头，并按照下面的说明。

插图可能会和实际的交流电源插头不同。

1. 用螺丝刀打开保险丝的盖子。

图 A 图 B

SC-MAX9000 SC-MAX7000 保险丝 (13 安培 SC-MAX5000 保险丝 (5 安培)

SC-MAX9000 SC-MAX7000 保险丝 (13 安培 SC-MAX5000 保险丝 (5 安培)

目录

安全注意事项....2

交流电源线注意事项 3

参考 3

提供附件 4

扬声器布置 4

连接 6

准备遥控器 7

控制概要 8

准备媒体 10

媒体播放 11

收音机 13

录制 14

音响和光照效果 15

DJ 功能 16

卡拉 OK 17

使用麦克风 17

时钟和定时器 18

其它设备 19

其它 20

保养 20

故障排除指南.... 21

技术规格 24

参考

关于 Bluetooth®

Panasonic 不对无线传输时可能发生的数据及/或资料的泄露负责任。

频段

- 本系统采用 2.4 GHz 频段。

认证

• 本系统符合频率限制，并获得以频率法规为基准的认证。因此无需无线许可证。
• 下列行动受法律惩处：

- 拆开或改装主机。

- 卸下规格指示。

使用限制

• 不保证无线传输及/或与所有配备 Bluetooth® 设备的使用。
• 所有设备必须符合 Bluetooth SIG, Inc. 设定的标准。
• 视设备的规格和设置而定，连接可能失败或某些操作可能不同。
• 本系统支援 Bluetooth® 安全功能。但取决于操作环境及/或设定，此保安措施也许不足。无线传输数据至此系统时请当心。
• 本系统无法传输数据至 Bluetooth® 设备。

使用范围

• 使用本设备的最远范围为 10 m。
• 范围会因环境、障碍或干扰而减短。

来自其它设备的干扰

• 如果设备的位置与其他 Bluetooth® 设备或使用 2.4 GHz 频段的设备距离太近，由于无线电波干扰，本系统可能无法正常操作，并出现噪音或声音断断续续的问题。
• 如果附近广播电台的无线电波信号太强，本系统可能无法正常操作。

预定用途

• 本系统只供常规、普通使用。
• 请勿在敏感无线电频率干扰的设备附近或环境中使用本系统（例如：机场、医院、实验室等）。

许可

Bluetooth® 文字商标和标志均为 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，Panasonic Corporation 已获得使用此类商标的许可。其它商标及商号均为其各自持有者所有。

Google Play 和 Android 是 Google Inc. 的商标。

MPEG Layer-3 音频解码技术经 Fraunhofer IIS 和 Thomson 许可。

提供附件

检查并确认所提供的附件。

将扬声器护垫、支架和螺丝置于儿童无法触及之处，以避免误吞。

备注：

使用适合家用交流电源插座的交流电源线。

扬声器布置

只使用所附的扬声器。

使用其它扬声器可能会损坏本系统，并降低其音质。

备注：

• 将扬声器置于安全的平面上。
• 此扬声器无磁屏蔽功能，因此切勿将其置于电视机、电脑或其它易受磁性影响的装置附近。
• 如果长时间以大音量播放，将损坏扬声器，并缩短其使用寿命。
• 在下列情况下降低音量以避免损坏：
• 当播放失真的声音。
• 当调整音质。

注意！

• 此扬声器只能与推荐的装置一起使用。否则可能会损坏放大器和扬声器，并引起火灾。如果出现损坏或感到性能上有明显的突变时，请向专业维修人员咨询。
• 切勿更改扬声器或扬声器电线，因为这可能会损坏本系统。
• 请按照本使用说明书内的步骤连接扬声器。
• 切勿触摸扬声器锥体混响表面：
• 这可能损坏扬声器锥体。
• 扬声器锥体可能是热的。

SC-MAX9000

粘贴扬声器护垫

为确保平稳并避免损坏地板，将扬声器护垫粘贴于扬声器的底部。

准备

将一个保护层置于扬声器的底部，以避免刮伤。

左边与右边的扬声器是相同的。

将扬声器距主机至少 10 cm 放置以防止因扬声器振动产生的影响并确保适当的通风。

移动、倾斜或抬扬声器的动作需至少一个人以上来进行。

• 小心勿让婴儿或儿童接近。
• 切勿堆叠扬声器。
• 不要将手或异物放入端口，这样有可能造成人身伤害和扬声器的损坏。

将扬声器距主机至少 10 mm 放置以确保适当的通风。

SC-MAX7000

设置1

堆叠扬声器

使用随附的扬声器堆叠针堆叠扬声器。按下堆叠针和扬声器直至锁入位置。

如下所示来安装所提供的支架，以锁紧扬声器。

设置2

您可以垂直堆放扬声器，或将其放在架子上。

粘贴扬声器护垫

垂直堆放扬声器 (SB-MAF7000 和

SB-MAG7000) 之前，先将扬声器放置在一个保护层上，然后将随附的扬声器护垫粘在扬声器底部。

SC-MAX5000

高频扬声器

移动、倾斜或抬扬声器的动作需至少一个人以上来进行。

• 小心勿让婴儿或儿童接近。
• 切勿堆叠扬声器。

SC-MAX5000

将扬声器电线连接至相同颜色的端子。

准备遥控器

使用碱或锰性干电池。 插入电池时，确保对准其极性（+ 和 -）。

4连接交流电源线。

切勿使用其它的交流电源线，只可使用随附的交流电源线。

SC-MAX9000 SC-MAX7000

SC-MAX5000

省电

本系统在待机状态下仍消耗少量电力。如果不使用本系统，请断开电源。

断开本系统后，某些设定将消失。您需重新设定。

控制概要

使用遥控器来操作，如果按钮相同，您也可以使用主机上的按钮来操作。

① 待机 / 开机开关 [☐], [☐/☐] 按此开关可将本机从开机切换到待机状态或相反。在待机状态下，本机仍将消耗少量电力。

②查看内容信息

③数字键

欲选择一个 2 位数的数字

例：16: [≥10]→[1]→[6]

