SRK25QE3 - 测量 MITSUBISHI - 免费用户手册

产品类型	测量设备
型号	SRK25QE3
品牌	三菱
电源	2节AAA电池（1.5V）
显示屏	LCD，3.5位
测量范围（温度）	-20°C至60°C（-4°F至140°F）
测量范围（湿度）	0%至100%相对湿度
温度精度	±1°C（0°C至40°C），其他±2°C
湿度精度	±5%相对湿度（20%至80%相对湿度）
分辨率	0.1°C / 0.1%相对湿度
尺寸（设备）	150 x 70 x 20 毫米
重量（含电池）	120克
材质	ABS塑料
功能	温度和湿度测量、最大/最小值记忆、数据保持、自动关机
维护	用柔软的干布清洁；避免水和溶剂
安全注意事项	请勿暴露于极热、极冷或潮湿环境；长期不使用时请取出电池
备件	电池（AAA x 2节）
维修	请联系授权的三菱服务中心；内部无用户可维修部件

常见问题 - SRK25QE3 MITSUBISHI

如何开启设备？

长按开/关按钮2秒直到显示屏亮起。

为什么读数不准确？

使用前请确保设备在室温下放置至少30分钟。避免放置在热源附近或阳光直射。检查电池是否电量不足（电池图标闪烁）。

如何更换电池？

滑动背面的电池盖，取出旧的AAA电池，按照极性标记（+ / -）插入两节新电池。

可以使用此设备测量室外温度吗？

可以，但设备不防水。请避免雨淋和极端条件。工作范围为-20°C至60°C。

'HOLD'按钮有什么作用？

按下HOLD可冻结当前读数。再次按下解除。

如何查看最大值和最小值？

反复按MAX/MIN按钮循环显示最大值、最小值和当前读数。按住按钮3秒可清除记忆。

显示屏显示'LO'或'HI'，这是什么意思？

'LO'表示测量值低于范围（例如温度 < -20°C）。'HI'表示高于范围（例如 >60°C）。将设备移至适宜环境。

如何清洁设备？

用柔软的微湿布擦拭外部。不要使用酒精、溶剂或研磨性清洁剂。避免湿气进入设备内部。

为什么设备会自动关机？

设备具有自动关机功能，闲置15分钟后自动关机以节省电池。按开/关按钮重新启动。

如何获取用户手册？

用户手册可在notice-facile.com免费下载PDF格式。您也可以通过电子邮件请求翻译版本。

用户手册 SRK25QE3 MITSUBISHI

宋家理想三菱重工空载器，过去感谢！为了使空载器长久保持其良好的運

高性能，在您开始使用三清器之孔，敬请仔细阅读本说明书。要後算将它妥善保

管灯，以他必要时查阅。

本空调器使用提供冷媒(B4106)、需需要维修、检查以及保养时，所列的热源均说明此情况。

自助/製冷/製熱/除濕/送風延時模式的操作方法 10

空调器环境温度运行条件 11

製熱運行模式的特點 11

11

“睡眠”课行的操作方法……13

定时関機運行的操作方法 14

定传图框运行的操作方法 15

當前時間的設定方法……16

超就进行的操作方法 17

经济逻辑的操作方法 17

防毒履行的操作方法……18

中表功能的设定方法……18

通过提供的使用方法

紧急进行操作方法……20

電源中新自動重新啟動功能 20

請正確使用 20

维液保养……25

安装、檢查與更換通潔網 22

使用空调器时下述状况不屈或章 23

出现这些情况时有立即典经购商联系 24

中国防灾装备是否上饶 24

委托维修前的检查总理 25

自我的创新功能 26

安装说明 2

使用上的安全注意事項

• 在開始使用本空调器之前，請請判讀“安全注意事項”以確保它詞器正常運行。
  下面所述的安全注意事项分为“警告”和“注意”，若使用不當時可能會引起死亡、嚴重傷害等事故的事项繼續列在“警告”情形，但是，即使是列在“注意”情形的注意事项根据不同情况也可能引起重事故。綫而言之，两者都是涉及安全的重要内容，因此將必嚴守這些安全注意事項。
• 本文中經常出現的符號之意義如下所述：

切勿进

1

遵照指示进行

[NO TEXT]

請設置接地線

[Unreadable]

a. 猫插座或自光源插图

• 閱臨好本說明言後，請將其放在隨手可穿的地方以備查用。此外，當把機器刺索給他人時，發請將本說明書一並構交。

安裝注意事項

注意

本空調器適用於室內，住宅等場所。

該設備如在恶劣環境下使用較容易出現功能失常，如機械故障。

空調器的安裝請委托經銷商或專業的安裝人員進行。

不建議您自己進行安裝作業，因為結誤的操作可能會引起漏水、盪煙或火災等事故。

警告

請勿將空調器安裝在可能泄漏可燃性氣體；在所有的安裝場所必須安裝漏電斷路線的場所。

万一出现气氛泄漏而堵塞在空调器的周围，如不安装漏主断路器，有可能引起能设有可能引起火灾事故。

排水软管應正維排佈以確保順利排水。

務必使空調器接地。

管道排饰不常將會引起漏水而有沾濕室內物品的可能。

接地線請勿連接到設備管、自來水管、避雷針或電路的接地線上。接地不當，有可能引起觸電等事故。

-1-

使用上的安全注意事项

使用注意事项

警告

請勿長時間顧冷風直接朝著您的身體吹。請勿將任何物體插入室內機組、室外機組的進出氣口。請將遥控器放在兒童不能觸及的地方。

有可能引起身體不舒服或有拟於健康。

四模内的风扇在高速旋时有可能引起伤害事故。

若未遵守此注意事项可能發生小孩誤香電池或其它事故

請勿將電源線連接到中間插座上，禁止使用加長線或與殘器停止運行並關閉電源。請確認上面無灰塵並將它一其他電器共用一個插座。

有可能引起警戒、发热或火灾事故。

在楼内的风扇运行时，切勿到機器进行活塞工作。

如插頭上有灰塊或沒有正確插入，則有可能引起煙雷或火災等事故。

△注意

請使用正確的保險絲。請勿用漏手操作開網。 (保險絲規格為:250V 3.15A)

