SRK35MHIPC1 - 测量 MITSUBISHI - 免费用户手册

产品类型	分体式空调（壁挂式）
型号	SRK35MHIPC1
制冷量	3.5 kW
制热量	4.0 kW
能效等级	1 级
室内机尺寸（宽×高×深）	798 × 232 × 290 mm
室内机重量	9.5 kg
室外机尺寸（宽×高×深）	780 × 540 × 290 mm
室外机重量	32 kg
电源	220 V ~ 50 Hz
制冷剂	R32
工作模式	制冷、制热、除湿、送风、自动
风速调节	自动、低、中、高、强力
睡眠模式	有，自动调节温度
定时功能	支持开关定时，最长 24 小时
过滤网清洗	建议每 2 周清洗一次
安全保护	过载保护、防冻结、防漏电
遥控器	配备，电池型号 AAA
适用面积	约 15-25 ㎡
保修期	整机 3 年，压缩机 5 年

常见问题 - SRK35MHIPC1 MITSUBISHI

如何清洗空调过滤网？

请断开电源，打开面板取出过滤网，用吸尘器或清水冲洗，晾干后装回。建议每两周清洗一次以保证制冷效果。

空调不制冷怎么办？

检查电源是否正常，过滤网是否堵塞，室外机通风是否良好。若仍无效，请联系专业维修。

遥控器丢失如何操作？

部分型号支持应急开关（位于面板内部），按一次为强制制冷模式。建议尽快购买同型号遥控器。

空调漏水是什么原因？

常见原因：过滤网堵塞、排水管堵塞或安装倾斜。清洗滤网，检查排水管，必要时调整安装位置。

空调运行时有异味怎么办？

可能是过滤网或蒸发器积尘，建议清洗过滤网，并使用空调清洁剂对内部进行消毒。

如何设置定时开关机？

按遥控器上的定时键，选择开机或关机，再用+/-键设定时间，确认后遥控器屏幕会显示定时图标。

空调的睡眠模式有什么用？

睡眠模式下，空调会逐渐调整温度，避免夜间过冷或过热，同时降低噪音，节省电能。

室外机需要保护吗？

室外机应避免暴晒和雨淋，建议安装遮阳篷，并保持周围通风良好，远离易燃物。

空调长期不用时应注意什么？

请将空调运行在送风模式半天以干燥内部，然后关闭电源，取出遥控器电池，清洗过滤网后重新装好。

如何获取售后服务？

拨打 Mitsubishi 官方客服热线或访问官网，提供型号 SRK35MHIPC1 及购买凭证，维修人员将上门服务。

用户手册 SRK35MHIPC1 MITSUBISHI

水室送晴三爱重工空调器，深表感谢！为了使空调器长久保持其良好的连

附件能，在您開始使用空调器之前，将站仔细阅读本说明书。要後更將它妥善保

管好，以留心要防查回。

本空调器使用程度易燃制冷阀(632)，需需要维修、检查以及保养时，密封外箱间送入此情况。

安全注意事项（适用於232製冷箱空调器）……1

請正確使用……11

运行模式和特写 12

各配分名词及其功能 13

遥控器的使用方法 15

自动建行模式的操作方法 16

自敏運行中的温度観察方法 17

制冷/除湿/送风罩行模式的操作方法 17

風向測驗方法 18

“睡眠”通行的操作方法……19

定时關機運行的操作方法 20

定時間樓進行的操作方法 21

“睡眠”運行+“它時間機”運行的操作方法 21

“程序定时”内操作方法 22

常向时间的设定方法 22

强力运行的操作方法 23

经济运行的操作方法 24

重能功能的設定方法 21

立體氣流模式的設定方法 23

安装位置的设定 25

1.2.2 模式的设定方法 26

防城进行的操作方法 26

紧急运行操作方法 27

電池中新自動重新做動功能 27

空调器环境温度运行条件 27

遥控器的使用方法 28

遥控操作大重时 28

維護保管 29

安装，检查其更换通辽钢 30

信用空气器时下述状况不显故障 31

出现这些情况时建立和契约制度群聚 32

空调器的安装是否正常……32

委托维修前的物查处理 39

自我讲解动作……34

安装说明：

产品年度利润 46

安全注意事項(適用於R32製冷劑空調器)

- 在開始使用本空調器之前，務請閱讀“安全注意事項”以确保空調器正常通行。

- 閱讀本使用手冊後，請妥善保管，如果其他人接管了用戶的工作，請確保手冊也他還給了新用戶。

警告	表明潜在的危险情况,如果不避免,可能导致严重后果,如死亡或严重伤害。
注意	表明潜在的危险情况,如果不避免,可能导致人身伤害或利益损失。

• 閱請好本說明書後，請將其放在隨手可拿的地方以備查明。此外，當把機器轉讓給他人時，務請將本說明書一並轉交。
  ·本文中经常出现的符号之意义如下所述：

使用轻度易燃製冷劑處理空調的安全措施

警告

• 安装必须由投资经销商或專業技術人員進行。
• 在處理器具時必須數格遵守當地法律。
• 除了能进行建设的方法外，不要使用其他方法加快寒冷通行或进行清源。
• 該器具拥有放在没有連絡理作的點火激(例如：用火、工作中的天然氣用具或工作中的電加熱器)的房間內。
• 切勿可穿或禁发。
• 注意型冷却可能不含氢味。
• 設帶度存放在通風良好的地方，房間大小與操作指定的房間面稱相符。
• 安装及维修的工作人员必须持有国家资格或其他相册资格。
• 室内楼的安装高度不得低于1.8米。
• 設備使用溫度易熱氣冷劑032，並逐遍測試符合IEC 60395-2-40。安裝此設備沒有最小空間面積要求。

-1-

安全注意事项

1. 常规要求

·销量减少管路安装作业。
·保護管道工程不受物理損壊。
·忠遵守国家天然气法规
·機械運接應便於維護。
·保持所需的通风口略通热阻。
- 只能按照制造商的建議進行維修。

2. 通風的區域

·空氣器應放置在通風良好的地方，房間大小需與指定的房間面積相對應。

3. 维修人員資質要求

·所有作業人員或維修人員必須持有國家資格或評估機構頒發的有效證書資格。

4. 维修注意事项

4.1 檢查作業區域
·在開始作業之前，必須對含有可燃製冷剤的系統進行作業區域安全檢查，以確保點火風險降至最低。
- 则的维修制冷系统，维修前必须先完成4.3-4.7项確認。

1.2 作業程序

· 作某愿按照受控程序进行，确保在工作时增量减少可燃氧量或蒸气存在的风险。

4.3 一般作業區域

·所有在當地工作的維修人員和其他人員應接受有關工作性質的拓寧。

· 惠避免在密闭空间作業。

·作業空間周圍的區域也加以獨離。

· 通过控制易燃物质，确保区域内的条件是安全的。

4.4检查是否存在制冷剂。

在维修之前和维修期间，应使用適當的磁冷劑探測器檢查該區域，以确保技術人員意說到潛在的有毒或易燃其他。

· 催保所使用的检测设备适合与所有适用的制冷剂一起使用，即焦火花、充分密封或本页上安全。

4.5滅火器的放置

·如需對機冷設備或其任何相關部件進行任何熱加工，應有適當的滅火設備。在機冷劑注入區域設置乾燥或二氧化碳滅火器。

-2-

·任何人在進行與製冷系統有關的工作時，如從事與暴露在外的容納有或曾經容納可燃製冷劑的滑降，不得使用任何可能導致火警或爆炸的火源。

·所有可能的黏火源(包括吸烟)燃槽早原维安装、维修、修理和意胃的地方，以免可燃裂冷剂释放到周围空间。

·在開始作業之前，應對設備周圍的區域進行調查，以確保沒有易燃危險或者火風險。 ·應設置“禁止吸煙”的標誌。

4.7通风的區域

在打開系統或進行熱加工作業前，患障误該區域是開放的或有足夠的通貢。

在工程进行期间，便保持通风，通风系统鹰安全地稀释浊漏的裂冷蛇，业迅速排放到大气中。

4.8到制冷設備進行檢查

在更换電気元件時，應按照使用日的和正確的操作規定進行安裝。

應始終道路製造商的維護和服務指南。

如有疑问，请向制造商的技術部門尋求協助。

對使用可燃燒冷劑的空調器，應進行以下檢查：

充注量應與裝有合製冷電部件房間的大小相符；

-通風設清應運作正常，排氣口不受阻塞。

-如果使用間接的製冷回路，應檢查二级回路是否存在製冷劑；

設備上的標記清晰可見。須更正確以詳認的標記及標誌；

一製冷管道或正氣元件不應該安裝在暴露於任何可能會高值含有製冷劑元件的環境中，

除Ⅱ元件本身由抗腐蚀的材料裂成或采取合适的防腐措施。

4.9 檢查電気設備

電氣元件的維修和保養患包括初步的安全檢查和元件檢查步驟。

如果存在危及安全的故障，则要断开空调器电源，直到缺陷得到妥善的处置。

如果不能完全消除缺陷，而且又必须继续操作，那麼就常常采取临时的解决辦法，将

此情况报告给空调機的所有者，並且對所有相關人員提出警告。

初步安全检查包

电容器放电：需以安全的方式进行，以避免可能发生火花；

一在充注、回收和清洗系统的过程中没有披露在外的电氧元件和配線；

-接地的连续性.

