MediaPad T1 7.0 Pro - Máy tính bảng HUAWEI - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy tính bảng
Thương hiệu	Huawei
Mẫu máy	MediaPad T1 7.0 Pro
Kích thước màn hình	7 inch
Độ phân giải màn hình	1280 x 800 pixel (thông thường)
Kích thước (xấp xỉ)	191.8 x 107.0 x 8.5 mm
Trọng lượng	269 g (có pin)
Dung lượng pin	3000 mAh (thông thường)
Sạc	5V DC qua micro-USB
Khe cắm thẻ SIM	Có (Micro-SIM)
Khe cắm thẻ MicroSD	Có (tối đa 64 GB)
Hệ điều hành	Android (không xác định phiên bản)
Bộ vi xử lý	Quad-core (thông thường)
RAM	1 GB (thông thường)
Bộ nhớ trong	8 GB (thông thường)
Camera (Sau)	2 MP (thông thường)
Camera (Trước)	0.3 MP (thông thường)
Kết nối	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Hướng dẫn vệ sinh	Sử dụng vải sạch, mềm, khô. Tránh xa chất tẩy rửa hóa học.
Tính năng an toàn	Bảo vệ quá nhiệt, an toàn pin, an toàn sạc
Khả năng sửa chữa	Pin không thể tháo rời, hãy mang đến trung tâm bảo hành ủy quyền
Tuân thủ môi trường	Tuân thủ RoHS, WEEE, REACH

Câu hỏi thường gặp - MediaPad T1 7.0 Pro HUAWEI

Làm thế nào để bật/tắt MediaPad T1 7.0 Pro?

Nhấn và giữ nút nguồn để bật hoặc tắt. Nhấn nhanh để bật/tắt màn hình.

Tôi có thể lắp thẻ SIM và thẻ microSD không?

Có, thiết bị có khe cắm thẻ Micro-SIM và thẻ microSD (tối đa 64 GB). Xem hướng dẫn sử dụng để lắp đặt.

Làm thế nào để sạc pin?

Kết nối sạc với cổng micro-USB. Chỉ sử dụng sạc được phê duyệt để tránh nguy hiểm.

Pin có thể tháo rời không?

Không, pin được gắn liền và không thể tháo rời. Để thay thế, hãy liên hệ trung tâm bảo hành ủy quyền.

Nhiệt độ hoạt động lý tưởng là gì?

Hoạt động: 0°C đến 35°C. Bảo quản: -40°C đến 70°C. Tránh nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.

Tôi có thể sử dụng thiết bị khi đang sạc không?

Có, nhưng thiết bị có thể sinh nhiệt. Tránh sử dụng trong thời gian dài với âm lượng lớn hoặc tác vụ nặng.

Làm thế nào để vệ sinh máy tính bảng?

Sử dụng vải sạch, mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa hóa học hoặc vật liệu mài mòn.

Tôi nên thực hiện các biện pháp an toàn nào với sạc?

Không sử dụng nếu dây bị hỏng. Rút phích cắm khi không sử dụng. Tránh ẩm ướt. Chỉ sử dụng sạc được phê duyệt.

Thiết bị có chống nước không?

Không, tránh tiếp xúc với mưa, ẩm ướt và chất lỏng. Giữ xa nước.

Làm thế nào để bảo vệ dữ liệu cá nhân của tôi?

Đặt khóa màn hình (mật khẩu hoặc mẫu), sao lưu dữ liệu thường xuyên và cài đặt phần mềm bảo mật. Tránh các nguồn không đáng tin cậy.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG MediaPad T1 7.0 Pro HUAWEI

Hướng Dẫn Sử Dụng Nhanh

Content

English....1

香港繁體....20

Indonesia 36

Tiếng Việt 56

Chúc mùng bạn đã mua HUAWEI MediaPad T1 7+.

Nhân và giữ nút nguồn để bật hoặc tất nguồn thiết bị của bạn hoặc khởi động lại nó.

Nhân phím nguồn một lần để tất hoặc bật màn hình.

2 Lắp thể SIM và thể microSD

3 Sạc pin

Mục này chứa thông tin quan trọng về việc vận hành thiết bị của bạn. Nó cũng chứa thông tin về cách sử dụng thiết bị một cách an toàn. Hãy đọc kỹ thông tin này trước khi sử dụng thiết bị của bạn.