严禁使用金属线或铜线，否则可能引起故障或火灾等事故。

有可能引起觸電事故。

請勿搖晃空詞器。

如果空調器掉落，您或他人可能會受傷。

請勿將殺蟲藥或油漆之類的易燃性噴霧劑放在出風口附近，也不要直接對著空調量噴射這類噴藥劑。在空調器的風能直接收到的地方請勿放置燃燒器具。請勿用水清洗空調器。

有可能引起火灾事故。

可能會導致燃燒器具的不完全燃燒。

有可能引起阅雷事故。

-2-

小注意
空調器僅用於原有目的,不得用作其他目的,如保存食物、植物或動物、精密儀器或壓術作品。	請勿在空調器上放置花瓶等盛有水的容器。	請勿將空調器裝装在其吹出的風能直接吹到動植物的場所。
本空調為普通家用產品,如用於其他特使用法則不可能達到預期效果。	如水進入機器內部則會引起電氣照號劣化而有可能導致營業事故。	有可能對動植物產生不良的影響。
請勿坐在室外機上,或在其上面放置任何物品。	請經常檢查機器的支承條件接長期使用後是否損壞。	請勿稱操空氣熱交換器上的架通片。
如按番醋倒或物品掉下是可能會引起人身傷害等事故。	如除的條件不立即移過,則較有可能會掉下的引進人身傷害等事故。	否則可能造成人身傷害。
拆卸進氣格杆對過運網時,牢固地站在四個端或其它極圓的物種上。	將空調器與燃燒器具一起進行時,必須頻鬆地使室內廢氣。	在對本系統進行湯湯時,使機器停止運行業並對開電源開區,提出電源通節。
否則可能會因不同定的物標數倒而造成人身傷害。	如氣不充分,有可能引起氣的危険。	在機內的風風運行時,切勿對機器進行湯湯工作。
放置於室內機和室外機下方。	請勿損傷或改造電源線請勿轉換至空調器切斷電源。	將機器轉換至電線在線間閃電時請轉換空調器切斷電源。
您交調者上掉下的放給水有可能弄斷物品以及造成放給和擔保等等事故。	有可能引起編花、發熱或火災事凍。	停車可能損壞機器。

使用上的安全注意事项

注意
联系你的經管商清理室內機切勿嘗試自己動手。	請勿在室外機組附近放置物處或環機器周圍有機集。
不允許用的洗濕可或不止福的清洗方法可能會以處理器的塑料部件,而導致泄漏如光澱刻者通電器部件或變新的高速,可能會導致燃發出燈氣或火災等事故。	如果在室外機組附近有物體或樹架,小動物可能會進入機器並被放電氣零件,而造成設備發出燈廠或火災。
移動、修理時的注意事項
警告
要修理空網瞬時,請與您購買空網節的銷售店聯繫。	常空路器需修裝時,請與您購買空詞節的銷售店或專業安裝人員聯繫。
如修理不當,有可能會引起漏水或火災等事故。	如充裝不當,有可能引起漏水、滙煙或火災等事故。
常發現異常(個刻號焦味等)時,請停止運如果空路器不能製冷或製熱,可能是由於料,拔出電源插頭,並對您購買空詞節的銷售店聯繫。銷售店聯繫。	如果需要充注冷媒,請與經銷商檢查合適的充注指引。
空路器在因常狀態下持續運搬,有可能引起故障,葡萄或火災等事故。	空路器內使用的冷媒是安全的,然而,如果為一冷媒從空調器內泄漏到送風式收暖器、餃子、取撥器或其它的投線圈上,將會释放有害物質。

三菱図番MHL DWG NO.

DWG NO.RYD012A378

SUFFIX

PAGE4/

運行模式和特點
運行模式

製冷	第10页	除湿	第10页	第10页	自動	第10页
將室內流量進行以降低室內温度。		除去房间內的濕氣,微電器根據設定溫度和室內湿度而動作,在规定指基本保持不变的回時進行除濕。		可根據需要自行選擇自動/低/中/高/起放的區車速支區行逆風進行。		自動地選擇進行模式。根據開始運行時的室温,自動地選擇進行模式(熱热、暖冷或陰熱)。
製熱	第10页
從室外吸収量以升高室內温度。

特點

定时运行	第1页	超注模式	第1页	超注模式	第1页
三种定时方式分别用於“插眼”、“定时開模”、“定时撤校”運轉，可根據需要進行設定。		啟動通知模式，依字號進行起張緊急或氣冷。			還是經濟的操作標準。
送風翻軸	第1页
■转向導風葉片 延風葉片連續上下擺動。 ■转向導風葉片 延風葉片連續左右擺動。		■記載導風葉片 (指向導風葉片或者流向導風葉片連續提前停止) 一旦設定好查看葉片位置后，機器就記載該位置，在下一次啟動時就可以在相同的位置進行。

5

製熱運行模式的特點

製熱運行模式的原理和能力

·空调器從室外空氣吸收熱量，傳輸到室內，從而提高房間溫度。這種熱泵式製熱
- 热泵系統是通過使熱空氣在整個房間內循環來溫暖房間的，受放動製熱運轉到房間新暖需要一定的时间。
- 如果室外温度很低，影響製熱效果時，建議與其它取暖設備一起使用。
- 為保護空調系統架縮機最短運行時間要求，如果在室外溫度高時進行製熱運行，室內溫度可能會高於設定溫度。

各部分名稱及其功能
室内機

4

-7

遥控器的使用方法

各按鈕名稱

在遥控器对真空调器的状态下，如按下遥控器上的按钮，则信號就被发送给空调器。常信號被正确收到後，空調器就发出接收音。遥控器的有效发射直建距離為5米。操作時應使遥控器发射頭對准空調器接收頭，否則可能影響接收。

- 為了便於說明，上圖顯示所有控制圖示，但在實除使用中只顯示相關部分。

8

三菱図番MHI DWG. NO.