-3-

5. 密封部件的维修

·维修封筒元件时，在打周密封的盖子之前惠克斯间設備的供电電源。
· 如果在维修过程中必须有电力供给，绝对最危险的部位安装一個永久性的浊漏检测装置，以防止潜在的危险情況出現。
需特别注意以下事项，以确保在维修雷氮元件时，外设防爆等级不要发生影响。这包括电缆的损毁、更多的连接、没有按点原规格安装的端子、密封件的受损、密封盖安装等误等。
·瓶保器安装安全
· 確保密封件或密封材料不會由於老化而喪失防止易燃氣體進入的作用。
·更换零件通常符合制造商的规范要求。

使用含砂的密封及可能会减损检测设备的检测能力。

本质安全型元件在操作之前不必隔维。

6. 本質安全型元件的維修

·不要對電路途加任何永久感應或電容負載，除非確保這不會超過允許使用的空調委的電壓和電流。
·本黄上安全的部件是唯一可以在可燃性氧体内继续工作的元件。
- 测试仪器必须设定在正确的额定值。
- 只用製造商指定的零件排接零件。
其他部分可能由于浊润而导致在空气中的裂冷到燃烧。

7. 怖線

· 擅杏饰線是否會受到腐損、腐蝕、壓力重大、表動、鋒利過濾或任何其他不利
环境影响，除检查退热考虑到压缩模或风扇等来源的老化或持续振动的影响。

8. 可燃製冷劑檢測

在任何情况下，均不得使用潜在的马火源来搜寻或检测裂冷室泄漏。
·不得使用卤素探测(或任何其他使用明火探测器)。

-d-

三菱冈番

MHI DWG NO

DWG.NO

RYD012A402

SUFFIX PAGE

4

安全注意事项

9. 溅漏检测方法

• 電子溴测检测器可用於檢測製冷凍溴測，但在可燃燒冷凍的情況下，靈敏度可能不夠，或可能需要重新校準。（檢測設備應在焦製冷凍區域校準。）
  · 确保探测器不是潜在的黏火源，并且适用於所使用的裂冷剂。
  ·檢漏設備應設定為製冷劑最低排放濃度的百分比，並應根據所使用的製冷劑進行校準，並調節到適當的氣體濃度測試量程(最高為25%)。
  ·檢漏液適用於大多數製冷劑，但應避免使用含氯的溶氧，因為氮可能與臭冷劑發生反應並腐蚀鋼管。
  ·如懷疑有洩涌，應移走或熄滅所有明火。
  · 如果发生制冷剂泄漏的位置需要进行焊接，则避免系统中回收所有制冷剂，或将其泵泄（使用截止费）在压缩液驱动的部分。
• 對於含有可能裂冷剂的空调器，在进行焊接工序之前和期间，应使用无氧氮(OH)对系统进行净化。

10.移除和抽真空

·普通入製冷劑回路進行維修或任何其他作業時，應按常規程式操作。然而，對於可燃製冷劑，也應承點考慮製冷劑的可燃性，應按照以下程式操作：

清除製冷劑；
-用惰性氢囊净化管路
-抽真空：

再用惰性氣體淨化管路：

一切割管路或进行焊接。

·制冷到愿回收到合适的储蓄罐中。

• 對於含有可燃製冷劑的容器，系統適用無氣氫進行吹洗以確保安全，以確保裝置的安全、這個過程可能需要重複幾次。
  ·不得將壓縮空氣或氧氣用於淨化製冷劑系統。
  對於含有可燃製冷劑的器具，吹洗的方法是向系統充注無氧氣直至達到工作壓力然後排放到大氣中，最後將系統抽真空。這個過程應該重複，直到系統內沒有較冷氣。
  ·在使用最後一次充入無氧氣時，應將系統排放全人氣壓力，以便進行作業。如果要在管道上進行焊接作業，以上操作是至關重要的。
  ·确保真空泵的出口不接近任何點火源，並保持通風。

-5-

安全注意事项

11. 充注製冷劑流程

·作为封常规流程的补充，这须遵守下列规定：
- 確保在使用充注設備時不會發生不同導冷劑之間的互相污染。充注導冷劑的軟管或管道應盡可能短，以儘量減少其內的發餘量。
- 偏建要保持垂直向上。
- 在向导冷系统充注制冷剂之前，路保制冷系统接地。
在完成先注後(如尚未完成)在系统上走上標籤。
- 虚特别注意不要使制冷系统远支充注。
·在输系统充注之前，调用煤氧氮进行压力测试。
·系统应在充注完成后但在投入使用前进行泄漏测试。
·须在非開該區域進行跟進滲漏測試。

12.報廢

·在执行這個流程之前，技術人員必須完全熟悉設備及其所有細節。

·建议采用安全回收所有制冷剂的良好做法。

·如需封回收的制冷剂进行再利用，在运行作業之前，適對油和制冷剤样本進行分析。

·测试之前必须有重力俱赔。

4) 熟悉設備及其操作。

B) 断日正油

C) 在嘗試進行有關流程前確認：

如有需要，可使用機械裝材設備處製冷剤設備。

-所有個人防護設備均需有效並能被正確使用。

-回收處理要在合資格人士指導下進行：

回收設備及儲備應符合相應標準

D) 愿壶可能製冷劑系統抽真空。

①如果不能達到真空狀態，應從多處進行抽取，以抽出系統各部分中的製冷劑。

F) 在回收前，您确保储罐的容量足夠。

C）按照製造商的操作說明放動和操作回收設備。
10. 不要將當輪裝得遠滿。(液體注入量不超過804個路容積)。
1) 不要超速偏差的最大工作压力，即使是持续短时间的。
1) 在保障补偿完成以及作業返程結束後，要确保將儲給和設備迅速移走，故日期間設備上的所有放止費。
6) 回收的製冷劑在過濾化和檢驗前不得注入另一製冷系統。

-6-

三菱図番 DWG.NO. SUFFIX PAGE MHI DWG.NO. RYD012A402 5/

安全注意事项

13. 標籃

· 惠在設備上貼上標載，說明設備已投入使用並排空了製冷劑。標籤應注明日期並簽字。對於含有可燃製冷劑的設備，確保設備上有標籤說明設備含有可燃製冷劑。

14. 回收

·從系統中清除製冷劑時，焦論是為了維修還是報廢，建議將製冷劑徹底清除。

·在將製冷剎裝入儲備時，確保使用專用製冷剎儲備。

·确保储能的管制与整体系统中的制冷剂注入且相适应。

·所有都是打算用於回收製冷剤的儲備並且以該製冷剤標識(即製冷機回收專用儲備)。

· 错鑑應配備完整的減壓閥和截上閥，並且處於良好的狀態。

·空储在使用前应抽真空并保持常温狀態。

·回收設備應於良好運行狀態，並有設備操作說明便於查閱，設備就適用於回收對應的製冷劑，包括回收可燃製冷劑。

·此外，还要有计量合格能够正常使用的相关仪器。

·收管须配做无浊漏的可拆卸接顶，就保持良好状况。

·在使用回收設備前，應檢查其運作狀況是否處於良好狀況，是否妥善保管，以及所

有電氣部件是否都已密封以防，且製冷劑泄漏導致火災。如有疑問，請諮詢製造商

·回收的制冷剂须放在工场的回收量额内交可制冷剂供应商，亚附上抑制的房物转运

通知書，不要在回收裝置中混合製冷剤，尤其不要在儲罐中混合製冷剤。

·如果要拆除压缩或消除压缩油，确保压缩已被抽壳全通宣的水岸，以确保

可燃製冷劑不殘留在潤滑油中。患在將壓縮機歸還供患問之前進行抽真空作業。

·只允许使用单加热方式加热压缩機器以加快此流程。

·常油從系統中排出時，固確保安全。

15.其他安全预防措施

在打開截止閥之前，應完成鋒焊、焊接或機械连接，確保製冷剂可以在製冷系統部件之间流動。

·使用可烧碱冷剂，易冷剂管道患受到保護或密封，以避免机械损坏

(DEC/EN 60335-2 40/31)

