HD 513 P Plus - Máy rửa áp lực cao Kärcher - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy rửa áp lực cao
Thương hiệu	Kärcher
Mẫu mã	HD 513 P Plus
Áp suất làm việc tối đa	130 bar
Lưu lượng nước danh định	500 l/h
Loại động cơ	Xăng 4 thì
Công suất động cơ	4,5 kW
Nguồn cấp nước	Kết nối 3/4"
Nhiệt độ nước tối đa	60 °C
Trọng lượng	45 kg
Kích thước (D x R x C)	600 x 500 x 800 mm
Mức áp suất âm thanh	92 dB(A)
Rung động tay-cánh tay	2,5 m/s²
Dung tích bình nhiên liệu	1,5 L
Thời gian hoạt động	Khoảng 40 phút
Phụ kiện đi kèm	Súng phun, đầu phun, đầu phun xoay, ống mềm 10 m
An toàn	Cầu dao chống rò 30 mA, van an toàn, dừng tự động
Bảo dưỡng	Thay dầu, vệ sinh lọc gió, kiểm tra ống mềm
Phụ tùng thay thế	Có sẵn tại đại lý hoặc trung tâm bảo hành Kärcher
Khả năng sửa chữa	Sửa chữa bởi chuyên viên, phụ tùng có sẵn

Câu hỏi thường gặp - HD 513 P Plus Kärcher

Làm thế nào để khởi động máy rửa áp lực cao HD 513 P Plus?

Trước khi khởi động, hãy kiểm tra mức dầu và nhiên liệu. Mở vòi nước, đặt động cơ ở vị trí BẬT và kéo dây khởi động. Sau khi máy nổ, bóp cò súng để xả khí.

Nên sử dụng loại dầu động cơ nào?

Sử dụng dầu 4 thì SAE 10W-30 hoặc 15W-40. Tham khảo sách hướng dẫn để biết độ nhớt khuyến nghị theo nhiệt độ môi trường.

Làm thế nào để xả khí trong hệ thống?

Kết nối ống nước, mở van cấp nước, sau đó bóp cò mà không nhấn nút khởi động. Chờ cho nước chảy đều trước khi khởi động động cơ.

Phải làm gì khi áp suất giảm?

Kiểm tra xem đầu phun có bị tắc không (làm sạch bằng kim). Cũng kiểm tra lọc nước đầu vào và tình trạng ống mềm. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy tham khảo ý kiến chuyên viên.

Cách vệ sinh đầu phun?

Tháo đầu phun khỏi súng. Dùng dụng cụ nhọn không phải kim loại để loại bỏ bụi bẩn. Rửa lại bằng nước sạch trước khi lắp lại. Tránh dùng vật kim loại có thể làm hỏng đầu phun.

Cần thực hiện các biện pháp an toàn nào?

Đeo kính bảo hộ và găng tay. Không bao giờ hướng tia nước vào người hoặc động vật. Sử dụng cầu dao chống rò 30 mA. Đọc kỹ hướng dẫn an toàn trước khi sử dụng.

Làm thế nào để bảo quản máy qua mùa đông?

Xả hết nhiên liệu trong bình, cho động cơ chạy đến khi tắt. Xả nước trong bơm bằng cách bóp cò mà không có áp suất. Thêm chất chống đông tương thích nếu cần. Cất giữ nơi khô ráo, tránh sương giá.

Tìm số sê-ri ở đâu?

Số sê-ri nằm trên nhãn thông số kỹ thuật gắn trên khung máy, thường gần bơm hoặc động cơ. Số này hữu ích để đặt phụ tùng thay thế.

Cách thay thế ống cao áp?

Tháo các đầu nối ở hai đầu ống cũ. Lắp ống mới, sử dụng gioăng mới. Siết chặt bằng tay, sau đó kiểm tra độ kín bằng cách cho máy chạy dưới áp suất.

Cách sử dụng chất tẩy rửa?

Chỉ sử dụng chất tẩy rửa do Kärcher khuyến nghị. Đổ đầy bình chứa chất tẩy rửa (nếu có) hoặc sử dụng bộ chuyển đổi. Giảm áp suất để phun sản phẩm, để ngấm, sau đó xả lại với áp suất cao.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG HD 513 P Plus Kärcher

Chi dān an toàn Mýy rùa bó lún cao

Truckhi su dung thiet bian dau vui long doc ban chi dan an toan nay va phanh huong dan vanh nguyen goc. Sau do bian hyay thao tac. Hay luu tru ca hai bian hong dan cho lan su dung sau hoac cho nguo so huu tiep theo.