Thiết bị điện tử

Không sử dụng thiết bị của bạn nếu việc sử dụng thiết bị bị nghiêm cấm. Không sử dụng thiết bị nếu việc sử dụng gây nguy hiểm hoặc gây nhiều cho các thiết bị điện tử khác.

Gây nhiều thiết bị y tế

• Tuân thủ nội quy và quy định do các bệnh viện và cơ sở chăm sóc sức khỏe đề ra. Không sử dụng thiết bị của bạn tại nơi bị cấm.
• Một số thiết bị không dây có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của máy trợ tính hoặc máy điều hòa nhịp tim. Hãy tham vấn nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết thêm thông tin.
• Các nhà sản xuất máy trợ tim khuyến rằng cần duy trì một khoảng cách tối thiểu là 15 cm giữa thiết bị và máy trợ tim để ngăn chặn sự gây nhiều tiềm ăn đối với máy trợ tim. Nếu đang sử dụng máy trợ tim, hãy cầm thiết bị ở phía đối diện máy trợ tim và không để thiết bị ở túi ngực của bạn.

Bảo vệ thính lực của bạn khi sử dụng tai nghe

Để tránh việc có thể gây tồn thương thíh lực, không nghe ở các mức âm thanh lớn trong thời gian dài.

- Sử dụng tai nghe ở các mức âm lượng cao có thể gây tổn hại cho thính lực của bạn. Để giảm nguy cơ này, hãy vận nhỏ âm lượng tai nghe của bạn về mức an toàn và thoải mái.

- Nghe ở âm lượng cao trong khi lái xe có thể gây mất tập trung và tăng nguy cơ tai nạn cho bạn.

Các khu vực chứa chất dễ cháy và chất nổ

Không sử dụng thiết bị ở nơi chứa các chất cháy hoặc chất nổ, (ví dụ như trạm xăng, kho chứa dầu, hoặc nhà máy hóa chất). Sử dụng thiết bị của bạn trong những môi trường này sẽ tăng nguy cơ phát nổ hoặc hòa hoạn. Horn nữa, hãy tuân thủ các hướng dẫn bằng chữ viết hoặc biểu tượng.
- Không cất giữ hoặc vận chuyển thiết bị trong cùng một hộp chứa các dung dịch, các chất khí dễ cháy hoặc các chất nổ.

An toàn giao thông

• Tuân thủ pháp luật và quy định địa phương trong khi sử dụng thiết bị này. Để giảm thiểu nguy cơ tai nạn, không sử dụng thiết bị không dây của bạn trong khi lái xe.
• Tập trung vào việc điều khiển phương tiện. Trách nhiệm đầu tiên của bạn là lái xe an toàn.
• Không giữ cuộc gọi trên thiết khi trong khi lái xe. Sử dụng các phụ kiện rảnh tay.
• Khi bạn buộc phải thực hiện hoặc trả lời một cuộc gọi, hãy tập xe vào lẻ đường một cách an toàn và dùng xe lại trước.
• Tín hiệu tần số vô tuyến có thể ảnh hưởng đến hệ thống điện tử của xe ô tô. Để biết thêm thông tin, hãy tham vấn hăng sản xuất xe.

- Không đặt thiết bị trên túi khí hoặc trong khu vực bung ra của túi khí trong xe ô tô. Làm như vậy có thể khiển bạn bị thương vì lực mạnh khi bung ra.

Không sử dụng thiết bị của bạn khi bạn đang ngồi trên máy bay hoặc ngay trước khi máy bay hạ cánh. Sử dụng các thiết bị không dây trên máy bay có thể gây đứt quãng các mạng không dây, gây nguy hiểm cho hoạt động vận hành bay, hoặc là hành động bất hợp pháp.

Môi trường hoạt động

- Tránh các môi trường nhiều bụi, ẩm ướt hoặc bản thừ. Tránh các khu vực nhiễm từ. Sử dụng thiết bị trong những môi trường này có thể dẫn đến trực trắc về mạch điện.

- Không sử dụng thiết bị của bạn trong các cơn giống để bảo vệ thiết bị của bạn khởi bất cứ nguy hiểm nào do sét gây ra.

