GBA 18V 2.0Ah M-B Professional - Pin BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Pin
Thương hiệu	Bosch
Mẫu	GBA 18V 2.0Ah M-B Professional
Hiệu điện thế	18 V
Dung lượng pin	2.0 Ah
Loại pin	Lithium-ion (Li-ion)
Năng lượng	36 Wh
Kích thước (D x R x C)	Khoảng 11.5 x 6.0 x 7.0 cm
Trọng lượng	Khoảng 0.35 kg
Tính năng bảo vệ	Bảo vệ tế bào điện tử (ECP): chống quá tải, xả sâu, quá nhiệt
Tương thích	Tất cả các dụng cụ Bosch Professional 18V
Thời gian sạc (với bộ sạc tiêu chuẩn)	Khoảng 30 phút (bộ sạc AL 18xx)
Chỉ báo pin	Đèn LED chỉ báo mức sạc
Nhiệt độ hoạt động	-20 đến +50 °C
Nhiệt độ bảo quản	-20 đến +50 °C
Số cell	5
Dòng sản phẩm	Professional M-B
Bảo dưỡng	Giữ khô ráo, sạc ở nhiệt độ phòng, tránh xả hết pin
Bảo hành	Lên đến 2 năm (tùy khu vực)

Câu hỏi thường gặp - GBA 18V 2.0Ah M-B Professional BOSCH

Hiệu điện thế và dung lượng của pin là bao nhiêu?

Pin Bosch GBA 18V 2.0Ah M-B Professional là pin lithium-ion 18V với dung lượng 2.0 Ah, cung cấp năng lượng 36 Wh.

Mất bao lâu để sạc đầy?

Thời gian sạc phụ thuộc vào bộ sạc. Với bộ sạc Bosch AL 18xx tiêu chuẩn, mất khoảng 30 phút để sạc đầy.

Pin này có tương thích với các dụng cụ Bosch 18V cũ không?

Có, nó tương thích với tất cả các dụng cụ Bosch Professional 18V, bao gồm cả các mẫu cũ. Tuy nhiên, một số dụng cụ rất cũ có thể cần bộ chuyển đổi.

Pin có những tính năng an toàn nào?

Nó có tính năng Bảo vệ tế bào điện tử (ECP) của Bosch, bảo vệ chống quá tải, xả sâu và quá nhiệt.

Làm thế nào để kiểm tra mức sạc pin?

Pin có đèn LED 3 mức hiển thị lượng pin còn lại. Nhấn nút trên pin để kích hoạt.

Tôi có thể sử dụng pin này với các thương hiệu khác không?

Không, pin này được thiết kế dành riêng cho các dụng cụ Bosch Professional 18V. Sử dụng với thương hiệu khác có thể gây hỏng.

Điều kiện bảo quản được khuyến nghị là gì?

Bảo quản pin ở nơi khô ráo với nhiệt độ từ -20°C đến +50°C. Để bảo quản lâu dài, giữ pin ở mức sạc khoảng 40%.

Làm thế nào để xử lý pin đúng cách?

Pin lithium-ion phải được tái chế. Không vứt vào rác thải sinh hoạt. Mang đến trung tâm dịch vụ Bosch hoặc cơ sở tái chế chỉ định.

Tuổi thọ của pin là bao lâu?

Với cách sử dụng và sạc đúng cách, pin có thể kéo dài hơn 500 chu kỳ sạc. Tránh xả sâu và nhiệt độ cao để tối đa tuổi thọ.

Pin có chống nước hoặc chống bụi không?

Pin không hoàn toàn chống nước nhưng có khả năng chống bắn nước và chống bụi. Tránh ngâm trong nước.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GBA 18V 2.0Ah M-B Professional BOSCH

Tiếng Việt.... Trang 32

日本語 …… ページ 37

English

Safety instructions

Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật, gây cháy và / hay bị thuống tật nghiêm trọng.

Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hưỡng dẫn để tham khảo về sau.

▶ Hướng dẫn an toàn này chỉ áp dụng cho Bosch Pin Li-Ion!
▶ Chỉ sử dụng pin trong các sản phẩm của nhà sản xuất. Chỉ bằng cách này, pin sẽ được bảo vệ tránh nguy cơ quá tải.
▶ Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà sản suất chỉ định. Bộ nạp điện thích hợp cho một loại pin có thể gây nguy cơ cháy khi sử dụng cho một loại pin khác.

Tiếng Việt | 33

Loại pin Thiết bị sạc tương thích

GBA 12V...PBA 12V...	GAL 12..., GAX 18...
GBA 18V..ProCORE18V...	GAL 18..., GAL36..., GAX 18...

PBA 18V... AL 18...

GBA 36V... GAL 36..., AL 36V...

