Nova Lite 2 - điện thoại thông minh HUAWEI - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Điện thoại thông minh
Thương hiệu	HUAWEI
Model	Nova Lite 2
Kích thước	Xấp xỉ 152 x 72 x 8 mm (ước tính)
Trọng lượng	Xấp xỉ 150 g (ước tính)
Màn hình	5.65 inch IPS LCD (ước tính)
Hệ điều hành	Android 8.0 Oreo với EMUI
Pin	3000 mAh (tiêu chuẩn), không thể tháo rời
Camera sau	Ống kính kép (ví dụ: 13 MP + 2 MP, ước tính)
Camera trước	Ống kính đơn (ví dụ: 8 MP, ước tính) với Smart Selfie
SIM	Hai Nano-SIM, kép chờ một đường
Khe thẻ nhớ	microSD (lên đến 256 GB, ước tính)
Cổng kết nối	Micro-USB, giắc cắm tai nghe 3.5 mm
Nút bấm	Nút nguồn, nút âm lượng
Cảm biến	Cảm biến ánh sáng, cảm biến tiệm cận, gia tốc kế
Mạng	4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, GPS
SAR (Đầu)	0.29 W/kg
SAR (Cơ thể)	0.64 W/kg
Nhiệt độ hoạt động	0°C đến 35°C
Nhiệt độ bảo quản	-20°C đến +45°C

Câu hỏi thường gặp - Nova Lite 2 HUAWEI

Làm thế nào để khởi động lại cưỡng bức Huawei Nova Lite 2?

Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi thiết bị rung để khởi động lại cưỡng bức.

Làm thế nào để lắp thẻ SIM?

Sử dụng chốt đẩy để mở khay thẻ. Đảm bảo thẻ được căn chỉnh chính xác và khay được đặt ngang trước khi lắp vào.

Giá trị SAR của thiết bị này là bao nhiêu?

Giá trị SAR ở tai là 0,29 W/kg và khi đeo trên cơ thể là 0,64 W/kg.

Tôi có thể sử dụng cả hai thẻ SIM để gọi cùng lúc không?

Không, thiết bị hỗ trợ kép chờ một đường. Khi một SIM đang sử dụng, SIM kia không thể nhận cuộc gọi.

Làm thế nào để vệ sinh thiết bị an toàn?

Tắt thiết bị, rút sạc và dùng vải mềm khô. Tránh ẩm ướt và vật liệu mài mòn.

Huawei Nova Lite 2 có chống nước không?

Không, nó không chống nước. Tránh xa chất lỏng và độ ẩm.

Làm thế nào để cập nhật phần mềm?

Vào Cài đặt > Hệ thống > Cập nhật phần mềm để kiểm tra bản cập nhật. Đảm bảo bạn có kết nối internet ổn định.

Làm thế nào để chụp ảnh màn hình?

Nhấn và giữ đồng thời nút nguồn và nút giảm âm lượng cho đến khi màn hình nhấp nháy.

Làm thế nào để bật dữ liệu trên SIM cụ thể?

Vào Cài đặt > Cài đặt SIM kép và chọn SIM ưu tiên cho dữ liệu di động.

Tôi nên làm gì nếu thiết bị bị treo?

Nhấn và giữ nút nguồn khoảng 10 giây cho đến khi thiết bị rung và khởi động lại.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Nova Lite 2 HUAWEI

Hướng Dẫn Khởi Động Nhanh

คู่มือการใช้งานต่วน

快速入門指南

Contents

English....1

Indonesia 9

Melayu....17

Tiếng Việt 25

ภาษาไทย 34

香港繁體....43

Sơ lược về thiết bị của bạn

Trước khi bắt đầu, chúng ta hãy cùng quan sát thiết bị mới của bạn.

• Để bật nguồn thiết bị, hãy nhân và giữ nút nguồn cho tới khi màn hình bất lên.