- Các nhiệt độ hoạt động lý tưởng là 0°C đến 35°C. Các nhiệt độ lưu kho lý tưởng là -40°C đến 70°C. Quá nóng hoặc quá lạnh có thể gây hư hại cho thiết bị hoặc phụ kiện của bạn.

Không để thiết bị của bạn tiếp xúc trực tiếp với mặt trời (như để trên khu vực điều khiển xe) trong thời gian dài.

Bảo vệ thiết bị và phụ kiện của bạn khởi hòa hoạn hoặc các lần sốc nhiệt, tránh mưa và ẩm ướt.

Giữ thiết bị xa các nguồn nhiệt và lửa, như lò suời, lò vi sóng, lò nước, bình đun nước, máy bức xa nhiệt hoặc nén.

- Không đặt các vật kim loại sắc như đinh ghim gần tai nghe hoặc loa. Tai nghe có thể hút những vật này và sẽ khiến bạn bị thương.

Ngừng sử dụng thiết bị hoặc các ứng dụng trong một thời gian nếu thiết bị quá nóng. Nếu da tiếp xúc với một thiết bị quá nóng

trong một thời gian dài, các triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như các vết đồ hoặc sắc tố da thẩm màu, có thể xuất hiện.

- Không chạm vào ăng-ten của thiết bị. Nếu không, có thể làm giảm chất lượng liên lạc.

- Không để trẻ em hoặc thú cứng cán hoặc mút thiết bị hoặc phụ kiện. Làm như vậy có thể gây hư hại hoặc gây nổ.

- Tuân thủ pháp luật và quy định của địa phương, và tôn trọng sự riêng tư và các quyền hợp pháp của người khác.

An toàn của trẻ nhỏ

- Hãy tuân thủ mọi biện pháp đề phòng liên quan đến sự an toàn của trẻ nhỏ. Để trẻ chơi với thiết bị hoặc các phụ kiện có thể gây nguy hiểm. Thiết bị có những bộ phận có thể tháo lắp có thể gây nguy hiểm khi nuốt phải. Hãy để cách xa trẻ em.

• Thiết bị và phụ kiện của nó không dành cho trẻ em sử dụng. Trẻ em chỉ nên sử dụng thiết bị khi có sự giám sát của người lớn.

Phụ kiện

- Sử dụng bộ đổi nguồn, bộ sạc hoặc pin không đúng tiêu chuẩn hoặc không tương thích có thể gây cháy, nổ hoặc các mối nguy hiểm.

- Chỉ chọn các phụ kiện được nhà sản xuất thiết bị chấp thuận để sử dụng cho mẫu này. Sử dụng bất cứ loại phụ hiện nào khác có thể khiển bảo hành vô giá trị, có thể vi phạm các quy định và pháp luật địa phương, và có thể gây nguy hiểm. Hãy liên lạc với cửa hàng bán lẻ của bạn để biết thông tin về các phụ kiện được chấp thuận có sẵn trong khu vực của bạn.

An toàn cho bộ sạc

• Đối với thiết bị có thể cấm vào ô cấm, ô cấm phải được lắp gần thiết bị và có thể dễ dàng tiếp cận.
• Rút bộ sạc ra khởi các ổ cấm điện và khi không sử dụng thiết bị.
Không đánh rơi hoặc tạo va chạm mạnh cho bộ sạc.
- Nếu dây nguồn bị hồng (ví dụ, dây bị hồ hoặc bị gãy), hoặc phích cấm lòng, hãy ngừng sử dụng nó ngay lập tức. Tiếp tục sử dụng có thể gây sốc điện, đoàn mạch, hoặc hòa hoạn.
- Không chạm vào dây điện bằng tay ướt hoặc kéo dây điện ra đề ngắt kết nối với bộ sạc.
- Không chạm vào thiết bị hoặc bộ sạc bằng tay ướt. Làm như vậy có thể dẫn đến đoàn mạch, trực trắc, hoặc sóc điện.
- Nếu bộ sạc của bạn vừa bị tiếp xúc với nước, các dung dịch khác, hoặc quá ướt, hãy đem nó đến trung tâm dịch vụ được ủy quyền để kiểm tra.
- Hãy chắc chắn rằng bộ sạc đáp ứng được các yêu cầu của Khoản 2.5 trong IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 và đã được kiểm nghiệm và chấp thuận theo các tiêu chuẩn quốc gia hoặc địa phương.
- Chỉ kết nối thiết bị với các sản phẩm có dán nhân USB-II hoặc có dán nhân hoàn thành chương trình tuân thủ USB-IF.

