PC6100 - 多功能锅 Khind - 免费用户手册

产品类型	多功能锅
品牌	凯亨
型号	PC6100
容量	6升
功率	900瓦
电压	220-240V ~ 50/60Hz
尺寸 (宽 x 深 x 高)	35.5 x 30.5 x 27.5 厘米
重量	5.2公斤
不粘内胆	是，带有防刮涂层
功能	蒸煮、慢炖、煎炒、米饭、粥、汤、炖、蛋糕、酸奶、保温
预设程序	10个自动烹饪程序
定时器	最长24小时延时启动
显示屏	LED触摸控制
安全特性	过热保护、泄压阀、锁盖安全
清洁	可拆卸内胆和蒸汽出口便于清洁；请勿将底座浸入水中
备件	可更换内胆和密封圈
保修	1年有限保修
附带配件	蒸篮、饭勺、汤勺、量杯
手册语言	英语、中文及其他语言（PDF格式）

常见问题 - PC6100 Khind

如何设置PC6100的延时定时器？

按下定时按钮，使用+/-按钮设置所需的延时时间（最长24小时）。然后选择您的烹饪程序。显示屏将显示烹饪开始前的剩余时间。

我能用这个多功能锅煮米饭吗？

是的，选择米饭程序。PC6100会自动调整烹饪时间和温度，煮出完美的米饭。使用附带的量杯来精确控制水量。

如果显示屏显示错误代码该怎么办？

诸如E1或E3的错误代码表示传感器或过热问题。拔掉电源，让设备冷却30分钟，然后重试。如果错误仍然存在，请联系凯亨支持。

如何清洁内胆？

取出内胆，用温肥皂水和柔软的海绵清洗。避免使用研磨性清洁剂或金属器具，以免损坏不粘涂层。

蒸汽出口可以拆卸清洁吗？

是的，蒸汽出口盖可以拆下单独清洗。重新组装前确保完全干燥。

我可以用这个多功能锅做酸奶吗？

是的，选择酸奶程序。加入牛奶和发酵剂，然后机器会维持理想的发酵温度。通常需要8-12小时。

慢炖的最大容量是多少？

慢炖时，锅内的食物不要超过三分之二，以便留出沸腾和膨胀的空间。对于会膨胀的食材（例如豆类），只装一半。

PC6100有保温功能吗？

是的，烹饪程序结束后，多功能锅会自动切换到保温模式，最长可持续12小时。您也可以手动按下保温按钮启动。

如何下载用户手册？

访问凯亨网站或手册页面notice-facile.com。选择您的语言，点击下载按钮，通过电子邮件接收PDF。

我可以在锅里使用金属器具吗？

不可以，金属器具会刮伤不粘涂层。使用硅胶、木质或塑料器具以延长内胆寿命。

用户手册 PC6100 Khind

Important / 重要/Mustahak

1. 请勿将电器浸入水中或者在水龙头下冲洗。
2. 连接设备前，检查设备上显示的电压是否与本地电压一致。
3. 此设备只允许连接到接地的电源插座。请确保插头已牢固地插入电源插座。
4. 如果插头、电源线、密封圈或主体损坏，请停止使用此设备。
5. 如果电源线损坏，必须由制造商、代理商或合格的技术人员更换，以避免危险。
6. 本产品不适合这些人士使用；小孩，体力弱及感官，精神上有障碍，缺少经验及知识者；除非有人监督或指示如何操作，并负责操作人的安全。
   小孩需紧密的监督，此电器严禁被小孩当玩具玩。
7. 请将电器及其电源线放在儿童接触不到的地方。
8. 请勿让电源线悬挂在设备所在的桌子或工作台面的边缘。
9. 在将插头插入电源插座之前，请确保加热元件、温度传感器和内锅外侧彻底清洁和干燥。杂质和外部物体可能会导致产品故障。
10. 加热部件表面使用后会残留余热。请勿在使用过程中或使用后立即触摸设备的表面和任何发热部件。表面高温并烫手！
11. 请勿使用潮湿的手连接此设备电源或触摸控制面板。
12. 本设备不拟藉外置定时器或独立的遥控系统操作。
13. 应定期检查允许蒸汽逸出的压力阀中的管道，以确保它们没有堵塞。
14. 连接设备电源之前，请确保电源插座清洁干燥。
15. 在压力还没完全降低之前，请勿打开设备的顶盖。
16. 如果从顶盖下方漏出过多空气或蒸汽，请停止使用本设备。
17. 当煮汤或者有粘稠液体时, 请勿将压力阀转至排气位置或按压力释放按钮来释放压力, 这会导致液体可能从压力阀溢出, 请等待压力自然释放且浮球阀有掉落才可以打开顶盖。
18. 不要将内锅直接放在明火上进行烹饪食物。
19. 如果内锅已变形，请勿使用。
20. 确保密封圈清洁且处于良好状况。请勿使用其他不同张力的橡胶密封件代替。
21. 当设备操作时，可触及的表面温度会上升变热。触摸表面时请务必格外小心。
22. 在烹饪过程中或若您要打开盖子，请注意从浮球阀和压力阀冒出的热蒸汽。请保持您的手和脸远离设备，以避免蒸汽烫伤。
23. 设备操作时，请勿抬起或移动设备。