④自动预设广播电台

⑤选择音源

在主机上：

欲开始 Bluetooth® 配对，按住 - P A I R I

⑥基本播放操控

⑦选择音效

⑧选择光效

⑨查看设置选单

⑩录制操作控制

⑪开启或关闭托盘

⑫降低显示幕的亮度

光照效果也将关闭。

欲取消，再按一次按钮。

⑬设定睡眠定时器

⑭调整音量水平

⑮静音

欲取消，再按一次按钮。

如果调整音量或关闭本系统，“MUTE”也将被取消。

⑯选择 MP3 唱片集或曲目

⑰ 选择 DJ jukebox 或卡拉 OK jukebox

⑱选择或确认选项

⑲查看播放选单

⑳NFC 触控区域 ②DJ 和多重控制转盘 ②选择 MP3 唱片集或曲目

按 [ALBUM/TRACK] 以选择唱片集或曲目。

浏览曲目或唱片集

转动 [MULTI CONTROL] 浏览。

欲从选项开始播放，按 [▶/Ⅲ]。

②3 USB A

USB 端口 (÷)

USB 状态指示灯

播放 MP3 曲目。

②4 USB B

USB 端口 ( )

USB 状态指示灯

播放 MP3 曲目。

录制声音或音乐曲目。

⑲选择卡拉 OK 效果

DJ 功能直接按钮

按 [JUKEBOX] 或 [EFFECT/SAMPLER] 以开启 DJ 或卡拉 OK 功能。

按主机上的 [DJ1] 至 [DJ6] 以选择所要的功能。欲取消，再按所选的 [DJ1] 至 [DJ6]。

②6 开启卡拉 OK 或 DJ 功能

欲取消，再按一次按钮。

⑳AUX IN 插孔 ⑳麦克风插孔 ⑲调整麦克风音量水平

注意！

将麦克风音量旋钮置于儿童无法触及之处，以避免误吞。

③0光碟托盘 ③1显示幕 ③2遥控感应器

距离: 约 7 m 内

角度: 约 20° 上下, 30° 左右

准备媒体

光碟

1 按 [CD ▲]（主机：[▲ OPEN/CLOSE]）以开启托盘。 将标志朝上放入光碟。 再按一次按钮以关闭托盘。

2 按 [CD/RADIO/AUX] 以选择 “CD”。

USB

准备

连接 USB 设备前，务必将资料存档。

1 降低音量，并将 USB 设备连接至 USB 端口。连接或断开 USB 设备时，请握住主机。 2 按 [USB]（主机：[MEMORY/USB]）以选择 “USB A” 或 “USB B”。 所选的 USB 的 USB 状态指示灯亮起红灯。

备注：

切勿使用 USB 延长线。本系统无法识别使用延长线连接的 USB 设备。

Bluetooth®

您可通过 Bluetooth® 无线式连接和播放音频设备。

准备

• 开启设备的 Bluetooth® 功能，并将设备置于本系统附近。
• 参阅有关设备的使用说明书。

配对设备

准备

如果系统已连接着 Bluetooth® 设备，断开设备（→“断开设备”）。

1 按 [ ]。

如果 “PAIRING” 显示，执行步骤 3。

2 按 [PLAY MENU] 以选择 “PAIRING”，然后按 [OK]。

3 从设备的 Bluetooth® 选单中选择

“SC-MAX9000”、“SC-MAX7000” 或 “SC-MAX5000”。

如果被要求输入密码，输入 “0000”。配对完成后，设备自动与本系统连接。所连接的设备名称显示几秒钟。

使用主机

1 按住 [✗-PAIRING] 直到 “PAIRING” 显示。

2 从设备的 Bluetooth® 选单中选择

“SC-MAX9000”、“SC-MAX7000” 或 “SC-MAX5000”。

备注：

本系统可配对多达 8 个设备。如果配对第 9 个设备，未使用时间最长的设备将被取代。

连接设备

准备

如果系统已连接着 Bluetooth® 设备，断开设备（→“断开设备”）。

1 按 [ ]。

显示“BLUETOOTH READY”。

2 从设备的 Bluetooth® 菜单中选择

“SC-MAX9000”、“SC-MAX7000”或“SC-MAX5000”。

所连接设备的名称显示几秒钟。

3 开始播放设备。

备注：

• 设备必须配对方可连接。
• 本系统只可在同一时间连接一个设备。
• 选择“BLUETOOTH”音源时，本系统会自动尝试连接至最后所连接的设备。（在这个过程中，显示“LINKING”。）

断开设备

1 按 [ ]。

2 按 [PLAY MENU] 以选择“DISCONNECT?”。

3 按 [◀, ▶] 以选择“OK? YES”，然后按 [OK]。显示“BLUETOOTH READY”。

欲取消，选择“OK? NO”。

使用主机

按住 [✿ -PAIRING] 直到 “PAIRING” 显示。

备注：

设备将在您进行下列事项时断开：

• 选择不同的音源。
• 将设备移出最大范围。
• 中止设备的 Bluetooth® 传输。
• 关闭本系统或设备。

一触式连接（NFC）

限 NFC 兼容的 Bluetooth® 设备 (Android™ 设备)

只需让本系统简单接触 NFC（近场通信）兼容的 Bluetooth® 设备，则可以完成从登记 Bluetooth 设备到建立连接所有的准备工作。

4.1 以下版本的 Android 设备需要安装 “Panasonic MAX Juke” 软件（免费）。

①在 Google Play™ 的搜索框中输入并搜索 “Panasonic MAX Juke”，然后选择 “Panasonic MAX Juke”。 ②启动应用程序。 - 按照说明以完成设定。 - 确保使用最新的应用程序版本。

准备

开启设备的 NFC 功能。

1按[①]。

2将设备接触并按在主机的 NFC 触控区域上

[图标]。

• 持续按着设备直到其发出哔声、振动或显示快显视窗，然后将设备远离本系统。
• 设备注册和连接完成后，已连接设备的名称将显示于本系统上几秒钟。
• 当设备已经接触了 NFC 触控区域，但连接仍未建立时，改变接触位置。如果您使用 “Panasonic MAX Juke” 应用程式，连接可能改善。

3开始播放设备。

备注：

• 连接后，您可以将另一个设备接触并按在主机的NFC触控区域上以进行连接。先前的设备将被自动断开。
• 取决于设备：
• 一触式连接可能无法操作。
• 设备的 NFC 触控区域的位置可能不同。
• 当连接建立时，播放可能会自动开始。

