F-56NCL - Quạt gia đình PANASONIC - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG F-56NCL PANASONIC

Net Weight /淨重 / Trọng Lượng Tịnh : 5.2 kg

Hướng Dẫn Sử Dụng và Lắp Đặt

Quạt Trần

Cảm on quý khách hàng đã mua sản phẩm quạt Panasonic. Trước khi sử dụng sản phẩm này, xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn và cắt giữ sách hướng dẫn sử dụng này để tham khảo sau này.

Nội dung

Chú ý về an toàn 6-7

Bảo dưỡng 8

Các bộ phận 9

Cách lắp đặt 10-Bia sau

Cách sử dụng Bia sau

Thông số kỹ thuật Bia sau

Để tránh khả năng người sử dụng bị chấn thương hay thiết bị bị hư hỏng, hãy tuân theo những hướng dẫn sau đây.

Biểu tượng này thể hiện những hành động BẮT BUỐC.

Biểu tượng này thể hiện những hành động NGHIÊM Cẩm TUYỆT ĐỐI.

CẢNH BÁO

LU'U Ý

Tình huống có thể xảy ra do sử dụng thiết bị không đúng cách, nếu không tránh được có thể dẫn đến thiết mạng hoặc gây chắn thương nghiêm trọng cho người sử dụng.

Tình huống có thể xảy ra do sử dụng thiết bị không đúng cách, nếu không tránh được có thể gây chấn thương cho người sử dụng hoặc làm hư hỏng thiết bị.

CẢNH BÁO

Tuân theo một cách nghiệm ngặt tất cả những hướng dẫn lắp đặt trong quyền hướng dẫn sử dụng này.

Việc đi dây điện phải do người có chuyên môn tiến hành.

Lỗi lắp đặt có thể gây cháy, điện giật, thương tích hoặc rơi Quạt Trần.

Tất tất cả nguồn điện và chờ cho đến khi Cánh Quạt ngừng quay hoàn toàn trước khi lau chùi hoặc tiến hành bảo dưỡng Quạt Trần.

Quạt Trần đột ngột quay có thể gây thương tích hoặc điện giật.

Vui lòng tham khảo đại lý bán hàng được ủy quyền về việc sửa chữa hoặc bảo dưỡng.

Đảm bảo Ông Trụ được gắn chặt hoàn toàn với trục động cơ (Lực vận bu-lông là 800\~1200 N•cm) và Chốt Hâm Nêm phải được lắp với Bu-lông và bề gập xuống.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Dùng tua vít đề vận chặt vít Cánh Quạt. (250-300 N•cm)

Có thể gây chấn thương nếu Cánh Quạt bị rơi.

Đảm bảo móc trần nhà có khả năng chịu được trọng lượng lớn hơn 10 lần trọng lượng của Quạt Trần.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Ngưng sử dụng Quạt Trần khi xảy ra bất kỳ sự cố bất thường hoặc họng hóc nào và chuyển cầu dao tự động (MCB) sang trạng thái “OFF” (TẮT).

Rủi ro sinh khói, hỏa hoạn, chấp điện hoặc rơi Quạt Trần.

Vui lòng liên hệ với đại lý được ủy quyền để được bảo trì hoặc sửa chữa.

Tháo dỡ Quạt Trần bị hòng.

Có thể gây chân thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Nếu thấy Quạt Trần quay bất thường, ngừng sử dụng Quạt Trần ngay lập tức và liên hệ với nhà sản xuất, đại diện bảo dưỡng hoặc người có năng lực thích hợp.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Không lắp Quạt Trần ở những nơi có nhiều dầu mỗ và bụi.

Có thể gây hòa hoạn hoặc chấp điện do đoàn mạch.

Không lắp đặt Quạt Trần tại những nơi dễ cháy nổ như bếp ga.

Có thể gây hòa hoàn hoặc chấp điện do đoản mạch.

Không lắp Quạt Trần gần các hóa chất và chất kiểm.

Có thể gây hòa hoàn hoặc chấp điện do đoàn mạch.

Không làm hư hỏng dây điện trong quá trình lắp đặt, như làm biến dạng do nhiệt, xoắn, bề cong, v.v.

Có thể gây hòa hoàn hoặc chấp điện do đoàn mạch.