DWG. NO.RYD012A378

SUFFIX

PAGE6/

自動運行模式的操作方法

■ 根据開始運行時的空温自動地選擇運行模式：製熱、製冷、除湿）進行運轉。

既向的调節方式。 第12頁

當空調器不處於自動模式時： 在使遥控器對著空調接收器的狀態下。

常空调器不處於自動模式時：

• 設置了自動模式進行後，每次按開閉按注就能進行自動模式進行。
• 如果需停止運行自動模式，即可將自動模式轉換到製冷、除漏送風或製熱模式。

9

自動運行中的溫度調節方法

■ 在自动操作中也可调节空气温度。用 → 按钮或 → 按钮可进行温度的调节。

需要调節到所需的溫度時，將選擇對熱空調量。

自動/製冷/製熱/除濕/送風運轉模式的操作方法

在使遥控器到多空调接收器的状态下。

1 按按钮，使空調器運行。

2 按下按钮。

屏幕将如下图依次切换显示

明冷 除湿 运风 裁热 自动

→ → → ircledast →

选择需要的运行模式。

3 按下温度设定按钮。

按下①或②按针，设定到需要的温度。

能設定18℃到30℃的電圧。

建议设定程度

·在送耳、除湿模式下，按→或→按钮

黏结。

- 自動模式時也可以進行溫度調節。

4 按下按钮。

设定您需要的风速。

10

空調器環境溫度運行條件
請在下列範圍內使用，超出範圍外的可能會出現被動保護裝置，空調器停止履行的情況。

	製冷運行	製熱運行
室外溫度	約21°C到43°C 約-15°C到24°C
室内溫度	約21°C到52°C	約30°C以下
室内湿度	約80%以下在相對温度超過80%的環境下長期使用木空容器可能導致空調器表面產生濕熱風象,產生水的。	—

製熱運行模式的特點

製熱運行模式的原理和能力

• 空气蒸发室外空气吸收热量，传输到室内，从而提高房间温度，這種热泵式制热能力将望室外温度的降低而降低。
• 熟泵系統是通過使熱空氣在整個房間內的循環來滑暖房間的，從放動製熱運行到房間變暖需要一定的时间。
• 如果室外温度極低，影響到製熱效昊時，建議與其它取暖設備一起使用。
• 為保護空調系統壓縮機最短運行時間要求，如果在室外溫度高時進行製熱運行，室內溫度可能會高於設定溫度。

關於風速
■ 裂熱或寒冷時，您可以選擇空調器的工作能力。

选择您所需要的风险速度位置，在自动、制冷、加热、送风模式下每按一次风速按钮，遥控器液晶屏显示依次如下：

→自动→高→中→低→微负→ * * * * * * * *

• 除湿模式时，固定显示为微风，不可调，遥控器液晶屏幕显示微风和感图示。
  睡眠运行状态下，也可以进行围速设置。
• 起强风速通行状态下，按风速按钮将退出起张通行模式，当前状态不变，风速切换到下一个循环风速。

風向調節方法

調節送風方向

- 使用遥控器上的“上下风”按键可向上向下调节风向，送风模式按下述顺序依次变化。改变“送风”(上/下)模式。

■ 使用遥控器上的“左右风”按钮可向左/向右调到风向，送风模式按下还顺序依次变化。改变“送风”（左/右）模式。

注意

• 製熱運轉開始時，為防止冷空氣吹出，導風葉片移動到水等位置，但暖風開始吹出時，導風葉片將恢復到設定的位置。
• 裂熱運軸時，需室溫比設定溫度高，或者處於除紅運行時，導風葉片將處於水準位置。
• 上述情况下，但能设置拨向送页方向。暖空气开始吹出后，才能改变拨向送页方向设置。

多維氣流設置

• 遥控器間機狀態下，使用遥控器上的“多維”氣流控線，上下送風及左右送風模式均為搖擺狀態。
  ■再次按下“多维”氮流按键，上下送风，左右送风均恢复到原有设置。（摆动）（摆动）

記憶專風葉片(縱向導風葉片停止)

如在導風葉片“摺動”狀態時，按一次送風方向調節（上/下/左/右）按鈕，則其就停止在那個角度。由於微電壓記憶這個角度位置，因此到下一次開始迴轉時，導風葉片將自動被設定在這個角度位置。

警告

- 避免長時間直接向身體吹風。

A注意

• 處於“制冷”或“除濕”操作過程中，避免長時間向下吹風。否凖可能在出風口格相上出現凝霧並滴下。
• 請勿試圖用手調節風門片和詞節孔。否则控制角度可能會改變和導度葉片會不完全期間。

- 惂剪的单风英片停止角度。

制冷、除漏（水平吹风）

“睡眠”運行的操作方法

常設定了睡眠運轉後，則隨著時間的消遣將自動地控制室溫。在制冷運時中不敢使來滿過停或在預寄運時中不敢來充滿過高。

• 在製冷運磚中，在開始睡眠運磚時，預先設定的室壓被升高。根據不同的設定溫度以及執行時間自動調節內溫度，最多有高3°C。
  在製熱運時中，在開始睡眠運時時，預先設定的室溫被降低，根據不同的設定溫度以及執行時間自動詞節室內濕度，最多降低3℃。

