Lemo 3-in-1 - 高脚椅 CYBEX - 免费用户手册

品牌	Cybex
型号	Lemo 3合1
产品类型	3合1高脚椅（高脚椅、椅子、凳子）
推荐年龄（高脚椅模式）	6至36个月（配婴儿套装）
推荐年龄（椅子模式）	3岁以上
最大承重（高脚椅模式）	15公斤（配婴儿套装）
安全标准	符合EN17191:2021和EN14988:2017+A2:2024标准
材质	木质
功能	3种模式：带婴儿套装的高脚椅、不带婴儿套装的椅子、凳子（或辅助椅）
安全束缚系统	集成安全带
可拆卸餐盘	是，带安全杆的餐盘
保养与清洁	用湿布和温和清洁剂擦拭；不要使用研磨性产品；彻底擦干；避免长时间暴晒
使用安全	始终使用安全带；切勿让孩子无人看管；放置在平坦表面上；远离热源和窗户
备件	仅使用Cybex原装备件
保修	2年（制造商保修）自购买之日起；涵盖制造缺陷
回收	按照当地法规处理
包装内容	高脚椅、婴儿套装（如包含）、餐盘、安全带
可选颜色	多种颜色（根据库存情况）

常见问题 - Lemo 3-in-1 CYBEX

Cybex Lemo高脚椅适合多大年龄使用？

高脚椅搭配婴儿套装适用于6至36个月（或15公斤以下）的儿童。取下婴儿套装后，适合3岁以上儿童。

最大承重是多少？

在高脚椅模式下搭配婴儿套装，最大承重为15公斤。在普通椅子模式下，请遵循年龄建议（3岁以上），并查看说明书中未注明的承重能力。

我可以不用婴儿套装使用高脚椅吗？

可以，取下婴儿套装和餐盘后，椅子可作为普通椅子供年龄较大的儿童使用。

如何清洁Cybex Lemo高脚椅？

用湿布和温和清洁剂擦拭。彻底擦干。不要使用研磨性产品。避免将椅子放在阳光下直晒。

我必须始终使用安全带吗？

是的，始终使用束缚系统以防跌落。切勿让孩子无人看管。

高脚椅在所有地面上都稳定吗？

请仅在平坦且水平的表面上使用椅子。不要放在高处或桌子上。

如果零件损坏或缺失怎么办？

立即停止使用并联系您的零售商。仅使用Cybex原装备件。

我可以把椅子放在桌子旁边吗？

可以，但请确保孩子的脚不能蹬到桌子，以防翻倒。让椅子远离墙壁、窗户、电线和热源。

保修期是多久？

制造商保修期为自购买之日起2年，涵盖制造和材料缺陷。请保留购买凭证。

如何正确组装椅子？

按照手册逐步说明操作。拧紧螺钉但不要过度，以免损坏木质。使用前确保所有部件都已正确固定。

用户手册 Lemo 3-in-1 CYBEX

我們感到非常榮幸與開心您選擇了CYBEX的兒童餐椅。您購買了一個具有功能性,時尚性,高品質的產品。CYBEX團隊希望您與您的家人可以與您的新產品共度許多美好的時光。

請在組裝和使用產品前,務必詳圖使用說明書。您孩童的安全性需要由您的把關與負責。

用作椅子

警告

• 請勿將本產品放置在窗戶附近，因為它可能被兒童用作臺階，導致兒童從窗戶墜落。
• 請勿將本產品放置在窗戶附近,百葉窗或窗簾的拉繩可能會勒住兒童。
• 請留意要將兒童餐椅遠離火源和其他強力熱源：如電暖爐或是瓦斯暖爐。
• 此款椅子不適合3歲以下的兒童。