Bèn canh cac chi dān trong huóng dān vān hàn bān cūng cān phài luu y dén cac quy dinh vè an toàn va phòng tranh tai nán cúa co' quan pháp luát.

• Cac bien canh bao va luu y tren thiet bi se cung cap cac chi dan quan trong de vanh an toan.

Thiet bi bao vê cánhàn

△THAN TRONG Deo gang tay bao hô thich hop khi lam Vietc trén thiet bi. Vui long deo bao hô tai, néu trong huóng dan vanh nanghai ng bao muc ap suat am thanh lón hon 80 dé xi ben(A), xem churong Du lieuu ki thuat trong huóng dan su dung. Hay mç quan ao bao hô phu hop va deo kinh bao vê, dé bao vê ban than khói bi nuoc ban ngucc vao hoac dinh vet ban. Son khi có theinh thanh trinh su dung may lam sach ap luc cao. Hit phai son khi có the dan dén tôn hai vê suc khoe. Nguòi su dung lao dong co trach nhiem tién annihil dang giá rui ro dé xac

dinh cac bien phap bao vê can thiet chóng hit phài son khítron dieu kien phu thuoc vao be mát can lam sach va miǒi truòng. Cac mǎt na khí loài FFP 2 hoác cao hon thich hop dé bao vé chóng son khí dang nuóc.

Huong dan an toan chung

NGUYHIÉM •Nguy co nghét thô. Hay giū ni-lóng dóng goi tranh xa tre em.
△ CÁNH BAO •Chi sùdung thiet bi dung cach. Vui long tuân thu cac dieu kien tαi dia phuong và chu y toi bèn thú ba, dac biét là trē em khi lam viéc vói thiet bi.
- Nhùng nguòi bi giói hàn nǎng lùc vè the chát, giác quan hoáctinh than hay thieu kinh nghiém/kién thuc khóng duoc su dung thiét bi. - Chi nhùng nguòi duoc chi dan dieu khién thiet bi hoac chung minh duoc kha nang dieu khién va duoc uy quyen mió duoc phép su dung thiet bi.
Giam sát tre em de chung khong choi dua vovi thiet bi. Tre em va thanh thieu nien khong duoc phep vanh hanh thiet bi.
THAN TRONG Cac thiet bi an toan dung de bao vê ban. Khong thay doi hao bo qua cac thiet bi an toan.

Nguy co dien giat

NGUY HIÉM •Chi két não thiet bi bao vêHang I vói cac nguôn dièn duoc não dát dung cach. •Dien ap tren nhān din

phai phu hop voi dien ap cua nguôn diên. •Quan sát muc do bó vê tói thieu cua ò cam, xem chuong Dū lieu ki thai trong huóng dan vân hànch. •Chi vân hànch thiet bi qua môt bó ngàt mach dong diên su co (tói da 30 mA). •Khóng bao giò duoc so nám ò diên va phích cǎm khi tay uôt. •Phích cǎm diên luói va dau não cua cap mo róng phái kín nuóc va khòng duoc dăt trong nuóc. Dau não khòng duoc dăt tren mat dát. Sū dung tang quán cap de dām bao cac ò cam diên cach mât dát it nhát 60 mm. •Tát ca cac bó phân mang diên trong vùng lam vièc phái chóng nuóc phun.

CANH BAO Chi ket nao thiet bi voi moi nao boi moot tho dien theo tieu chu an IEC 60364-1. Kiem tra hong o day nguon co phich cam diaen luoi trucm oia lan vanh. Khong vanh thiet bi voi day nguon bi hu hong. Hay nhto dien / trung tam dich vu khach hang duoc uy quyen thaty nguon bi hu hong ngay lap tuc.

• Khóng lām hu hóng day nguǒn
  và cap mô róng bang cach chèn
  xé qua, nghiens, giát mánh hoác
  tuong tv. Báo vê day nguǒn khoi
  nguǒn nhiet, dαu va cac canh
  sǎc. Chi su'dung day néi nguǒn
  diên do nhà sàn xuát quy dinh,
  dieu nay cūng bó dung cho viéc
  thay the day. Só donHang va

chùng loài xem tαι Huóng dān vân khác. • Cákiday cap diên mô róng khòng phù hop có thegay nguy hiém. Chi su'dung cac day cap mo róng duoc phé duyêt và danh dαu tuong ung có tiét dièn day du dé dung ngoài troi. • Thay thé cac khóc não cua day cap mo róng hoac day não nguôn dién bang nhùng khóc não co cùng kha näng chóng nuóc và cùng do bèn cohoc.