媒体播放

下列标记表示功能的可用性。

CD: CD-DA 格式或存有 MP3 文件的 CD-R/RW。

USB：存有 MP3 文件的 USB 设备。

BLUETOOTH :Bluetooth® 设备。

MEMORY：内置记忆体（如需添加曲目至内置记忆体，请参阅“录制”）。

基本播放

CD USB BLUETOOTH MEMORY

播放	按 [▶/■]。
停止	按 [■]。USB MEMORY有关位置被记下。“RESUME”显示。再按一次按钮以完全停止。
暂停	按 [▶/■]。再按一次按钮以继续播放。
跳越	按 [I◀◀] 或 [▶▶] (主机: [I◀◀/◀◀] 或 [▶▶/▶▶] ) 以跳越曲目。CD USB MEMORY按 [▲, ▼] 以跳越 MP3 唱片集。
搜寻	按住 [◀◀] 或 [▶▶] (主机: [I◀◀/◀◀]或 [▶▶/▶▶] )。

备注：

取决于 Bluetooth® 设备，某些操作可能无效。

查看曲目信息

CD USB BLUETOOTH MEMORY

您可在显示幕上查看当前曲目的信息，如 MP3 唱片集和曲目编号。

按 [DISPLAY]。

例：MP3 唱片集和曲目编号显示。

备注：

• 可显示的最多字元数：约 32 个
• 本系统支援1.0、1.1和2.3ID3版本的标记。
• 不支援的文字资料显示将有差异。

播放选单

CD USB MEMORY

1 按 [PLAY MENU]。

2 按 [◀, ▶] 以选择设定，然后按 [OK]。

OFFPLAYMODE	取消设定。
1-TRACK1 ➤	播放一首所选的曲目。按数字键以选择曲目。
1-ALBUM1 ➤	播放一张所选的 MP3 唱片集。按 [▲,▼] 以选择 MP3 唱片集。
RANDOMRND	随机播放所有曲目。
1-ALBUMRANDOM1 ➤ RND	随机播放所选的 MP3 唱片集中的所有曲目。按 [▲,▼] 以选择 MP3 唱片集。
ALL REPEAT ➤	重复所有曲目。
1-TRACKREPEAT1 ➤ ➤	重复 1-TRACK。
1-ALBUMREPEAT1 ➤ ➤	重复 1-ALBUM。
RANDOMREPEATRND ➤	重复随机播放。
1-ALBUMRANDOMREPEAT1 ➤ RND ➤	重复 1-ALBUM RANDOM。

备注：

• 随机播放时，您不能跳越至已播放过的曲目。
• 开启托盘或断开 USB 设备后，设定将被取消。

连接模式

BLUETOOTH

您可以更改连接模式以配合连接类型。

准备

如果系统已连接着 Bluetooth® 设备，断开设备

(→“断开设备”)。

1 按 [PLAY MENU] 选择“LINK MODE”。

2 按 [◀, ▶] 选择模式，然后按 [OK]。

MODE 1	注重连接性。
MODE 2(预设)	注重音质。

备注：

• 视设备而定，播放影像和声音可能不同步。在此情况下，选择“MODE 1”。
• 如果声音断断续续，选择“MODE 1”。

光碟备注

• 本系统可播放内容为 CD-DA 或 MP3 格式的 CD-R/RW。
• 播放前，在录制光碟的设备上对光碟进行封边。
• 取决于录音状态，某些 CD-R/RW 将无法播放。

USB 设备备注

• 本系统不保证与所有 USB 设备的连接。
• 本系统支援 USB 2.0 全速。
• 本系统支援储存容量多达 32 GB 的 USB 设备。
• 只支援 FAT 12/16/32 文件系统。

MP3 文件备注

• 文件被定义为曲目，文件夹被定义为唱片集。
• 曲目的文件副档名须为：“.mp3”或“.MP3”。
• 曲目不一定会按照所录制的顺序播放。
• 取决于区段大小，某些文件将无法操作。

光碟中的 MP3 文件

• 本系统可读取多达：
• 255 张唱片集（包括根文件夹） -999 首曲目 -20个片段

- 光碟必须符合 ISO9660 等级 1 或 2（扩展格式除外）。

USB 设备中的 MP3 文件

• 本系统可读取多达：
• 800 张唱片集（包括根文件夹） -8000首曲目
• 999 首曲目于一张唱片集内

收音机

准备

按 [CD/RADIO/AUX] 选择“FM”或“AM”。

手动调谐

按 [◀◀] 或 [▶▶] 调谐到所需电台。

要自动调谐，请按住按钮直到频率开始快速变化。

当本系统接收到立体声广播时，会显示“STEREO”。

使用主机

1 按 [TUNE MODE] 选择“MANUAL”。

2 按 [|◀◀/◀◀] 或 [▶▶/▶▶] 调谐到所需电台。

记忆预设

您可以预设多达 30 个 FM 电台和 15 个 AM 电台。

自动预设

1 按 [AUTO PRESET] 选择“LOWEST”或“CURRENT”。

LOWEST	从最低频率开始调谐。
CURRENT	从当前频率开始调谐。

2 按 [OK] 开始预设。

调谐器会按顺序尽可能将所有可接收的电台预设到频道中。

要取消，请按 [■]。

手动预设

1 按 [◀◀] 或 [▶▶]（主机：[◀◀/◀◀] 或 [▶▶/▶▶]）调谐至所需电台。

2 按 [OK]。

3 按数字键选择一个预设频道。

重复步骤 1 至 3 以预设更多电台。

如果将另一个电台预设到已占用的频道，原预设电台将被删除。

选择预设电台

按数字键、[1] 或 [▶▶] 选择预设电台。

使用主机

1 按 [TUNE MODE] 选择 “PRESET”。

2 按 [◀◀/◀◀] 或 [▶▶/▶▶] 选择预设电台。

改善音质

选择 “FM” 时

1 按 [PLAY MENU] 选择 “FM MODE”。

2 按 [◀, ▶] 选择 “MONO”，然后按 [OK]。

欲取消，选择“STEREO”。

如果频率改变，“MONO”也将被取消。

欲记下设定

执行“手动预设”的步骤2。

选择“AM”时

1 按 [PLAY MENU] 以选择 “B.ROOF”。

2 按 [◀, ▶] 以选择信号最好的选项，然后按 [OK]。

确认信号状态

选择“FM”时

按 [DISPLAY].