在使遥控器对著空调接收器的状态下，

按按钮使空調器連行。

2 按下 41 按钮
在寒冷、刺激模式下，按睡眠按钮，即做到睡眠功能。睡眠运行状态下，风速设定導風素擺動設定、溫度設定、定時功能都不會影響睡眠通行的狀態。

- 終止睡眠運轉

• 每次按下按钮，退出睡眠功能。
• 楼(∞)按钮合转换模式，退出睡眠功能。

- 按（）按钮，退出睡眠功能。

定時開機運行的操作方法

例如：您如果希望在8:00使温度接近设定的温度。

間接狀態，在便通控制器著空調接收器的狀態下

1 按⑭按钮。

定時開機指示圖示® 800 開爆。

2 按下 ① 按钮或 ○ 按钮。

每按一次按钮，显示就按下述依次变化

每按一次<3>按钮，显示就按下述依次变化

長按時會以10分鐘為單位。

設定到5:00

設置過程中定時圖示及数字不同波，持續2秒末調節時間則恢復到同波狀態。

3 再次按下按钮。

定時判機設置完成，定時判機圖示停止因線呈帶亮狀態，達控流液高顯示上出現判機狀態下的圖示。

-取消定時開機

- 設置過程中，按下(一)按鈕，放棄設置並退出設置模式，同時執行廢機。

- 設置過程中，持續10秒無操作，自動退出設置並返回原狀態。

一變更設定時間

使用定時(一)按組,可以隨時設定新的定時開機時間。

- 設査定時間費過程中，除上述按鈕。其餘按鈕無效。

定時關機運行的操作方法

■ 定時按鈕可設置定時閘機或者定時閘機，定時閘機功能只能在閘機狀態下設置。

例如您如果希望设置定時間機時間為20:00。

同接後，使遥控器到著空調接收器的狀態下。

- 变更設定時間 使用定時，按鈕，可以隨時設定新的定時前後時間。

1 按 📂 按钮。 定时器楼指示图示 800 闪烁。

2 按下按钮或按钮。 每按一次按钮，即示就按下述依次变化

按一次（）按钮，显示就按下述依次变化

设置进程由安时园元及数位不同到，设编1秒

故有这些半足的值示数位不同，同路。技术调節時間則實復到同波狀態。

3 再次按下 按钮， 定時貴機設置完成，定時貴機圖示停止閥煤呈 常亮狀態，共錄圖示按閥機狀態顯示。

取消定時間機

·設置過程中，按下(一)按鈕，放棄設置並退出設

置模式，同時執行曲機。

·設置過程中，持續10秒無操作，自動退出設置後

返回原状态。

注意 • 設育定時間捷過程中，除上

當前時間的設定方法

■ 裝入電池後，當前時間自動設定到13:00。請根據現在的實際時間設定當前時間，例如：設定到10:00。

1 按按钮（持續3秒）

2 按下按钮或按钮，（假定到10:00）实时时钟设置状态下，按或按钮可调整时钟定时时间的增加或减少，持续按按钮或按钮不就，分钟以步进“1”运动或递减，持续3秒后分钟以步进“10”运动或递减，实时时钟采用24小时制，分钟大于等于60，小时自动如“1”，分钟为“0”时单击按钮，小时自动减1，分别为“59”。

3 再次按下 ☑按钮。 時鐘設置完成，時鐘數位圖示停止閃爍且常亮狀態，圖示“1”呈閃爍狀態。

取消時鐘設置 - 設直過程中，按下按钮，放置設置並退出設置模式，同時执行曲機或開機。 - 設置模式除上述按鈕，其餘按鈕無效。

超強運行的操作方法

■ 超強功能判故後，溫度會自動在原設定溫度的基礎上進行補償，溫度範圍在18℃\~30℃之間，製冷時溫度升高-2℃，熱熱時溫度升高2℃。

在使遥控器对真空调接收器的狀態下。

1 按 📋 按钮，使空調器運行。

2 按下 ⏻ 按钮。 - 操作模式在“制冷”或“加热”模式下，按 ⏻ 按钮，显示屏显示 □ □ □ 。 - 在除湿、送风模式下，需睡眠功能，按墙面键重复。

取消超強運行模式

- 超强模式下，按①按钮，退出超弱模式，切换至下一循环模式。 - 超强模式下，按②按钮，退出超弱模式，当前状态不变，只是切换到下一个静置最大。 - 超强模式下，按③按钮，退出超弱模式，按当前模式执行睡眠功能。 - 超强模式下，按④按钮，退出超弱模式，按解调模式进行。经济模式下，按⑤按钮，退出解调模式，按超强模式进行。

經濟運轉的操作方法

1 按按钮使空調器運行。

2 按 ☐ 按钮。 操作模式在“裂冷”或“裂热”模式下，按 ☐ 按钮。断层图示，经济运行模式做助。

-取消經濟運行模式

- 经济模式下，再次按下 ☐ 按钮，退出经济模式。 - 经济模式下，按 ☐ 按钮，退出经济模式，按当前超低模式运行。 - 经济模式下，按 ☐ 按钮，退出经济模式，按当前超低模式运行。

防霉運行的操作方法

關於防禦運行：製冷，除混運轉模式下，開機後，壓縮機停止運轉，運行指示內亮，室內機導風架保持水平狀態，室內機風扇將持續運轉0.5小時，排出機內水分，以達到防禦功能，防禦運行中室內機若發出“呼呼”的聲聲不屬異常。

按 按钮. 每按一次防毒按钮，显示按下述依次变化： （“防霉”打开）（“防霉”展开）

注意 • 在“防霉”運轉狀態，室內機風扇運行約0.5小時 • 在“防霉”運轉期間，“運行”指示燈閃亮。 • 防寧運轉過程中，按下防禦接鈕，可停止防禦運行，但同時將取消防禦設定。

童鎖功能的設定方法

■ 章銷設定可以防止誤操作。空調通行停止的狀態下都能操作。

1 長波3秒以上按钮。 遥控器屏上限，单击功能断放。遥控器按钮时，单击按钮操作。 取消音频操作 遥控器驱动软物下，长波3秒以上，遥控器上的消失，遥控器功能解除，可进行其他操作。 注意 ● 長波以地下、温度、星号、双向等操作各种设定不能变更，需要变更时请取消遥控功能。

遥控器的使用方法

電池的更換方法

出现下述情况时表示电池已耗盐，请或出售电池换上新电池。
·富傅送信器後空調器不發出接收音。
- 脉显示屏显得模糊不清

1 取下後背盃，取出蓄电池。

3 關閉後背蓋。

4 按定時按鈕持續3秒。 顯示時間設置模式

注意

- 新普電池不可漏用。 - 長時間不使用遥控器時，請把电池取出 - 符合JIS或HIC標準要求的乾電池在一般 使用條件下，使用壽命為6-12個月。如 起出此使用時間或採用非上述規格的乾 電池，則可能出现电池漏液現象，導致 遥控器發生故障。