▶ Pin đã được sạc một phân. Đế bảo đảm đây đủ điện dung, nạp điện hoàn toàn lại cho pin trong bộ nạp điện pin trước khi sử dụng cho lần đầu tiên.
▶ Cất giữ pin ngoài tâm với của trẻ em.
▶ Không được tháo pin ra. Nguy cơ bị chấp mạch.
Trong trường hợp pin bị hồng hay sử dụng sai cách, hơi nước có thể bốc ra. Pin có thể cháy hoặc nổ. Hãy làm cho thông thoáng khí và trong trường hợp bị đau phải nhỏ y tế chữa trị. Hơi nước có thể gây ngứa hệ hồ hấp.
▶ Khi sử dụng sai hoặc khi pin hồng, dung dịch dễ cháy từ pin có thể túa ra. Nếu vô tình chạm phải, hãy xõi nước dễ rửa. Nếu dung dịch vào mắt, cần thêm sự hỗ trợ của y tế. Nếu chất

34 | Tiếng Việt

lông dính vào mắt, yêu cầu ngay sự giúp đỡ của bác sĩ. Dung dịch tiết ra từ pin có thể gây ngúa hay bống.

Khi pin hồng, chất lỏng có thể trào ra và làm ướt các vật bên cạnh. Hấy kiểm tra bộ phận bị ảnh hưởng. Làm sạch các bộ phận bị dính đó hay nếu cân thiết, thay chúng ra.
▶ Không đóng pin nhanh. Khi không sử dụng pin, để cách xa các vật bằng kim loại như kẹp giấy, tiền xu, chìa khoá, đinh, ốc vít hay các đồ vật kim loại nhỏ khác, thú có thể tạo sự nối tiếp từ một đầu cực với một đầu cực khác. Chập mạch của các đầu cực với nhau có thể gây bông hay cháy.
Pin có thể bị hu' hại bởi các vật dụng nhọn như đinh hay tuốc-no-vít hoặc bởi các tác động lực từ bên ngoài. Nó có thể dẫn tới đoán mạch nội bộ và làm pin bị cháy, bốc khói, phát nổ hoặc quá nóng.
Không bao giờ sửa chữa các bộ pin đã hư hại. Chỉ cho phép nhà sản xuất hoặc các nhà cung cấp dịch vụ có ủy quyền thực hiện dịch vụ sửa chữa cho các bộ pin.

Bảo vệ pin không để bị làm nóng, ví dụ, chống để lâu dài dưới ánh năng gay gắt, lửa, chất bản, nước, và sự âm ướt.

Có nguy cơ nổ và chấp mạch.

▶ Chỉ vận hành và bảo quản pin khi nhiệt độ xung quanh trong khoảng -20°C và +50°C. Không để pin trong ô tô vào mùa hè. O' nhiệt độ < 0°C có thể xảy ra giới hạn hiệu suất thiết bị.
▶ Chỉ sạc pin khi nhiệt độ xung quanh trong khoảng 0 °C và +35 °C. Chỉ sạc pin bằng công USB khi nhiệt độ xung quanh trong khoảng +10 °C và +35 °C. Việc sạc ngoài khoảng nhiệt độ có thể gây hỏng pin hoặc tăng nguy cơ cháy.

Bảo Dương và Bảo Quản

Bảo Dương Và Làm Sạch

Thỉnh thoảng làm sạch các khe thông gió và cống nối của pin bằng cách dùng một cái cọ khô, mềm và sạch.

▶ Không sử dụng chất hóa học để làm sạch pin.

36 | Tiếng Việt

Vận chuyển

Pin Li-Ion là đối tượng phải tuân theo các qui định của Pháp Luật về Hàng Hóa Nguy Hiểm. Người sử dụng có thể vận chuyển pin hợp khối bằng đường bộ mà không cần thêm yêu cầu nào khác.

Khi được vận chuyển thông qua bên thú ba (vd. vận chuyển bằng đường hàng không hay đại lý giao nhận), phải tuân theo các yêu cầu đặc biệt về đóng gói và dán nhân. Phải tham vấn chuyên gia về hàng hóa nguy hiểm khi chuẩn bị gói hàng.

Chỉ gửi pin hợp khối khi vỏ ngoài không bị hư hỏng. Dán bằng keo hay che kín các điểm tiếp xúc hồ và đóng gói pin hợp khối theo cách sao cho pin không thể xê dịch khi nằm trong bao bì. Ngoài ra, xin vui lòng chấp hành các qui định chi tiết có thể được bổ sung thêm của quốc gia.

Sự thải bổ

Không được thải bổ pin vào chung với rác sinh hoạt!

Pin và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường.

日本語

安全上の注意事項