FM ----	FM 信号微弱。本系统未调谐至任何一个电台。
FM ST	FM 信号是立体声。
FM MONO	“MONO”的设定为“FM MODE”。FM 信号是单声道。

AM 定位设定

只限主机

通过定位调整，您可使调谐器以 10 kHz 为频率间隔接收 AM 广播。

1 按 [CD/RADIO/AUX] 以选择 “FM” 或 “AM”。

2按住 [CD/RADIO/AUX]。

数秒钟后，显示幕将显示当前最小的频率。当最小的频率改变时，放开按钮。

- 欲回复原来的设定，重复上述步骤。

- 设定改变后，预设频率将被删除。

录制

视内置记忆体或 USB B 的 USB 设备的储存容量而定，本系统可录制多达 800 个文件夹（一张唱片集最多 999 首曲目）或 8000 首曲目。

欲检查储存容量

在停止模式中，按 [DISPLAY]。

例：内置记忆体的剩余的录制时间。

• 系统读取设备时会显示“UPDATE”。
• 如果没有任何 USB 设备连接至 USB B，则会显示“NO DEVICE”。

备注：

• 所有录音为“.mp3”格式。
• 在随机播放模式中，您不能进行录制。
• 录制时，卡拉 OK 或 DJ 功能将关闭。
• 录制时，重复播放模式将关闭。
• 各录制将加入一张新的唱片集。
• 录制后，唱片集的顺序可能会改变。
• 所有录音将存入 USB 设备或内置记忆体中的 “REC_DATA” 文件夹。
• 录制时，USB 状态指示灯闪烁红灯。

基本录制

1 选择您想要录制的音源。

CD-DA

准备光碟播放模式。

录制所有曲目	选择“OFF PLAYMODE”(→“播放选单”)。
录制一首特定的曲目	选择“1-TRACK”(→“播放选单”)。

确保光碟已停止。

收音机

调谐至广播电台。

其它设备

连接并播放其它设备（→“其它设备”）。

2 按 [MEMORY REC ●/II] 或 [USB REC ●/II] 以开始录制。

所录制的内容将收纳至所显示的文件夹名内。

停止录制	按 [■]。“WRITING”显示。
暂停录制	录制时,按 [MEMORY REC ●/III] 或 [USB REC ●/II]。再按一次按钮以继续录制。备注:录制收音机或 AUX 时,您可以暂停录制(“SYNCHRO”模式除外)。每次暂停录制将添加一个曲目标记(→“添加曲目标记”)。

备注：

• 录制前，等数秒钟以让本系统准备 USB 设备。
• 当本系统录制光碟中的下一首曲目时，其标题将显示。

高速录制

CD-DA 的光碟录制速度：

2 按 [REC MODE] 以选择 “NORMAL” 或 “HI-SPEED”，然后按 [OK]。

3 按 [USB REC ●/II] 或 [MEMORY REC ●/II] 以开始录制。

备注：

• 如果因光碟状态而无法进行高速录制，以正常速度录制。
• 进行高速录制时，本系统将消音。

添加曲目标记

录制收音机或其它设备时，您可以使用各种模式划分曲目。

录制前

按 [REC MODE] 以选择模式。

MANUAL	手动添加曲目标记。录制时,按 [OK] 以添加曲目标记。
SYNCHRO(限 AUX音源)	当其它设备开始播放时,录制将自动开始。如果录制功能检测到至少 3 秒钟的寂静,录制将暂停。
TIME MARK	每隔 5 分钟,曲目将自动划分。

备注：

• 在 “TIME MARK” 模式中，按 [OK] 或暂停录制将重设 5 分钟的计数器。
• 在“SYNCHRO”模式中，您不能手动添加曲目标记。

录制 MP3 曲目

您可以使用下列方式录制 MP3 曲目：

• MP3 光碟至 USB B 或内置记忆体
• USB A 至 USB B 或内置记忆体
• USB B 至内置记忆体或相反

1 准备您想要录制的音源。

录制所有曲目	选择“OFF PLAYMODE”(→“播放选单”)。
录制特定的唱片集或曲目	选择“1-ALBUM”或“1-TRACK”(→“播放选单”)。

2 按 [MEMORY REC ●/II] 或 [USB REC ●/II] 以开始录制。

按 [DISPLAY] 查看录制进度。

停止录制	按 [■]。录制将停止于上一首已完成录制的曲目。例如,如果您在录制第四首曲目中停止录制,本系统只储存首三首已完成录制的曲目。如果没有录制到任何曲目,会显示“NO FILE RECORDED”。

备注：

• 某些曲目需较长的时间录制。
• 视音源状态而定，某些曲目将无法录制。
• 录制文件名与原始文件名（最多 32 个字符）相同。

删除录音

1 MEMORY

按 [MEMORY]（主机：[MEMORY/USB]）以选择 “MEMORY”。

USB B

按 [USB]（主机：[MEMORY/USB]）以选择“USB B”。

2 按 [▲, ▼] 以选择唱片集。 3 按 [I◀◀] 或 [▶▶] 以选择曲目。 4 按 [EDIT MODE] 以选择模式。

TRACK DEL	删除一首曲目。
ALBUM DEL	删除一张唱片集(最多999首曲目)。
FORMAT	格式化USB设备。
ALL DEL	删除内置记忆体中的所有唱片集。

5 按 [OK]。

欲删除的选项显示。

6 按 [OK]。

“SURE? NO”显示。

7 按 [◀, ▶] 以选择 “SURE? YES”，然后按 [OK]。

“WRITING”显示。

欲取消，选择“SURE? NO”。

音响和光照效果

音响效果

预设 EQ (Preset EQ)

1 按 [EQ]（主机：[LOCAL EQ]）以选择“PRESET EQ”。 2 按 [▲, ▼] 以选择所要的预设 EQ 设定，然后按 [OK]。 或转动 [MULTI CONTROL] 以选择所要的预设 EQ 设定。