·油管愿受到保護，避免在兼速产品期间不被處理或使用（IEC/EN 60335-2-40/41）。

·使用可燃裂冷剂，低温焊料合金，如铅/氮合金，不能用於管道连接

(IEC/EN 60335-2-40/A1)

· 普有信號燈連接時，必須在戶外安裝。

-7-

安全注意事项

安裝注意事項

警告

·本空调器适用于家居及住宅用途

如在碳酯的罩质中使用，例如工程塌陷，设施可能漂浮不良。

本空调器必须由铝铝两或合資格的安裝人員安裝。

由於處理不當可能導致熱水、傷血或火災，因此不宜自行安裝本空調器。

△注意

不要安装在易燃氣體可能沒漏的地方。

爆氣泡漏可能引起火災

- 确保安装了漏电断路器

如果你不安装超重新路器，你可能会跳走。

- 连保正确安装排水软管，以便所有的水被排出。

安裝不當，可能會無致水液在房間裡，從面等攻撃無潤濕。

- 速保本空调器已经正确接地。

接地熔断时不能焊在煤氧管道、水管道、通岔针或电远接地线上。

接地線安裝不當可能導致電

本空配含有借用的实现功能用途的接地连接。

製冷剤最大充注量

型酸	出研製冷劑充注量(kg)	最大製冷劑充注量(kg)
SRK25MHIPC1	0.42	0.52
SRK35MHIPC1	0.42	0.52
SRK53MHIPC1	0.63	0.73

-8-

三菱図番MHI DWG NO.

DWG.NO.RYD012A402

SUFFIXPAGE6/

预防措施

警告

不需就避免玩空间。

不要長時間暴露在冷空氣中。

运会影响你的身体状况，引起健康困难。

不得满足在没有检修的情况下进行清洗和维修

不得将任何东西插入空气出口。这可能会造成损坏，因为内部通出高速旋转

（一）本次股东大会的召集和召开情况

北空钢器使用於8歲或以上的見至、身態、感言、智力能力欠佳或缺乏管道

和知选的人士，但他们必須接受有關安全使用空調器的指導，並明白使用空調器的查線。

站将遥控器放置在儿童触及不到的地方。

若未遵守此注意事项可能发生儿童跃奇重池或其它事故。

八注意

结使用正确的保险险。

装置使用会展线或铜锭，否则可能引起故障或火灾等事故。

請勿用選手操作開閉。

有可能引起漫画半故。

請勿搖晃空調器。

如果空置器掉落，会取他人可能会受损。

請勿將被蟲劑或油漆之須的易燃性噴霧劑放在出风口附近，也不要直接對當空調器噴射這項噴霧劑。

有可能引起火灾牛故。

在空调器的风能直接收到的地方请勿放管燃烧器具、

E. 虚音等纹规器具出现故障。

請勿用水清洗空調器。

有可能引起确定事故。

空调器僅用於原有目的，不得用作其他目的，如保存食物、植物或動物、精密備器或藝術作品。

在空调是否想象用纸，如用的其他液体用法则不可能遇到预期效果。

請勿在空瓶帶上放置花瓶等盛有水的容器。

如水进入機器内部則會引起電流線劣化而有可能导致圖真事故。

请勿将空缺卷安装在其吹出的风能直接收到动植物的场所。

有可能影响拟投产生不良的影响。

请勿坐在室外楼上，或在其上面放置任何物品。

如举要打倒或按上钩下划可凭会出上人，先字字等更名。

经常就高请的主承机性期使用后是否提

根据的建议，应立即启动。

-9-

安全注意事項安全注意事項

CAUTION

- 轴勿圈罩中氧热交换器上的铝膜片。

否则可能造成人身伤害。

- 請勿把家用電器或家庭用品放置於主內機和室外機下方。

微空调器上探下的凝缩水有可能齐增物品以及造成故障和漏电等事故。

- 不卖在没有空氣過濾線的情況下進行空調器。

热交换器接头台是否空调器功能。

- 恒止運行後不再立即開電電源

第行各由三分整，分别在民上求言略的公路。

- 不要用主重選閥閥控制空調器

直接可能造成火裂或涌穴。此外，空调器可能意外破损，因此人身伤害。

- 請勿將液隨倒入機組，也請勿將水容器放在機組上。

六进入堵头会把该钢架，从而引起雷震。

- 折制吸氧格相和通滤经时，要站在固定的梯子或其他规定的物上。

疏忽道，贴可能会因为不安全的物物倒尾导致受限。

- 在到本空旅客进行清潔時，使得您停止運行並關閉電源開閉、拔出電源插頭。在後內的風原運行時，切勿對接班進行清潔工作。

- 請勿在室外機組附近放置物體或讓機器周圍有樹葉。

如果在室外機組附近有物或樹果，小動物可能會進入機器益軸及電氣零件，而造成故障發出泄露或火焰。

- 腾聚您的经销商清潔室內機，切勿嘗試自己動手。

不允许使用的洗涤液或不正常的清洗方法可能会被喷雾器的零部件，而导致泄漏加洗涤剂导通电器部件或喷雾的管道，可能会导致消爆发出泄氮或火灾等事故。

- 在您聽到雷聲或危機的閃電時請調掉空調器切斷電源。

西单可能拆零提器。

- 德尔提供或改运算源的

有可能引起雷霆、發熱或火災事故。

-10-

三菱図番MHI DWG NO.

DWG.NO.RYD012A402

SUFFIXPAGE7/

安全注意事项

移動、修理時的注意事項

請正確使用

■ 为经济而舒适地使用您的空调器，敬请注意下列操作要點。

- 設定適當的室內溫度

温度过高或过低都不利于您的健康，而且也浪费电力。

- 定期清潔空氣遮護網。

空気道流網如果被堵塞則會降低運轉性能。

不要請陽光和熱風進入房間。

在製冷運轉時要用窗築或自業窗遮住陽光。除了通風時在其他場合要緊閉門窗。

- 正確調節風向。

满窗上/下/左/右风向以获得均匀的幸福。

· 僅在必要時開動空調器。

有效利用定時功能，使空調器僅在必要時才迴轉。

- 在製冷運轉時要減少熱量的發生。

需可能把热源放在室外。

-11-

運行模式和特點

運行模式

自動	第18章	製冷	第17章	除湿	逐刷	第17章	可根據需要自行選擇自動/低/中/高/超值的風速速度進行送現运行。
自 Electric 振種進行模式。		將電內漏氣排出以降低電內溫度。		除去房間內的濕氣。
根據開始進行時的光路,自動地進區進行模式(製品、製冷或除湿)。				微電腦根據設定溫度和電內溫度而操作,在促電箱基本保持不变的同時進行除湿。

特點

定时進行	第20、3頁	着力模式	第3頁
三種定时方式分別用於“翻軌”、“定時翻轉”、“定时間接”連持。可根據需要進行設定。		故障導風模式,使全的進行索力製冷。
送風操作	第3頁■領向導風葉片導風葉片連續上下擺動。■領向導風葉片導風葉片連續左右擺動。		■記錄導風葉片(領向導風葉片或者橫向導風葉片連續推倒停止)一旦設定好導風葉片位置后,確認該記載該位置,在下一次放動時可以在相同的位置進行。

-12-

三菱冈番 DWG. NO. SUFFIX PAGE MHI DWG. NO. RYD012A402 8/

各部分名稱及其功能

-13-

各部分名稱及其功能

graph TD
    A["空调指示部分"] --> B["运行顯示"]
    B --> C["在運行時亮燈。"]
    C --> D["温度顯示"]
    D --> E["顯示設定亮度。"]
    F["UVC視窗顯示"] --> G["在UVC受流模式運行時亮燈。"]
    H["定時運行顯示"] --> I["在定时運行時亮度。"]
    J["遙控接收區域"] --> K["接收遥控器信號。"]
    L["虚线框示意图"] --> M["虚线框示意图"]

注：若空调出現故障時，即使在屏顯濾透或閥機狀態，仍會優先顯示故障信息。

附件

-14-

三菱図番MHL DWG NO.