CYBEX 椅子符合歐洲兒童傢俱標準 EN17191:2021。

當作兒童餐椅使用

警告

• 請勿獨留您的孩童無人看護。
- 請確保安全帶有良好的功能以及安裝。
- 跌落危險:防止您的孩子爬上本產品。
- 請在使用前確保兒童餐椅所有配件已經全部被正確的安裝與固定。
- 請留意要將兒童餐椅遠離火源和其他強力熱源：如電暖爐或是瓦斯暖爐。
- 當您的孩子用腳抵住桌子或任何其他結構時,請注意傾斜的危險。
- 當與嬰兒套裝結合使用時，本產品用作高腳椅，適用於能夠獨立坐起且年齡不超過3歲或體重不超過15公斤的兒童。
- 請確認您的孩童可以不須人為輔助,獨自坐立的條件下才使用兒童餐椅。

CYBEX的兒童餐椅通過歐洲標準測試EN14988-

1:2006+A1:2012

產品使用

• 請要留意孩童可能會想要試圖攀登在安全桿或是餐盤上而造成兒童餐椅的翻覆。
  • 請勿放置滾燙的食物和飲料在兒童餐椅的餐盤上。
• 請在平穩且穩固的地面上使用此兒童餐椅。請勿把兒童餐椅放置在任何結構物或者桌上。
• 降低受傷風險！將高腳椅遠離傢俱、牆面、熱表面和液體、窗簾拉繩和電線。

請在以下狀況時,將餐椅放置遠離傢俱：

a) 當餐椅沒有在桌邊使用時 而且

b) 當餐盤被取下。

• 如果產品的任何部件損壞，撕裂，丟失或產品本身工作不正常，請勿使用高腳椅。如果發生這些情況，請尋求維修。
• 擰緊螺絲，但不要過度，以免損壞木材。

YUE

維護和清潔/保修/處置

使用者有責任對於產品進行日常的維護工作

• 請經常性檢查和維護此兒童餐椅。
- 所有的接合零件都必須被正確且緊實的安裝好。
• 請經常重新上緊螺絲部分。
- 請僅使用原廠CYBEX的零配件。任意使用替代件可能會造成不安全。
• 請勿修改會任意自行維修此產品。
• 請勿儲藏在潮濕的環境。
- 如果您有任何投訴或問題，請與您的供應商或進口商聯繫。
- 如果您有任何問題或是抱怨,請聯繫您購買的經銷商或是進口商。
- 為了清潔目的，可以移除安全桿和內座殼。清潔後請務必重新正確安裝。

請使用柔軟的瀑布清潔產品並且保持乾燥。

• 請勿使用任何磨石來清潔此兒童座椅
• 請參考產品上的清洗標來得到更詳細的清洗要求
- 若兒童餐椅接觸到水或是液體,請立即用乾布來擦拭清。
- 乾燥時,請勿直接曝曬在陽光下。
- 擰緊螺絲，但不要過度，以免損壞木材。

產品保固

以下的保固條件僅使用於產品由該國家授權總代理以及其授權經銷商或是門市銷售的產品。

1. 在購買之日起或自總代理配合經銷商購買之日起兩（2）年期限內出現製造和材料上的瑕疵或不完整，我們會提供保固服務。請在購買或是收到貨品後，立即檢查產品的完整性和是否有任何製造瑕疵。請務必妥善保留您的購買證明。

2. 如果有任何產品的瑕疵,請立即停用此產品。若要進行保固服務,請連繫您購買的經銷商或是總代理。並且要確保產品的是乾淨且完整狀態。請也務必提供您的購買證明(收據或是發票或是保固卡)。請勿直接將產品帶到或是運送到製造商。

3. 此保固不包括濫用，環境影響（水，火，事故等），正常磨損或未能遵守本說明書中提供的說明而導致的任何損害。如果產品修改和服務是由未經授權的人員或者非原裝零部件和配件被用來進行，保固條款即不適用。

4. 本保固不影響任何法定的消費者權益，包括在侵權訴訟和索賠方面違約，買方可能對賣方或產品的製造商。此保固服務無法轉移給非原購買者。

丟棄處理

保護我們的環境,請務必正確且適當的丟棄您的產品。當您停止使用您的產品,正確的丟棄處理是很重要的。每個國家對於垃圾分類處置都有不同的規定,請依照當地規定正確的處理。

