Airstyler HP4623 - Máy uốn tóc PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy uốn tóc bằng khí nóng (Airstyler)
Thương hiệu	Philips
Mẫu mã	HP4623
Điện áp	110-120 V hoặc 220-240 V
Phụ kiện kèm theo	1 bàn chải nhỏ có chốt thu vào
Cài đặt nhiệt/khí	1 (luồng khí nhẹ)
Tự động tắt an toàn	Có, trong trường hợp quá nhiệt
Bảo vệ chống ẩm	Không sử dụng gần nước
Vệ sinh	Bàn chải hoặc khăn khô
Bảo quản	Vòng treo
Sử dụng khuyến nghị	Tóc đã vắt khô (không ướt), đã gỡ rối
Nút điều khiển chốt	Có, để thu các chốt
Nút mở khóa	Có, để thay đổi phụ kiện
Bảo hành	Quốc tế, xem tờ rơi
Dịch vụ	Trung tâm được ủy quyền Philips

Câu hỏi thường gặp - Airstyler HP4623 PHILIPS

Làm thế nào để sử dụng máy uốn tóc Philips Airstyler HP4623?

Chia tóc thành từng lọn, quấn một lọn quanh bàn chải, sau đó bật thiết bị lên (vị trí I). Giữ trong 8 đến 10 giây để có những lọn tóc xoăn cổ điển. Tắt thiết bị, sau đó tháo bàn chải bằng cách nhấn nút điều khiển chốt.

Sự khác biệt giữa các mẫu HP4623 và HP4636 là gì?

HP4623 đi kèm với một bàn chải nhỏ có chốt thu vào và chỉ có một cài đặt (luồng khí nhẹ). HP4636 bao gồm thêm một bàn chải lớn và cài đặt thứ hai (luồng khí nóng để tạo kiểu nhanh).

Tôi có thể sử dụng thiết bị trên tóc ướt không?

Không, không nên sử dụng thiết bị trên tóc ướt. Trước tiên hãy lau khô tóc bằng khăn để có kết quả tốt nhất.

Làm thế nào để vệ sinh Philips Airstyler HP4623?

Rút phích cắm thiết bị và để nguội. Vệ sinh bằng bàn chải nhỏ hoặc khăn khô. Không chặn lưới hút khí.

Phải làm gì nếu thiết bị tự động tắt?

Điều này bình thường khi quá nhiệt. Rút phích cắm thiết bị, để nguội vài phút, sau đó kiểm tra lưới hút khí không bị tóc hoặc bụi bẩn chặn trước khi bật lại.

Làm thế nào để bảo quản thiết bị sau khi sử dụng?

Rút phích cắm, không quấn dây quanh thiết bị, để nguội, sau đó treo bằng vòng treo hoặc cất ở nơi an toàn.

Tôi có thể sử dụng phụ kiện của các thương hiệu khác không?

Không, chỉ sử dụng phụ kiện do Philips cung cấp. Việc sử dụng phụ kiện không được khuyến nghị có thể làm mất bảo hành và gây nguy hiểm.

Làm thế nào để có những lọn tóc xoăn chặt hơn hoặc mềm hơn?

Để có lọn tóc xoăn chặt, giữ bàn chải lâu hơn (hơn 10 giây) và sử dụng lọn tóc mỏng. Để có lọn tóc mềm, giảm thời gian xuống dưới 8 giây và sử dụng lọn tóc dày hơn.

Làm thế nào để thay bàn chải trên thiết bị?

Để tháo bàn chải, nhấn nút mở khóa và kéo ra. Để gắn bàn chải mới, căn chỉnh các mũi tên và ấn cho đến khi nghe tiếng click.

Thiết bị có phù hợp với mọi loại tóc không?

Có, nó phù hợp với mọi loại tóc. Để có kết quả tốt nhất, tóc cần được lau khô bằng khăn và gỡ rối trước.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Airstyler HP4623 PHILIPS

Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

Máy tạo kiểu tóc Philips beauty Airstylist mới này được thiết kế đặc biệt để tạo nên những kiểu tóc đẹp một cách nhanh chóng và đơn giản.

HP4623 có thể được sử dụng ở điện áp 110-120 vôn hoặc 220-240 và đi kèm với lược chải nhỏ có răng cứng có thể thu vào. HP4636 hoạt động ở điện áp 220-240 vôn và đi kèm với một lược chải nhỏ và một lược chải lớn có răng cứng có thể thu vào.