手动EQ

1 按 [EQ]（主机：[LOCAL EQ]）以选择“MANUAL EQ”。 2 按 [▲, ▼] 以选择音效。 或转动 [MULTI CONTROL] 以选择音效。 3 按 [◀, ▶] 以选择设定，然后按 [OK]。 或按 [◀◀/◀◀] 或 [▶▶/▶▶] 以选择曲目。

BASS/MID/TREBLE	-4 至 +4
SURROUND	“ON SURROUND”或“OFF SURROUND”

D.Bass

1 按 [D.BASS] 以选择 “D.BASS LEVEL” 或 “D.BASS BEAT”。

欲取消，选择“OFF D.BASS”。

2 按 [▲, ▼] 以选择设定，然后按 [OK]。或转动 [MULTI CONTROL] 以选择设定。

备注：

D.BASS BEAT: 此功能着重鼓声的敲击等级，制造强有力的声音。取决于曲目，效果可能会较小。

光照效果

您可以更改本系统的光照效果。

按 [ILLUMINATION] 以选择所要的效果。

PATTERN	以多种颜色的模式光照。
AUTO	扬声器共 60 种不同的光照颜色和主机上 6 种光照颜色可选择。
OFF	取消效果。

您也可以按 [▲, ▼] 以选择下一个或上一个效果，然后按 [OK]。

或转动 [MULTI CONTROL] 以选择设定。

备注：

SC-MAX7000

要确保光照效果正确显示，务必根据“扬声器布置”排列扬声器。

DJ 功能

您可以使用 DJ 功能在歌曲之间添加音效或示例声音。

使用“Panasonic MAX Juke”应用程序

您可以在 Google Play 上下载并安装免费的 Android 应用程序“Panasonic MAX Juke”，以获取更多功能，例如同时在多台设备上播放音乐。有关应用程序的详细信息，请参阅以下网站：http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/audio/app/max_juke/android/index.htm（本网站仅提供英语版本）。

备注：

当您关闭本系统、切换至其他音源或在录制时，DJ 功能将关闭。

DJ jukebox

USB 存储器

您可以使用 DJ jukebox 功能在歌曲之间添加淡入淡出或样本音混合音效。

按 [JUKEBOX] 以选择“DJ JUKEBOX”。

欲取消，选择“OFF JUKEBOX”。

备注：

当您开启 DJ jukebox 时，本系统会自动切换至重复模式。

更改重复设定

1 按 [PLAY MENU]。

2 按 [◀, ▶] 以选择设定，然后按 [OK]。

使用主机

在停止模式中，转动 [MULTI CONTROL] 以选择设定，然后按 [▶/Ⅲ]。

RANDOM REPEATRND ⭕	重复随机播放。
ALL TITLE REPEAT○	重复所有曲目。
RANDOM MIXREPEATRND ⭕	重复随机播放。将示例声音添加到所有曲目的音程中。

更改 DJ jukebox 效果

按主机上的 [DJ1] 至 [DJ6] 以选择效果。

[DJ1]	淡入淡出:当前曲目音量逐渐变小,下一曲目的音量逐渐变大。
[DJ2] 至 [DJ6]	样本音混合:将示例声音添加到所有曲目的音程中。

欲取消，再按一次按钮。

备注：

在 “RANDOM MIX REPEAT” 模式中，您不能选择 DJ jukebox 效果。

使用“Panasonic MAX Juke”应用程序您可以使用此应用程序调用您想播放的曲目。

DJ 取样机

(AUX 音源除外)

只限主机

通过旋转 [MULTI CONTROL]，您可以将搓碟声或示例声音应用到正在播放的曲目中。

1 按 [EFFECT/SAMPLER] 以选择 “SAMPLER SELECT NUMBER”。

2 按 [DJ1] 至 [DJ6] 以选择所要的音响。

3 转动 [MULTI CONTROL]。

欲取消DJ取样机

按 [EFFECT/SAMPLER] 以选择 “OFF EFFECT”。

使用 “Panasonic MAX Juke” 应用程序

您可以更改本应用程序上的示例声音。(如需将所有示例声音恢复为出厂预设，请在关闭 DJ 取样机时按住 [EFFECT/SAMPLER]。)

DJ 效果

(AUX 音源除外)

只限主机

您可以使用 DJ 效果功能以增强音效。

1 按 [EFFECT/SAMPLER] 以选择 “DJ EFFECT SELECT NUMBER”。

2 按 [DJ1] 至 [DJ6] 以选择效果。

[DJ1]	PHASER增加声音的空间和维度。
[DJ2]	FILTER增强或筛选特定的音素。
[DJ3]	SOUND CHOPPER规律性切断声音。
[DJ4]	ELECTRO ECHO加入数码回音。
[DJ5]	PITCH SHIFTER调整音调。
[DJ6]	HARMONIZER添加音符以制造和声效果。

3 转动 [MULTI CONTROL] 以选择设定。

欲取消DJ效果

按 [EFFECT/SAMPLER] 选择“OFF EFFECT”。

卡拉 OK

准备

选择音源。

备注：

• 当您关闭本系统或开始录制时，卡拉 OK 功能将关闭。
• 当您开启卡拉 OK jukebox 时，卡拉 OK 效果将自动开启。

卡拉 OK jukebox

按 [JUKEBOX] 选择“KARAOKE JUKEBOX”。

欲取消，选择“OFF JUKEBOX”。

备注：

当您开启卡拉 OK jukebox，本系统自动切换至重复模式。

更改重复设定

1 按 [PLAY MENU]。

2 按 [◀, ▶] 选择设定，然后按 [OK]。

使用主机

在停止模式中，转动 [MULTI CONTROL] 以选择设定，然后按 [▶/Ⅲ]。

RANDOM REPEATRND ⬤	重复随机播放。
ALL TITLE REPEAT○	重复所有曲目。
RANDOM MIXREPEATRND ⬤	重复随机播放。将示例声音添加到所有曲目的音程中。