7 CN

1. 请勿超过内锅所指示的最高水位，以防止溢出。
2. 烹饪期间，请勿将炊具放入锅内。
3. 内锅采用不粘涂层。建议使用塑料或木制烹饪工具以防止涂层被划伤。
4. 浮球阀不在“下降”位置时请勿强行打开盖子。
5. 如果在烹饪过程中，此设备释放出大量的蒸汽，这是异常迹象。请拔下电源插座，将设备送至授权服务中心进行维修。
6. 携带设备时，请握住外壳上的把手。请勿握住顶盖的塑料手柄。
7. 本设备仅供家用。除设定的用途外，请勿使用本设备作其他用途。

清洗及保养

1. 每次使用后都要清洁此设备。
2. 在不使用电器时，或在清洁之前，请务必将插头从插座上拔下。在接触或取下设备的任何部件之前，请先让其冷却下来，然后再进行清洁。
3. 为避免触电，当进行清洁时，请勿将设备的外壳、插头和电源线浸入水中或其他液体中。

4. 请使用湿布清洁产品的外部部件。请勿在水中冲洗设备。

5. 请勿使用刺激性和研磨性的清洁剂清洁电器和内锅。

6. 清洁密封圈

7. 从盖子上取下密封圈。

8. 清洁井擦干密封圈，然后重新安装。

9. 清洁盖子

10. 清洁盖子、浮球阀、排气阀以防止堵塞。

11. 清洁这些配件并重新安装。

12. 清洁冷凝水收集器

- 每次使用后，请务必清洁并清除冷凝水收集器中的水。

1. 清洁内锅

2. 清洁锅的内侧，包括密封圈、限压密封圈、防堵塞面罩、排气管和浮球阀，并用抹布擦拭。

3. 使用海绵或非金属软刷清洁内锅并用干布擦拭。请勿使用百洁布、钢丝绒或金属刷进行清洁。
4. 为了方便清洗，清洗之前，先将热水倒入内锅，浸泡几分钟后再进行清洗。请用软布将内锅擦干。

8 CN

1. 盖子
2. 防堵盾
3. 密封圈
4. 内锅
5. 气压锅外壳
6. 控制面板
7. 计时器旋钮
8. 压力释放按钮
9. 盖子手柄
10. 浮球阀
11. 限压阀
12. 冷凝水收集器
13. 底座
14. 饭勺
15. 壶杯
16. 电源线

* 图片仅供说明之用。

规格

型号	PC6100
电压	220-240V~50Hz
功率	1000W
容量	6升
工作压力	60-80kPa
压力限制	110kPa
保温温度	60-90℃
净重	5.6公斤
产品尺寸(长x宽x高)	338×305×310毫米