Không sử dụng các nguồn điện khác ngoài nguồn điện định mức đã được nói ở trên.

Quạt quá nóng có thể gây cháy hoặc điện giật.

Không bám lên Quạt Trần.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Không tháo dỡ Quạt Trần trừ khi được hướng dẫn trong quyền hướng dẫn này.

Chỉ sử dụng phụ kiện đi kèm.

Có thể gây cháy, điện giật, thương tích hoặc Quạt Trần rơi.

Không chạm vào Quạt Trần nếu quạt đang hoạt động.

Có thể gây chấn thương, hồng hóc hoặc Quạt Trần rơi.

Không té nước vào Quạt Trần. Hoặc không làm ướt Quạt Trần.

Có thể gây hòa hoạn hoặc chấp điện do đoản mạch.

LU'U Y

Đề tránh trường hợp bị chấn thương với người dùng hay có những hư hỏng với thiết bị, hãy tuân theo tất cả những hướng dẫn có trong quyền hướng dẫn sử dụng này. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ tai nạn hay chấn thương nào xảy ra do lỗi lắp đặt không đúng hay không tuân theo hướng dẫn trong quyền hướng dẫn sử dụng này.

Có thể gây tồn thương cho người dùng hoặc hư hỏng sản phẩm.

Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi những người (bao gồm trẻ em) có thể lực, giác quan hoặc tính thần kém hoặc những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ. Trẻ em nên được giám sát để đảm bảo chúng không diva nghịch với thiết bị.

Có thể gây tồn thương cho người dùng hoặc hư hỏng sản phẩm.

Quạt Trần phải được lắp đặt cách sàn nhà 2,3 m, các Cánh Quạt phải cách tưởng 1 m.

Có thể khiến cho luồng gió không ổn định, khiến Quạt Trần bị lắc.

Có thể gây chân thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Xem Bước 4 trang 15 để biết cách đo.

Sau khi lắp đặt, phải kiểm tra chắc chắn rằng Quạt Trần không bị lắc nhiều.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Thay thế tất cả các Cánh Quạt nếu bất kỳ cánh nào bị vỡ hoặc bị rạn nứt.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần Rơi Xuống do bị lắc lư.

Nhà sản xuất, đại diện bảo dưỡng hoặc người có năng lực thích hợp sẽ thực hiện việc gắn hệ thống treo.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Nên kiểm tra hệ thống treo Quạt Trần ít nhất hai năm một lần.

Có thể gây tồn thương cho người dùng hoặc hư hỏng sản phẩm.

Việc thay thế các bộ phận của thiết bị hệ thống treo an toàn sẽ do nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có chuyên môn phù hợp thực hiện.

Có thể gây tồn thương cho người dùng hoặc hư hỏng sản phẩm.

Chỉ lắp đặt sản phẩm trong nhà. Không lắp đặt ở những nơi có gió.

Có thể gây gì sét, mất màu, hư hỏng hoặc chấn thương.

Không lắp đặt tại nơi có độ rung cao và có sự va chạm.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Tránh lắp đặt dưới trần cong kiểu mái vòm.

Có thể khiển cho luồng gió không ổn định, khiến Quạt Trần bi lắc.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Tránh liên tục tiếp xúc trực tiếp với gió từ Quạt Trần.

Có thể sẽ cảm thấy khó chịu.

Không nối Quạt Trần với công tắc điều chỉnh độ sáng đèn.

Điều này có thể khiển Quạt Trần bị hồng.

Lau chùi các vết bản bằng vải mềm, sạch, các loại xà bông thông thường và nước để giữ cho quạt được sạch. Không sử dụng các dung môi hòa tan (xăng, đầu, chất pha loãng sơn, benzen, còn, bột làm sạch, thuốc tây có tính kiểm) hay bất kỳ các hóa chất nào khác.

Có thể khiến các phụ kiện bằng nhựa biến dạng hoặc phụ kiện bằng kim loại bị mài mòn.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Không lắp Quạt Trần ở những nơi ẩm ướt, có nhiệt độ và độ ẩm cao như nhà tắm.

Sự có rò rì điện có thể dễ dàng gây điện giật hoặc cháy.