DWG NO.RYD012A402

SUFFIX PAGE9/

遥控器的使用方法

各按鈕名稱

當遥控器封著空調器的狀態下，如按下遥控器上的接記，則信號就被發送給空調器。當信號被正確收到後，空調器就發出接收音。通控器的有效发射白線距離為5米，操作時應使審控器发射頭對淨空調器接收頭，否則可能影響接收。

• 為了便於說明，上圖顯示所有控制圖示，但在實際使用中只顯示相關部分
• 以上○按鍵為預值接鍵，因此接鍵後不會出現反應。

顯示部分名稱

自動運行模式的操作方法

根据開始運行時的室點自動地選擇運行模式（製冷、送風）進行運轉。

面向的调整方式。 第18页

三菱図番MHL DWG NO.

DWG NO.RYD012A402

SUFFIX

PAGE10/

自動運行中的溫度調節方法

■ 在自動操作中也可調節空氣溫度。月②按鈕或③按鈕可進行6檔溫度的調節。

製冷/除濕/送風運行模式的操作方法

備註

- 空調器在運行過程中，有時吹風會停止。 - 在空調器停止時也能設定或變更進行內容。 - 除濕運行時能設置自動和低風風速，送風運行時不能到筆溫度。

常温控制器著空调接收器的状态下。

1 按 ☑ 按钮. 使空調器運行。

2 按下 🎨️ 按钮。 屏幕将如下图依次切换演示： 白動 輕冷 綠調 送風 選熱 本機具的処理 ↑ 选择需要的運行模式。

3 按下溫度設定按鈕。 按下②或③按鈕，設定到需要的溫度， 能設定18℃到30℃的範圍。 建議設定溫度： 制冷 28℃-28℃ 公制 21℃-24℃ 运電 — • 温度設定電率18℃\~30℃。

4 按下 ☑ 按钮，设定您需要的风速

要停止時 按 按

-17-

風向調節方法

请遥控器对真空锁接收器的状态下。 1 按下 ☑ 按钮，使空调器运行。 2 按下水流 ☑ 按钮。按下定时按钮，纵向剪切菜单可以向上/向下调制纵向，可根据你自己的需求来调节。 （拖动按钮） （上下滑动） • 上下拖动 遥控器显示 □ 楼，上下5個向我的显示按顺序来回显示。

注意

- 處於“製冷”或“除濕”操作過程中，避免長時間向下吹風。否則可能在出風格組上出現覆層並滴下。 - 請勿試圖用手調導導具葉片否則，控制角度可能会改變和導風葉片不完全關閉。

3 按下氣流（可按钮。按下定向按钮，横向導底要片可以向左/右調節向，也可根據您自己的需要來顯示。（梁側停止（左側）（水平）（右側）（左右擺動） - 左右擺動 遥控器顯示 ▶ 後，左右5個階段的顯示按程序來回顯示。

一記憶導風葉片（導風葉片停止）——如在導風葉片“擺動”狀態時，按一次 (m) / (n) 按組，則其就停止在那個角度。由於微電腦記憶這個角度位置，因此到下一次開始運轉時，導風葉片將自動被設定在這個角度位置。 警告

-18-

三菱図番 MHI DWG NO. DWG.NO. RYD012A402 SUFFIX PAGE 11/

“睡眠”運行的操作方法

■ 送到設定的時間後，空調器自動停止。

在製冷運行中不致使温度過低，隨著時間的消逝而自動調節室內溫度，並在設定時間停止空調器進行。當速控器對著空調接收器的狀態下。

- 爱更設定時間

使用@按钮，可以隨時更改睡眠履行設定時間。

關於睡眠運行

當設定了睡眠運軌後，則隨著時間的消逝將自動地控制室溫，在開始睡眠運軌時，預先設定的室溫被升高。根據不同的設定溫度以及執行時間自動調節室內溫度，最多升高3℃。

備註 在睡眠運搬中，由於空調器已改變了所設定的溫度，所以，在設定的時間內，可能會出現舉縮機停止運搬的現象。

-19-

定時開機運行的操作方法

■設百“定時開機”操作時，可不考慮空調器是否處於運行狀態。

例如：如果希望在8:00使温度接近设定的温度。常温控器著空调接收器的状态下。

变更設定時間

使用定時間機② 按組，可隨時設定新的定時開機時間。

取消定时開機 按取消按钮，定時指示廢減。

·在定時間機運行中當前時間不顯示。

-25 -

三菱図番 DWG. NO. SUFFIX PAGE MHI DWG. NO. RYD012A402 12/

定時關機運行的操作方法

■ 到達設定的時間，空調器自動停止運行。如果空調器當前狀態是停止的，從步驟1開始操作；如果是運行的，從步驟2開始操作。例如：您希望空調器在22:30停止運行。

當述控制器對著空調接收器的狀態下。

“睡眠”運行+“定時開機”運行的操作方法

-21-

“程序定時”的操作方法

■ 定時操作包括定時間機表定時間機設置。一旦設置，操作使開始，只要不按下“運行/停止”按钮，空調器將按每天相同的時間開始運行與停止運行。

例如：如果希望在22:30停止，在8:00时开始操作，使温度接近设定的温度。

通过第21页上的操作方法设置:设定到。□22:30

■ “定時間按”操作設置 透過第20頁上的操作方法設置：設定到800 室內機定时指示班常亮，設置完成。 該時間將在這控制器上顯示。該顯示將隨操作狀態改變。

8:00 8:22:30

當前時間的設定方法

■復位或裝入電池後，當前時間自動設定到13:00。請根據現在的實際時間設定當前時間。

例如：設定到10:30 在沒有進行複位或裝入電池等操作的情況上

-22-

三菱図番 MHI DWG NO. DWG NO. RYD012A402 SUFFIX PAGE 13/

強力運行的操作方法

常使遥控器到主空调接收器的状态下。

如果空洞器没有埋行。
按下 ☑ 按钮

按下 000 按钮。
操作模式在“自動”、“製冷”時每按一次按钮，顯示移依下顯示：
强力 上调
[图] → [图] → [图]

使之显示“”、新力运行进行15分鐘後將自動停止，“”顯示消失，回到原來的風速。

下列操作执行之后，将取消“强力”操作。 - 再次按下“强力”按钮。• 定時操作設定確認後， - 改變操作模式。 - “強力”運轉達15分鐘後。

關於強力運行

按下按钮，空调器则开始速缩强劲制冷运行15分钟。

·在強力運轉期間，空指不受控制。空調進低或過高時，再次按→按钮，取消“強力”運轉。·進入定時運轉期間，如需設置強力運行時，請在定時運行設定完成後再進行設置強力運轉模式。

·在除漏、程序定时器運轉期間，不支持

“强力”操作。

·在定月開機迎転期間，達到“開機”的

时同後才能開始“武力”說明

强力運行指示

“○”代表可設置，“-”代表不可設置

■ 裂冷时，您可以选择空调器的工作能力。

您选择的工作能力 见远
微电脑自动设定	自助
超范围行	超宽
强力运行	高
標準運行 中
經濟運行 低

按 按钮。

每按一次按钮“风速”显示如下图切换。

-23-
經濟運轉的操作方法

■ 室内不想返冷，可以控制能力推行舒适的通行模式。

按下②按钮，使空调器運行。

按按钮，顯示幕依次顯示。

魏力 沈洲

mg → 2.01

使之显示“吗”。

- 送風回流過程中不能進行經濟運行。 - 經濟運行過程中停止空調器，再運行時將繼續以經濟模式運行，再次按下(→) 按鈕:經濟運行將會解除。

童鎖功能的設定方法

■ 乘箱设定可以防止误操作。空调运行/停止的状态下都能操作

長按3秒以上童鎖功能按鍵， 遥控器屏上顯示→表示童鎖功能已開 啟。

取消重梁操作 重梁功能运行状态下，长按3秒以上，遥控器上的“no消失，重梁功能解除，可进行其它操作。

·单镇状态下，温度、风量、风向等各種設定

不能变更，需要变更时，请取消童销功能。

- 重和功能设定式图 1，限 (in)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(out)、(出)

设通有效

-24-

三菱図番MHL DWG NO.

DWG.NO.RYD012A402

SUFFIX

PAGE14/

立體氣流模式的設定方法

■ 通过出口停具菜片的不同组合，输送更全面的浓缩氯碱，令冷暖适宜的空气均匀送到房间的每一个角落。在使遥控密封罩室接收器的状态下，

1 按下 ☑ 按钮.