卡拉 OK 效果

只限主机

您可以使用卡拉 OK 效果功能以增强音效。

1 按 [EFFECT/SAMPLER] 以选择 “KARAOKE EFFECT”。

2 按 [DJ1] 至 [DJ6] 以选择效果。

[DJ1]	VOCAL CANCEL开启或关闭语音提示(取决于音源)。
[DJ2]	ECHO加入回音效果。
[DJ3]	KEY-CON调节歌曲的音调。
[DJ4]	TEMPO调节歌曲的节奏。
[DJ5]	BGM LEVEL调节背景音乐电平。
[DJ6]	MIC EQ选择 MIC EQ 水平。

3 转动 [MULTI CONTROL] 以选择设定。

欲取消卡拉 OK 效果

按 [EFFECT/SAMPLER] 以选择 “OFF EFFECT”。

备注：

想在 AUX 音源中使用卡拉 OK 效果，将 “AUX MODE” 设定至 “MODE 1”。(→“AUX 模式”)

使用麦克风

准备

连接或断开麦克风前，将系统音量降到最低。

1 将麦克风（非附件）连接至麦克风插孔。

插头类型 : ∅ 6.3 mm 单声道

2 转动主机上的 [MIC VOL, MIN/MAX] 以调整麦克风音量。

如果您想要跟着背景音乐一起唱。

3 播放音乐源，并调整系统音量。

备注：

• 如果扬声器发出奇怪的噪音（啸叫），将麦克风远离扬声器或降低麦克风音量。
• 如果不使用麦克风，请断开麦克风，并将其音量降到“MIN”。
• 本系统不能通过麦克风进行录制。

时钟和定时器

设定时钟

此为 24 小时显示时钟。

1 按 [SETUP] 以选择 “CLOCK”。 2 按 [◀, ▶] 以设定时间，然后按 [OK]。

欲检查时间

3 按 [SETUP] 以选择 “CLOCK”，然后按 [OK]。

在待机状态下，按 [DISPLAY]。

备注：

经常调整时钟以保持其准确性。

睡眠定时器

睡眠定时器使本系统在预设时间自动关闭。

按 [SLEEP] 以选择所要的时间（分钟）。

欲取消，选择“OFF”。

欲检查剩余时间

按 [SLEEP]。

备注：

• 每一分钟显示剩余时间几秒钟。当剩余时间仅剩下1分钟时，屏幕会一直显示“SLEEP 1”。
• 睡眠定时器可与播放定时器或录音定时器同时使用。
• 睡眠定时器总是优先启动。切勿使定时器设定重叠。

播放定时器和录音定时器

(Bluetooth®和 AUX 音源除外)

您可以设定定时器在特定的时间以：

• 将您唤醒（播放定时器）。
• 录制收音机（录音定时器）。

播放定时器不能与录音定时器同时使用。

准备

设定时钟。

1 按 [SETUP] 以选择 “TIMER ADJ”。 2 按 [◀, ▶] 以选择 “⊕PLAY” 或 “⊕REC”，然后按 [OK]。 3 按 [◀, ▶] 以设定开始时间，然后按 [OK]。 4 重复步骤3以设定完成时间。 5 按 [◀, ▶] 以选择您想要播放或录制的音源，然后按 [OK]。 6 只限录音定时器，按 [◀, ▶] 以选择 “MEMORY” 或 “USB B” 以储存录音，然后按 [OK]。

欲启动定时器

1 准备音源。

播放定时器	准备您想要收听的音乐源(光碟、USB、内置记忆体或广播电台)并设定音量。
录音定时器	将 USB 设备连接至 USB B(限USB 录制)并调谐至所要的电台。

2 按 [SETUP] 以选择 “TIMER SET”。

3 按 [◀, ▶] 以选择设定，然后按 [OK]。

PLAY ON	启动播放定时器。
PLAY OFF	取消播放定时器。
REC ON	启动录音定时器。
REC OFF	取消录音定时器。

“②”显示。

必须关闭本系统，定时器方能操作。

欲检查设定

1 按 [SETUP] 以选择 “TIMER ADJ”。 2 按 [◀, ▶] 以选择 “⊕PLAY” 或 “⊖REC”，然后按 [OK]。

在待机状态下，按 [DISPLAY] 两次。

备注：

• 播放定时器将在预设时间启动，其音量将逐渐增加至预设水平。
• 录音定时器将在预设时间前的 30 秒钟以消音的方式启动。
• 定时器如果被设定，将在每日预设时间启动。
• 如果您在预设时间内关闭本系统，然后再次开机，定时器将无法在完成时间时停止。

其它设备

准备

• 断开交流电源线。
• 关闭所有设备，并参阅有关使用说明书。

备注：

设备和电线需另行添购。

使用 AUX 输入

您可以连接 VCR、DVD 播放机或其它设备，并通过本系统享受音乐。

本机的后部面板

1 连接其它设备。

2 按 [CD/RADIO/AUX] 以选择

SC-MAX9000 SC-MAX7000: “AUX 1”, “AUX 2” 或 “AUX 3”。

SC-MAX5000: "AUX 1".

3启动其它设备。

备注：

• 如果您想要连接此处没有描述的设备，请向当地经销商咨询。
• 使用适配器可能会导致声音失真。

连接便携式音频设备

您可从便携式音频设备播放音乐。

准备

• 关闭便携式音频设备的音频平衡器功能（如果有），以避免声音失真。
• 连接或断开便携式音频设备前，降低本系统和便携式音频设备的音量。

1 连接便携式音频设备。

插头类型 : ∅ 3.5 mm 立体声

2 按 [CD/RADIO/AUX] 以选择

SC-MAX9000 SC-MAX7000: "AUX 4"。 SC-MAX5000: "AUX 2"。

3 启动便携式音频设备。

欲调整输入水平

1 按 [PLAY MENU] 以选择 “INPUT LEVEL”。 2 按 [◀, ▶] 以选择 “NORMAL” 或 “HIGH”，然后按 [OK]。 - 在录制时，你不能调整输入水平。 - 如果 “HIGH”（高）输入水平导致声音失真，选择 “NORMAL”（正常）。 - 参阅有关便携式音频设备的使用说明书。

