GKS 18V-44 Professional - Cưa BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GKS 18V-44 Professional BOSCH

vi Bán gốc hướng dẫn sử dụng
ar دلبل التشفيل الاصلى
fa دفترچه راهتمای اصلی

2

Tiếng Việt.... Trang 26

29 عربية الصفحة

Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới

đây có thể bị điện giật, gây cháy và / hay bị thuống tật nghiệm trọng.

Hãy giữ lại các tài liệu hướng dẫn này.

Chỉ sử dụng bộ nạp diện pin khi bạn đã hoàn toàn hiểu rõ và có thể thực hiện mọi chức năng không bị giới hạn, hoặc thực hiện theo sự chỉ dẫn thích hợp.

Máy nạp pin này không thiết kế dành cho đối tượng sử dụng là trẻ em và người bị hạn chế về thể chất, khả năng giác quan kém hoặc tâm thân hoặc thiếu kinh nghiệm và thiếu hiểu biết. Máy nạp pin này có thể dành cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người bị hạn chế về thể chất, khả năng giác quan kém hoặc tâm thân hoặc thiếu kinh nghiệm và thiếu hiểu biết sử dụng, chỉ khi họ được một người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ giám sát hoặc đã được người này hướng dẫn sử dụng máy nạp pin trong môi trường an toàn và hiểu được những nguy hiểm có liên quan. Nếu

không sẽ có nguy cơ sai sót khi vận hành và bị thuống tích.

▶ Hây giám sát trẻ nhỏ khi sử dụng, làm sạch và bảo dưỡng. Để đảm bảo rằng, trẻ em không chơi với máy nạp pin này.
▶ Chỉ sạc Bosch Pin Li-Ion từ mức dung lượng 1,5 Ah (từ 3 bộ pin). Điện áp của pin phải phù hợp với điện áp nạp pin của máy nạp pin. Không nạp pin không thể sạc lại. Nếu không có thể gây ra hòa hoàn hoặc cháy nổ.

Không được để thiết bị sạc ngoài mưa hay ở tỉnh trạng ẩm ướt. Nước xâm nhập vào thiết bị điện sẽ làm tăng nguy cơ điện giật.

▶ Giữ sạch thiết bị sạc. Có nguy cơ điện giật nếu bị bẩn.
Vui lòng kiểm tra trước khi sử dụng thiết bị sạc, dây cấp và phích cấm. Không được sử dụng thiết bị sạc nếu bạn phát hiện có hu์ hông. Hây tự mỏ thiết bị sạc và nhớ một người có năng lực sửa chữa và chỉ sử dụng các bộ phận dự phòng chính hăng. Thiết bị sạc, dây dẫn và phích cấm bị hông làm tăng nguy cơ bị điện giật.
Không vận hành thiết bị sạc trên bề mặt dễ cháy (ví dụ giấy, vải, vv) hoặc trong môi trường dễ cháy. Vì trong quá trình sạc thiết bị sạc sẽ nóng lên, cho nên có nguy cơ cháy.
▶ Không tháo cửa thông gió của máy nạp pin ra. Nếu không thì máy nạp pin có thể bị quá nhiệt và không thể hoạt động đúng cách nữa.
▶ Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà sản suất chỉ định. Bộ nạp điện thích hợp cho một loại pin có thể gây nguy cơ cháy khi sử dụng cho một loại pin khác.
Trong trường hợp pin bị hóng hay sử dụng sai cách, hơi nước có thể bốc ra. Hây làm cho thông thoáng khí và trong trường hợp bị đau phải nhỏ y tế chữa trị. Hoí nước có thể gây ngứa hệ hô hấp.
Bảo quản ở tình trạng tối, dung dịch từ pin có thể túa ra; tránh tiếp xúc. Nếu vô tình chạm phải, hây xối nước để rửa. Nếu dung dịch

vào mất, cân thêm sự hỗ trợ của y tế. Dung dịch tiết ra từ pin có thể gây ngứa hay bóng.

Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật

Các bộ phận được minh họa

Sự đánh số các biểu trung của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa của bộ nạp điện pin trên trang hình ảnh.

(1) Pin Aj
(2) Khoang nạp điện
(3) Đèn báo nạp điện pin màu xanh lá
(4) Gắn tương

A) Phụ tùng dược trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa dược giao kèm theo sản phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi.

Thông số kỹ thuật

Bộ sạc	GAL 18V-20
Mã số máy	2 607 226 ...
Hiệu suất điện thể ra (tự động tâm soát điện thể)	V=10,8-18
Dòng điện nạp	A 2,0
Giới hạn của nhiệt độ nạp điện cho phép	°C 0-45
Thời gian nạp điện cho pin có dung lượng khoảng.	(80%) / 100%
- 1,5 Ah	min (35) / 50
- 2,0 Ah	min (50) / 65
- 3,0 Ah	min (70) / 95
- 4,0 Ah	min (96) / 125
- 5,0 Ah	min (120) / 155
- 6,0 Ah	min (145) / 185
- 8,0 Ah	min (191) / 245
Số lượng pin	3 - 15
Trọng lượng theo EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,37
Cấp độ bảo vệ	☐ / II ^a)

A) không áp dụng cho mã số máy 2 607 226 289

Vận Hành

Bắt Đầu Vận Hành

▶ Tuân thủ theo đúng điện thế! Điện thế của nguồn diện cung cấp phải phù hợp với các số liệu được ghi trên nhân mạc của bộ nạp diện pin.

