HR7771/53 - Máy xay đa năng PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG HR7771/53 PHILIPS

• Khóng nhúng bó phán mô-to vào trong nuó hay vào bāt ký chàt lóng náo khác, bàn cūng khóng duoc rua né duǒi vòi nuó. Chí dung môt miěng vài àm d'é lau bó phán mô-to.

Cành bao

• Kiém tra xem dien ap ghi trên may có tuong ung voi dien ap nguôn noi su dung truc khi ban nài may vao nguôn dien.
• Không nôi thiet bi nay vói cóng tac heng già dé tranh tinh huáng nguy híem.
• Khóng nén sù dung thiet bi néuiday dien,phich cām hoac nhūng bó phàn khác bi hóng.
• Nèuiday dien bi hong, ban nén thay day dien tai trung tām bao annihil cua Philips, trung tam bao annihil do Philips uy quyen hoac nhūng.
  noi có kha nang va trinh do duong duong de tranh gay nguy hiém.
• Thiêt bi nay khòng dang chô nguò dung (bao gōm cā trè em) có suc khǒe kěm, khà náng giac quan hoac thân kinh suy giām, hoac thieu kinh nghiém và kiēn thuc, trú khi ho duoc giām sát hoac huóng dān sù dung thiêt bi bóì nguò có trach nhíem dām bǎo an toán cho ho.
  Tré em phài duoc giám sát dé dām bao rǎng cháng khòng choi dàu vói thiet bi nay.
• Khóng duoc dé thiêt bi chay mà khòng theo doi.
• Nèu thuc pham dinh vao thanh binh hoac tô may xay, hyay tát may va tháo phich cām ra khoi ò dièn. Sau do su dung thia de tach thuc pham ra khói thanh.
• Khóng dûng tay hǎoc vát bāt kù (ví du, thia) dé ān nguyén lièu xuǒng ǒng tiēp nguyén lièu trong khi tiétrt bi dang chay. Chì sù dūng ǒng ép cho muc dích này.
• Cân that than trong khi su dung d a, bó luoi cat cua may xay hoac bó luoi cat cua may xay da nang. Cân dac biét than trong khi tháo chung ra khói to hoac binh, khi do nguyen lieuu ra khói to hoac binh và khi vê sinh chung. Các canh cat cua chung rát sac.

Chuy

• Khóng tát thiet bi bäng cach xoay sinh may xay, tó hoac nap cua chung. Luon tát thiet bi bäng cach vǎn num chon tôc do vê 0.
  Tat thiet bi truck hi thao roi bat ky phi nen nao.
• Rút phích cám dièn cúa may rαngay sau khi sù d lung xong.
  Luon rut phich caml dien cua may ra truck hki tiep can voi cai xay sinh to bang tay hay bata k y vat gi (vi du thia).
• Cho cho tói khi cac bó phân chuyén dòng ngùng hàn truc khi tháo napi tô hoac ly.
• Khóng sù dung bāt kěy phu kīen hóac bó phàn nào mì Philips khóng dǎc biét khuyén dung. Něu ban sù dung các phu kīen hóac bó phàn khóng phài cúa Philips, vièc bǎo annihil sébi māt hiéu lyc.
• Khong ch nguyen liieu vuot chiao qua muc t dai trén binh và tô.
• Hay tham khāo bang trong huóng dān sù dung nay dé biēt sō luǒng và thòi bian chē biēn tích hop.
• Môt sô nguyên lieuu nhat dinh có the lams biè mùn trén be mát cúa cac bó phân. Dieu nay khong anh huǒng xàu tói cac bó phân. Sú biè mùu tuǒng bièmāt sau mòt thòi bian.
• Không do nguyên lièn nóng trên 80^ vào binh may xay hoac tô may xay da nang.
• Thiêt bì nay duoc thiet kè chì dè dung trong gia dinh.

Cau chi nhiét an toàn

Thiet bi nay duoc trang bi mot cau chi nhiet an toan tu dong ngat ngon dien cung cap cho thiet bi trong truong hop qua nong.