如何使用

使用前

1. 第一次使用气压锅之前，请彻底清洁气压锅的部件。（参见清洗及保养一章）

2. 将冷凝水收集器并安装到气压锅外壳上的插槽中。按照相反的顺序将其卸下进行清洁。

3. 打开盖子。

4. 打开盖子前，确保浮球阀落下并握住顶盖，顺时针旋转上盖至极限侧，然后打开盖子侧。
5. 填加食材
6. 取出内锅，放入食物和水。请确保食材和水不超过最高位置标记。（建议食材不要添加满超过内锅的2/3）对于大米、豆类或干蔬菜等可膨胀食物，不要添加满超过 12 。过度添加食材可能会导致排气管堵塞并产生过压的状况。这也可能导致溢出并损坏设备。
7. 将内锅放入锅中。
8. 将内锅放入锅身之前，请确保内锅外的表面和加热元件彻底干燥清洁。确保它们之间没有其他物体或材料。之后，轻轻旋转内锅，使其与加热元件保持良好的接触。
9. 将盖子盖上。
10. 检查密封圈是否已经放在锅盖或内盖内侧的钢圈上。握住锅柄，将锅盖转至开盖位置，然后逆时针旋转锅盖至合盖位置，此时会发出“咔哒”声。
11. 最后的检查。
12. 正确放置限压放气阀，检查浮动值是否下降到低位。（加热前浮球应落到最低位）

使用方法 使用方法

控制面板功能详情

1. 面板显示了不同食物所需的烹饪时间范围。用户可以根据具体的食物、个人口味和烹饪经验调整烹饪时间。接通电源，并顺时针方向转动旋钮到指定的位置，加热指示灯会亮气并开始加热操作，然后会自动倒计时。当旋钮逆时针旋转到OFF（关闭）的位置时，这表示烹饪已结束，指示灯会亮并处于保持状态。
2. 当烹煮流质食物（如：汤、粥等）时，请勿触碰限压阀或排气按钮，必须等待浮球阀落下后，才能打开盖子。
3. 在烹煮不带流质食物时，请先按下手柄上的排气按钮，然后再打开盖子排气。排气时不要靠近排气罩，以免烫伤。只有当浮球阀落下时才能打开盖子。
4. 打开上盖时，用手握住上盖把手，顺时针旋转上盖至限位侧，再打开上盖。

备注

本电器在具有压力下进行烹饪。使用不当可能会导致烫伤。请始终确保设备处于关闭正确。切勿在内锅中将食材填满至 MAX LINE 的位置以上。当使用在烹饪过程中会膨胀的食物（如米饭或干豆）时，根据经验，不要将食材装满至国内“Halfway(一半)”的位置以上。过度添加可能会导致堵塞，从而产生过量的压力。

	功能 保持压力时间
1	米饭	12-18分钟
2	杂粮米饭	15-35分钟
3	杂粮米粥	25-50分钟
4	婴儿麦片	30-45分钟
5	蛋糕	32-38分钟
6	海鲜	5-15分钟
7	肉/鸡肉	15-25分钟
8	牛肉/羊肉	30-45分钟
9	筋	35-45分钟
10	汤	30-45分钟

故障排除

	原因问题 解决方案
盖子难以关上	密封圈未安装正确。将密封圈安装在对的位置
盖子难以打开	气压锅内仍存在压力浮球阀卡在弹出位置	压力完全释放后再打开盖子。
蒸汽从盖子的侧面泄漏	锅盖无安装密封圈密封圈损坏密封环上附着食物残渣盖子未正确关闭	安装密封圈更换密封圈将密封圈清洁干净打开,然后再次关闭盖子
浮球阀蒸气泄漏	浮球阀硅胶密封件上含有食物残渣浮球阀硅胶圈磨损	清洗浮球阀硅胶密封圈更换浮球阀硅胶圈
浮球阀无法上升	内锅食物太少或水太少浮球阀被盖锁定针阻碍	根据配方的建议把水加入联系在线支持进行询问。
蒸气不间断地从排气阀出来	蒸气的释放手柄并未处于密封位置压力控制失败	将释放手柄转到密封位置联系在线支持进行询问。
在工作状态下,加热板无法操作	盖子未正确关闭加热板故障电路故障	打开,然后再次关闭盖子联系在线支持进行询问。联系在线支持进行询问。