- 电池上印有使用寿命期限，但根據空調製造年1的不同，電池使用寿命可能會短於這個期限。 - 有的電池即使已超過正常的使用寿命期限但仍能使用。 - 寬舊的電池患妥善處理。

遥控器使用注意事项

不要将遥控器放在靠近电热毯或取暖爐等高温物體的旁邊。

- 在空調器和滙控器之間不要放置障礙物。

- 不要在遥控器上壓放重物

遙控操作失靈時

- 电池是否已耗需？ - 如果仍存在故障，请采用紧急运行 换上新电池後再重復操作一次，模式間動空調器，並聯系您的経銷商。

19

緊急運行操作方法

- 當遥控器無法使用時，可臨時使用“運行/停止”按組來進行機器的運行/停止操作。

空氣器“運行/停止”按钮

- 請不要按下通行/停止按鈕5秒以上。 (當維修或移航空調器的時候，按下5秒鐘以上將自動設置或製冷模式)

電源中斷自動重新啟動功能

什麼是電源中断自動重新放動功能？ 電源中断自動重新放動功能能夠迅速記錄電源中断之前空調器的操作狀態，然後在重新供電後，自動恢復操作。下列設置將被取消： ①定時設置 ②“張力”運軌操作

- 空気器出発時已開閉斷重自動恢復功能。如果需要開啟此功能，請向復銷商咨詢。 - 發生停七時，定時設置將被取消。一旦电源被恢復，請重新設置定時。

請正確使用

■為經濟而舒適地使用您的空調器，發請注意下列操作要點。

設定通常的室內溫度。	定期清潔空氣遮過網。	不要讓臨光和熱風進入房情
溫度過高或過低都不利於您的健康,而且也來賣電。	空氣遮過網如果被格要則會堅低運轉性能。	在制冷運時時要用的窗或自窗前進住臨光。除了把時在其他場合要緊閉門波。
正面調節風向。	僅在必要時開動空調節。	在制冷運時時要減少熱量的發生。
報寄上/下/左/右風向以獲得均勻的室溫。	有效利用定时功能,使空调器值在必要時才運轉。	盡可能把熱調放在室外。

20

維護保養
在保養之前	在使用季節中
開掉空調器,拔出電源插頭。	空氣遮濾網的清潔 按準清潔間隔與該為每個1 标下空氣遮濾網 星期一次。1 将沒放氣控組打倒。2 标释張化兩側的黃銅,將透過裝相繼向上抬起,然後規號身份方向將來取出。
不要用水沖洗。用柔軟的乾燥壓空調器,不要接觸氧氣熱交換器上的鋁頭片,拆下吸氣氣格和遮濾網時,牢固站在活樣或其它穩定的物牆上。	2 清潔如果最遮潤限制,請用溫水(約30°C)清洗,然後將其次乾。 5 注意:不要用溫水氣洗滌導綱。不要用明火烘乾;不要用力拉伸孔。
不要使用下列物品:熱水(40°C以上)使用溫水會使空調器變形或梯色,汽油、泡線格移剤,來和瓷光燈等流線油合使空調器變形或反具擦痕。	3 安装空氣遮濾網:他右圈所示抓住空氣遮濾網的未制,用力將其插入。在焦氣氣感通網的情況下進行空氣器會長其冷凍法導致損壞。
	清潔空調器:用柔軟的乾燥壓空調器,或使用吸氣器進行清潔。如果空調器種類,可用備造上漲水後進行排採。
	清潔進風格機:卸知、安裝吸氣格理。可用水洗淨面板,洗淨後,擦拭面上的水,除水。
在使用季節結束後	在使用季節開始前
1 將溫度設定在30°C並進行寒冷運轉半黃左右,使機器內作充分收穫。	1 检查室內模及室外模的進氣和出風口周圍有無阻礙物。
2 停止機器運行刷除電源開閉,即使開掉電源的其他也要消耗的深的電力,為了安全和節電,在非使用季節請將電源被擲板下。	2 检查安裝底座是否腐燒或生絲。
	3 检查接地線是否斷裂或脫線。
3 清濕和安裝空氣遮濾網。	4 清潔和安裝空氣遮濾網。
4 清濕室內機和室外機。	5 接通電源開設。
5 從流控器取出電池。	6 將電池裝入流控器。

21

项目	特征
熔面酶过滤器	通过熔面酶和肌用氧化的作用,可溶解滤液网上的需要和细菌,保持室内空气的清液。

三菱図番MHL DWG. NO.

DWG. NO.RYD012A378

SUFFIX

PAGE13/

使用空調器時下述狀況不屬故障

空調器停止運行後不能立即再開始運軌。(運行指示燈光着)	在好機後過3分間才停再開始運行,還是為了保護空調器。
	(裝在衛生機內的3分鐘後被定時各自起作用,究竟,在始阶段近電源時這個可能不變作用。
在開始製熱運轉時不送見。
(運行指示溫控設備充足1.5秒點光,0.5秒延時)	在室內熱交換器未緩和之前,停止送現以防止吹出冷室氣(2~5分鐘),(熱保持)
在製熱運轉時,5~10分鐘不吹出空氣,或吹出的不是暖氣。
(運行指示溫控設備充足1.5秒點光,0.5秒延時)	當室外熱度太低而且深度較高時,空調器會自動执行除續操作,請等待,除遲後,水或蒸汽避免從室外機上產生。(2~5分鐘)
在除遲運行時不送風即行指示燈零氣	室內暖風動有時會停止以防止凝結水的再蒸氣和熱氣。
在製冷運轉時吹出發氣。
送出的風稍有異味。	在展轉時送出的風中可能有氣味,這是吸附在空調器內部的管道或化收局等的氣味。
發出噸激的“濕趣”變音。	這是由於空調器內卻收冷到濕原所引起的。
發出噸激的“暢時”響聲。	這是由於燃料的熱凍賬或冷收跡引起的。
在零點或相掉電源回復後,即使電源恢復後也不能因始進行。	微電壓的記憶電路已被除除,這些論操作長控器重新變空調器感過。
不接收送控器信託。	當空調器內機上的連控的對接接收器受直射隔光或強烈極光顯則時,可能會接受不到選擇信託,在此情況下,請避難隔光或瞬時放光。
出風格相上有濕氣。	如果它的帶長時間在高濕度下埋時,濕氣可能會解除全風口格組上並得下。
擦到室外機有打握燈音。	噪音是壓控機械速度。
當空調器運行停止時風扇不會立即停止。	室內風阻:改冒防毒護肺時,在0.5小時內風阻不会停止。
	室內風阻:為保護空調器在一分鐘內不會有上。
操作結束後運行指示燈仍亮著。	當防雷連轉結束時運行指示燈熄滅。

