VC3668 - 吸尘器 Khind - 免费用户手册

产品类型	桶式吸尘器
型号	VC3668
品牌	Khind
吸力	2000 瓦
集尘容量	2.5 升（集尘袋）
过滤系统	HEPA 过滤器 + 排气过滤器
电源线长度	6 米
重量	5.2 公斤
尺寸（长 x 宽 x 高）	350 x 260 x 220 毫米
电压	220-240 伏，50/60 赫兹
噪音水平	78 分贝(A)
操作半径	9 米（电源线 + 软管）
随附配件	地板吸嘴、缝隙工具、除尘刷、家具吸嘴
变速控制	是（手柄上的滑块）
自动收线	是
提手	集成式
轮子	2 个前万向轮，2 个后固定轮
集尘袋指示器	是（机械/视觉）
过热保护	自动关机
维护	每 3 个月清洁过滤器，集尘袋满时更换
可维修性	可从 Khind 服务中心获得备件
认证	CE、CB、SIRIM

常见问题 - VC3668 Khind

如何更换 Khind VC3668 的集尘袋？

按下释放按钮打开前盖。将满的集尘袋从支架中拉出取出。插入新集尘袋，确保其正确就位，然后关闭盖子。

我应该多久清洁一次过滤器？

每 3 个月清洁电机保护过滤器和排气过滤器。如果吸力明显下降，请更频繁地清洁。不要清洗 HEPA 过滤器；轻轻拍打以去除灰尘。

如果吸尘器过热怎么办？

如果发生过热，设备会自动关闭。关闭电源，拔下插头，让其冷却至少 30 分钟。重新启动前，清除任何堵塞并确保集尘袋未满。

我可以在没有集尘袋的情况下使用吸尘器吗？

不可以，Khind VC3668 设计为仅与集尘袋一起使用。没有集尘袋运行可能会损坏电机并使保修失效。

如何存放吸尘器？

使用后，按下收线按钮收纳电源线。将设备直立放置，并使用软管夹将软管缠绕在设备上。存放在干燥阴凉处。

VC3668 附带了哪些配件？

它包括用于地毯和硬质地板的吸尘嘴、用于狭窄空间的缝隙工具、用于精致表面的除尘刷以及用于家具的装饰工具。

Khind VC3668 适合宠物毛发吗？

是的，它可以吸除宠物毛发。地板吸嘴在大多数表面上都很好用。定期检查并清洁刷辊，如果缠结的话。

这款吸尘器的噪音水平是多少？

噪音水平约为 78 分贝(A)，这是桶式吸尘器的典型水平。如果对噪音敏感，请使用耳部保护。

电源线有多长？

电源线长 6 米。结合软管和延长杆，总操作半径约为 9 米。

我在哪里可以找到替换零件或集尘袋？

替换集尘袋、过滤器和其他零件可在授权的 Khind 服务中心或在线购买。仅使用正品 Khind 配件以获得最佳性能。

用户手册 VC3668 Khind

Important / 重要 / Mustahak

1. 请仔细阅读此说明书并遵照指示进行操作。
2. 按照额定值标签上所规定电压使用本产品。在将本产品连接至电源前，请确保屋内的电源电压符合本产品的规格。
3. 请勿用湿漉漉的手来操作插头和本产品。
4. 不再使用时或进行任何清洁和维护工作前，务必关闭并拔下电源插头。在拔出插头前，确保已关闭电源。
5. 请勿通过电源线来拉动，提起或携带本产品。不要过度弯曲、拉伸、扭曲、拖拉和拖拽电源线。不要在电源线上放置重物。
6. 当电源线损坏时，请送往维修中心，所授权的维修中心或拥有同等技术的人士替换。
7. 仅使用厂商所提供的配件。
8. 如有任何损坏或故障迹象，请立即停止使用本产品以避免引起危险事故，请送往到授权的维修中心进行维修。请勿尝试自行修理或更换任何部件。
9. 本产品仅供家庭式使用。如用作商业用途，保修将失效。
10. 在使用本产品前，请确保所有部件都已牢固组装。

[B] 一般预防措施

1. 此电器不适合这些人士使用；小孩，体力弱及感官，精神上有障碍，缺少经验及知识者；除非有人监督或指示如何操作，并负责操作人的安全。
   小孩需紧密的监督，此电器严禁被小孩当玩具玩。
2. 窒息风险！请确保包装膜远离儿童。
3. 当连接本产品至主电源时，不可无人看管或擅自离开。
4. 请勿将本产品暴露在阳光直射或下雨的环境中。
5. 爆炸风险！请勿将本产品放置在热源电器（如燃气灶、煤油炉、电炉等）的附近，或靠近明火，或高温环境中。
6. 如果有泡沫或液体溢出，请立即关闭本产品和拔下插头！
7. 请勿翻转本产品，以防止水进入马达导致故障。
8. 在清理及吸尘楼梯区域时，需格外小心。