取消立随氧流模式

- 立體氣流模式進行狀態下，按100 按鈕。 - 立體氣流模式進行狀態下，按100 按鈕。 - 立體氣流模式進行狀態下，按100 按鈕。

安裝位置的設定

考虑空调器的安装位置，调制左右氧流能达到的最大空间。

1 如果空調器正在運行，按 ☑ 按鈕停止運行。

请勿在空调器运行时移動原風葉片位置。

2 同時按住“UD”按钮。“UR”按钮，持續按住5秒以上，“□”圓標將在屏幕上閃爍。

4 再次按下 按钮。

向空调器发送信號，記憶安裝位置。

- 再次設定安裝位置後，即使被控電源插開，空調也會記述安裝位置。 - 運行中安裝位置設定不能進行 - 安裝位置設定後，空調得位或者花汇交換，連控器屏幕即可 - 空調記述設定的安裝位置。

空调安装位置和总向范围 (正方向的30°) 无侧位置 中央位置 右侧位置 (正方向的30°) 左方向 左4分段 左方向

-25 -

UVC殺菌模式的設定方法

■采用紫外筛中除菌效果最有效的C波段，即深紫外线、净化空气中的细菌等有害微生物，使空氧健康。

1 按下按钮。（运行状态下） 年按次按钮，提示按下述依次 变化：→→ （UV磁白”打开（“UW 固防”磁白）

- 取消UVC梭菌模式 - UVC梭菌模式运行状态下，按①按钮。 - UVC梭菌模式运行状态下，按②按钮。

注意 • IVC段自动功能阶段後，運行2小時將自動停止，顯示燒燒後。 • 基築於IVC室外燈下，可能封眼睛及皮膚造成不良，因此在打倒面板時，請先開閉IVC段功能並切斷空調電電源。 • 打開空調器面板進行安裝檢查、維修及清洗時，而先切断表面及拆分IVC表面组件。 • IVC段部件不得在空调各外部进行。

防徽運行的操作方法

■ 開於防截運行：自動/製冷/除油運行模式下，閥機後，室內機具周持持領運行0.5小時，排出機內水分，以達到防截功能。

运行停止状态下都可封防欲功能进行设定。

1 按下按钮。 每按一次按钮，显示按下述依次 变化： （“防雷”打部） 焦调示 （“防雷”调制）

2 按下 按钮。 要停止时 按 按钮。

注意 • “送風”、“定時開機”和“睡眠進行”停止後不能進行“防禦”操作。 • 在“防禦”通行狀態，室內樓風量通行0.5小時。 • 在“防禦”通行開始，“◎”指示燈閃亮。此時，室內樓各發出“呼呼”的選擇，不屬異常。

-25-

三菱図番 MHI DWG NO. DWG. NO. RYD012A402 SUFFIX PAGE 15/

緊急運行操作方法

- 霍通控制器无法使用时，可随时使用“运行/停止”按钮来进行機器的运行/停止操作。

- 按下“运行/停止”按钮便開始運行，再按一次便停止。

空武套“建行/停止”按钮

- 請不要按下通行/停止按鈕5秒以上。

(當维修或移動空調器的時候，按下5秒以上將自動設置成製冷模式)

電源中斷自動重新啟動功能

■ 什麼是資源中新自動重新啟動功能？

電源中断自動重新啟動功能能夠迅速記錄電源中斷之前空調器的操作狀態，然後在重新供电後，自動恢復操作，下列設置將被取消：

①定時設置

②“强力”逻辑操作 ③UVC投向功能

- 空調器出發時已間開斷電自動恢復功能。如果需要開放此功能，請向須銷商諮詢。 - 段生停取時，定時沒賣將被取消，一旦收源被恢復，請重新設置定時。

空調器環境溫度運行條件

請在下列範圍內使用，超出範圍外的可能會出現臨動保護裝置，空調器停止運行的情況。

	寒冷運行
室外温度	约21°C到15°C
室内温度	约21°C到32°C
室内湿度	约80%以下在相对湿度超过80%的环境下长期使用本空调器可能导致空调器表面发生湿热现象,产生水的。

遥控器的使用方法

電池的更換方法

出現下述情況時表示電池已耗盡，請取出蓄電池換上新電池。

- 常傳送信號後空調器不發出接收音。 - 顯示屏變得模糊不清。

1 取下後背蓋，取出黃電池。

3 開閉後背蓋。

2 裝上新電池。(7號乾電池)

開國操作時的注意事項

- ACL/TPE SET UP開關在開啟時，使用尖端短的(直珠筆等)垂直按下去。

請勿用尖端細長的(自動路筆等)從斜的方向大方向下按開閉，可能會導致閉閉不能復位的情況。

- 新营电池不可溶用。

- 長時間不使用遥控器時，該已電池取出 - 符合JIS或EC準備要求的乾電池在一般使用條件下，使用壽命為6-12個月。如超出此使用時間或採用上述規格的乾電池，即可能出現電池漏液現象，導致遥控器發生故障。

顯示屏上出現異常時，請用圓珠筆按壓復位開發。

- 電池上印有使用壽命期限，但根據空調製造年月的不同，电池使用壽命可能會包於這個期限。

有的電池即使已超過正常的使用寿命期限但仍能使用。

·最舊的本地真妥善處理。

遥控器使用注意事项

不要将遥控器放在靠近雷波器或取眼镜等高温物体的旁道。	不要将遥控器放在受霜光直射或阳光强烈的地方。	小心使用,不要跟它掉下,否则会损坏。
在空调器和遥控器之间不要放置除湿物。	控制器上。	不要在遥控器上压放重物。

不要讓水等液體到邊

遙控操作失靈時

- 電池是否已耗盐？ - 如果仍存在故障，请探用紧急通行模换上新电池后再复操作一次。式開発空調器，並和緊您的細細商。第27頁

三菱図番MHI DWG. NO.

DWG. NO.RYD012A402

SUFFIX

PAGE16/

維護保養
在保養之前	在使用季節中
開掉空調器,接出電源插頭。	空氣遮濾網的清潔 标准清潔間隔與間合每兩1 拆下空氣遮透網 早期次。1 將放氣燈機打削2 框桿須往向制的旋組,將送速的稍微向上抬起,然後刷忽身邊方向將來取往。
用柔软的乾有原空調器。不要扭轉空氣熱交換器上的斜翅片。拆下吸氣格機和過濾網時,牢固站在活機或其它穩定的物綫上。不要使用下列物品:熱水(50°C以上)使用漏水會使空調器塑形或樣色。汽油、油墨稀粹料、苯和矽光盤等這些物品會使空調器塑形或使其擦壓。	2 清潔如果送液的服膜,將用漏水(約30°C)清洗,然後將其改較。注意:不要用進水清洗和過濾。不要用明火烘乾。不要用拉伸它。
拆卸UVC設置組件該保護電器電切(1次)斷後,再用鋼轮刀拆除UVC設置組件二部的搬灯將其吹下,請操作部件不得漏水。	3 安装空氣遮透網:如有固所示把自空氣遮濾網的束氣,使用導入插入。在無氧氣遮透網的情況下進行空調器會使其污機或導致損壞。
	清潔空調器:用美軟的乾布機空調器,或使用吸氣器進行清潔。如果空調器控制,可用防止漏水後進行擦拭。清潔進風格機:待知,交換吸氣格機。可用水洗淨面板、洗淨後,被頂面上的木,晾亮。
在使用季節結束後	在使用季節開始前
1 隷散送風模式運行2到3小時,使機器內部充分乾燥。	1 检查室內機及室外機的進氣和出見口周圍有無阻廢物。
2 停止機器運行開掉電源開閉,即使擲掉電源間長後也要消耗的深的電力,為了安全和節量,在非使用季節請將電源塗到板下。	2 检查安裝底座是否腐蚀或生銹。
3 清潔和安裝空氣遮透網。	3 检查接地線是否斷裂或脫屑。
4 清潔室內機和室外機。	4 清潔和安裝空氣遮透網。
5 從送控器取出電池。	5 接通電源開膜。6 將電池裝入送控器。