Mô tả tổng quát (Hình 1)

A Lược chải có răng cứng có thể thu vào B Lược chải lớn có răng cứng có thể thu vào (chỉ có ở kiểu HP4636) C Núm rút lại cứng D Nút ấn tháo E Trượt - O = Tắt - I = luồng khí nhẹ, ấm để tạo kiểu tóc dễ dàng - II = luồng khí mạnh và ấm hơn để tạo kiểu tóc nhanh (chỉ có ở kiểu HP4636) F Lưới hút gió G Vòng treo

Lưu ý

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

• Giữ thiết bị tránh xa nước. Không sử dụng thiết bị gần hoặc phía trên chỗ có nước như bồn tắm, chậu rửa, v.v... Khi sử dụng thiết bị trong phòng tắm, hãy rút phích cắm điện sau khi sử dụng. Những nơi gần nước sẽ nguy hiểm, ngay cả khi thiết bị đã tắt.
• Không cho các vật bằng kim loại vào lưới hút gió để tránh bị điện giật.

Cảnh báo

• Kiểm tra xem điện áp ghi trên máy có tương ứng với điện áp nguồn nơi sử dụng trước khi bạn nối máy vào nguồn điện.
• Thường xuyên kiểm tra tình trạng dây điện nguồn. Không sử dụng máy nếu phích cắm, dây điện hay chính bản thân máy bị hư hỏng.
• Nếu dây điện bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
• Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém, khả năng giác quan hoặc có dấu hiệu tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
• Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với thiết bị này.

Chú ý

- Để bảo vệ thêm, chúng tôi khuyên bạn lắp một thiết bị dòng điện dư (RCD) trong mạch điện cung cấp cho phòng tắm. RCD này phải có dòng điện hoạt động dư được định mức không lớn hơn 30mA. Hãy tham vấn với người lắp đặt để được tư vấn.

- Các phụ kiện sẽ nóng lên trong quá trình sử dụng. Tránh chạm vào vỏ phụ kiện.

- Không bịt lưới hút gió.

- Nếu thiết bị nóng quá, thiết bị sẽ tự động tắt. Hãy tháo phích cắm của thiết bị khỏi ổ cắm điện và để thiết bị nguội trong vài phút. Trước khi bật lại máy, nên kiểm tra các tấm lưới để đảm bảo chúng không bị tóc, lông tơ, v.v... làm tắc nghẽn.

- Luôn rút phích cắm điện của máy ra sau khi sử dụng.

- Nên đợi cho đến khi thiết bị nguội hẳn rồi mới cất.

- Luôn nhớ tắt máy trước khi đặt máy xuống dù chỉ trong chốc lát.

- Không được quấn dây điện quanh máy.

- Không sử dụng thiết bị này trên tóc giả.

- Không sử dụng máy cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này.

- Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc bộ phận nào mà Philips không đặc biệt chuyên dùng. Nếu bạn sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận không phải của Philips, việc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.

- Giữ các phụ kiện sạch sẽ, không để bụi, bẩn và các sản phẩm tạo kiểu tóc như mousse tóc, keo xịt tóc và gel tóc dính vào.

Từ trường điện (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến từ trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đúng cách và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.

Cách chuẩn bị sử dụng máy

Tóc

Không sử dụng máy trên tóc ướt, trước tiên hãy lau khô tóc bằng khăn tắm. Máy tạo kiểu tóc Airstylist giúp tạo kiểu tóc hiệu quả nhất khi tóc được lau khô bằng khăn tắm.

1 Trước khi bắt đầu sử dụng máy tạo kiểu tóc Airstylist, hãy dùng bàn chải hoặc lược để chải tóc cho suôn đều và hết rối. 2 Dùng lược chia tóc thành từng lọn. Không nên cho quá nhiều tóc vào một lọn.

Cách gắn và tháo phụ kiện

Chỉ cắm phích điện vào ổ điện tương ứng sau khi đã lắp phụ kiện.

1 Gắn bàn chải răng cứng vào máy tạo kiểu tóc bằng cách canh cho các mũi tên trên bàn chải thẳng hàng với các mũi tên trên máy và ấn bàn chải cho khớp vào vị trí (Hình 2). Bạn sẽ nghe tiếng click. 2 Để tháo phụ kiện khỏi thiết bị, nhấn nút tháo và kéo phụ kiện ra theo hướng mũi tên. (Hình 3)

Cách sử dụng máy

1 Lắp lược có thể thu gọn vào máy.

Xem chương “Cách chuẩn bị để sử dụng máy”, mục ‘Cách gắn và tháo phụ kiện’.

Chỉ cắm phích điện vào ổ điện tương ứng sau khi đã lắp phụ kiện.

Tạo các lọn tóc nhỏ

Chúng tôi khuyên bạn nên thử uốn cong để xác định khoảng thời gian cần giữ lược trên tóc để đạt được kết quả tốt. Nên bắt đầu từ 8 đến 10 giây. Bạn có thể phải giữ lược lâu hơn trên tóc để tạo các lọn nhỏ. Những lọn tóc nhỏ hơn sẽ cần không quá 8 giây.

1 Chia tóc thành từng lọn. 2 Cầm một lọn tóc và quấn quanh bàn chải. Đảm bảo rằng đuôi của lọn tóc được quấn theo đúng chiều yêu cầu.

Không nên quấn quá nhiều tóc quanh lược mỗi lần.