[C] 人身安全措施

为了防止产品损坏，降低火患或危害人身安全的风险，禁止吸尘器吸取以下物品：

1. 任何太大的破碎物体，例如玻璃。
2. 任何燃烧或冒烟物，例如香烟、火柴或热烟蒂。
3. 液体溢出。
4. 活性液体（例如溶剂、腐蚀剂、清洁剂）。
5. 易燃或易爆物质，例如酒精、稀释剂等。
6. 沾有宠物等排泄物的物品。
7. 尖锐的物体，例如玻璃、别针、缝衣针、牙签、金属物体。
8. 粉笔、塑料、保鲜膜、塑料膜。
9. 较长的绳索和皮带。

建议：

如果长时间操作，建议每使用30分钟后休息一小段时间。

1314NON

清洗和保养

1. 在进行清洁和维护之前，请关闭电源并拔下电源插头。
2. 请勿将设备的任何部分浸入水中或其他液体中。（除了那些可以用水清洗的部分和配件）。
3. 请勿使用百洁布、研磨性清洁剂或腐蚀性溶剂清洁设备。
4. 每次使用前，请清洁集尘桶的吸尘口，头发，棉花纤维布和灰尘。不要堵塞集尘桶的吸力。
5. 在清洗桶、过滤器及相关配件后，检查是否有泄漏，每次使用后，清洁过滤器，不要使用湿的过滤器。
6. 检查插头是否损坏，如果损坏，必须更换插头。
7. 检查进气口是否有东西堵塞，如果有，请清洗。
8. 小心放机，不要敲打。
9. 保持机器干燥。
10. 如果过滤器上沾满灰尘，用冷水清洗，必要时也可用中性洗涤剂清洗，不要用腐蚀性物品清洗。不要将整个头部直接放入水中清洗。
11. 不要让机器长时间工作，每次工作时间最好在2小时之内，否则会降低机器寿命。
12. 时间长了过滤器会被灰尘覆盖，吸力会减弱。为避免吸力减弱，请时常清洁过滤器。
13. 机器如有异常震动、噪音或异味，必须立即停止使用，并进行维修。

更换遥控软管上的电池

1. 用螺丝刀按压固定在电池盒正面的电池盖，即可打开电池盖。（图，1）
2. 从电池组中取出旧电池。（图2）
3. 更换新的23A 12V碱性电池，安装时注意电池正负极。（图3）
4. 将电池盖背面凸出的固定扣插入电池盒上对应的插槽中，按压电池盖前端即可卡入电池盒。（图4）

警告：遥控手柄软管仅适用于23A 12V碱性电池。请勿使用其他规格的电池，以免损坏遥控软管

过滤器清洁

1. 定期检查过滤器以保持性能。
2. 如果吸入的灰尘非常微小，过滤器可能需要更频繁的清洁。
3. 用冷水或温水清洗过滤海绵，不要使用清洁剂。（图1 图2）
4. 将清洗过的零件放在大面积晾干至少24小时，尽量保持干燥。

请勿将过滤器放入洗碗机、洗衣机、滚筒烘干机、烤箱、微波炉、太阳下或明火中。（图3）

[Figure]

零件名称 零件名称

主体

① 不适用于VC3668型
② 待机开关按钮 - 打开/关闭待机模式
③ 清洁按钮 - 打开/关闭喷水功能
④ 指示灯 - 指示待机、功能和配对状态
⑤ 吸力按钮

第一按 - 开启吸尘功能，默认速度为高速

第二次按下 - 从高速切换到低速

第三次按下 - 关闭抽吸功能

⑥ 顶盖 - 包含电机和功能按钮
⑦ 水泵出口连接器 - 连接到遥控软管以实现清洁功能
⑧ 吸入口 - 连接到遥控软管
⑨ 枪管锁 - 用枪管固定顶盖
10 基座
⑪ 脚轮
17 处理
⑬ 空气出口 - 吹气功能连接器
⑭ 电源线 - 连接到电源插座
⑮ 水泵入口连接器 - 从肥皂桶中抽水或清洁剂
⑯ 肥皂桶 - 存放水或清洁剂
⑰ 大轮子