重要！请妥善保管好使用说明供以后参阅。

CMN

感謝您

很高兴您能选择CYBEX餐椅。您选择的是一款实用的，多功能高品质的产品。CYBEX希望我们的产品能陪伴您和宝宝共度美好的亲子时光，给您和宝宝送去最诚挚的祝愿。为了儿童的人身安全，组装及使用产品前请仔细阅读说明书。

用作椅子

警告

• 请勿将本产品放置在窗户附近，因它可能被儿童用作台阶，导致儿童从窗户坠落。
• 请勿将本产品放置在窗户附近,百叶窗或窗帘的拉绳可能会勒住儿童。
• 餐椅切勿近火！切勿靠近高温品。
• 此款椅子不适合3岁以下的儿童。

CYBEX 椅子符合欧洲儿童家具标准 EN17191:2021

餐椅适用范围

警告

• 请勿将儿童单独留在餐椅内无人照看。
• 确保正确使用餐椅安全约束装置。
• 跌落危险：防止您的孩子爬上本产品。
• 使用餐椅前请确保正确安装及紧固各部分组件。

餐椅切勿近火！切勿靠近高温品。

• 当您的孩子用脚抵住桌子或任何其他结构时，请注意倾斜的危险。
• 当与婴儿套装结合使用时,本产品用作高脚椅,适用于能够独立坐起且年龄不超过3岁或体重不超过15公斤的儿童。

- 只有当宝宝成长到可以独立坐立并坐稳之后才能使用餐椅。

CYBEX餐椅符合中国标准GB 22793.1-2008

产品使用

• 要注意，儿童可能会试图抓住安全栏或餐盘，把椅子弄翻。
• 切勿在餐盘上放置高温食品或饮料，以防儿童烫伤。
• 仅在平坦的地面使用餐椅，请勿将餐椅放置在其他物品表面上使用。
• 降低伤害风险!请将餐椅远离家具,墙面,高温物品,窗帘拉绳或电线。
• 不使用餐椅时或将餐盘拆卸后，请将餐椅远离家具。
• 如果餐椅的任何零部件断裂，磨损，丢失或有其他问题时，请停止使用餐椅，并寻求售后维修。
• 拧紧螺丝，但不要过度，以免损坏木材。

保养和清洁

使用者需要对产品进行定期保养。

• 定期检查和保养餐椅。
• 所有连接件要正确安装紧固。
• 定期检查并拧紧螺丝。
• 仅使用CYBEX提供的配件。使用其他品牌的配件会有安全隐患。
• 不要对产品做任何改动。
• 请勿将产品存放在潮湿的环境中。

如您对产品有疑问或问题，请联系当地经销商。
- 前扶手及坐垫可拆卸清洁，清洁后请正确安装。
- 请用湿布及温和清洁剂擦拭餐椅，并晾干。
- 请勿用砂纸打磨餐椅。
- 进一步的清洁保养信息，请参照清洁保养标签内容。
- 如有水或其他液体倾倒在餐椅上，请立即用干布擦拭。
- 请勿在阳光直射下暴晒。

质保条款

1. 若您在使用中造成整车或零部件的损坏，请与本公司售后服务保障中心、联保服务部、销售点联系维修。

本产品仅适合中国市场销售和使用。

1. 质保范围：该质保条款仅适用于从授权零售商处购买产品的消费者。

1)质保期限：自取得有效购物凭证之日起，整车保修期为两年，布套保修期为半年。
2)质保凭证：有效的购物凭证（发票）。
3. 重要提示本质保不适用于以下情况：

1) 质保期内退换的产品有污损。

2) 消费者未按照本说明书使用产品。

3)因误用、环境影响引起的任何损坏。

4)消费者曾将本产品交给其他机构或个人进行维修或保养的。全国查询热线：400 828 0000

请登录我们的网址，获取最新产品信息。

国际官网：www.cybex-online.com

报废处理

为了保护环境，如您需要报废产品时，请联络您当地的废物处理公司，以确保您采取正确的方式处理报废产品。请遵守当地的废弃物处理规定。