出現這些情況時請立即與經銷商聯系
出現下列情況，請立即團押電源並與經銷商聯系。

保險線和斷路器經常規範	電源線或電源插拔異常發熱,電源線絕緣層破裂。危険若電源線絕緣層破損,為避免事故,請與您的經銷商或專雙工師聯系更換。
電視機、收音機或其它家用電器功能異常。	開閉不起作用。	在運時中發出異常接背。
當發現故障和按下運行/停止接短時,開閉電源開關,過3分鐘後重新開始操作時故障仍存在。	室內機“運行/定时”指示燈快速閃亮(0.5閃亮,0.5秒濾滅)而空調器不溫候。

空調器的安裝是否正確

安装的位置是否適當

在室内機的表面有無阻度通風和防風運軸的物品?

不變把機器在場台時,可能會漏出可燃氣體的場所,注意整機的場所。

在溫湿度等有簡化氣體排出的地方和海風吹吹的地方使用冷調器時,因受這些湯的度鍍上可能會發生故障,因此新興突轉的確系。

冷調器室內機或控制器必須離開電極或投資後一米以上。

前把室內機排出的除漏水來到容易流淨的地方。

要注意運轉噪聲

- 安装機器後,要检查機場所是否有能又求機器的重量,而且您不增大運搬機器或振動。特别是「計劃的振動」可能會傳遞於房屋,因此在機器和連接車之間應墊人防撞設移可以加以固定。機器在室外端的出風口排出的冷氣、熱氣以及发出的噴聲是否會影響邪氣。它至外邊的,出風口的固定放置與物內引起機器和增大噴聲。因此不要在庫,出風口處改置過損。如在運軌中則到決算者音,請與經銷商看。

檢查和保養

根據使用條件和邏輯環境,在用了若干因使用李頌(3~5)後,空調器的內部將會變得相當內備的導致適能性能下降。因此,除了通常的清潔工作外,退還讓進行專門的檢查和保養。(這樣可保證您能長期安全地使用空調器):有關檢查和医療間接洽商或其他證銷公司的業務部門係系。

該處所在不使用的車輛中進行連環檢查和保養。如果空調器的電源檢測,因需要特殊的工具,必須由製造商委年的修修商更換。

委托維修前的檢查處理
請在拨打維修電話前進行下列檢查。

空调器完全不運轉
電源開關是否已開閉?	定時是否設定在 “定時開機”狀態?	是否停電或保險給 已被攤斷?
冷氣或暖氣不足
空氣設定是否適當?	空氣透過氣是否吃淨?	窗戶和門是否開着?

冷氧不足
陽光是否直射入室內?	室內是否有熱源?	房間内是否有很多的人?

如經檢查後空調器仍不正常運轉，而且參民第23頁後仍不能解決問題，或出現第24頁所述的現象時，請閱某電源，與您的聲銷商聯系。

25

自我診斷功能
本公司不断努力为客户提供更佳的服务，安装各种判断系统，以显示错如以下的不正常功能（表示其常的亮、减类型如下表所示，表内的数值表示8秒内的亮减次数，类型为0.5秒亮，0.5秒减）：

		异常内容	错误代码
室内暖	热感器	室内热交流温度传感器异常	06
		室内凝结温度传感器异常	07
	其他	室内烟尘温度异常	16
		室内外通信异常	05
		室内RPMR故障	61
室外暖	热感器	室外热交流温度传感器异常	37
		室外凝结温度传感器异常	38
		室外非氧温度传感器异常	39
	其他	电饭煲单通压或欠压	47
		室外烟尘温度异常	48
		室外燃烧阀/压缩机破劫不良	59
		壁铸堵帽	60

26

三菱図番MHI DWG NO.

DWG NO.RYD012A378

SUFFIX

PAGE15/

安裝說明

安装工具(必修)		装箱清单
1	十字圆螺条刀	序號	部件名稱 個數 存放位置
2	刀	1	室内挑撞	1	室内包装
3	鋁	2	安裝板(附在室內機械的后面)	1	-
4	插尺	3	自攻螺钉(安裝使用)	5	-
5	鏽鋼	4	電池(7號乾電池)	2	-
6	扳手	5	使用安裝流用書	1	-
7	打定扳手(11.0~62.0N·m(1.4~6.2kgf·m))	6	造控器	1	-
8	空心锁(直徑65mm)	7	過濾鋼組件	1	-
9	六角扳手(六角)-1mm	8	室外挑撞	1	室外包装
10	真空架	9	排水污索	1	-
11	真空泵燃料器(阿倒流型)(R410A專用)	10	塔水塞	1	-
12	压力表組(R410A專用)
13	充注板管(R410A專用)
14	接口工具(R410A專用)
15	液漏氣(R410A專用)
16	喇叭口送整號(用於使用常规接口工具設音時)

安装注意事项

○ 將本空調器適用於家庭、住宅等場所。
○ 本空调器必须按當地佈線規定安裝。
○电源的固定布线须采用2级圆周，其断面间隙至少3mm。
○ 空外镜有可能翻或移位及從原始安装位置掉落。凡通常用緊固螺釘或線將其固定到位。
○配管中的液滤管和氢滤管均使用隔热材料进行保温处理。