在使用季節結束後

安裝、檢查與更換過濾網

吸氧格相的打開方法

把手放在左右两侧的西部，朝您身体方向抬起格中，在约60°的阔度位置停止。

吸气格栅的關閉方法

請同時經經推壓左右兩側，然後再輕輕推壓中央部。

吸氧格根的拆卸和安装方法

為了清理內部而要拆下吸氣格時，請在打開吸氣格扣約65°的狀態下朝您身體方

長安裝時，請把安裝會略管插入本體的架軸上後再將其閥閉。

安裝過濾網

1. 打开吸氢格栅，拆卸空气滤清器。
2. 通源网安装在固定器内，将变速制固定器安装在空调器内。
3. 安装空气通源网，圈好吸氢格栅。

檢查和更換過濾網

1. 打開吸氣格機，拆卸空氣過濾網。用真空吸壓器清除空氣過濾網上的灰膜或感物。如果該過濾網不能清洗則予以更
2. 從過濾網托架上拆下功能過濾網，並加以檢查。（功能過濾網適用於品，臨滯時則需要更換，更接週期參考下表。但緊要過濾網會依據過濾網使用不許的不同而有所不同。）
3. 把功能过滤器安装在托架内，然后把此托架安装在空调器内
4. 装上空气通滤网，用好吸气枪机。

项目	特徴
控制过滤原过滤剂	通过滤网捕集室内空气中的进坡原减波进坡原的活改善室内空气出荷,并有效费减空氧中的功耗细菌
活性炭吸附的过滤剂	有效减少室内花粉、浮雾等可吸入颗粒物的数量,时刻重复,气氛等有害氧能有很强的吸附作用。

如空气過濾被火壓等堵塞，則制冷能力將下降，運輸裝置增大，卻電量也增大。因此應定期清潔空氣過濾網。 拆除過濾網前，請務並圍開空調器電源。

-30

三菱図番 MHI DWG. NO. DWG. NO. RYD012A402 SUFFIX PAGE 17/

使用空調器時下述狀況不屬故障

空調器停止運行後不能立即再開始運程(運行指示燈光滿)	在停機後30分後才能再開始運行,還是終了保護電感。
	[我在微電線內的3分鐘星通時將自控柜作用。但是,在最初接通電源時還何功能不起作用。
在除濕運行時不送風(運行指示燈光者)	室內機風均有時會停止以防止凝結水的再蒸發和有氧。
在製冷運頭時吹出電氣。	常室內溫度和溫度提高時會發生這個現象,常室內溫度和溫度降低發氣就會消失。
送出的風稍有異味。	在運納時送出的其中可能有氣味。這是吸附在室調器內部的合壓或化妝后等的氣味。
發出經數的“珊瑚”等質。	這是由於它調器內部製冷劑經期所引起的。
發出經數的“柳啦”等聲。	這是由於製料的熱凍酸或冷凍引起的。
在停電或跟掉電源間接後,即使電源收復後也不能開始運行。	該位置的控制定律已被清除,隨時而操作該控寄重新使空調器遞減。
不接收該控器信報。	當室調器室內接上的該控信號接收器受直射關光或強流燈光回射時,可會會該位不到該控信號。在此情況下,能超過陽光或到照激光。
出風格相上有漲氣。	如果空调器長時間在高溫度下回射,漲氣可能會凝結在出風口格墊上升插下。
碰到室外根有十堰噪音。	噪音是壓縮機轉速加速。
當空調席運行停止時风扇不會立即停止	室內風射:沒冒防毒運轉時,在0.5小時內風射不會停止。室內風射:為保護室調器在-分道內不會停止。
操作結束後運行指示燈仍完善。	當防毒運轉結束與運行指示燈被。

出現這些情況時請立即與經銷商聯繫
出现下列情况，请立即局地电源并列经协商联票。

保險機和斷路器經常檢測:	避難線或避難插座異常發熱,避難線絕修層破裂。
	危格若電通線絕緣易認明,為避免事故,請與您的經銷商或專業工程師聯繫更換。
電視機、收音機或其它家用電器功能就當。	開關不起作用。	在運時中發出異常探查。	當發現故障和按下運行/停止接頭時,開閉電源開閉,過3分鐘後重新開始操作時故仍存在。
常UVC程面燈啟除或遮蓋UVC程面組件的空調設面裝有相地時請立即停止使用並聯繫緊急的選擇商施修及更換。UVC程面組件型號:RYD505A0BB		室內機“運行/定時”指示短快速閃亮10.5秒閃亮,0.5秒燒滅而空調器不連轉

空調器的安裝是否正確

安装的位置是否通常

不在室內的表面有無阻度通風和防塵運轉的物是否:不要把機器裝潢在以下場所,可能會動出可燃氣熱的場所;於廠鼓鐵的場所。在溫度罩等有硝化氢氣體排出的地方和海風吹快的地方使用空调器時,因受這些湯煮的度點即可會會發生故障,因此請判斷銷出停緊。空調器室內電控控器必須離開電控板或投資過一呆以上。請把室內接出的除海水冰到容易流計的地方。

要注意運轉噪聲

安裝機器後,要檢查該處所是否妥支承機器的重量,而且就不增大壓時嘔聲或眼鏡。特別是中國內指可能會得越於台灣,因此在設備和設備之間應重大設備將加以固定。檢查室外牆的出口所排出的冷氣、熱氣以及發出的嘔聲是否會影響鄰活。室內牆燒油、出現口的防尘放置置物會引送旋地和增大燈聲。因此不要在進、出息口處放置置物。如在運軌中遇到幾萬等省,請與经销商看察。

檢查和保養

根據使用條件和運轉環境,在用了若干個使用季節(3~5年)後,空調路的內部將會變得相當污動而導致通頻性能下降。因此,除了通常的清潔工作外,退還該進行說明的檢查和保養。(送標可保證您能長期且安心地使用空調器)有關檢查和保養間接銷商或其他銷貨公司的業務部門擔置。建議您在不使用的季節中進行選擇檢查和保養。如果空調器的電源編製,因需要特徵的工具,必須由製造商委任的維修商更換。

委托維修前的檢查處理
請在撥打維修電話前進行下列檢查。

空調器完全不運轉
電源問題是否已關閉?	定時是否設定在“定時間限”次態?	是否停電或保険絲已被編輯?
冷氣或暖氣不足
室溫設定是否通當?	空氣過濾倒是否乾淨?	窗戶和門是否開著?
冷氣不足
陽光是否直射入室內?	室內是否有熱源?	房間內是否有很多的人?

如經抽查後空调器仍不正常運轉，而且參閱第31頁後仍不能解決問題，或出現第32頁所述的現象時，請隨掉溫深，表您的經銷商聯餐。

自我診斷功能
■本公司不断努力为客户提供更往的账务，安装各种判断系统，以演示诸如以下的不正常功能（表示异常的亮、被类型如下表所示，表内的账值回填）：

		异常内容	错误代码
室内模	传感器	室内热交换传感器异常	06
		室内环境温度传感器异常	07
	其他	室内风束温度异常	16
		室内外通信异常	05
		室内EEPROM故障	61
		冷凝循环保护	57
室外模	传感器	室外感交流度传感器异常	37
		室外环境温度传感器异常	38
		室外排氧温度传感器异常	39
	其他	电源范围异常	47
		室外风束温度异常	48
		室外镀故障/压缩接数的不良	59
		压缩堵积	60

三菱図番MHI DWG NO.

DWG.NO.RYD012A402

SUFFIX

PAGE19/

安裝說明

安装工具(必備)		装箱清单
1	十字钢螺栓刀	序號	部件名稱	個數	存放位置
2	刀	1	室内機器		1
3	铝	2	安裝板(附在室内機器的后面)		1
4	接式	3	自攻螺钉(安裝板用)		5
5	銹鋼	4	電池(7號乾鐵池)		2
6	扳子	5	使用安裝說明書		1
7	扭架扳手(11.0-62.9N·m(1.4-6.2kg·m))	6	連控器		1
8	空心梁(直徑6mm)	7	功能過濍鋼組件		2
9	六角扳手(六角)4mm	8	室外機器		1
10	真空泵	9	控壓結構		1
11	真空泵轉接器(防候液压)(R32×R410A專用)	10	排水機廠		1
12	張力表針(R32×R410A專用)	11	接水器		1
13	充注設備(R32×R410A專用)	12	自攻螺釘		2
14	接口工具(R32×R410A專用)
15	接漏器(R32×R410A專用)
16	喇叭口調波器(附於使用常規端口工具投資時)

安装注意事项

○ 将本空调器適用於家庭、住宅等場所。
○本空调器必须按当地布線規定安装。
○ 电源的固定佈線須採用2級開幕，其斷閉間隙至少3mm。
○ 空外機有可能領翻或移位及從原始安裝位置掉落等，无需當用緊固螺釘或紙將共同定位。
○ 配管中的液體管和氣體管均使用附熱材料進行保溫處理。