Natu thiet bi ngung chay:

1 Rút phích cám bàn uì rα khoì òcám dièn.
2 De cho may nguoi trong 1 tieng.

3 Camphich cam troi lai dien.
4 Bāt lai thiét bi.

Néu cαu chi nhiet an toan kich hoat thuong xuyén, xin vui long lien hé voi dai ly Philips cua ban hoac môt trung tām bao hàn duoc Philips uy quyen.

Thiet bi khoa an toan ben trong may

Tinh nang nay dam bao rang ban chi co thehat thiet bi nenu ban da lap binh may xay hoac to theo dung cach vao bo phan mo-ta va nap da duoc lap vao binh may xay hoac to dung cach. Nieu binh may xay hoac to va nap cua no khong duoc lap dung (xem chuong'Cach su dung may), khoa an toan tich hop se mo.

Truckhi su dung Ian dau

Rua sach that kycac bo phan tiep xuc voi thuc pham truoc khi su dung thiiet bi nay lan dau tien (xem chuong 'Lam sach thiiet bi!).

Sūdungmay

Tong quat

• Thiêt bi nay duoc trang bi tinh nang khôa an toan tich hop ngân khong cho thiêt bi chay nêu may xay hoac may xay da nang khóng duoc láp dung.

May xay da nang

1 Dàt tô vao bó phán mô-to (1) và xoay theo chieu kim dong hô dé co dinh não (2) (Hinh 2).
Luu y:To duoc lap dung khi tay cām nam ngay trén biéu trong khoa dong.
2 Dāt bó phàn giú cóng cu cung vói phu kien ban muón vào tô (bó luòi CAT, phu kien nhào, d a dānh sūa, que dānh phong, may vát cam hoac mòttroncácd a). Xem muc thich hop duói day.
3 Khi ban sur dung bo luoi ca, phu kien nhao hoac que dansh phong, hay cho nguyen lieu can ché bien vao tô.
Luru y: Khong dô nguyen lièu vào tó vuot qua méc tōi da (MAX).

4 Day nap vao tô (1). Xoay nap theo chieu kim dong hó (2) dé cô dinh nap (nghe tiếng 'click') (Hinh 3).

Luu y: Dam bao phan loi ra tren nap khop voi ranh tren tay cam cua to

5 Khi ban su dung motrong cac da, hay them nguyen lieuu qua ong tiep nguyen lieuu va an chung xuong bang ong ép nguyen lieuu.
6 Chon cai dāt tôc do phu hop vói mau cua phu kien trong tô. Xem muc thich hop duroiiday.
7 Khi chê bien xong, hyx oxay num chon toc do sang vi tri 0 (Hinh 4). Ong tiêp nguyen liieu va ong ép nguyen liieu

• Sūdung ǒng tiēp nguyén lièu dé them nguyén lièu dang lóng và/hoáng nguyén lièu rǎn. (Hinh 5)
• Sūdung ǒng ép nguyén lièu ngoài d'é an nguyén lièu rán xuǒng ǒng tiěp nguyén lièu. (Hinh 6)
• Nèu nguyén liEU ban dinh bam hoac cat có bán kinh nhô, hyay dát ong ép nguyén liEU vaostrong ong tiép nguyén liEU de lam cho ong tiép nguyén liEU nho hon. Sau do su dung ong ép nguyén liEU trong de an nguyén liEU xuong ong tiép nguyén liEU. (Hinh 7)

Meo: Ban cung có the sur dung ong ep nguyen lieuu trong va ngo di dong ong tiep nguyen lieuu. Lam nhur vay s e ngan khong cho nguyen lieuu thoat ra khoi ong tiep nguyen lieuu.

Bó luǒi cát

Banco the dung bo luoi cat de cat,tron hoac tron nhuyen nguyen lieuu.

1 Tháo nap bao vé ra khoi luoi cat (Hinh 8).

Cac canh cat rat sac. Khong nen cham vao chung.

2 Dàt bó phàn guǐ cóng cu vào tò. (Hinh 9)
3 Dát bó luòi tí vào bó phàn guī cóng cu trong tó (Hinh 10).
4 Cho nguyen lieu vao trong tô. Cát sān cac miếng thuc pham lón, thanh túng máu nho khoáng 3 × 3 × 3cm (Hinh 11).