安全上的注意事项

• 执行安装作業之前，請首先供讀本“安全上的注意事項”以確保正確安裝。
• 下面所述的注意事项分析：注意 當安装器 非常可能导致死亡或严重伤害的事项既使列在“警告”欄內，即使是列在“注意”欄內的事項有時也可能引起傷害事故，而言之，兩者都是涉及安全有關的重要信息，因此認述各種手段正確遵守提到的事項。
  · 安装完成之後，確認是否在操作試驗中發現了異常現象。請按照使用說明向客戶說明使用方法及保管方法。此外，還要將本說明書一起交給客戶，請他們妥善保管

警告

• 木空调器必須通過斷路器或開筒(16A)连接至電源，新聞時，分維距離至少3mm以上。
• 本空调器的安装必须遵照当地的临编规则进行。
• 本空调器適用於家庭及小型辦公室等場所。安裝於機械加工車間等場所的環境下使用時，可能會引起空調器故障。
• 請委托您的经销商或專業人員安裝本空調器。否則安裝不當可能引起測水、備電及火災等事故。
• 般請按照安裝說明正確安裝。同樣，如安裝不當可能會引起漏水、欄塞及火災等事故。
• 安装等，请確認安裝場所能完全承載本空調器的重量，否則可能◎尊致空調器跌落，造成人身傷害。
  電氣佈線作業應由有資格的電工按照當地電氣安全標準、法規以及本安裝說明進行業應使用專用線路。如電路容量不夠及施工不當時可能會引起纖電、火災等事故。
  · 佈線請使用合適的電通進行連接，並加以固定。以確保電震受到的外力不要得遇到固定子接接部分。再接不當或固定不準引記緊急或火災等事故。
• 注意饰框方向不能朝上，並正確安裝殼蓋及維修面板，否則易引起發熱或火災等事故。
• 需安裝或移動空調器時，請勿設空氣或除規定的製冷劑R1103之外的其它任何電冷凍入電冷循環系統。否則會由於甚常的高壓血導致脫裂或人身惡害等事故。
• 請使用配備的或指定的零部件進行安裝，否則會引起漏水、漏電、火災以及製冷室泄漏等事故。
• 安裝作業時如出現裏冷凍泄露現象，請立即探取通風措施。否點製冷到一接觸到火就有可能會生成有害氣體。
• 安装作業完成後請確認無製冷劑泄漏現象。如製冷劑泄漏於室內，接觸到送風式取護器或磚子等火源就有可能生成有害氣源。
• 請勿使用常规(222)的接口螺母等连接配管，否则可能会由於制冷型缠绕引起的高壓而導致管道破裂或造成人身傷害。(只能使用R410A專用管道連接材料)
• 本說明書中未說明的安裝要求均按當地相關法例執行。

注意

• 請正確接地。地線請勿連接到煤氣管、自來水管、避雷器或電話線上，若接地不能有可能引起編電等事項。
• 用户必须安装漏电断路器。如不安装漏电断路器，无有可能引起漏电等事故。
• 請勿安裝在有可能錫漏可燃性氣體的場所。高一出現氣體油浸而稍聚在機器的局團，有可能引起火災等事故。
• 排水管道應按照安裝說明正確安裝以確保便利排水，還要采用保溫措施以防止結露。管道安裝不當將會引起湯水或沾滬室內物品的可能。
• 安装室外機時請不要能及熱交換器上的圖片，否則可能造成傷害。
• 不要放置物品在室外機周圍或允許樹架堆積在室外機周圍。否則一些小助物會進入機器內，儀及電器部件而導致短路。

搬運注意事項

• 报運機器時，緊必特點小心，當機器的重量達到20公斤或以上時，需要兩人或以上才可以搬運。切勿抓著包裝裝便運。需從包裝中取出或移動機器時，務必然上保護手套，因為散热片或其它零件可能會對手造成刮傷等傷害事故。
• 請安全處理包裝材料。釘子和其他金屬或木製件等包裝材料可能会造成無傷等其他傷害。

安装前準備

○安装之前，请检查电源是否与空調器匹配。此電源必須是專用回路電源。
○木機的線路上應配有漏電保護器，可等每一套空調器都必須用專用的電源分支線路供電。在分支線路上應配有相應的通電流斷路器，其對應的規格如下表所示：

機型	連接配線規格	電源線規格	断路器額定電流
SRK25QE3	YZW 300/500V 4×1.0mm2	H05VV-F 300/500V 3×1.0mm2	16A
SRK35QE3
產品顏色	白色

排水管

29

選擇安裝位置

室內機

○ 没有护风的障碍物，室内冷暖风都能送到的地方。

○室內機或牆壁不會振動的結實的地方 ○有足夠維修空間的地方。（下面所提

及的空间是安全的）。

○ 安装配線和配管方便的地方。

○接收部件不被太阳光直射和定燈光照射的地方。

○ 空调器容易排水的地方。

○與電視機或收音機至少相距1米。

(否则可能干扰電視影像或者產生噪音)

室外機

○ 降雨、雪和不被阳光直接照射的通风地方。

○排出的风和噪声不影响邻居的地方。

○ 具他安装和修理條件的地方。

○不會增加振動的結實地方。

※避免安装在下列場所

○靠近狭窄等的地方，以免通行噪音造成麻烦。

○可能存在可能氢量泄漏的地方。

○受强风影響的地方。

選擇安裝位置

○室外楼後部的排氣端口和吸氣端口，在距離牆壁10cm處安裝

(如果横幅高度超远1.2米或在顶上，则室外機和墻壁之重要有足夠的空間)

○ 室外機安装之後，要保留有至少下列尺寸。

30

如何拆下與安裝前面板

○拆下

①拆下凹定前面板的2

①. 系统。

2.4.1 下前面板工部的

楼底座上拆下前面板。

安装

①拆下空气道通网。

②用国章盖上室内嵌。

②探索2回踩综，同定简单、

⑤安装扣板。

室內設備的安裝

安装板的安装

固定安裝板

查看室内搭架的結構(同接支接或柱子並確認安裝位置是否水平之後更加堅實地安裝固定。)

○四個聚餘處於臨時掉聚

狀態時，用水平尺調節

安装便，便乙水平。

○以標準孔為中心。旋

轉安裝板，使之處於水平。

安裝板和室內機的關係

安踏空間

(室內機)(前視圖)