Không nên quấn một lọn tóc quanh bàn chải quá hai lần.

Lưu ý: Lọn tóc càng mỏng thì lọn cong càng nhỏ.

Lưu ý: Đảm bảo lọn tóc tiếp xúc được với mặt bàn chải.

Nếu bạn quấn tóc theo những góc thích hợp vào da đầu, bạn sẽ tạo cho tóc độ bồng tối ưu.

3 Bật máy (Hình 4).

Chỉ có ở kiểu HP4636: Bật máy bằng cách chọn cài đặt bạn muốn: (Hình 5)

- I: luồng khí nhẹ để tạo kiểu tóc dễ dàng

- II: luồng khí mạnh để tạo kiểu tóc nhanh chóng

4 Giữ lược trong tóc cho tới khi tóc trở nên ấm khi chạm vào.

5 Tắt máy và lấy lược ra khỏi tóc bằng cách ấn và xoay núm cứng rút lại theo hướng mũi tên (Hình 6).

6 Để cho các lọn tóc nguội xuống trước khi chải bằng lược hoặc bằng ngón tay để hoàn thiện kiểu tóc.

7 Khi uốn xong tóc, tắt máy và lấy lược ra.

Xem chương “Cách chuẩn bị để sử dụng máy”, mục ‘Cách gắn và tháo phụ kiện’.

Tạo các lọn tóc lớn (chỉ có ở kiểu HP4636)

Nếu bạn muốn tạo các lọn tóc lớn, bạn có thể thực hiện theo các bước ở trên sử dụng lược chải lớn có răng cứng có thể thu vào.

Tạo sóng

1. Chia tóc thành từng lọn. 2. Cầm đầu một lọn tóc và cuốn quanh lược chải có răng cứng có thể thu vào theo hướng bạn muốn. 3. Bật máy (Hình 4). Chỉ có ở kiểu HP4636: Bật máy bằng cách chọn cài đặt bạn muốn: (Hình 5) - I: luồng khí nhẹ để tạo kiểu tóc dễ dàng - II: luồng khí ấm để tạo kiểu tóc nhanh chóng. 4. Ngay sau khi tóc ấm lên khi chạm vào, tắt máy và cẩn thận lấy lược ra khỏi tóc. 5. Để các lọn lượn sóng nguội xuống trước khi hoàn thiện bằng cách chải hoặc vuốt bằng tay để tóc thành kiểu cuối cùng.

6. Khi tạo sóng xong, tắt máy và lấy lược ra. Xem chương “Cách chuẩn bị để sử dụng máy”, mục ‘Cách gắn và tháo phụ kiện’.

Cất giữ

1. Rút điện ra khỏi máy. 2. Không được quấn dây điện quanh máy. 3. Đặt máy ở nơi an toàn và để máy nguội. 4. Có thể treo máy bằng móc treo để cất giữ (Hình 7).

Vệ sinh máy

1. Rút điện ra khỏi máy. 2. Đặt máy ở nơi an toàn và để máy nguội.

3. Lau chùi máy bằng bàn chải nhỏ hoặc vải khô.

Môi trường

- Không vứt thiết bị cùng chung với chất thải gia đình thông thường khi ngừng sử dụng nó. Hãy đem nó đến điểm thu gom chính thức để tái chế. Làm như thế, bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường (Hình 8).

Bảo hành & dịch vụ

Nếu bạn cần biết thông tin hay gặp trục trặc, vui lòng vào trang Web của Philips tại www.philips.com hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành khắp thế giới). Nếu không có Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng nào ở nước bạn, vui lòng liên hệ đại lý Philips địa phương bạn hay Phòng Dịch Vụ của Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Cách khắc phục sự cố

Nếu có vấn đề với máy tạo kiểu tóc và bạn không thể khắc phục được theo hướng dẫn khắc phục sự cố dưới đây, xin liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất của Philips hoặc Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips ở nước bạn.

Vấn đề Giải pháp

Máy hoàn toàn không hoạt động.

Có thể bị mất điện hoặc ổ cắm không có điện. Kiểm tra nguồn điện có hoạt động không. Nếu nguồn điện vẫn hoạt động, kiểm tra xem ổ cắm có điện không bằng cách cắm một thiết bị khác vào.

Có thể bạn chưa bật máy. Đảm bảo máy đã được cắm vào ổ điện. Sau đó bật máy bằng cách chọn cài đặt bạn muốn.

Vấn đề Giải pháp

Có thể máy đã quá nóng nên tự động tắt. Tháo phích cắm điện của thiết bị ra và để máy nguội xuống trong vài phút. Trước khi bật lại máy, hãy kiểm tra lưới hút gió để đảm bảo thiết bị không bị tắc nghẽn bởi tóc, lông tơ, v.v...

Có thể máy không có điện thích hợp. Bảo đảm điện áp ghi trên máy phù hợp với điện áp nguồn tại nơi sử dụng thiết bị.

Nếu dây điện bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.