Lyu y: Luon dát bo phan giur cóng cu cung voi bo luoi cat vao tó truc khi them nguyen liu.

5 Day nap vao tô (1). Xoay nap theo chieu kim dong hó (2) dé cô dinh nap (nghe tiếng 'click') (Hinh 12).
6 Dāt āng ép nguyén lièu vàostrong āng tiēp nguyén lièu.
7 Chon toc do turong uong voi mau cua phu kien (Hinh 13).
8 Khi chê bien xong, hyy xoay num chon tôc do sang v tri 0 va rut phich cam dien cua may ra (Hinh 4).

Meo

• Khicatehnh,hyanhn nut Pulse/Easy Clean (Xung/Lam Sach De Dang) vai Ian de tranh hanh bi cateq qua nh. (Hinh 14)
• Khóng dé thiet bi chay qua lau khi CAT pho mát hoac socola (cúng). Néu khong nhùng nguyen liu nay se tro nèn qua nóng, bát dαu chay và chuyén thanh dang cuc.
  Khong sù dung bó luòi cat de cat nhung nguyén liéu rát cún nhu là hat ca phé, cu néghé, hat nhuc dαu khāu va cuc nuoc da, vi lam nhu vay có the lam cho luòi cat bi cún.
• Thói bian chê bien chuàn cho tát ca cac loài CATI 30-60 giay.
• Nèu thuc pham dinh vào luoi ca t hoac thanh cuà tó, hyayt tiêt bi va rút phich cām dien ra khài ò dien. Sau do su dung thia de tach thuc pham ra khoi luoi ca t hoac thanh tó.

Phu kien nhao

Ban có the su dung phu kien nhao de nhao bot de lam bany va pizza.
Thoi bian chê bien chuàn cho tát ca cac loài cóng vièc nhao la 30-180 giay.

1 Dāt bó phàn giú cóng cu vào tó (Hinh 9).
2 Dāt phu kien nhào vào bó phan giú cóng cu. (Hinh 15)

Luru y: Luon dát bó phàn gǔ cóng cu cung vói phu kien nhào vao tó truncc khi them nguyen lieu.
3 Cho nguyen lieu vao tó (Hinh 16).

4 Day nap vao tô (1). Xoay nap theo chieu kim dong hó (2) dé cô dinh nap (nghe tiếng 'click') (Hinh 17).
5 Dāt āng ép nguyén lièu vào trong āng tiēp nguyén lièu.
6 Chon toc do turong ung voi mau cua phu kien (Hinh 13).
7 Khi chê bien xong, hyy xoay num chon tôc do sang vi tri 0 va rut phich cam dien cua may ra (Hinh 4).

Da'at va'da bam

Khong chê bien nguyen lieuu cung nhur la cuc nuoc da bang nhung d a nay.

Cac canh cat cua d a rat sac.Vui long khong cham vao chung.

1 Dāt bó phàn giú cóng cu vào tó (Hinh 9).
2 Dāt d a ban muón (d a cat hoac d a bām) vào bó phàn giú cóng cu (Hinh 18)
3 Day nap vao tô (1). Xoay nap theo chieu kim dong hó (2) dé cô dinh nap (nghe tiēng 'click') (Hinh 19).

• Khóng su dung d a dānh kem de chuán bì hón hop bàn vói bó hǎo bó thuc vát hoac de nhàoBOT. Hay su dung phu kien nhào cho muc dích nay.
• Dām bǎo tô và d a dānh kem khô và khóng dinh mō khi dānh long tráng trúng. Dām bǎo lóng tráng trún g ò hiét do phòng.

Que dānh phǒng (chí có ò kieμ HR7772)

Ban có the sù dung que dānh phong de dānh kem va dānh trúng, long trang trúng,BOT chotre so sinh,xδt ma-don-ne,hón hop bānh xop va cá nguyen liéu mém khac.