- Để tắt nguồn thiết bị, hãy nhân và giữ nút nguồn, sau đó cham vào

1	Đèn flash Máy ảnh ống kính	kính	kép
2	Chỉ báo trạng thái Khay thể
3	Cảm biến ánh sáng Máy ảnh	ánh	trước
4	Giắc cấm tai nghe Cổng micro-USB
5	Micrô chính Loa ngoài	10
6	Nút nguồn Nút âm lượng12
7	Loa trong Butterflighting Ảnh	Ảnh	tựchụp Thông minh
8	Micrô phụ

- Để buộc thiết bị của bạn khởi động lại, hãy nhân và giữ nút nguồn cho tới khi thiết bị rung.

Bắt đầu

Làm theo hướng dẫn trong các hình sau để thiết lập thiết bị của bạn.

- Hãy đảm bảo rằng thể được chính chính xác và khay thể cân bằng khi bạn lắp nó vào thiết bị.

Nên cần thận tránh làm trầy xương thiết bị hoặc tự làm mình bị thương khi sử dụng ghim đầy khay thể. Sau khi sử dụng xong kim đầy khay thể, bạn nên cất giữ tại nơi xa tầm tay trẻ em, tránh để trẻ bị thương hoặc nuốt phải.

Không dùng thể SIM hay thể microSD đã cắt hoặc sửa đổi cho thiết bị vì có thể chúng sẽ không được nhận dạng và làm hư hỏng khay (khe cấm) thể.

Hai SIM hai chế độ chờ chuyển tác đơn

Thiết bị của bạn chỉ hỗ trợ hai SIM hai chế độ chờ chuyển tác đơn, có nghĩa là bạn không thể sử dụng cả hai SIM để gọi điện và sử dụng dịch vụ dữ liệu đồng thời.

• Khi bạn đang gọi điện bằng thể SIM 1, không thể sử dụng thể SIM 2 để gọi hoặc trả lời cuộc gọi. Nếu ai đó gọi bằng thể SIM 2, người gọi sẽ nghe thấy tin nhân thoại kiểu như "Thuê bao quý khách vừa gọi hiện ngoài vùng phủ sóng" hoặc "Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không thể trả lời cuộc gọi của quý khách, vui lòng gọi lại sau." Thông báo thực tế sẽ tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ.
• Khi bạn đang sử dụng dịch vụ dữ liệu thể SIM 1, dịch vụ dữ liệu thể SIM 2 sẽ bị vô hiệu hóa.

Tính năng chuyển tác đơn của thiết bị giúp giảm tiêu thụ nguồn và tăng thời gian chờ của thiết bị. Điều này không liên quan đến điều kiện mạng của nhà cung cấp dịch vụ.

Nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn và đăng ký thông báo nhắc cuộc gọi nhỏ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan để tránh những xung đột nêu trên.

Thông tin thêm

Nếu gặp bất kỳ sự cố nào khi sử dụng thiết bị, bạn có thể nhận được trợ giúp từ các nguồn sau:

• Truy cập http://consumer.huawei.com/en để xem thông tin thiết bị, các câu hỏi thường gặp và những thông tin khác.
• Truy cập http://consumer.huawei.com/en/support để biết thông tin liên hệ mới nhất dành cho quốc gia hoặc khu vực của bạn.
• Bạn có thể tìm thấy đường dây nóng dịch vụ, địa chỉ nhà bán lẻ, chính sách dịch vụ và các thông tin khác dành cho khu vực của mình trong HiCare.

Chuyển tới Cài đặt và chạm vào Hệ thống > Giới thiệu điện thoại > Hợp lệ để xem thông tin về pháp lý dành cho sản phẩm của bạn.

Chuyển tới Cài đặt và chạm vào Hệ thống > Giới thiệu điện thoại > Hợp lệ > Thông tin an toàn để xem thông tin về an toàn dành cho sản phẩm của bạn.

Chuyển tới Cài đặt và chàm vào Hệ thống > Giới thiệu điện thoại > Thông tin xác thực để xem thông tin về quy định dành cho sản phẩm của bạn.

Chuyển tới Cài đặt và chạm vào Hệ thống > Logo chứng nhận để xem thêm thông tin về các logo chứng nhận dành cho sản phẩm của bạn.