Maintenance

維修

Bảo dưỡng

① Kiểm tra tình trạng của Quạt Trần hàng năm. Nếu xảy ra bất cứ vấn đề gì, ngưng sử dụng Quạt Trần. Sau đó, liên hệ với phòng dịch vụ hoặc đại lý bán hàng hay trung tâm bảo hành.
□ Các điểm cần kiểm tra:
Các Vít, Dây An Toàn Bị Lồng, Trục Động Cơ bị hồng .v.v.
② Phải đảm bảo công tắc an toàn đang trong tình trạng tốt.
Nếu xảy ra sự cố, hãy tất Quạt Trần. Liên hệ với phòng dịch vụ, đại lý bán hàng hay trung tâm bảo hành.
③ Luôn giữ Quạt Trần sạch sẽ. Lau sạch bụi bản bằng vài mềm, sạch, xà bông thông thường và nước.
Lau khô lại một lần nữa. Không sử dụng các dung môi hòa tan (xăng hoặc dầu).
- Vui lòng không làm cong Cánh Quạt khi vệ sinh.
④ Không sơn Cánh Quạt. Nếu cánh bị hòng, mua một bộ cánh mới Cánh Quạt (3 chiếc) để thay thế từ phòng dịch vụ hoặc các đại lý bán hàng.
⑤ Khi liên hệ với các phòng dịch vụ, đại lý bán hàng hay trung tâm bảo hành, hãy cung cấp quyền hướng dẫn sử dụng này cho họ để được bảo dưỡng đúng nhất.
⑥ Nếu sản phẩm bị hồng, vui lòng tháo Quạt Trần ra khởi trần và thay bằng Quạt Trần khác. Việc này giúp ngăn cho Quạt Trần không bị rơi.
⑦ Nên kiểm tra hệ thống treo Quạt Trần ít nhất hai năm một lần.

A Vò Động Cơ Phía Trên …… 1
B Óng Trụ 1
© Vò Động Cơ Phía Dưới…… 1
D Bộ Đông Cơ 1
E Bộ Cánh Quạt 3
F Bộ Pu-li 1
G Bu-lông Hình Elip 1
H Vòng Đệm P-R 1
Vòng Đệm Lò Xo 1
J Đai Óc Lục Giác 1
K Chốt Hãm Nêm 1
L Bộ Điều Chinh Tốc Độ …… 1

Chú y:

- Không để Quạt Trần trực tiếp lên sàn nhà.

Có thể khiển sản phẩm bị xước.

Lưu ý:

- Minh họa trong hướng dẫn sử dụng này chỉ nhằm mục đích giải thích và có thể khác với thực tế.

1

■Insert the Canopy

① Kéo dây an toàn a lên từ Ông Trụ B như hình vẽ. Tháo vít dây an toàn b khởi Ông Trụ và giữ lại cho bước 4- ④ trang 16. Tháo vịt Vò Đông Cơ Phía Dưới c khởi Ông Trụ và giữ lại cho bước 6- ② trang 17.

①

graph LR
    A["Start"] --> B["Component B"]
    B --> C["Step a: Screw assembly with pin"]
    C --> D["Step b: Screw assembly with pin"]
    D --> E["Step c: Screw assembly with pin"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

② Lắp Vỏ Đông Cơ Phía Dưới C vào Ông Trụ B. Sau đó lắp Vỏ Đông Cơ Phía Trên A (có logo) vào Ông Trụ B.

- Không vận chất vít Vỏ Đông Cơ Phía Dưới c và vít Vỏ Đông Cơ Phía Trên d.

graph TD
    A["Panasonic"] --> B["Component A"]
    B --> C["Panasonic"]
    C --> D["Component B"]
    D --> E["Panasonic"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Kiểm tra sau khi lắp đặt

□ Lắp Vỏ Động Cơ Phía Dưới và Vỏ Động Cơ Phía Trên vào Ông Trụ. Đảm bảo không được vận chất vít.

□ Võ Động Cơ Phía Trên (có logo) nằm ở trên Võ Động Cơ Phía Dưới (không có logo).

2

■ Lắp Ông Trụ với Bộ Đông Cơ

① Kéo dây nguồn e (từ nguồn điện) và luồn vào lỗ Ông Trụ B như hình vẽ.