备注：

AUX 模式

1 按 [PLAY MENU] 以选择 “AUX MODE”。 2 按 [◀, ▶] 以选择模式，然后按 [OK]。

MODE 1(预设)	选择此模式以使用卡拉 OK 效果功能。
MODE 2	当观看电视、电影或使用带卡拉OK 功能的外部播放器时选择此模式。

其它

自动关闭

如果不使用本系统长达约 20 分钟，本系统将自动关闭。

1 按 [SETUP] 以选择 “AUTO OFF”。

2 按 [◀, ▶] 以选择 “ON”，然后按 [OK]。

欲取消，选择“OFF”。

备注：

此功能在收音机模式中或连接着 Bluetooth® 设备时无效。

Bluetooth® 待机

当您从已配对的设备建立 Bluetooth® 连接时，此功能将自动开启本系统。

1 按 [SETUP] 以选择

"BLUETOOTH STANDBY"。

2 按 [◀, ▶] 以选择 “ON”，然后按 [OK]。

欲取消，选择“OFF”。

备注：

一些设备可能需要较长的反应时间。如果在关闭系统前您已连接至 Bluetooth 设备，您的 Bluetooth® 设备再次连接至此系统之前需要至少等待 5 秒。

软件版本

您可以检查本系统的软件版本。

1 按 [SETUP] 以选择 “SW VER.”，然后按 [OK]。

软件版本显示。

2 再按 [OK] 以退出。

保养

清洗本系统时，请使用柔软的干布。

• 切勿使用酒精、涂料稀释剂或挥发剂等清洗本系统。
• 使用经化学浸处理的布前，请仔细阅读该布附带的说明。

故障排除指南

要求维修前，请确认下列各项。如果您无法按照下述方式修理好本系统或出现某些此处未列出的问题时，请向当地经销商咨询。

常见问题

本机无法操作。

- 安全装置已启动。执行下列操作步骤：

1. 按主机上的 [6/1] 以将本机切换到待机状态。如果本机无法切换到待机状态，

- 按住按钮至少 10 秒钟。或，

- 断开交流电源，然后再次连接。

1. 再按 [∅/l] 以开机。如果问题持续，向当地经销商咨询。

显示幕在待机状态下亮起并持续改变。

- 按住主机上的 [■] 以选择 “DEMO OFF”。

遥控器无法操作。

- 检查电池是否正确插入。

声音失真或无声。

- 调整系统音量。

- 关闭本系统，检查并修正导因，然后再次开机。这可能是由于扬声器受压于过大音量或功率，或在炎热环境中使用本系统所导致。

播放时可听到嗡嗡声。

- 电线附近有交流电源线或萤光灯。将其它电器和电线远离本系统的电线。

音量降低。

- 由于本系统持续使用大音量输出，电路保护机制已启动以保护本系统，并保持其音质。

光碟

显示有误。

无法开始播放。

- 您没正确放入光碟，请正确放入。

- 光碟肮脏，请擦拭干净。

- 如果光碟出现划痕、弯曲或非标准型，要予以更换。

- 结露形成，等1至2个小时到其蒸发。

显示不正确的曲目总数。

无法读取光碟。

声音失真。

- 您放入本系统无法播放的光碟，更换可播放的光碟。

- 您放入未定格的光碟。

USB

无法读取 USB 设备或其内容。

- USB 设备格式或其内容与本系统不兼容。

- 在某些情况下，储存容量超过 32 GB 的 USB 设备将无法操作。

USB 设备操作缓慢。

- 大文件或高位存储 USB 设备需较长的时间读取。

Bluetooth

无法进行配对。

- 检查 Bluetooth® 设备状态。

- 设备在 10 m 通信范围外。将设备移近系统。

无法连接设备。

• 设备的配对不成功。再次进行配对。
• 设备的配对已被取代。再次进行配对。
• 本系统可能已连接至不同的设备。断开其它设备，然后再次配对设备。
• 本系统可能出现问题。关闭本系统，然后再次开机。

设备已连接但是无法通过系统听到音频。

- 对于某些内置 Bluetooth® 设备，您需手动将音频输出设定为 “SC-MAX9000”，“SC-MAX7000” 或 “SC-MAX5000”。参阅有关设备的使用说明书。

来自设备的声音断断续续。

• 设备在 10 米通信范围外。将设备移近系统。
• 移开系统和设备之间的障碍物。
• 其他使用 2.4 GHz 频段的设备（无线路由器、微波、无线电话等）可造成干扰。将设备移近本系统，并远离其它设备。
• 选择“MODE 1”以获取稳定的通信。

一触式连接（NFC）无法操作。

• 确保本系统和设备的 NFC 功能已开启。
• 再次将设备接触并按在本系统的 NFC 触控区域上。

播放影像和声音不同步。

• 重新启动设备的播放应用程序。
• 使用音频电线（非附件）将设备连接至本系统。

收音机

声音失真。

- 使用另购的 FM 室外天线。此天线应由合格的技术人员进行安装。

听到拍声。

• 关闭电视机或将其远离本系统。
• 如果干扰明显，将手提电话远离本系统。
• 在 AM 调谐模式中，选择信号最好的 “B.PROOF” 选项。

AM 广播时可听到低沉的嗡嗡声。

- 将天线与其它电线隔离。

AUX

播放影像和声音不同步。

- 将“AUX MODE”设定至“MODE 2”。

无法使用卡拉 OK 效果。

- 将“AUX MODE”设定至“MODE 1”。

主机显示

"ADJUST CLOCK"

- 时钟没有设定。调整时钟。

"ADJUST TIMER"

- 播放定时器及/或录音定时器没有设定。调整播放定时器及/或录音定时器。

"ALB FULL"

- 唱片集数量超出允许的限制。

"AUTO OFF"

- 您未使用本系统长达20分钟，并将在1分钟内关闭。欲取消，任意按下按钮。

"CAN'T REC"

"DEVICE FULL"

- 由于USB设备剩余的录制时间少于音乐源的播放时间，录制无法进行。更换有足够录制时间的USB设备，然后再次进行录制。

"ERROR"

- 操作不正确。阅读本使用说明书，然后再次操作。

"ERROR"（录制时）

- 您不能选择其它播放源（例：收音机、USB 等）或在录制中按 [◀◀] 或 [▶▶]。停止录制。

- 录制 AM 音源时，您不能开启托盘。

"F61"

- 检查并更正扬声器电线连接。

- 断开 USB 设备。关闭本系统，然后再次开机。

"F703"

- 检查 Bluetooth® 连接。

- 断开Bluetooth®设备。关闭本系统，然后再次开机。

"F76"