THAN TRONG HAYtathiet bi bang cng tac chinh / cong tac thiet bi khi tam dung vanhntrong thoi giant dai va sau khi su dung, roi rut phich cam dien luoi ra.

CHU Y Cac quy trinh bát tao ra viêc giam diên ap tam thoi.

Trong dieu kien nguôn dien khóng thuan lói có thegay anh huǒng dén cac thiét bi khác.
- Néu dien tro nguôn tháp hon 0,15 Ohm thi sé khóng xày ra su nhieuloan nao.

Két nôi duong nuoc

△ CÁNH BAO •Bàn khóng duoc vân hàngh thiet bj néu ong nuoc cao ap bj hu hai. Phài ngay lap tuc thay ong nuoc cao ap bj hu hai. Chi duoc phép sù dung cac ong nuoc va miǒi não duoc kien nghi bói nhà sàn xuát. SôdonHang xem tαi Huóng dān vân hàngh. •Lien két vit cua tát cá cac ong não phaí chât.

CHU Y •Tuan thu cac quy dinh cua cong ty cap nuoc.

Vànhàn hàn

△NGUY HIÉM •Hày tuàn thú céc quy dinh an toàn lién quan khi su'dung thiet bi trong khu vuç nguy hiém (vi du tram xǎng). •Vân hàn hùng trong vùng có nguy co nô là bi cám. •Khòng duoc hút dung miǒi, chat long chúa dung miǒi bóac axit khòng pha loāng. Trong do bao gòm xǎng, chat pha loāng mùu bóac dàu dòt. Bui phun de bǎt cháy, de gay nô và doc hài. •Các lóp xe hu' hóng / van lóp xe có thegay nguy hiém dén tinh mang. Các lóp xe / van lóp xe có thebì hu' hóng bóac bi no tung do tia phun áp suát cao. Dáu hièu dàu tiên òday la phai mùu lóp. Hay giū khoàng cach phun tí o tri éu 30 cm khi vê sinh lóp xe / van lóp xe.

△ CÁNH BAO • Không su'dung thiet bi, néu có nguòi òrong pham vi hoat dōng ma không măc qu'an ao bao hó tuǒn Ung. • Doi vovi áng nuóc phun tia ngán tay bàn co the tiép xúc vovi tia nuóc áp lyc cao. Không bao gio'su'dung vovi phun tia kim va vovi phun ro-to vovi cac áng nuóc phun tia ngán hon 75 cm. • Do tia nuóc bian ra tú áng nuóc phun tia táo ra môt lyc giàt lái. Do áng nuóc phun tia theo goc môt lyc tác dōng lén trén. Giū

that chat pit-tong va ong nuoc phun tia. •Khi su dung cac thiet bi phun theo goc cac luc giat va xo'an co the thay doi. •Khong truc tiep huong tia phun ap suat cao vao nguoi, v du de ve sinh quan ao hoac giay dep. •Khong duoc huong tia phun ap suat cao vao nguoi, dong vhat, cac thiet bi dien dang hoat dong hay chinh ban than thiet bi. •Khong phun vao bat ky do vat nao, ma co chuca chat gay hai den suc khoe (vi du a-mi-ang). •Kiem trathinh trang phu hop va do an toan vanh cua thiet bi va phu kien, vi du nhur ong mem ap suat cao, ong phun ap suat cao va cac thiet bi an toan, trucm moi lan vanh. Khong su dung thiet bi khi hu hong. Hay thatc bo phan bi hu hong ngay lap tuc. •Chi su dung cac ong mem ap suat cao, cac do ga lap va khop nei duoc khuyen nghi boi nha san xuat.

THAN TRONG Phai trong chung thiet bi cho den khi n oduc vanh. Khong mo nap day trong khi dong co dang chay. Khong kep chat can pit tong ap luc cao khi vanh. Lam mat cac ong sau khi vanh nuc nong hoac vanh thiet bi o che do nuoc mat trong thai bian ngan. Thi et bi phai co be m at phang va co dinh. Bn phai thuc lien danh giarui ro be m at can duoc lam sach truc khi

lām sacha xac dinh cac yéu
cau vè an toan va suc khoe. Bàn
phài thuc hiên cac bien phap
bao vê can thiet tuong Ung.
CHU Y • Khong vān hàngh thiet
bi ò nhiet do duovi 0 °C. • Chi
thuc hiên lam sacha dong co tαi
nhūng vi tri có the rua vovi thiet bi
tach dαu.