配件

18 遥控软管 - 包含抽吸和清洁按钮；和水管e
19 铝制延长管 - 延长管从手型变为立式配置
20 筒式过滤器 - 通过过滤灰尘和碎屑在干燥真空期间保护电机
21 水海绵 - 用于在温吸尘功能期间保护电机
② Wet Dry Nozzle - 适用于普通湿吸尘应用
地毯地板刷 - 适用于普通干吸尘应用
74 缝隙喷嘴 - 适用于小间隙和边缘区域
圆刷 - 适用于小间隙或轨道区域
大喷水头 - 适用于大面积和地毯/地毯
7 小喷水头 - 适用于小面积和室内装潢

图片仅供参考。

规格

型号	VC3668
电压	220~240V~50/60Hz
功率	1200W
过滤类型	过滤器
集尘桶容量	20L
电源线长度	5m
真空压力	17kPa
噪音水平	82dB
净重	8.1kg
产品尺寸(LxW×H)	413 x 365 x 506 mm

*规格如有更改，恕不另行通知。

安装

A] 品安装

注意：当您打开或组装您购买的真空吸尘器时，请确保电源线插头和插座已断电。

1. 确保电源线从插座上断开。（图。1）
2. 松散夹子：（图2）
3. 从集尘桶上抬起顶盖。（图3）
4. 从尘桶中取出所有配件。(图4)

1. 将顶盖放在已经有过滤器组件的尘桶上，并用夹子的两侧将其锁定。（图 5）
2. 将软管组件端口与吸入口对齐并将其插入右侧并拧紧。（图 6）

安装

1. 在将水泵入口插入顶盖的同时将肥皂桶的盖子向右拧紧。（图 7）
2. 将进水管插入遥控软管的进水口，将铝制延长管连接到遥控软管
3. 如图所示连接两个铝制延长管。（图 9）
4. 用您需要的刷子连接铝制延长管。对于小型和大型喷水头，您必须将出水管插入铝制延长管的接头中。（图 10）

B] 遥控器配对设置

注意：第一次操作吸尘器前，请确保遥控器配对完成

1. 确保已插入电源。（图1）
2. 按下开关，面板指示灯常亮。（图2）
3. 同时按下顶盖上的除尘模式键和清扫模式键，指示灯熄灭。（图3）
4. 按下遥控器软管上的任一按键，顶盖面板上的指示灯将闪烁一次并恢复常亮，遥控器配对设置完成。（图4）

使用方式

A. 尘操作

1. 确保电源线从插座上断开，（图1）
2. 松散的夹子。（图2）
3. 从集尘桶上抬起顶盖。（图3）
4. 安装筒式过滤器并紧紧压在底盖篮上。（图4）

1. 将顶盖放在尘桶上，并用夹子两侧锁定。（图5）
2. 将软管组件端口与吸入口对齐并将其插入右侧并拧紧。（图 6）
3. 将进水管插入遥控软管的进水口，将铝制延长管连接到遥控软管。（图 7）
4. 可连接铝制延长管，增加作业半径。（图 8）

1. 用您需要的刷子连接铝制延长管。（图 9）
2. 插入电源线。（图 10）
3. 按待机键，面板指示灯亮。（图 11）
4. 按下顶盖面板或遥控软管上的吸尘按钮，机器开始工作，吸风模式分高低档，按吸风键从高到低切换，再按一下停止工作。（图 12）

警告：请务必阅读、理解和应用名为“安全预防信息”的信息。请勿在空气中有易燃气体、蒸气或爆炸性粉尘的区域进行抽真空。易燃气体或蒸气包括但不限于：打火机液体、溶剂型清洁剂、油性涂料、汽油、酒精或气溶胶喷雾剂。爆炸性粉尘包括但不限于：煤、镁、谷物或火药，为降低蒸气或灰尘对健康的危害，请勿对有毒材料进行真空处理。

使用方式

B. 焦尘桶满时操作

1. 尘桶内的灰尘已满。（图：1）
2. 按待机键，指示灯熄灭。（图2）
3. 拔下电源线。（图 3）
4. 松散的夹子。（图4）
5. 从集尘桶上抬起顶盖。（图5）
6. 将集尘桶中的垃圾倒掉。（图6）

C. 水清洗操作

1. 确保电源线与电源断开。（图1）
2. 用海绵水盖住底盖篮，并确保覆盖整个篮子。（图2）
3. 将顶盖放在集尘桶上，并用两侧的夹子锁紧。（图3）
4. 在铝制延长管上安装所需的吸入附件。（图4）

1. 插入电源线。（图5）
2. 按待机键，面板指示灯亮。（图 5）
3. 按下顶盖面板或遥控软管上的吸尘按钮，机器开始工作。吸风模式分为高低档，按吸风键从高到低切换，再按一下停止工作。（图6和7）8. 当水被吸收到最大容量时，安全阀动作，吸水将被切断。（图8）

使用方式 使用方式

1. 关闭电源，从插座上拔下电源线。（图 9）

2. 倒出水。(图 10)