An toàn Pin

- Không kết nối các cực pin với các vật dẫn điện, như chia khóa, trang sức, hoặc các vật liệu kim loại khác. Làm như vậy có thể gây đoàn mạch cho pin và gây thương tích hoặc cháy nổ.

• Để pin cách xa nơi quá nóng hoặc tránh ánh sáng trực tiếp. Không để nó trên hoặc trong các thiết bị nung nóng, như các lò vi sóng, bếp lò, hoặc lò sưởi. Pin có thể nổ nếu bị quá nhiệt.

- Không thử thay đổi hoặc chế tạo lại pin, cho các vật bên ngoài vào bên trong nó, hoặc nhúng hoặc cho nó vào nước hoặc các dung dịch khác. Làm như vậy có thể gây cháy, nổ, hoặc các nguy hiểm khác.

- Nếu pin bị rò rỉ, hãy chắc rằng chất điện phân không tiếp xúc trực tiếp với da hoặc mất của bạn. Nếu chất điện phân tiếp xúc với da hoặc bán vào mất của bạn, hãy rửa bằng nước sạch và tham vấn bác sỹ.

- Trong trường hợp pin biến dạng, thay đổi màu sắc, hoặc quá nhiệt khi đang sạc hoặc tích điện, lập tức ngừng sử dụng thiết bị và tháo pin ra. Tiếp tục sử dụng có thể dẫn đến rò rỉ, cháy hoặc nổ pin.

- Không ném pin vào lửa vì chúng có thể phát nổ. Các pin đã hư hại cũng có thể phát nổ.

- Thải bồ pin đã qua sử dụng theo đúng các quy định tại địa phương. Sử dụng pin không đúng cách có thể gây cháy, nổ, hoặc các nguy hiểm khác.

- Không để trẻ em hoặc thú cứng cán hoặc mút pin. Làm như vậy có thể gây hư hại hoặc gây nổ.

- Không đập vụn hoặc cắt nhỏ pin, hoặc để nó ở nơi có áp suất ngoài lớn. Làm như vậy có thể gây đoàn mạch hoặc quá nhiệt.

Không đánh rơi thiết bị hoặc pin. Nếu thiết bị hoặc pin bị đánh rơi, đặc biệt là rơi xuống bề mặt cứng, và có thể bị hư hại.

• Nếu thời gian chờ của thiết bị rút ngắn đáng kể, hãy thay pin mới.

• Thiết bị có pin tích hợp, không thể tháo rời. Không cố tháo pin khởi máy, nếu không thiết bị sẽ bị hư hại. Để thay pin, hãy mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

Vệ sinh và bảo dưỡng

- Trước khi bạn về sinh hoặc bảo dưỡng thiết bị, hãy ngừng sử dụng nó, tất tất cả các ứng dụng, và tháo toàn bộ dây cấp nối với nó.

Không sử dụng bất kỳ chất tây, bột hóa chất hay hóa chất tây rửa khác (như cồn và benzen) để vệ sinh thiết bị hoặc phụ kiện. Những chất này có thể gây hư hại cho các bộ phận hoặc hiện hữu nguy cơ hòa hoạn. Sử dụng vải sạch, mềm và khô để làm sạch thiết bị và phụ kiện.

- Hãy giữ thiết bị và các phụ kiện khô ráo. Không cố làm khô nó bằng nguồn nhiệt bên ngoài, như bằng lò vi sóng hoặc máy sấy tóc.

- Tránh va đập, điều có thể dẫn đến thiết bị bị hồng hóc, quá nhiệt, cháy, hoặc phát nổ.

Không để thiết bị hoặc phụ kiện của bạn quá nóng hoặc quá lạnh. Những môi trường này có thể ảnh hưởng đến chức năng của thiết bị và có thể dẫn đến cháy hoặc nổ.

Không để các thể có vạch từ, như thể tín dụng hoặc thể điện thoại, gần thiết bị trong một thời gian dài. Nếu không những thể có vạch từ này có thể bị hư hại.

Không tháo rõ hoặc tái sản xuất thiết bị và các phụ kiện của nó. Điều này sẽ làm mất hiệu lực bảo hành và miễn cho nhà sản xuất khởi trách nhiệm với các hư hại. Trong trường hợp hư hại, hãy liên lạc với trung tâm dịch vụ được ủy quyền để được hỗ trợ hoặc sửa chữa.