Vân,hanh vovi chat tay rua

△THANTRONG·Baoquan chat tay rua tranh xa tam tay tre em. Khi sur dung cac chat tay rua, can chu y bang dulieu an toan cua nha san xuat chat tay rua, dac biét la huong dan vé cac thiet bi bao hoc nhān. Chi sur dung chat tay rua duoc cung cap hoac khuyen nghi boi nha san xuat. ViEc su dung chat tay rua khac hoac hoa chat khac co the anh huong den su'an toan cua thiet bi. Khong sur dung chat tay rua duoc khuyén cao khong pha loang. Cac san pham an toan khi vanh vi chung khong chua axit, kiem hoac cac chat gay hai cho moi truong. Neu mat tiep xuc voi chat tay rua, phai rua ngay bang nuoc sach va sau do den gap bac si ngay, turong tv voi truong hop nuot phai chat tay rua.

Cac thiet bi voi muc do rung bàn tay-canh tay > 2,5 m/s² (xem chwong Du lieu khy tuat trong huóng dān vân先进技术)

THANTRONG

Sùr dung thiet bi trong thòi bian dai có the dan tói run tan do rói loan tuàn hoàn máu. Khóng the xác dinh duoc thòi bian sur dung hop ly do né con phu thuoc vao nhieu yéu to ānh huǒng:

Co dia moi nguoi dan toi tinh trang luu thong mau xau (ngon tan thuong lanh, run tan).
Nét do mi o truong thap. Deo gang tay bao hó am de bao vê tay.
- Viêc luu thong máu bi can tro do cam qua chat.
Vân khác có quāng,nghi thiet hom la vân khác lién tuc. Trong truong hop su dung thiet bi thuong xuyen vastrong thoi gian kéo dai va xuát hiên cac trieu chung lap di lap lui vu nhu run tan, ngon tan lanh, can phai toi bac si ngay.

Thiet bj voi lop khi nén

THAN TRONG Doi Viet bi co vanhlop duoc siet chat: Can dam bao tat ca cac vit cua vanhlop duoc siet chat truckhi dieu chinh ap suatlop. Dam bao rang bo giam ap tren may nen duoc thiet lap chinh xac truckhi dieu chinh ap suatlop. Khong bao gio duoc vuot

qua ap suat lop cho phep toi da.
Ban phai doc ap suat lop tren lop
va neu can thiet thi tren ca vanh
lop.Neu cacgia tri la khac nhau
thi chon laygia tri nho hon.

Cac thiet bi nuoc nong va thiet bi dong co xang, cac thiet bi co dong co dot trong

NGUY HIÉM •Nguy co' chay nô do nguyén lièu khóng phù hop. Chi do day nhien lièu duoc chi dinh trong huóng dan vàn hànch.

△ CÁNH BAO •Khí thai tiên.
hai. Khóng hít khí thai.
Càn dām
báo du thonggio và thai khí thai
vânhavenmaytrongnhà.
dōnhiên liéu phai chac chan
rang nhien liéu khóng tran ra bè
mǎnt néng.

THAN TRONG Nguy co bi bong. Khong dva vao ong xha kh i thai hay cham vao no. Khong cham vao noi hoi trong qua trinh doi. Khong bao gi dong cac ong xa khi. Can dam bao rang khong co phat thai khi thai gan cua hut gi. Tuan thu huong dan an toan doi voi cac thiet bi dong co dau tong huong dan vanh.

ChamSOCVA BAOTRI

△ CÁNH BAO • Trucôc khi lau chui, bao tri và thay the cac bó phân, ban phài tát thiet bj va ngát két nãoiday ngún khói cac thiet bj vânRAND bäng diên.

Truckhi lam viec tren thiet bi

• Không sù dùng axeton, axit không pha loāng hay dung mòi, bóì chung có thegay ān mon céc vát liéu duoc sù dùng trêt thiet bi.

Phu kien va bo phan thay the THAN TRONG Chi surdung phy kien va phy tung thay the duoc sur chap thai cua nha san xuat. Chi surdung cac phy kien goc va phy tung thay the nguyen ban boi chung dam bao cho thiet bi hoat dong an toan va khong bi loi. Chi de trung tam dich vu khach hang suta chua va lap cac bo phan thay the, ban se tranh duoc nguy hiem.

Vàn chuyén

THAN TRONG T'at thiet bi truckhi vanhuyen.Gan chat thiet bi theo tong luong, xem

chuong Du lieuu kithuát trong huóng dan vān hàn. •Nguy coṭai nán và bi thuong. Hay luu ytrong luong thiet bi khi vān chuyen và luu kho, xem chuong Du lieuu kthyutat trong huóng dan vān hàn.