3. 为确保最佳吸水效果，请在排水后取出吸水海绵井用手拧干。（图 10）

12、水海绵用普通水清洗，洗后用手拧干，即可再次使用。（图 12）

警告：

请务必阅读、理解和应用名为“安全预防信息”的信息。请勿在空气中有易燃气体、蒸气或爆炸性粉尘的区域进行抽真空。易燃气体或蒸气包括但不限于：打火机液体、溶剂型清洁剂、油性涂料、汽油、酒精或气溶胶喷雾剂。爆炸性粉尘包括但不限于：煤、镁、谷物或火药。为降低蒸气或灰尘对健康的危害，请勿对有毒材料进行真空处理。

D. 洗地毯机清洗的操作

1. 确保电源线与电源断开。（图1）
2. 用海绵水盖住底盖篮，并确保覆盖整个篮子。（图2）
3. 将顶盖放在集尘桶上，并用两侧的夹子锁紧。（图3）
4. 将软管组件端口与吸入口对齐，并将其插入右侧并拧紧。（图4）

1. 从底座上取下肥皂桶，然后拧开左边的盖子，将干净的混合物倒入适当比例的混合液中。（图5）
2. 将管子的一端（带弯头）插入头部的入口接头；将带有过滤器的进水管的另一端放入肥皂桶中，然后将盖子向右拧紧。（图 6）
3. 将铝制延长管插入遥控软管，将进水管连接到遥控软管接头。（图 7）
4. 可连接铝制延长管，增加作业半径，（图 8）

1. 将大喷水头或小喷水头与铝制延长管连接，将进水管插入铝制延长管接头。（图 9）

2. 插入电源线。（图 10）

3. 按待机键，面板指示灯亮。（图 11）
4. 按下顶盖或遥控软管上的清洗按钮，大喷水头上的喷头开始喷水。如果再次按下吸水按钮，机器将同时喷水并吸收清洁后的脏水，使用后按待机键关机，然后拔下电源插头，清空桶内污水，清洗备用。（图 12）

警告：

1. 清洁地毯时，请使用低泡清洁剂并加入适量消泡剂混合均匀，否则出风口有吸出泡沫的可能！
2. 建议用户每发用完2箱清洗液后，立即清空吸尘器集尘箱内的污水，以免集尘箱内液体过高，造成泡沫从出风口喷出的可能能
3. 在清洗模式下，当肥皂桶内没有清洗液时，请及时添加。请勿空转水泵，以免损坏水泵。
4. 当集尘桶装满或安全阀错塞时，电机的声音会明显变大，此时应立即关闭集尘桶并清空。

使用方式

E. 轨风机的操作

警告：在使用鼓风机之前，请务必佩戴安全护目镜。

警告：保持站立者远离吹出的碎片。

警告：如果吹气产生可能被吸入的灰尘，请戴上防尘面具。

1. 确保电源线与电源断开。（图 1）
2. 左旋从吸入口拧下插入的软管组件。（图2）
3. 将软管总成插入头部后部的出风口，并用右手旋转拧紧。（图 3）

1. 插入电源线：（图4）
2. 按待机按钮：（图 5）
3. 握住遥控软管并按下吸尘按钮，然后让出口对准树叶等。（图 6）

F。配件操作

存储缝隙喷嘴和多刷

• 将缝隙喷嘴插入轮座
• 将大喷水头插入轮座

故障排除

警告！降低电击风险 - 拔下插头前故障排除

症状	可能的原因	纠正措施可能的原
真空将不工作。	没有电源。	检查电源电源线、断路器、保险丝。
	电源线故障。按下电源线并检查。如果损坏,请让专业人员修理。
	桶已满。空桶。
灰尘从电机出来覆盖。	未安装过滤器,过滤器未安装到位或过滤器损坏。	重新安装并检查过滤器是否安装到位。如果发现任何损坏,请更换新过滤器。
降低效率和电机/速度振动。	喷嘴或软管或料筒入口或简式过滤器被细尘堵塞	检查喷嘴、软管和料筒入口是否堵塞。取下过滤器并清洁它。或安装新的简式过滤器
不喷清洗液。未	选择清洁模式。	按下面板或遥控软管上的清洁模式按钮。
	用完肥皂桶中的清洁液。重新插入清洗液。
	管道安装不正确使用了高泡清洗液。	检查水管连接是否正确,注意检查水管是否打结。
元出口流出。	使用了高泡清洗液更换低泡清洗液。	按比例加入消泡剂,泡沫从机头单
遥控器手柄故障。	遥控软管电池没电了。更换遥控软管中的电池。
	遥控器手柄电池没电了。阅读手册所述的远程学习操作。