- Nếu màn hình thiết bị bị võ do va đập, hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức. Không chạm vào hoặc cố tháo các bộ phận bị võ. Hãy liên lạc ngay với một trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

Các cuộc gọi khẩn cấp

Sự sẵn có của các cuộc gọi khẩn cấp là đối tượng điều chỉnh của quy định về chất lượng mạng di động của bạn, của chính sách nhà cung cấp dịch vụ và pháp luật và quy định của địa phương. Không bao giờ được trả lời đơn phương trên thiết bị của bạn trong trường hợp liên lạc quan trọng như cuộc gọi khẩn cấp về y tế.

Bảo vệ môi trường

- Thiết bị và các phụ kiện của nó (nếu có), như bộ chuyển đổi nguồn, tai nghe và pin không được thải bổ cùng với rác thải sinh hoạt.

- Việc thải bổ thiết bị và các phụ kiện của nó phải tuân thủ các quy định của địa phương. Hỗ trợ việc thu hồi và tái chế đúng cách.

Thông tin về việc thải bỏ và tái chế

Biểu tượng này (có hoặc không có thanh liền) trên thiết bị, trên pin (nếu có), và/hoặc trên bao bì, biểu thị rằng thiết bị và các phụ kiện điện của nó (ví dụ, tai nghe, bộ đổi điện, hoặc cáp) và pin không được thải bỏ như rác thải sinh hoạt. Những hạng mục này không được thải bỏ như chất thải đô thị chưa phân loại và nên được đem đến các điểm thu gom được cấp phép để được tái chế hoặc thải bỏ đúng cách.

Để biết thông tin chỉ tiết hơn về việc tái chế thiết bị hoặc pin, hãy liên lạc với văn phòng thành phố, dịch vụ thải bỏ chất thải sinh hoạt, hoặc cửa hàng bán lẻ của bạn.

Việc thải bỏ thiết bị và pin (nếu có) phải tuân thủ Chỉ thị WEEE Soạn lại (Chỉ thị 2012/19/EU) và Chỉ thị về Pin (Chỉ thị 2006/66/EC). Mục đích cần tách WEEE và pin ra khởi các loại rác thải khác là để giảm thiểu tác động môi trường và các nguy cơ về sức khỏe con người do bất kỳ chất độc hại nào có thể tồn tại.

Giảm thiếu các chất độc hại

Thiết bị này tuân thủ Quy định REACH [Quy định (EC) Số 1907/2006] và Chỉ thị RoHS Soạn lại (Chỉ thị 2011/65/EU). Pin (nếu có) tuân thủ Chỉ thị về Pin (Chỉ thị 2006/66/EC). Để biết thông tin cập nhật về tuân thủ REACH và RoHS, hãy truy cập trang web http://consumer.huawei.com/certification.

Phù hợp với quy định của Liên minh Châu Âu

Vận hành Thiết bị Bên người

Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật về tần số vô tuyến khi được sử dụng gần tai bạn hoặc cách người bạn 1,5 cm. Đảm bảo rằng các phụ kiện thiết bị, như hộp dựng thiết bị và bao deo thiết bị không chứa các thành phần bằng kim loại. Để thiết bị cách xa cơ thể bạn để đáp ứng yêu cầu về khoảng cách.

Thông tin xác nhận (SAR)

Thiết bị này đáp ứng các quy định về phơi nhiễm sóng vô tuyến.

Thiết bị của bạn là một thiết bị thu và phát sóng vô tuyến nguồn thấp. Theo khuyến cáo của các hướng dẫn quốc tế, thiết bị được thiết kế để không vượt quá các giới hạn về phơi nhiễm sóng vô tuyến. Những hướng dẫn này do Ủy ban Quốc tế về Bảo vệ Bức xạ Không ion hóa (ICNIRP), một tổ chức khoa học độc lập phát triển, và gồm các biện pháp an toàn được thiết kết để đảm bảo an toàn cho tất cả những người sử dụng, không phân biệt tuổi tác và tình trạng sức khỏe.