Các thiết bị sạc ghi 230 V cũng có thể được vận hành ở 220 V.

Sạc pin

Quá trình sạc bắt đầu ngay khi cấm phích cấm của bộ sạc vào ố cấm và gắn pin (1) vào khoang nạp diện (2).

Nhò vào phương pháp nạp điện thông minh, tỉnh trang nạp điện của pin được tự động tâm soát, và pin được nạp với dòng điện nạp tối ưu, tùy thuộc vào nhiệt độ và điện áp của pin.

Cách thức này làm cho pin có tuổi thọ dài hơn và luôn giữ cho pin đẩy điện khi vẫn gắn trong bộ nạp để lưu kho.

Ý Nghĩa của các Nguyên Lý Báo Hiệu

Đèn xi nhan hiến thị nạp pin màu xanh lá (3)

Quá trình nạp nhanh được báo hiệu bằng nhập nháy hiến thị nạp màu xanh lá (3). Pin có thể được tháo ra tại mỗi thời điểm và được sử dụng.

Lưu ý: Quá trình sạc chỉ thực hiện được, nếu nhiệt độ của pin ở trong giới hạn của nhiệt độ nạp diện cho phép, hãy xem phần "Dữ liệu kỹ thuật".

Hiến thị nạp pin màu xanh lá (3) sáng liên tục

Hiến thị nạp pin sáng liên tục báo hiệu rằng (3) pin đã được sạc đáy hoặc nhiệt độ của pin nằm ngoài giới hạn nhiệt độ sạc cho phép, do đó không thể sạc tiếp.

Pin được nạp điện lại ngay khi trở lại nhiệt độ nạp cho phép.

Nếu không có pin được cắm vào, hiến thị nạp pin sáng liên tục báo hiệu (3) rằng phích cắm điện được cắm vào ố cắm và bộ sạc đã sẵn sàng để sử dụng.

Lắp tưởng

Bộ sạc có thể được vận hành dạng đúng (Chế độ bàn/sử dụng mặt bàn) hoặc dạng treo trên tưởng. Để gắn trên tưởng: Đặt hai lỗ khoan ở khoảng cách theo bản vẽ.

Hãy sử dụng các vít dấu tròn có đường kính 5 mm đến tối đa 6,5 mm để gắn.

28 | Tiếng Việt

72 mm

Lỗi – Nguyên nhân và biện pháp khác phục

Nguyên nhân Biện Pháp Sửa Chữa
Hiến thị nạp pin (3) chiếu sáng liên tục
Không thể thực hiện quá trình sạc

Nhiệt độ pin nằm ngoài phạm vi nhiệt độ nạp điện cho phép	Chờ cho đến khi đạt phạm vi nhiệt độ nạp cho phép
Pin không được lắp vào (đúng cách)	Lắp pin đúng cách vào bộ sạc Pin
Điểm tiếp xúc của pin bị bán	Vệ sinh điểm tiếp xúc của pin; ví dụ bằng cách cấm tháo pin nhiều lân, ví dụ thay thế pin

Pin bị hóng Thay pin

Hiến thị nạp pin (3) không chiếu sáng
Phích cắm điện nguồn chưa được cắm vào (đúng cách)	Cảm hết phích cắm điện nguồn (hoàn toàn) vào trong ở điện
Ổ điện, dây dẫn điện hay bộ sạc pin bị hỏng	Kiểm tra điện nguồn; đem bộ sạc pin đến một đại lý phục vụ hàng sau khi bán do Bosch ủy nhiệm để kiểm tra

Hướng Dẫn Sử Dụng

Với chu trình nap điện liên tục hoặc lắp đi lập lai không gián đoạn, bộ nạp điện có thể nóng lên. Tuy nhiên, điều này là vô hại và không có lỗi kỹ thuật của bộ sạc.

Sự giảm sút đáng kể thời gian hoạt động sau khi nạp điện chỉ rõ rằng pin hợp khởi đã hết công dụng và phải được thay.

Bảo Dương và Bảo Quản

Bảo Dương Và Làm Sạch

Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc này phải do hăng Bosch, hay một đai lý được Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hiểm do mất an toàn.

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng

Bộ phân phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng thay thế của bạn. Sở đồ tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo dưới đây:

www.bosch-pt.com

Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thác mắc về sản phẩm và phụ kiện. www.powertool-portal.de, công thông tin điện tử cho thợ thủ công và người làm việc vật.

Trong tất cả các phần hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhân của hàng hóa.

Viêt Nam

CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIỆT NAM TẠI TP.HCM

Tâng 14, Ngôi Nhà Đức, 33 Lê Duân

Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành Phô Hồ Chí Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanhbosch-pt.com.vn

Campuchia

Công ty TNHH Robert Bosch (Campuchia)

Bộ nap điện pin, phụ tùng và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường.

Không được vút bô bộ nạp diện pin vào chung với rác sinh hoạt!