1

② Lắp Ông Trụ B với Bộ Động Cơ Đ. Đầu tiên, bắt chất Ông Trụ B vào trục động cơ f như hình dưới đây. Cần đảm bảo lỗ Ông Trụ và lỗ trục động cơ được khớp với nhau. Tiếp đến, cần kiểm tra xem công tắc g có được nhân bởi cần công tắc h không.

Không được tháo cần công tắc ở Ông Trụ.

Có định Ông Trụ đúng cách với trực động cơ.

Có thể khiên quạt không hoạt động nếu công tắc không được ấn xuống.

Không được đầy công tắc bằng các vật khác trừ việc sử dụng cần công tắc được cung cấp.

Có thể gây cháy, nổ, đoàn mạch và điện giật.

Có thể gây chấn thương nếu Quat Trần bị rơi.

③ Lắp Ông Trụ và Bộ Động Cơ bằng Bu-lông Hình Elip G, Vòng Đệm P-R H, Vòng Đệm Lò Xo I, Đại Ôc Lục Giác J và Chốt Hãm Nêm K. (Tất cả được lấy từ bộ óc vít) Rãnh i của Bu-lông Hình Élip cần ở phía trên cùng và dưới cùng. Cuối cùng bề gập Chốt Hãm Nêm K xuống như hình vẽ.

Đảm bảo Ông Trụ được vặn chất hoàn toàn với trực động cơ. (Lực vận bu-lông là 800 \~ 1200 N·cm). Và Chốt Hãm Nệm phải được lắp khít với lỗ Bu-lông và bề gập xuống. Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

④ Thảo vit dây an toàn j tại trục động cơ f. Văn chặt dây an toàn a với trục động cơ f bằng vit dây an toàn j. Văn chặt vit dây an toàn j.

Dây an toàn phải được lắp đúng cách và phải luôn được nói.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi. Đảm bảo rằng góc (a) giữ ở mức 40-45 độ và dây an toàn không chạm vào bề mặt động cơ.

⑤ Nói dây nguồn A với công kết nối 3 châu k.

WARNING

Đảm bảo tất cả các cống kết nối được nối đúng cách bởi người có chuyên môn để tránh các sự cố về điện. Đảm bảo ràng tất cả dây phải được lắp đầy đủ và 3 vít chốt nói được tiết chặt. Có thể gây cháy, điện giật.

Earth (green) / 地線 (綠色) / Nói Đất (Xanh Lá)

Kiểm tra sau khi lắp đặt

□ Cần đầy công tắc.
□ Bu-lông Hình Elip, Vòng Đệm P-R, Vòng Đệm Lò Xo và Đai Óc Lục Giác được văn chất và Chốt Hăm Nêm được lắp đúng vị trí và được bề gập xuống để đảm bảo an toàn.
□ Dây an toàn được vít chặt.
□ Tất cả dây điện được nói đúng cách bởi người có chuyên môn.

3

■ Lắp Bộ Cánh Quạt với Bộ Động Cơ

① Thảo vít Cánh Quạt ① (6 chiếc, màu bạc) từ Bộ Đông Cơ D.
② Lắp Cánh Quạt E vào móc vỏ động cơ m.
③ Siết chặt Cánh Quạt E bằng vít Cánh Quạt 1 (màu bạc). Dùng 2 vít cho mỗi Cánh Quạt. Mô-men xoắn khoảng 250-300 N•cm.

1

Cánh Quạt phải được lắp đúng cách. Có thể không tạo gió. Có thể gây chấn thương nếu Cánh Quạt bị roi.

Dùng tua vít đề vận chặt vít Cánh Quạt. Có thể gây chấn thương nếu Cánh Quạt bị roi.

Không tháo tấm an toàn ra khởi Cánh Quạt. Có thể gây chấn thương nếu Cánh Quạt bị rơi.

Kiểm tra sau khi lắp đặt

□ Các vít Cánh Quạt (6 chiếc) dùng để gắn chặt Bộ Cánh Quạt đều được văn chặt.
□ Lắp tấm an toàn vào vị trí trên Cánh Quạt.

4

① Lấy Bộ Pu-li F từ bộ óc vít.
② Luồn Móc C n của Bộ Pu-li vào Ông Trụ B, nghiêng và căn chỉnh Móc C n song song với lỗ Ông Trụ.
③ Lắp pu-li Ⓞ vào móc trần nhà B.