Tỷ lệ Hấp thu Đặc biệt (SAR) là đơn vị đo lường cho mức năng lượng tần số vô tuyến được hấp thụ bởi cơ thể khi sử dụng thiết bị vô tuyến. Giá trị SAR được đo bằng mức công suất cao nhất được chứng thực trong các điều kiện của phòng thí nghiệm, mức SAR thực tế trong suốt thời gian vận hành có thể thấp hơn giá trị này. Điều này là do thiết bị được thiết kế để sử dụng công suất tối thiểu cần để kết nối với mạng.

Giới hạn SAR áp dụng tại Châu Âu là trung bình 2,0 W/kg cho 10 gam giấy lựa, giá trị SAR cao nhất dành cho thiết bị này tuân thủ giới hạn này.

Giá trị SAR cao nhất được báo cáo đối với loại thiết bị này khi được sử dụng ở tai là 0,304 W/kg, và khi được deo đúng cách trên cơ thể là 0,672 W/kg.

Tuyên bố

Theo đó, Huawei Technologies Co., Ltd. tuyên bổ rằng thiết bị này tuân thủ mọi quy định cơ bản và những quy định liên quan đến Chỉ thị 1999/5/EC.

Để biết tuyên bố tuân thủ quy định này, hãy truy cập trang web http://consumer.huawei.com/certification.

Việc đánh dấu sau cũng bao gồm trong sản phẩm:

C€0197

Thiết bị này có thể được sử dụng ở tất cả các nước thành viên Liên minh châu Âu (EU).

Tuân thủ các quy định quốc gia và địa phương nơi thiết bị được sử dụng. Thiết bị này có thể bị hạn chế sử dụng, phụ thuộc vào mạng địa phương.

Các giới hạn trên dài tần 2,4 GHz:

Na-uy: Tiểu mục này không áp dụng cho các vùng địa lý trong vòng bán kính 20 km tính từ trung tâm Ny-Ålesund.

5 Thông Tin Cá Nhân và An Toàn Dữ Liệu

Việc sử dụng một số chức năng hoặc phần mềm của bên thứ ba trên thiết bị của bạn có thể dẫn đến việc mất thông tin và dữ liệu cá nhân của bạn hoặc bị người khác truy cập. Có một số biện pháp được chuyên dùng để giúp bạn bảo vệ thông tin cá nhân và thông tin mật.

• Đặt thiết bị của bạn ở một nơi an toàn để tránh bị sử dụng trái phép.
• Thiết lập khóa màn hình thiết bị và tạo mật khẩu hoặc cách mở khóa.
- Định kỳ sao lưu thông tin cá nhân lưu trên thể SIM/UIM, thể nhớ, hoặc trong bộ nhớ của thiết bị. Nếu bạn đổi sang một thiết bị khác, hãy đảm bảo chuyển hoặc xóa bất kỳ thông tin cá nhân nào trên thiết bị cũ của bạn.
- Nếu bạn lo ngại có virus khi nhận tin ngắn hay thư điện tử từ người lạ, bạn có thể xóa mà không cần mở.
- Nếu bạn sử dụng thiết bị để duyệt Internet, hãy tránh những trang web có thể có nguy cơ về an toàn để tránh bị đánh cấp thông tin cá nhân.
- Nếu bạn sử dụng các dịch vụ chẩng hạn như mạng Wi-Fi tether hoặc Bluetooth, hãy đặt mật khẩu cho các dịch vụ này để ngăn chặn sự truy cập trái phép. Khi không sử dụng những dịch vụ này, hãy tất đi.
- Lắp đặt hoặc nâng cấp phần mềm bảo mật của thiết bị và thường xuyên quét virus.

Đảm bảo lấy các ứng dụng của bên thứ ba từ một nguồn hợp pháp. Các ứng dụng của bên thứ ba đã tải xuống phải được quét virus.
• Cài đặt phần mềm an ninh hay phần vá do Huawei phát hành hoặc do các nhà cung cấp ứng dụng bên thứ ba phát hành.
- Một số ứng dụng đồi hồi và truyền phát thông tin địa điểm. Do đó, một bên thứ ba có thể chia sẻ thông tin địa điểm của bạn.
- Thiết bị của bạn có thể cung cấp thông tin phát hiện và chẩn đoán cho các nhà cung cấp ứng dụng bên thứ ba. Các nhà cung cấp bên thứ ba sử dụng thông tin này để cải thiện sản phẩm và dịch vụ của họ.
- Nếu bạn lo lắng về sự an toàn thông tin và dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ [e-mail].