1 Dāt bó phàn guǐ cóng cu vào tò (Hinh 9).
2 Dāt que dānh phong vào bó phan guī cóng cu tróng tó (Hinh 26).
3 Cho nguyen lieu vao tô (Hinh 27).
4 Day nap vao to (1). Xoay nap theo chieu kim dong hó (2) de cô dinh nap (nghe tieng 'click') (Hinh 28).

Dànt āng ép nguyén lièu vào trong āng tiēp nguyén lièu.

5 Chon tôc do turong vovi mau cua phu kien (Hinh 29).
6 Khi chê bien xong, hyy xoay num chon tôc do sang v tri 0 va rut phich cãm dien cua may ra (Hinh 30).

7 Luon lam sach que danh phong sau khi su dung.

Xem chuong vê sinh dé biêt huóng dān vê cach tháo que dānh phòng và cach lam sacb não.

MEO

• Khóng sù dung que dānh phǒng de chuan bi hǎn hop bánh vòi bó hoac bó thuc vát hoac de nhàoBOT. Hay sù dung pu yīn nhào cho muc dích này.
• Dàm bǎo tô và que dānh phǒng kho và khòng dinh mō khi dānh long tráng trúng. Dàm bǎo lóng tráng trún gò nhiét do phòng.

May xay sinh tô

Khong dé tay hay bāt ký vát gi vào trong binh trong khi may xay dang chay.

Luon d'é may nguoi tro'i li nhiét do phong sau khi chê bian hai me.

7 Khi chê bien xong, hyy xoay num chon tôc do sang v tri 0 va rut phich cam dien cua may ra (Hinh 4).

Meo

• Trong khi thiet bi dang chay, ban co the cho nguyen lieu long hoac ran vao binh may xay qua lo tren nap (Hinh 36).
• Ban cang dé thiêt bi chay cang lau thi két qua trón cang tinh.
  Hāy càt sān nhūng nguyén lièu rán thanh tung miēng nho truck hibiào vào binh may xay. Néu bàn muǒn chuàn bi sò luong lón, hāy chē biěn tùng mènhǒ nguyén lièu thay vi mòt mè lón ngay tróng mòt lán.

• Dé nghiên,cuc nuoc dá, hyay chocac,cuc nuoc da vao binh,dóng nap va bam nut Pulse/Easy Clean (Xung/Lam Sach Dé Dang).

• Môt sô nguyen liu, vú du nhur trai cay, sé d'étron hon néu ban themmôt it chat long, vú du nuh nuoc chanh.
  -Khi tron xup,hay sur dung nguyen lieu da nau.

• Nêu ban khong hai long vói két qua, hyay di thiet bi chay nanh vai lán bang cach nhân nut Pulse/Easy Clean (Xung/Lam Sach De Dang). Ban cung co the tim cach có duoc két qua tôt hon bang cach nguy nguyen lieu bang thia (khong lam nhu vay trong khi may xay dang chay), hoac bang cach do môt it nguyen lieu ra de ché bian môt luong ft hon.
• Khi chê bièn chat lóng nong hoàc có kha náng táo bot (ví du sū), khòng dǒ qua 1 lǐt vào bìn may trón de tránh dǒ rα ngài.
• Nèu thuc pham dinh vao thanh binh may xay, hyay tát may va tháo phic hám ra khói ò dien. Sau do su dung thia dé tach thuc pham ra khói thanh.

May vát cam (chi có ò kieu HR7772)

Ban co the sù dung may vát cam de vát nuóc tractioni tcuoi. Vò, bā va xo sé duoc tach ra khói nuóc tractioni Cay.

1 Dát bó phàn giú cóng cu vào tó (Hinh 9).
2 Dát bó phàn vát cam vào bó phàn guī cóng cu trong tó (Hinh 37). Luru y: Dàm bǎo phàn lái ra tren luòi loc khôp vòi rānh tren tay cam cūa tó.
3 Chon toc do turong voi mau cua phu kien (Hinh 29).
4 Nhān lái cay vào phàn hinh nón (Hinh 38).

Luu y:Thinh thoang ngung an de lay xra khoi luoi loc.

Luru y: Khi ban muon lay bā ra khoi luoi loc, hāy xoay num chon tôc do sang vi tri 0 dê tát thiêt bi.