-35-

安全上的注意事项

• 执行安裝作業之前，請首先閱讀本“安全上的注意事項”以確保正確安裝。
• 下面所述的注意事项分列 △警告 程注意 當安装器 非常可能导致死亡或严重伤害的事项匝总列在“警告”欄內，即是列在“注意”欄內的事項有時也可能引起懲求事故，總而言之，兩者都是涉及安全有關的重要信息，因此請通過各種手段正踐遵守提到的事項。
• 安装完成之後，確認是否在操作試驗中發現了異常現象。請按照使用說明向客戶說明使用方法及保管方法。此外，還要將本說明書一起交給客戶，請他們妥善保

警告

• 本空调器必须通过断路器或机阀(164)连接至电源，断路时，分能距离至少3mm以上。
• 本空调器的安装必须遵照当地的布线规则进行。
  · 本空调器適用於家庭及小型辦公室等場所，安裝於機械加工車間等燈光的環境下使用時，可能會引起空调器故障。
• 請委托您的證銷的或專業人員安裝本空調器。否則安裝不當可能引起漏水、鑑電及火災等事故。
• 担请按照安装说明止爆安装。同样，如安装不需可能会引起漏水、漏电及火灾等事故。
• 安装等，請確認安裝場所能完全承載本空調器的重量，否則可能会導致空調器跌落，造成人身傷害。
  電氣佈線作業應由有資格的電工按照當地電氣安全標準、法規以及本安裝說明進行設備使用專用線路。如電路容量不夠及施工不當時可能會引起續電、火災等事故。
  · 除線槽使用合适的電纜進行連接，並加以固定，以確保電纜受到的外力不要停送到固定通了連接部分。连接不當或固定不作易引起發熱或火災等事項。
• 注意饰框方向不能朝上，业正桩安装微蒸及维修面板，否则易引起发热或火灾等事故。
  ·常安装或移动空调器时，请勿敲空气或除规定的制冷剂32之外的其它任何制冷室混入装冷循环系统。否则舍山於异常的高壓而導致破裂或人身傷害等事故。
• 請使用运输的或指定的零部件进行安装。否则会引起漏水、漏电、火灾以及制冷泄漏等事故。
• 安装作業時如出現與冷凍泄漏現象，請立即採取通風措施。否凡制冷剂 接觸到火就有可能會生成有害氣體。
• 安装作業完成後請確認無製冷剎泄漏現象。如製冷剎泄漏於室內，接觸到送風式取暖器或爐子等火源就有可能生成有害氣體。
• 請勿使用常规(322)的接口字母等连接配管，否则可能会由于制冷循环引起的需要而导致管道破裂或造成人身伤害。(只能使用232 & R110A常用管道连接材料)
  ·本說明書中未說明的安裝要求均按當地相關法例執行。

-35 -

三菱図番 MHI DWG. NO. DWG. NO. RYD012A402 SUFFIX PAGE 20/

△注意

• 請正確接地，地隊請勿連接到煤氣管，自來水管，避雷針或電訊線上，若接地不 常有可能引起關室等事故。
• 用户必须安装漏断路器。如不安装漏断路器，则有可能引起漏断等事故。
• 請勿安裝在有可能泄漏可癌性氣體的場所，萬一出現氣體泄漏而積聚在機器的風圍，有可能引起火災等事故。
• 排水管道应按照安装说明正确安装以确保顺利排水，还需要用保温措施以防止结算。管道安装不需将会引起调水或检测室内物品的可能。
• 安装室外機時請不要儀及熱交換器上的進片，否則可能造成傷害。
• 不要放置物品在室外機周圍或允許樹桌堆積在室外機周圍，否則一些小動物會進入機器內，讓及電器部件而導致短路。

搬運注意事項

• 指近機器時，務必特別小心。當機器的重量達到20公斤或以上時，需要兩人或以上才可以握運，切勿抓著包裝接運運。需將包裝裝中取出或移動機器時，務必戴上保護手套，因為散熱片或其它零件可能會對手造成利傷等傷害事故。
• 請安全處理包裝材料、訂子和其他全層或木製件等包裝材料可能會造成利傷等其他傷害。

安装前準備

○ 安装之前，请检查电源是否与空调器匹配。此电源必须是专用回路电源。 ○ 木楼的缘路上滤配有漏电保護器，同与每一台空调器都必须用专用的电源分支线路供电，在分支端路上应配有相應的通電流回路器，其对应的规格如下表所示：

機型	連接配線規格	電源線規格	斷路器納定電流
SRK25MHPC	YZW 300/500V 4 × 1.0mm2	RVV 300/500V 3 × 1.0mm2	16A
SRK35MHPC
SRK53MHPC	YZW 300/500V 4 × 1.5mm2	RVV 300/500V 3 × 1.5mm2	32A

排水管

○以向下角度安装非水吹管。 ○避免下面排水接管。

注意 经过所有安装步骤，並检查排水是否正常、否则，可能发生漏水。

比规定的高

排水报警

波状

距离地面间

排水软管

○將水倒入熱交換器下的排水管內，供證將水排放到室外。

○延長排水軟管處於室內時，一定使用屏蔽管(用戶安裝)，保證熱鋼線。

-37-

R32空調器設計注意事項

• 請勿使用R32以外的任何磁冷劑。使用R32的系統進行壓力將上升到比熱的磁冷劑尚約1.6倍，裝有R32的氣缸頂部有淺藍色指示標記。
• 請勿使用充電缸。使用製料瓶會導致製冷電成分發生變化，從而導致性能下降。
• 在轻型冷剂充填吗，始终将其从液密中的泵旋中取出。
• 所有室内楼必须是再为R32缸的型號。检查日錄中的可连接室内楼型號等（错误的室内楼，如果連接到系統，將损害系統正常進行）。
  請勿使用E32以外的任何陽冷劑。使用E32的系統進行壓力將上升到比熱的陽冷劑尚約1.6倍，裝有E32的氣缸顶部有淺藍色指示標記。
• 請勿使用充電缸，使用裝料瓶會導致製冷量或分發生變化，從而導致性能下降。
• 在給製冷劑充氣時，始終將其從液壓中的氣脈中取出
  所有室内楼必须是参考R32设计的型號。检查日錄中的可连接室內模型等（第5號的室內楼，如果連接到系統，將得主系統正常通行）。

選擇安裝位置

室内機

室外楼

-35 -

○没有摇风的障礙物，室内冷暖風都能送到的地方。
○室內機或牆壁不會振動的結實的地方
○有足夠維修空間的地方。（下面所提及的空間是安全的）。
○ 安装配線和配管方便的地方。
○ 接收部件不被太阳光照射和强燈光照射的地方。
○空调器容易排水的地方
○與電視機或收音機至少相距1米。
(否则可能扫描电视影像或者考生噪音)
○ 避免将木機安裝在有很多油霧。
□ 將室内機安裝在離地超過180厘米的牆壁上
选择合适的安装位置，其中：
○ 裝置需規定，正常且無任何振動傳遞。
○ 沒有任何障碍物可以阻止設備入口和
出口侧的空氣關擻流通
○有足夠的空間進行設備的維修和維護。
○ 部括不曾受到設備產生的噪音或空氣的困擾。
① 说明的出口主要不要直接收到到购物组物上。
○没有易燃氧能改变的风险。 ○投诉没有其他遗漏。
○附近没有其他熟练
①限售不直接暴露在用水或消失下。
○装置不直接接套路在油泵和蒸汽
① 化学物资，如氢（有便肥料）、氯化氢（限当剂）和酸（显硫酸等）否损害
○設備不直接暴露於腐蝕性氣系（如硫化物氣體，氯化物氣體），海風或鹹味氣體大氣壓。
○1米内没有放置重視機或收音機接收器
○設備不受電波和/或其他產生的高谐波的影響設備。
○ 強風不會吹到設備出口
☐ 本機與超空之間必須有 1 米或更大的空間，至少 4 個側面中的 1 個。
○不接受從4個側面包圍設備的裝整。出水口側的壁高應為1200毫米或更小。
有關詳細資訊，請參閱下圖(第39頁)。

室外部分

连续室内报

三菱図番 DWG. NO. MHI DWG. NO. RYD012A402 SUFFIX PAGE 21/

選擇安裝位置

○ 室外機後部的排氣端口和吸氣端口，在距離壁150mm處安裝。

（如果相情高度超过1.2米或在顶面上，则室外楼和墙面之间要有足夠的空間）。

○室外機安裝之後，要保有至少下列尺寸

偏视图

[Unreadable]

如何拆下與安裝面罩

○拆下

①拆下前面板。

②拆下空氣通滤網

③拆下固定面罩的2個螺絲。

④拆下面罩上部的3個卡扣，

然後從室內彌底座上拆下

白罩。

○安装

①用百單盒上室内機。

②拧紧2倍螺栓，固定面罩

③安装空气通滤网。

④安装前面板。

警告

而使用油灰完整地打住蜡上的孔洞，如果密封不完全，可能会导致灰塑、昆虫、小动物及高密度的空气从外界进入房间迫而引发火灾或其他风险事故。

△ 注意

請使用油灰完整地封住牆上的孔洞。如果密封不完全，可能會導致傢俱及其他設備因空調器冷凝水滴落而受到損害。

-39-

室內設備的安裝

安装板的安装

固定安装板

首先找好墙壁内的支架或小柱等的結構部位。 確認安裝位置是否水平之後更加堅實地安裝固定。

○處於圓時摳緊狀態時。

用四個螺絲水平調節

安装板。

○以標準孔為中心，旋轉安裝板，使之處於水平。

安裝板和室內機的關係

-4] -

三菱図番MHL DWG. NO.