6 Thông Báo Pháp Lý

Bản quyền © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Bảo lưu mọi quyền.

Không có phần nào trong hướng dẫn sử dụng này có thể được sao chép hoặc chuyển dưới bất kỳ hình thức nào hoặc theo bất kỳ cách nào nếu không có sức cho phép trước bằng văn bản của Huawei Technologies Co., Ltd. và các chi nhánh của nó ("Huawei").

Sản phẩm mô tả trong hướng dẫn sử dụng này có thể bao gồm phần mềm được đăng ký bản quyền của Huawei và các đơn vị cấp phép nếu có. Khách hàng không được sao chép, phân phối, sửa đổi, biên dịch ngược, tháo gỗ, giả mã, giải nén, thiết kế đối chiếu, cho thuê, chuyển giao hoặc cấp giấy phép phụ cho phần mềm này dưới bất cứ hình thức nào, trừ khi những luật hiện hàng cấm những giới hạn này hoặc những hành động này được chủ sở hữu bản quyền tương ứng chấp thuận.

Thương hiệu và Sự cấp phép

HUAWEI, HUAWEI,

là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ là một thương hiệu của Google Inc.

Nhân từ và biểu trưng Bluetooth® là những thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và bất cứ việc sử dụng nhân từ và biểu trưng này của Huawei Technologies Co., Ltd. đều được cấp phép.

Các thương hiệu, sản phẩm, dịch vụ và các tên công ty khác đề cập ở trên có thể là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.

Chú y

Một vải tính năng của sản phẩm và các phụ kiện của nó miêu tả ở trên phụ thuộc vào phần mềm được cải đặt, lưu lượng và cải đặt của mạng nội bộ, và do đó có thể không được kích hoạt hoặc bị các nhân viên vận hành mạng nội bộ hoặc các nhà cung cấp dịch vụ mạng giới hạn.

Do đó những mô tả trong tài liệu này có thể không hoàn toàn khớp với sản phẩm hoặc các phụ kiện sản phẩm mà bạn mua.

Huawei bảo lưu quyền thay đổi hoặc điều chỉnh bất kỳ thông tin hay thông số kỹ thuật nào có trong tài liệu hướng dẫn này mà không cần thông báo trước và không chịu bất cứ trách nhiệm nào.

Bản tuyến bố về Phần mềm của Bên thứ ba

Huawei không nằm giữ quyền sở hữu trí tuệ đối với phần mềm và các ứng dụng của bên thứ ba đi kèm với sản phẩm này. Do đó Huawei sẽ không cấp bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào cho phần mềm và các ứng dụng của bên thứ ba. Huawei sẽ không cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho các khách hàng những người sử dụng phần mềm và các ứng dụng của bên thứ ba, hoặc cũng không có trách nhiệm đối với các chức năng hoặc hoạt động của phần mềm và các ứng dụng của bên thứ ba.

Các dịch vụ phần mềm và ứng dụng của bên thứ ba có thể bị ngắt quãng hoặc kết thúc bất cứ lúc nào, và Huawei không đảm bảo sự khả dụng của bất cứ nội dung hoặc dịch vụ nào. Các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba cung cấp nội dung và các dịch vụ thông qua mạng hoặc công cụ truyền dẫn ngoài tầm kiểm soát của Huawei. Trong phạm vi lớn nhất cho phép của luật hiện hành, luật đã đề cập rõ ràng rằng Huaweiil sẽ không đèn bù hoặc chịu trách nhiệm đối với cách dịch vụ do nhà cung cấp bên thứ ba cung cấp, hoặc đối với sự ngắt quãng về kết thúc của các nội dung hoặc dịch vụ của bên thứ ba.

Huawei sẽ không chịu trách nhiệm về tính pháp lý, chất lượng, hoặc bất cứ phương diện nào của bất kỳ phần mềm nào được cải đặt trên sản

phẩm này, đối với bất cứ hình thức công việc nào của bên thứ ba được tải lên hoặc tải xuống, bao gồm nhưng không giới hạn các văn bản, hình ảnh, đoạn phim hoặc phần mềm v.v... Khách hàng sẽ chịu rủi ro trước bất cứ và cho toàn bộ tác động, bao gồm sự không tương thích giữa phần mềm và sản phẩm này mà là kết quả của việc cải đặt phần mềm hoặc tải lên hoặc tải xuống các công việc của bên thứ ba.