Tất cả hình ảnh và minh họa trong hướng dẫn này chỉ để tham khảo, bao gồm nhưng không giới hạn bởi màu sắc, kích thước và nội dung hiển thị của sản phẩm. Sản phẩm thực tế có thể thay đổi. Trong hướng dẫn này không có bất cứ nội dung nào cấu thành việc bảo đảm dưới mọi hình thức, dù rõ ràng hay ngụ ý.

Thông tin An toàn

Vui lòng đọc toàn bộ các thông tin an toàn một cách cần thận trước khi sử dụng thiết bị, để đảm bảo an toàn và vận hành chính xác, và học cách xử lý thiết bị đúng đắn.

Vận hành và an toàn

- Để tránh tồn hại đến thính giác, không nghe máy ở mức âm lượng cao trong thời gian dài.

- Sử dụng các phụ kiện chưa được chấp thuận hoặc không tương thích như bộ nguồn, sạc điện, pin có thể làm hồng thiết bị, làm giảm tuổi thọ, gây cháy nổ hoặc các nguy hại khác.

- Nhiệt độ vận hành lý tưởng là từ 0°C tới 35°C. Nhiệt độ lưu trữ lý tưởng là từ -20°C tới +45°C.

- Các nhà sản xuất máy trợ tim khuyến ràng cần duy trì một khoảng cách tối thiểu là 15 cm giữa thiết bị và máy trợ tim để ngăn chặn sự gây nhiều tiềm ăn đối với máy trợ tim. Nếu đang sử dụng máy trợ tim, hãy cảm thiết bị ở phía đối diện máy trợ tim và không để thiết bị ở túi ngực của bạn.

- Giữ thiết bị và pin tránh xa nguồn nhiệt cao và ánh nắng trực tiếp. Không đặt các thứ đó trên hoặc bên trong thiết bị sinh nhiệt như: lò vi sóng, bếp lò hay lò sưới.

- Tuân thủ pháp luật và quy định địa phương trong khi sử dụng thiết bị này. Để giảm thiểu nguy cơ tai nạn, không sử dụng thiết bị không dây của bạn trong khi lái xe.

- Khi bạn đang ngồi trên máy bay hoặc chuẩn bị lên máy bay, chỉ sử dụng thiết bị theo các chỉ dẫn đã cung cấp. Sử dụng các thiết bị không dây trên máy bay có thể gây nhiều mạng không dây, gây nguy hiểm tới việc vận hành của máy bay, hoặc có thể bị coi là phạm pháp.

- Để tránh làm hồng các bộ phận của thiết bị hoặc các mạch điện bên trong, không sử dụng thiết bị trong môi trường bụi, khói, ẩm ướt, bản hoặc gần từ trường.

- Khi sạc điện, đảm bảo bộ đổi nguồn được cấm vào ở điện gần thiết bị, và có thể dễ dàng tiếp cận.

- Rút bộ sạc ra khởi các ổ cấm điện và khi không sử dụng thiết bị.

- Không sử dụng, lưu trữ hay vận chuyển thiết bị ở những nơi dễ cháy nổ (ví dụ: trạm xăng, kho dầu, nhà máy hóa

chát). Dùng thiết bị ở những môi trường như vậy sẽ làm tăng nguy cơ cháy nổ.

- Khi không dùng, muốn vứt bổ thiết bị, pin, và các phụ kiện, phải tuân theo quy định của địa phương. Những thứ này không được xử lý giống như xử lý rác thải hộ gia đình. Sử dụng pin không phù hợp có thể dẫn đến hiện tượng cháy, nổ hoặc các mối nguy hiểm khác.

Thông tin thải bổ và tái chế

Biểu tượng thùng rác có bánh xe bị gạch chéo trên sản phẩm, bản hướng dẫn hoặc bao bì nhắc bạn ràng tất cả các sản phẩm điện tử và pin, vào cuối thời kỳ sử dụng, phải được phân tách tại các điểm thu rác; không được xử lý chung với rác thải sinh hoạt thường. Đây là trách nhiệm của người sử dụng về việc xử lý vứt bỏ các thiết bị tại điểm thu gom quy định, hoặc dịch vụ tái chế chất thải riêng biệt của thiết bị điện và điện tử (WEEE) theo quy định địa phương.