維修空間 *圓心高度與安裝板基準線水平

警告

请使用油灰完成地封住墙上的孔洞。如果密封不完全，可能会导致灰膜、星藻、小动物及高湿度的空气从外界进入房间走向引发火灾或其他风险事故。

注意

请使用油灰完整地封住墙上的孔洞。如果密封不完全，可能会导致傢俱及其他設備因空调器冷凝水滴落而受到损害。

室內機的安裝

锁孔與套筒固定(用戶自備)

用 φ 65 的全底心镶石孔槽镶孔。

○用全黨心鑽孔機鑽孔。

安装套筒。

○插入套筒

安裝後的狀態示意區

室内機的安裝準備

連接電線的安裝準備

①拆下底座镶件

②卸下接眼宫舌。

2中間跡火

④将连接电源下因地连接到端子板。

(1) 高速接出線率固定接接到塔子板如果電線固定不徹底，接觸就會不良，由於端子板會變熱而導致火災，所以非常危險。

(2) 注意不要混淆室内外楼接缝的堵了错觉。

⑤用線火固定連接電線

⑩安装接线合剂。

①装上底座零件。

注意 如果在線近接出現故障，室內路停止通行，則通行燈亮，定時器燈閃爍

调整套筒的长度。

○如果後配管拉出，切掉砸

環的下部和右侧。

套筒 倾斜板 密封圈

注意

鑽一個從室內到室外傾斜角為5°的孔。

安装配管支架

- 向左找出，向中央/後部接出時的注意事項（頂視圖）

○将伸出室外的部分用外装绝缘带绳上。 ○绝缘一定和配管一起用外装绝缘带绳上。 ○包扎外装绝缘带时须從配管的下部開始，避免用水的侵入。

室內機的固定

●如何從安裝板上拆下室內機 ①向上推室內機底座下部銷門的標記部分。（可從安裝板上拆下室內機底座下部銷門）

②向上推室内墙，可從安裝板拆下室內框 ● 内機固定時，要求底座安裝面整個回覆在墙上或其他固定的物品上。不能出現半懸掛的状态。

室外機的安裝

○首先，请確認室外機安装地點牢固，然後進行安裝。
○當安裝到一個較高位置或是容易受到強風侵襲的位置，請用地圖螺栓、線繩等固定作室外機。
○請確認連接線端子標記同室內機接線端子板上的標記相符後再進行連接。
○请使用◎标记旁的地脚螺钉进行连接。
○省温度降低到0℃以下时，請勿安裝排水機頭。

配管的连接

準備 在連接配管之前，為防土灰塵、砂子等進入，請使用膠帶等東西先將配管覆蓋。

○請旋下喇叭口管○請旋下喇叭口頭螺母(液體和氣體部分) 管頭螺母(液體和氣體部分)

○把卸掉的喇叭口管颈螺母安装在待连接的管道上，然後使之成啸叭形。

鋼管直徑	尺寸B(mm)
	R410A用啮合型槽口工具	常規 鏋口工具
		啮合類型	貨形螺母型
#635	0.0~0.5	1.0~1.5	1.5~2.0
#952	0.0~0.5	1.0~1.5	1.5~2.0
使用R410A用的槽口工具或常規的槽口工具。請注意,尺寸B(從槽口板突出的部分)會變化,取決於槽口工具的細形。如果使用常規過口工具,請使用線管準頭或較相似的電器對突出部分進行檢查,以便使尺寸B保持面值的值。

- 播口操作

注意

插口螺母上使用的扭矩不要過大。否则，插口螺母可能破裂，裂冷到可能泄漏

连接

○液體部分和氣體部分可時連接上。

○ 此時旋轉扣非如下

③完全打刨圆流阀的手柄Lb进行抽真空处理

(15分鐘以上)，並確認複合型真空磁力計

·本清的维修端口占率不同於常规型號，因此當前使用的充注款符、E22不適用。

請使用R410A專用軟管。

请使用病例造型真空汽油接器，以防真空汽油滤出到木桶内。若真空汽油滤出

到本境内含填的制冷剂衍射危险

配管尺寸和長度限定

	25型 35型
液管 (mm)	Φ5.35×0.8	Φ6.51×0.8
氧管 (mm)	Φ9.52×0.8	Φ9.52×0.8

○以下物品进行按地有很危险，因此请避免使用

(白來水管、煤氣管、電視天線、通電針、電話線等)。

移動和拆下本機

○为达到环保要求，请进行采集处理(回收制冷)

○采集原理的作用是省徐土摄取下配置前将室内接的制冷制运回到室外接

(募集方法)

①连接充氢软管至维修端口。

②液體部分：由內六角扳手轉到液體

氣體部分：安全打開氣體

进行制冷操作(如果室内温度通任，进行强制冷却)

③当压力计达到0.01MPa时，停止裂冷操作逆圈阀氛围。

產品在壽命周期結束後的安全處理

·本產品的安全，舒適使用壽命期限為10年。

- 有的产品即使已超适工富的使用寿命期限，但仍能使用

·產品在使用壽命周期結束後，產品和廢棄的销毁或處理，必須考慮到對安全和

環境的影響。

廢除時請注意

拆除空调器，處理製冷剣、冷凍油和最後處理零部件時，必須遵循當地和本國的有關規定。

安裝試驗檢驗點

安裝完成後，檢查並確認以下各項後再開機。進行試運行，確認本機運轉正常。同時按照說明書向用戶解釋本機使用及保管的有關事宜。

安裝之後

試運行

□ 出源参阅室出题
□前外圆连接内焦漏氢
□ 需要沟通及防范合同未连接到接约板上
□陈作霞合同
□ 室内，室外楼的配管连接应以进行区
□空内、

□空調運軽正常
□ 年冠常冠
□扎水洗机
一、监事会意见
一、股份结构不详
□ 过程备货作上市
□已同用户证明了本受的操作事项

常重版本模式改扩建模板等，本模式有

3分钟的時間停止運轉。這是为了促進木機。

不属于機器改

三菱図番MHI DWG NO.

DWG NO.RYD012A378

SUFFIXPAGE20/

Contents