Sản phẩm này dựa trên nền mã nguồn mỏ Android™. Huawei đã thực hiện những thay đổi cần thiết đối với mã nền. Do đó, sản phẩm này có thể không hỗ trợ mọi chức năng được hỗ trợ bởi mã nền Android chuẩn hoặc có thể không tương thích với phần mềm của bên thứ ba. Huawei không cung cấp bất cứ sự bảo đảm hoặc sự mô tả liên quan đến bất cứ sự tương thích như vậy và tuyên bố không chịu mọi trách nhiệm liên quan đến những lỗi như vậy.

QUYỀN TỪ CHỐI

NỘI DUNG TRONG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG". NGOẠI TRÙ NHỮNG QUY ĐỊNH CỦA LUẬT HIỆN HÀNH, KHÔNG HÌNH THỨC BẢO HÀNH NÀO, DÙ LÀ ĐƯỢC PHÁT BIỂU HAY ÁM CHỈ, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, NHỮNG BẢO HÀNH VỀ VIỆC BẢN HÀNG VÀ PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, ĐƯỢC THỰC HIỆN TRONG MỐI TƯƠNG QUAN VỚI SỰ CHÍNH XÁC, TIN C慮Y HOẶC NỘI DUNG CỦA HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NÀY.

TRONG PHẠM VI TỐI ĐA CHO PHÉP CỦA PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH, HUAWEI KHÔNG PHẢI CHỤU TRÁCH NHIỆM TRONG BẮT CỨ TRƯỜNG HỢP NÀO ĐỐI VỚI BẮT CỨ THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, NGẫu NHIÊN, GIÁN TIẾP HOẶC VỀ SAU, HOẶC TỔN THẤT VỀ LỢI NHUẬN, CƠ HỘI KINH DOANH, DOANH THU, Dữ LIỆU, DANH TIẾNG HOẶC CÁC KHOÀN TIẾT KIỆM DỰ ĐOÁN TRƯỚC.

TRÁCH NHIỆM TỐI ĐA (GIỚI HẠN NÀY SẼ KHÔNG ÁP DỤNG CHO TRÁCH NHIỆM VỀ BỊ THƯƠNG CÁ NHÂN TRONG TRƯỜNG HỢP

LUẬT HIỆN HÀNH CÓ ĐIỀU CÂM VỚI GIỚI HẠN ĐỐ) CỦA HUAWEI PHÁT SINH TỪ VIỆC SẢN PHẨM MÔ TẮ TRONG HƯỚNG DÃN SỬ DỤNG NÀY SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN MỨC TIỀN MÀ KHÁCH HÀNG ĐÃ TRẢ ĐỂ MUA SẢN PHẨM NÀY.

Quy định về Xuất Nhập khẩu

Khách hàng sẽ phải tuân thủ mọi bộ luật và quy định xuất hoặc nhập khẩu hiện hành và sẽ chịu trách nhiệm thu thập đầy đủ mọi giấy phép và bản quyền đề xuất khẩu, tái xuất khẩu hoặc nhập khẩu sản phẩm đề cập trong hướng dẫn sử dụng này bao gồm cả phần mềm và dữ liệu kỹ thuật trong đó.

Chính sách Quyền riêng tư

Để hiểu hơn về cách thức chúng tôi bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, vui lòng xem chính sách quyền riêng tư tại

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

7 Đế Được Trợ Giúp Thêm

Để được trợ giúp thêm, hãy truy cập http://consumer.huawei.com/en/ để tải Hướng Dẫn Sử Dụng xuống.

Vui lòng truy cập http://consumer.huawei.com/en/support/hotline để biết đường dây nóng và địa chỉ thư điện tử mới cập nhật ở quốc gia hoặc khu vực của bạn.

Các hình ảnh trong hướng dẫn này được cung cấp chỉ để bạn tham khảo. Hình thức và các tính năng hiển thị có thể hơi khác nhau tùy vào phiên bản sản phẩm thực tế.

Android robot logo silhouette (no text or symbols)

Android™ là nhân hiệu của Google Inc. Việc sử dụng nhân hiệu này cần được sự cho phép của Google.