Note:

• Bước ③ có thể được thực hiện trước bước ②. Đảm bảo giữ Quạt Trần ở tư thế thẳng đúng trong quá trình lắp đặt để Cánh Quạt không chạm vào tường hay trần nhà.
• Trong trường hợp sử dụng móc "U" C, cách lắp đặt được tiến hành tương tự.

CẦNH BÁO

Đảm bảo móc trần nhà có thể chịu được trọng lượng lớn hơn 10 lần so với trọng lượng của Quạt Trần.

Có thể gây chấn thương nếu Cánh Quạt bị rơi.

LU'U Y

Đảm bảo Quạt Trần không bị nghiêng đề Cánh Quạt không chạm vào trần nhà trong khi lắp đặt.

Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị roi.

④ Móc dây an toàn a vào móc trần nhà B và bắt chất vít vào Ông Trụ B bằng vít dây an toàn b đã được tháo ở bước 1-①, trang 10.

4

Dây an toàn phải được lắp đặt đúng. Có thể gây chấn thương nếu Quạt Trần bị rơi.

Kiểm tra sau khi lắp đặt

□ Quạt Trần được lắp chặt vào móc trần nhà.
□ Dây an toàn được gài vào móc trần nhà và vận chặt vào Ông Trụ.

5

■ Wiring instruction

Nói nguồn điện theo hướng dẫn nói dây dưới đây.

Wiring diagram / 電線圖 / So dò nói dây

graph TD
    A["Motor / 發動機 / Đông Cơ"] --> B["Black / 黑色 / Den"]
    B --> C["White / 白色 / Trắng"]
    B --> D["Red / 紅色 / Đô"]
    D --> E["Connector / 間 Nǚ"]
    E --> F["Green/Yellow/綠色/黃色 / Xanh/Vàng"]
    F --> G["Brown / 棕色 / Nǚ"]
    G --> H["Terminal / 端子 / Cổng Kết Nǚ"]
    H --> I["Live / 火線 / Dây Nông"]
    I --> J["Regulator / 調節器 / Bộ Điều Chính"]
    J --> K["Condenser"]
    K --> L["Live in / 火输入 / Có Diện"]
    L --> M["Source / 天源 / Nguồn"]
    L --> N["Live in / 火输入 / Có Diện"]
    L --> O["(N) Neutral / 零線 / Trung Hồ a"]
    L --> P["Earth / 地線 / Nǚ Đất"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

Connecting the power supply / 連接電源 / Nói nguồn điện

graph TD
    A["Earth / 地線 / Nôi Đất"] --> B["Ceiling Fan / 吊扇 / Quạt Trần"]
    B --> C["Blue (Neutral) / 青色（零線） / Xanh Dương (Trung Hồ a)"]
    B --> D["Brown (Live) / 棕色（火線） / Nâu (Dây Nông)"]
    D --> E["Double poles single throw switch (Breaker Switch) / 雙極單投開關（斷路開關）/ Công tắc hai cực (Công Tắc Ngắt)"]
    D --> F["Wall Switch (OFF/ON) / 粯壁開關（閘/開）/ Công tắc Trên Tường (TẮT/BẠT)"]
    B --> G["Regulator / 調節器 / Bộ Điều Chính"]
    G --> H["Rated voltage is mentioned on product. / 產品上註明額定寬壓。/ Điện áp định mức được ghi trên sản phẩm."]

WARNING

Việc đi dây điện phải do người có chuyên môn tiến hành.

Có thể gây cháy, điện giật.

Sản phẩm này không được bán kèm cùng với đây dẫn hay ở cẩm hoặc các thiết bị ngắt quạt khởi nguồn điện. Việc nói hay thay đổi đây dẫn điện hay dây chỉ nhất thiết phải do người có chuyên môn tiến hành để tránh các sự cố có thể xảy ra. Sử dụng loại ống 227IEC53(RVV) hoặc ống có độ dày trên 1 mm. (Các yêu cầu khác như đường kính của dây chỉ tuân theo các quy định của nước sở tại). Sản phẩm này cần được lắp kèm với công tắc hai cục (Công tắc ngắt) với khoảng cách tiếp xúc tối thiểu trong mạch được lắp cố định là 3 mm.