5 Khi chê bien xong, hyy xoay num chon tôc do sang vi tri 0 vú rút phich cām dien cua may ra (Hinh 30).

Vesinhmay

1 Dām bāo rang thiét bi dā duoc tát va phich cam dien da duoc rúr.
2 Lam sach bo phan mo-to bang gié am.

Khong duoc nhung motor vao nuoc hoac rua duoi voi nuoc.
3 Vé sinh céc bó phàn tiêp xúc vói thuc phám bang nuóc nóng vóimight chut nuóc rua chén ngay sai su dung.

Vé sinh bó luòi CAT Cua may xay da näng, d a, bó luòi CAT Cua may xay that can than. Các canh CAT rát SAC.

Luru y: Tāt ca cac bó phàn, trù bó phàn mò-tó, có the duoc lam sach trong may rǔa chén.

• Dām bǎo cac canh cat cua luo i cat va d a khong tiēp xuc voi vat cóng. Lam nhu vay co the lam cho chung bi ciun.
• Ban có the kéo que trón ra khòi que dānh phong dé vê sinh rièng.

Vé sinh dé dang tô may xay da näng va sinh may xay

1 Do nuoc am (khong qua 0,5 lit) và mot chut nuoc rua chén vao tó may xay da nang hoac binh may xay. (Hinh 39)
Day nap vao to may xay da nang hoac binh may xay (1) va xoay nap theo chieu kim dong hô dé dong chat nap (2).
3 Nhan nut Pulse/Easy Clean (Xung/Lam Sach De Dang) (Hinh 14).
4 De thiet bi chay it nhat 30 giay cho den khi to may xay da nang hoac sinh may xay da sach.
5 Tháo binh may xay hoac tô may xay da nang ra va rua vovi nuoc sach.

Que dānh phong (HR7772)

Luon lam sach que dānh phong ngay sau khi sù dung.

Que dānh phong có the duoc lam sach trong may rua chén. Ban cung co the kéo que trón ra khoi que dānh phong de vê sinh rieng.

1 Kéo que trón ra khài vó que dānh phong. (Hinh 40)

2 De lap lai, hay an que tron vao vo que danh phong.

Mayvatcam

Luôn lam sacha may vát cam ngay sau khi su dung.
May vát cam có the duoc lam sacha trong may rua chén. Ban cung co the kéo bó phàn hinh non ra khói luòi loc de vê sinh rièng.

1 Kéo bó phàn hinh non ra khói luói loc (Hinh 41).
2 De lap lai, hay an bo phanh hinh non tro' lai luoi loc cua may vat cam.

Baoquan

1 An day dien vao ngan bao quan day dien o' mata sau cua bo phan mo-to. (Hinh 42)

Mói truong

• Khóng vút thiet bi cung chung vói chat thai gia dinh thong thuong khi ngung sù dung bó. Hay dem no dén dié m tu gom chin thuc de tá ché. Lam nhu the, ban sé gup bao vé mi truong (Hinh 43).

Bao hanh & dich vu

Nêu ban can dich vu, thong tin hoac gap truc traç, vui long vao tranq web cua Philips tai www.philips.com hoac lien hé vói Trung Tám Chám Sóc Khachat cua Philips ò nuoc ban (ban sé tim thay sô dien thoai cua Trung támtron to bao hanh toan cau). Nêu không có Trung Tám Chám Sóc Khachat Häng tai quoc gia cua bian, hyi lien hé vói dai ly Philips tai dia phuong ban.