- 电源出现问题。

- 断开交流电源，并向当地经销商咨询。

"F77"

- 断开交流电源，并向当地经销商咨询。

"NO DEVICE"

- 您不能进行录制或检查可用的储存容量，因为没有将任何 USB 设备连接至 USB B。

"NO DISC"

- 您还没放入光碟。

"NO PLAY"

"UNSUPPORT"

- 检查内容。您只可播放受支援的文件格式。

- USB 设备中的文件可能已损坏。格式化 USB 设备，然后再次操作。

- 本系统可能出现问题。关闭本系统，然后再次开机。

"NO TRACK"

- USB 设备或内置记忆体中没有唱片集或曲目。

"PLAYER"

- 您播放不受支援的 MP3 格式。本系统将跳越此曲目，并播放下一首。

"REC ERROR"

- 您在录制时断开 USB 设备。连接 USB 设备，然后再次录制。

- 进行USB录制时出错。断开USB设备，然后再次连接。

"REMOTE 1"

"REMOTE 2"

- 遥控器和主机使用不同代码。更改遥控器代码。

- 当 “REMOTE 1” 显示时，按住 [OK] 和 [1] 至少 4 秒钟。

- 当 “REMOTE 2” 显示时，按住 [OK] 和 [2] 至少 4 秒钟。

"TEMP NG"

- 温度电路保护机制已启动。本系统将关闭。等主机冷却后再开机。

- 检查通风孔是否受堵塞。

- 确保主机通风良好。

"TRK FULL"

- 文件数超出允许的限制。

"USB A NO DEVICE"

"USB B NO DEVICE"

- USB 设备连接不良。检查连接。

"USB OVER CURRENT ERROR"

- USB 设备使用过多电源。断开 USB 设备并关闭本系统，然后再次开机。

"VBR"

- 本系统无法显示 VBR 格式曲目剩余的播放时间。

遥控器代码

如果其它 Panasonic 设备对此遥控器产生反应，更改本系统的遥控器代码。

准备

按 [CD/RADIO/AUX] 以选择

SC-MAX9000 SC-MAX7000: “AUX 1”, “AUX 2”, “AUX 3” 或 “AUX 4”。

SC-MAX5000: “AUX 1” 或 “AUX 2”。

欲切换到“REMOTE 2”

1 按住主机上的[CD/RADIO/AUX]和遥控器上的[2]直到“REMOTE2”显示。

2 按住 [OK] 和 [2] 至少 4 秒钟。

欲切换到“REMOTE 1”

1 按住主机上的 [CD/RADIO/AUX] 和遥控器上的 [1] 直到 “REMOTE 1” 显示。

2 按住 [OK] 和 [1] 至少 4 秒钟。

系统记忆重设

当发生下列情况时，重设记忆：

- 按下按钮后没有反应。

- 您想要清除并重设记忆内容。

1 断开交流电源线。

2 按住主机上的 [∅/l] 的同时，再次连接交流电源线。

持续按住按钮直到“----”显示。

3 放开 [ˈlɪ]。

所有设定将回复厂家预设。 您需重设各项目。

技术规格

扩音器部份

RMS 输出功率立体声 SC-MAX9000

版本 Bluetooth ^® 版本 2.1 + EDR

等级 等级 2

操作频率 2.4 GHz 频段 FH-SS

操作距离 视线内 10 m

内置记忆体部份

记忆

记忆大小	4 GB
支援的音频文件格式	MP3 (*.mp3)

记忆录制

比特率	128 kbps
记忆录制速度	1x、3x 最大(只限 CD)
录音文件格式	MP3 (*.mp3)

扬声器部份

SB-MAX9000

扬声器

高频扬声器 6 cm 锥型 x 1

低频扬声器 16 cm 锥型 x 2

超低频扬声器 38 cm 锥型 x 1

阻抗 高 3Ω /中 3Ω /低 5Ω

尺寸（宽x高x深）

包括扬声器护垫 572 mm × 782 mm × 528 mm

不包括扬声器护垫

572 mm x 774 mm x 528 mm

重量 37 kg

SB-MAF7000 SB-MAG7000

扬声器

高频扬声器 6 cm 锥型

低频扬声器 20 cm 锥型

阻抗 3Ω

尺寸（宽 x 高 x 深） 407 mm × 260 mm × 258 mm

重量 5.5 kg

SB-MAW7000

扬声器

超低频扬声器 30 cm 锥型

阻抗 6Ω

尺寸（宽 x 高 x 深） 402 mm × 450 mm × 386 mm

重量 13 kg

SB-MAX5000

扬声器

高频扬声器 6 cm 锥型

低频扬声器 20 cm 锥型

超低频扬声器 30 cm 锥型

阻抗 高 3Ω /中 3Ω /低 2Ω

尺寸（宽 x 高 x 深） 407 mm × 709 mm × 389 mm

重量 19 kg

端子部份

USB 端口

USB 标准 USB 2.0 全速

支援的音频文件格式 MP3（*.mp3）

USB 设备文件系统 FAT12、FAT16、FAT32

USB 录制

比特率 128 kbps

端子 单声道, 6.3 mm 插孔 (2 系统)

一般规格

电源 交流 220 V \~ 240 V, 50/60 Hz

耗电量

SC-MAX9000 SC-MAX7000 340 W

SC-MAX5000 240 W

尺寸（宽 x 高 x 深） 460 mm × 234 mm × 409 mm

重量

SC-MAX9000 SC-MAX7000 6.0 kg

SC-MAX5000 5.5 kg

操作温度范围 0°C +40°C

操作湿度范围

35% \~ 80% 相对湿度（无形成水珠）

待机状态下的耗电量（大约）

SC-MAX9000 SC-MAX7000 0.4 W

SC-MAX5000 0.5 W

待机状态下的耗电量（大约）

("BLUETOOTH STANDBY" 的设定为 "ON")

SC-MAX9000 SC-MAX7000 0.5 W

SC-MAX5000 0.6 W

备注：

- 规格若有变更，恕不另行通知。

重量和尺寸为近似值。

- 全谐波失真由数码波谐分析器测量。

USB 2.0 全速

MP3 (*.mp3)

FAT32, FAT16, FAT12

标准 USB