Có thể gây cháy, điện giật.

Nếu có chiết áp độ sáng đèn, rút công tắc này ra và nổi lại dây như hình vẽ trên.

Kiểm tra sau khi lắp đặt

□ Dây được nói chính xác với nguồn điện.

■ Fix the Canopy

① Điều chỉnh vị trí của Vỏ Động Cơ Phía Trên A và bắt chặt vào Ông Trụ B bằng vít d. Khoảng cách giữa Vỏ Động Cơ Phía Trên và trần nhà xấp xử 5 mm.
② Kéo Vò Động Cơ Phía Dưới C xuống cho đến khi không kéo được nữa, sau đó bắt chặt vào Ông Trụ B bằng vít c đã tháo ra ở bước 1- ①, trang 10.

Kiểm tra sau khi lắp đặt

□ Vỏ Đông Cơ Phía Trên được lắp chặt.

□ Võ Đông Cơ Phía Dưới được lắp chặt.

7

■ Lắp đặt Bộ Điều Chính Tốc Độ

① Kích thước của Bộ Điều Chinh Tốc Độ L được minh họa dưới đây.

② Nói lòng vít p ở nắp bộ điều chỉnh tốc độ q. Mở Bộ Điều Chỉnh Tốc Độ L bằng cách nhắc nắp bộ điều chỉnh tốc độ q ra khởi để bộ điều chỉnh tốc độ r.

③ Luồn Dây Điện D từ tương qua lỗ ở để bộ điều chỉnh tốc độ r.

2

3

④ Lắp Bộ Điều Chình Tốc Độ ⚠ lên tường bằng cách vận chặt các vít gỗ ⓸ như hình vẽ.

4

⑤ Nôi Dây Điện Đ với công kết nối t sau đó bắt chặt vit công kết nối.
⑥ Đế đóng Bộ Điều Chinh Tốc Độ L, luồn 2 lỗ ở phía trên nắp bộ điều chỉnh tốc độ q xuống 2 lấy ở để bộ điều chỉnh tốc độ r. Cuối cùng vận chặt chúng lại với nhau.

5

- Vít gỗ (s) và vít gắn tường không được cung cấp.

Kiểm tra sau khi lắp đặt

□ Tất cả dây điện được nói đúng cách bởi người có chuyên môn.
□ Dây Điện phải được lắp đầy đủ và vít công kết nối 3 châu được tiết chặt.

8

■ Final confirmation

■ Xác Minh Cuối Cùng

Đo khoảng cách bằng thước đây. Điều chỉnh tất cả Cánh Quạt để khoảng cách từ trần nhà đến đầu Cánh Quạt, L bằng nhau (Dung sai trong khoảng 1 mm).

Cách cân chỉnh cánh quạt

Giữ Bộ Động Cơ bằng tay và điều chỉnh khoảng cách (L) bằng cách đầy Cánh Quạt lên hoặc ấn xuống một cách nhẹ nhàng đến khi chênh lệch về khoảng cách (L) là ± 1 mm.

Sau khi lắp đặt, phải kiểm tra chắc chắn rằng Quạt Trần không bị lắc nhiều.

Có thể gây chân thương nếu Quạt Trần bị rơi.

How to use

如何使用

Cách sử dụng

Để bật Quạt Trần, chỉ cần vận núm xoay Ⓤ đến bất kỳ vị trí nào (1, 2, 3, 4 hoặc 5).

Đế tắt Quạt Trần, vận núm xoay Ⓤ đến vị trí “0”.

Specifications

規格

Thông số kỹ thuật

Model		型號		Tên Model F-56NCL
Voltage (V) 電壓 (V)		Điện Áp (V) 220
Frequency (Hz) 頻率 (Hz)		Tần Số (Hz) 50
Wattage (W)	LOW	瓦特數 (W)	低	Điện Năng (W)	THẤP	14
	HIGH		高		CAO	70
Rotation (RPM)	LOW	旋轉度 (RPM)	低	Gia Tốc Quay (RPM)	THẤP	103
	HIGH		高		CAO	268
Air Velocity (m/min)		風速(米/分鐘)		Vận Tốc Gió (m/phút)		165
Air Delivery (m3/min) 送風量(立方米/分鐘)Lượng Gió				(m 3/phút) 220