Vân dê	Giái pháp
Khi chon môt tóc do hoàc nhân nút Pulse/ Easy Clean (Xung/ Làm Sach Dê Dàng), thiet bi khòng hoàt dòng.	Đám bǎo rǎng may xay da nang hoàc binh may xay va nám cúa né dā duoc láp dung cach (nghe tiếng 'click'). Đám bǎo rǎng bó phân giū cóng cu dā duoc láp dung cach néu ban su dung bát ký phu kien náo cùng vói tõ may xay da näng. Nèu ban su dung binh má yay, hyy dám bǎo rǎng tay cam caa may xay trò vế môt strong bàn góc cua bó phân mô-to. Giū nám cô dinh dê tranh lam bàn nguyên liếu ra ngoài. Nèu ban su dung may xay da náng, hyy dám bǎo rǎng tay cám caa tõ ngay phía trèn bèu tuǒng khóa dòng. Napest do duoc láp dung cach khi phân lòi ra khóp vói rǎnh trèn tay cam caa tõ. Nèu tát ca cac bó phân duoc láp dung, thiet bi sē bát dàu hoàt dong khi ban chon môt tóc do bang num chon tóc do hoàn nút Pulse/ Easy Clean (Xung/Làm Sach Dê Dàng).
Thiet bi dōt nhìn ngung chay.	Cau chi nhtiet an toán có dā ngat ngún dien vào thiet bi vi thiet bi qua nóng. 1) Rú tīn ra khói may. 2) Dê cho may nguòi trong 1 tiếng. 3) Cám pích cám vào ò dièn. 4) Bát lái thiet bi.
Tói dā chon sai tóc do cho phú kên törtu miôn sù dung.	Kiém tra maù cuá phú kîen và chon tóc do tuàng úng bang num chon tóc do.
D a dânh sūa, que dinh phòng hoàc phú kîen nhào khòng xoay.	Đám bǎo d a dânh kem, que dinh phòng hoàc phú kîen nhào duoc láp theo dung cach vào bó phân giū cóng cu. Dòng thòi dám bǎo tmay xay da näng và napest duoc láp theo dung cach (nghe tiếng 'click').

Vande

Gài pháp

Khi toci chon toc do cho may vat cam, thiet bi khong hoat dong.

Dàmbao bô phàn gur cóng cu dā duoc lap theo dung cach. Dàmbao phàn lòi ra trèn luó i loc khop vovi rānh trèn tay cām cua tô. Khi phàn lòi ra khop vào rānh, thiet bi sé bát dαu hoat dong khi ban chon dung tôc do.

Luói cua may vát cam bi hu.

Nèu lrói bi hu, khóng sù dung may vát cam them nūa. Hay lién hé vói Trung Tám Chám Sóc Khách Háng cúa Philips tai quoc gia cúa ban (ban có the tim thày sô dien thoaí cúa trung tám naystrong phieu bao hàngh toán cau) dê dát mua lróí mió. Nèu khòng có Trung Tám Chám Sóc Khách Háng tai quoc gia cúa ban, hay lién hé vói dai ly Philips tai dia phuong ban.

Congthucnauan

Xúp rau bó duǒng tú Budapest

Nguyenieu

Sé duç chê bien trong may xay:

• 240g su hào
• 240g khoai tay
• 360g can tay
• 120g cà rôt
• nuoc (dô tí miúc 1,5 lit)

Sé duoc them vao trong khi nau:

• 150g dau (dong hop)
• 150g thit lqn hun khoi
• 190g kem turoi
• 15ngòtay
• muoi
• ortuoi
• 1,5 vièn xúp
  2 lánguyét que

1 Lap sinh may xay vao bo phan mo-to. Cho xu hào, khoai tay, can tay, ca rôt va nuoc vao may xay theo dung thu tu nay. Trón nguyen lieuustrong khoang 10 giay o toc do thich hop cho may tron de tron xúp thô hoac lau hon cho xúp tinh hon.
2 Cho nguyen lieu duoc tron vao noi va dun soi. Them kem turoi, dau, thit lon va gia vi. Nau trong 30 phut wrong khi lien tuc nguay deu.

Luon de may ngoi tro lai nhiét do phong sau khi chê bian hai me.