Thu thập và tái chế thiết bị của bạn đúng cách giúp đảm bảo rác thải điện và điện tử (EEE) được tái chế theo cách bảo tồn các vật liệu có giá trị, bảo vệ sức khỏe con người và môi trường, xử lý không đúng phương pháp, bị vỡ hồng, hoặc tái chế sai phương pháp vào cuối thời kỳ sử dụng thiết bị có thể gây hại cho sức khỏe con người và môi trường. Để có thêm thông tin chỉ tiết về điểm thu thập rác thải điện tử, vui lòng liên hệ với các cơ quan, cửa hàng bán lẻ hoặc địa điểm xử lý rác thải sinh hoạt, hoặc truy cập website http://consumer.huawei.com/en/.

Giảm các chất độc hại

Thiết bị này và các phụ kiện điện đi kèm tuân thủ các quy định hiện hành tại địa phương về việc hạn chế sử dụng các chất độc hại trong các thiết bị điện và điện tử, chằng hạn như các quy định EU REACH, RoHS và Pin (bao gồm trong đó). Để có thêm thông tin tuyên bố phù hợp về REACH và RoHS, vui lòng truy cập website http://consumer.huawei.com/certification.

Phù hợp với quy định của Liên minh Châu Âu

Vận hành Thiết bị Bên người

Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật về tần số vô tuyến khi được sử dụng gần tai bạn hoặc cách người bạn

0,50 cm. Đảm bảo rằng các phụ kiện thiết bị, như hộp dựng thiết bị và bao deo thiết bị không chứa các thành phần bằng kim loại. Để thiết bị cách xa cơ thể bạn để đáp ứng yêu cầu về khoảng cách.

Giá trị SAR cao nhất được báo cáo đối với loại thiết bị này khi được thử nghiệm ở tai là

LDN-LX2 0,29 W/kg

Và khi được deo đúng cách lên cơ thể là

LDN-LX2 0,64 W/kg

Tuyên bố

Qua đây, Huawei Technologies Co., Ltd. tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ những yêu cầu cơ bản và các quy định khác có liên quan của Chỉ thị 2014/53/EU.

Có thể xem bản DoC (Tuyên bố Xác nhận) mới nhất và có hiệu lực tại http://consumer.huawei.com/certification.

Thiết bị này có thể hoạt động tại tất cả các quốc gia thành viên của EU.

Tuân thủ các quy định của quốc gia và địa phương ở nơi sử dụng thiết bị.

Thiết bị này có thể bị hạn chế sử dụng, tùy theo mạng tại địa phương.

Các giới hạn trên dài tần 2,4 GHz:

Na-uy: Tiểu mục này không áp dụng cho các vùng địa lý trong vòng bán kính 20 km tính từ trung tâm Ny-Âlesund.

Thông Báo Pháp Lý

Thương hiệu và Sự cấp phép

, HVAWÀthương hiệu hoặc

thương hiệu đã đăng ký của Huawei Technologies Co., Ltd. Android™ là một thương hiệu của Google Inc. LTE là thương hiệu của ETSI.

Nhân từ và biểu trung Bluetooth® là những thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và bất cứ việc sử dụng nhân từ và biểu trung này của Huawei Technologies Co., Ltd. đều được cấp phép.

Wi-Fi®, logo CHỨNG NHẬN Wi-Fi và logo Wi-Fi là thương hiệu của Liên minh Wi-Fi.

Chính sách Quyền riêng tư

Để hiểu hơn về cách thức chúng tôi bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, vui lòng xem chính sách quyền riêng tư tại http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Bản quyền © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Bảo lưu mọi quyền.

TÀI LIỆU NÀY CHỈ DÀNH CHO MỤC ĐÍCH THAM KHẢO, VÀ KHÔNG CHỨA ĐỰNG BẮT CỦ SỰ BẢO HÀNH NÀO.

ภาษาไทย