DWG. NO.RYD012A402

SUFFIXPAGE22/

室內機的安裝

鑽孔與套筒固定(用戶自備)

用Φ65的全壓心鑽孔機鑽孔。

○月全磨心鑽孔接鑽孔。

安装套筒，

○插入套筒

安装後的狀態示意圖

室内機的安裝準備

连接電線的安裝準備

①拆下底座操作。

②卸下接線盒苔。

③打閉線夾

④将连接電線牢固地連接到端子板。

(1) 道接電線牢固地連接到端子板如果車線固定不得晓，接船就會不良，由於端子板會變熱而導致火災，所以非常危險。

(2) 注意不要混淆室内外接线的哨子编号。

⑤用缩火固定连接毛线。

①安装预埋盘盖。

①装上底座操作

注意

如果依線連接出現故障，室內機將停止運行，則運行燈亮，定時帶燈閃爍

调整套筒的长度。

○如果後配管拉出，切掉吨

環的下部和右侧

套筒 恒斜板 密封圈

注意

從一個從室內到室外傾斜角為5°的孔。

安装配管支架

配管整形

○捏住配管根部

拔出配管後將

伸长部分整形

綿綫帶練鍵

○將出室外的

部分用外装绳

缘带线上。

○他练一定和配

官一起用外装

①包头外包钢

无法识别

的上部開始。

避免雨水的侵入。

室內機的固定

- 如何從安裝板上折下室內機

①向上推室内機座下部銷門的標記部分。（左右兩側都如此操作）

②向上排室内膜，可從安裝被拆下室内機

●内提固定时，要求底座安装面紧固覆盖

在锁上或其他固定的物品上，不能出现半潜挂的状态。

- 向左接出，向中央/後作接出时的注意事项（顶视图）

【排水软管换位时的操作步骤】

○应轉排水收管，○用手或鉗子將其拆下。将其拆下。

○用六年板子将步骤2拆下的排○牢固插入排水吹管，使之旋调水苔牢固的插入。

注：如果后得不牢固，可能发生漏水现象。

室外機的安裝

○首先，可確認室外機安裝地駐車間，然後進行安裝。
○當安裝到一個较高位置或是容易受到進風侵襲的位置，請用地都螺栓、纖線等固定住室外機。
○請確認連接線端子標記同室內機接線端子板上的標記相符後再進行連接。
○請使用②標記旁的地郵螺釘進行連接。
○常温度降低到0℃以下时，请勿安装排水弯眼。
○内外横压螺与端子台连接与螺钉掉紧力矩为1.2 1.4[N·m]

配管的连接

準備 在連接配管之前，為防土灰產、砂子等進入，請使用膠物等東西先將配管裝置。

鋼管直徑	尺寸B(mm)
	R32&R410A廠用暗合型線口工具	常规(R22)線口工具
		塗合類型	翼形螺母型
φ 6.35	0~0.5	1.0~1.5	1.5~2.0
φ 9.52	0.0~0.5	1.0~1.5	1.5~2.0
φ 12.7	0.0~0.5	1.0~1.5	2.0~2.5

• 播口操作
  

注意

摘口螺母上使用的扭矩不要过大。否则，摘口螺母可能破裂，裂冷到可能泄漏。

-4

连接

室内

室外

□液體部分和氣體部分同連接上。
○ 此時旋轉扣短如下
液體部分(Φ6.35):14.0-18.0N·m(1.43-1.84kgf·m)
氣體部分(Φ9.52):34.0\~42.0N·m(3.47\~4.29kgf·m)
(Φ12.7):49.0\~61.0N·m(5.00\~6.22kgf·m)

○液體部分和氧體部分同時

连接上

○所有扭无同室内液筒

惊

(五)

-

空氣淨化

①将室内外墙壁上的全部按口螺母摔紧，以
造成泄漏
②请按图示连接操作图、充氢软管、回流图
利真空泉
②完全打開區流閥的手柄。進行抽真空處理
(15分以上)。并预示复合型真空压力计
提示：达到-0.1MHz（750MHz）；
①真实操作完成后，用小鱼图折
③其上探手完成後，用八角頭扳手完上打開探作角（氣脈端和液胞端）；
总值在车内外的连接部件是否存在漏点
·本质的维修增口往往不同於常规型號，因此富前使用的充注較宜，822不適用。
请使用R32单用核管。
-请使用动倒流型真空泵转接器，以防真空泵油回流到本横内。若真空泵油回流
到本授內會導致專冷劑循環故障

配管尺寸和长度限定

	25型	35型	53型
液管(mm)	6.35×0.8	6.35×0.8	6.35×0.9
氧管(mm)	9.52×0.8	9.52×0.8	12.7×0.8

	25-35型	53型
最大配许员	15m以内	20m以内
垂直高度差	5m以内	5m以内
製冷剂添加	10m以内:不需要大於10m:20g/m	15m以内:不需要大於15m:20g/m

後處理及固定

连接部分的安装

用絕緣體纖旋結器,之後上面覆著膠帶。
聚氨乙烯均綿帶	切口沖上

-45-

三菱冈番 DWG.NO. SUFFIX PAGE MHI DWG.NO. RYD012A402 24/

接地工程

○通正路接地，以防能或产生噪音。

○以下物理进行接地会很危险，因此要避免使用。

(白來水管、煤氣管、電視大線、避雷針、電話線等)。

移動和拆下本機

○为達到環保要求，請進行采集處理(回收製冷劑)。

○ 聚集电弧的作用是常従主接取下配管前将室内接的制冷割返回到室外接

(采集方法)

①连接充氧液管至维修端口

②液體部分：由內六角扳手開閉液體圈

氢糖部分：完全打倒氢糖因

进行每次操作(由库内再度损坏、进行强制冷却)

③常暴力計達到0.01MPa時，停止制冷操作並關閉氣費。

安裝試驗檢驗點

安装完成後，檢查並確認以下各項後再開機，進行試運行，確認本捷運時正常。

同時按照說明書向用戶解釋本機使用及保養的有關事宜。

安裝之後

試運行

□電源為額定電壓

□空調運軌正常

□ 防红股通接虚集混气

□ 年界常风音

□ 京源新能源及新能源同地连接到接铜板

□非水逻辑

□ 阿件四个图

□应填工作表不工作

一 室内，室外建的需管连接度已进行隔

□ 道控器操作正常

一 十四

□已用白说明了木棒的操作事件

1. 本报告期，本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整。

(3分档重收防毒定时者)

在原本機或改運時模式後，本機皆有制

3分钟的時間停止運時，這是為了保護不機。

不屬於機器故障。

-45-

產品廢棄處理

產品在壽命週期結束後的安全處理

本產品的安全，舒適使用壽命期限為10年，在高溫/高濕/高壓等避難氣候環境下安全使用年限會說明。

有的產品即使已經远正常的使用壽命期限，但仍能使用，由於年久老化可能出

產品在使用壽命週期結束後，產品和廢料的銷毀或處理，必須考遭到對安全和環境的影響。

廢棄時請注意

產品安裝後的包裝材料等廢棄物，請勿亂去，須進行分類處理並放置於對應分類的收集室。

產品廢除時請送至合資格的回收點進行妥善處理。

-45-

三菱冈番MHL DWG. NO.

DWG. NO.RYD012A402

SUFFIXPAGE25/