Bôt lam pizza

Nguyen lieu:

• 240gBOTMitrang
• 1/2 thia duong
• 1/2 thia muoi
• 1/2 gói men bia nanh
• 140g nuoc am
• 25g dαu

1 Dát bó phàn guǐ cóng cu vào tò và dát phú kien nhào vào bó phàn guǐ cóng cu.
2 Cho tát cā nguyén liéu khô vào tô, sau do cho them nuóc va dau.
3 Dong vā khóa napi (nghe tiēng 'click'). Chon tôc do turóng vói phu kien nhào vā dé thiet bi chay cho tói khi BOT chuyén thanh dang vien duoc trón déu. Qua trinh nay mát khoang 2 phú.
4 ChoBOT vaostrong mott chiéc tô,day tobang mott mieng vām ànde nó pho ng lentrong khoang 40phut cho tói khi the tich tanggapdoi.
5 Rác môtít bó mi lén mat bàn ché bién, lan bot và lám hai lóp BOT pizza, sau do cho chung vào khay nuǒng dā duroc quét mo.
6 Phu lop lot bot pizza bang xot ca chua va nhung thu ban thich. Ban co the su dung pho mat, giam bong, xuc xich Y, thit xong khoi, nam, ca hoi, hanh, atiso, ozt xanh, v.v. Trai deu mot it kinh gioi va do dau oliu len tren pizza va nuong chung.

Meo: Ban co the sir dung a bam de bam khoang 200g pho mat (Parmesan hoac Gouda).Dat bo phan gi congr cu vao to va daf a bam vao bo phan gi congr cu. Dong va khoa nap (nghe tieng 'click'). Cat pho mat thanh tung mieng nh o cho vua voi ong tiep nguyen liue va bam pho mat.

Xà lach dura chuôt cung vòi xǒt sùr chua

Nguyen lieu:

• 1 quà dua chuǒt
• 2 cóc lángò tay
  1 côc sūa chuà tv nhièn
• 1 thia mu tac
• Muδi va tiéu déntuy theo s'thich

1 Dát bó phán guī cóng cu vào tó va dát d a cat vào bó phán guī cóng cu.
2 Dong va khoa nap (nghe tieng 'click'). Cat dua chuot. Xem churong 'Cach sur dung may' duroi phan 'D a cat va d a bam' de biet toc do phu hop.

Méo: Sür dung mat CAT lat mong cua d a de CAT lat mong. Khong an qua manh vao dong ép nguyen lieuu.

3 Cho dura chuôdācátvào tó de an.
4 Dát bó phàn giú cóng cu vào tó và dát bó luòi CAT vào bó phàn giú cóng cu.
5 Cho ngô tát vào tô. Dóng và khóa nap (nghe tiếng 'click').
6 Cat ngo tay. Nhan nut Pulse/Easy Clean (Xung/Lam Sach De Dang) de kiem soat tot hon qua trinh cat.
7 Them sura chua, mu tac, muoi, tiue v a che bian them vai giay cho toi khi co ducoc hon hop dong dedu.
8 Trón xôt vói dura chuôt va dé xà lach dura chuôttron tu lanh truóc khi ān.

Kem dā dānh

Nguyen lieuu:

• 250ml kem tuoi

1 U lanh kem trong it nhat 2 tieng truc khi ché bién.
2 Dát bó phàn giú cóng cu vào tó va dát d a dinh kem (chí có ò kieu HR7771) hoac que dinh phong (chí có ò kieu HR7772) vào bó phàn giú cóng cu.
3 Cho kem vao tô.
4 Dong va khoa nap (nghe tieng 'click'). Ché bién kem cho toi khi có duoc su dong nhát ban muôn. Chon tôc do tuong úng voi mau cua phu kien.

Méo: Dé kem dā dānh vào tu lanh truóc khi ān. Bán có the ché cho kem dā dānh vào bānh, kem, hoa qua, cà phe, hóac sù dung nó de lam bàn ngot, v.v.

Do an cho be

Nguyen lieu:

• 250g thit gà dā nǎu
• 250g khoai tay dā nau
• 250g dau tay da nau
• 375ml sūa

1 Lap sinh may xay vao bo phan mo-to. Cho nguyen lieuu vao may xay. Tron nguyen lieuu trong khoang 25 giay o toc do thich hop cho may tron.

Néu ban muon lam nhieu do ān cho bé, hyay dê thiet bi nguoi xuong
trong 60 phut truc khi ché bian nguyen lieuu cho moi me.

Sô luong và thòi gian chê biên tõi da (Hinh 44)

简介