HR7771/53 - 주방용 로봇 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 HR7771/53 PHILIPS

미세/중간 슬라이스 디스크(노란색)(HR7771 모델만 해당) 미세/중간 채썰기 디스크(노란색)(HR7771 모델만 해당) 유화 디스크(HR7771 모델만 해당)

미세/중간 슬라이스 디스크(녹색)(HR7772 모델만 해당) 미세/중간 채썰기 디스크(녹색)(HR7772 모델만 해당) 거품 반죽기(HR7772 모델만 해당) 과즙 추출기 원뿔형 부품(HR7772 모델만 해당) 과즙 추출기 거름망(HR7772 모델만 해당)

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

-- 절대로 본체를 물 또는 다른 액체에 넣거나 흐르는 수돗물로 세척하지 마십시오. 본체를 청소할 경우에는 젖은 천을

-- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오. -- 위험한 상황이 발생하지 않도록 이 제품을 타이머 스위치에 -- 플러그, 전원 코드 또는 기타 부품이 손상된 경우에는 제품을 -- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오. -- 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고, 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오. -- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오. -- 사람이 없는 상태에서 블렌더를 작동시켜 놓지 마십시오. -- 음식이 블렌더 용기나 음식 조리기 용기의 벽면에 붙으면 제품의 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 후 주걱을 사용하여 벽면에 붙은 음식을 떼어내십시오. -- 제품이 작동하는 도중에는 손가락이나 주걱 등의 다른 물체를 사용하여 재료를 재료 투입구에 밀어 넣지 마십시오. 필요한 경우에는 누름봉만 사용하십시오. -- 디스크, 블렌더 칼날 또는 음식 조리기 칼날을 다룰 때에는 조심하십시오. 용기나 블렌더 용기에서 디스크나 칼날을 분리할 때, 용기를 비울 때, 디스크나 칼날을 세척할 때에는 특히 조심하십시오. 칼날이 매우 날카롭습니다.

-- 블렌더 용기, 음식 조리기 용기 또는 용기 뚜껑을 돌려 제품의 전원을 끄지 마십시오. 항상 속도 조절기를 ‘0’으로 돌려 제품 전원을 끄십시오. -- 액세서리를 분리하기 전에 제품 전원을 끄십시오. -- 사용 후 반드시 전원 코드를 뽑으십시오. -- 손가락이나 다른 물체(예를 들어, 주걱)를 블렌더 용기에 넣기 전에 항상 전원 코드를 뽑으십시오. -- 용기의 뚜껑을 열기 전에 움직이는 부품의 작동이 멈출 때까지 기다리십시오. -- 다른 제조업체에서 만들었거나 필립스에서 권장하지 않은 제품 액세서리 또는 부품은 절대 사용하지 마십시오. 이러한 액세서리나 부품을 사용했을 경우에는 품질 보증이 -- 용기의 최대 수량 표시선을 초과하지 마십시오. -- 올바른 용량 및 작동 시간은 이 사용 설명서에 있는 표를 -- 특정 재료로 인해 부품 표면이 변색될 수 있으나, 이는 제품에 무해합니다. 변색은 보통 시간이 지나면 자연히 사라지게 -- 블렌더 용기 또는 음식 조리기 용기에 80ºC 이상 되는 재료를 넣지 마십시오. -- 본 제품은 가정용입니다. EMF(전자기장) 이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다.

이 제품에는 안전을 위해 제품 과열 시 제품의 전원 공급을 자동으로 차단하는 열 차단 장치가 내장되어 있습니다. 제품의 작동이 멈추는 경우: 1 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오. 2 1시간 동안 제품을 그대로 두어 열을 식히십시오. 3 전원 플러그를 벽면 콘센트에 다시 꽂으십시오. 4 다시 제품의 전원을 켜십시오. 안전용 열 차단 장치가 너무 자주 작동되면 필립스 대리점 또는 필립스 지정 서비스 센터로 문의하십시오. 내장된 안전 잠금 장치 이 기능은 음식 조리기 용기나 블렌더 용기가 제품에 올바르게 장착되고 용기에 뚜껑이 제대로 닫힌 경우에만 작동하며, 음식 조리기 용기 또는 블렌더 용기, 그리고 이 용기의 뚜껑이 올바르게 장착된 경우에만(‘제품 사용’란 참조) 내장된 안전 잠금 장치가 해제됩니다. 제품을 처음 사용하기 전에 음식과 닿는 부품은 깨끗이 세척하십시오(‘청소’란 참조).

-- 이 제품에는 블렌더 또는 음식 조리기가 제대로 조립되지 않은 경우 제품이 작동되지 않는 안전 잠금 장치가 내장되어

1 음식 조리기 용기를 본체에 올려놓은 다음(1) 시계 방향으로 돌려 고정하십시오(2) (그림 2). 참고: 손잡이가 잠긴 자물쇠 표시 위에 바로 위치하면 음식 조리기 용기가 올바르게 장착된 것입니다. 2 원하는 액세서리와 함께 도구 홀더를 음식 조리기 용기에 끼웁니다(칼날, 반죽 액세서리, 거품 반죽기, 반죽기, 과즙 추출기 또는 디스크 중 하나). 아래에서 해당 섹션을

한국어 37 3 칼날, 반죽 액세서리 또는 거품 반죽기를 사용할 경우 재료가 음식 조리기 용기 안에서 가공되도록 하십시오. 참고: 음식 조리기 용기의 최대량 표시인 MAX 눈금 이상으로 용기를 채우지 마십시오. 3 음식 조리기 용기의 도구 홀더에 칼날부를 끼우십시오 ( 그림 10). 4 음식 조리기 용기에 재료를 넣으십시오. 이때 부피가 큰 재료는 약 3 x 3 x 3cm 조각으로 미리 자르십시오 (그림 11). 4 음식 조리기 용기의 뚜껑을 닫고(1), 뚜껑을 시계 방향으로 돌려(2) 고정시키십시오(‘딸깍’ 소리가 남) (그림 3). 참고: 항상 칼날이 부착된 도구 홀더를 음식 조리기 용기에 먼저 끼운 후 재료를 넣으십시오. 참고: 뚜껑이 음식 조리기 용기 손잡이의 슬롯에 정확히 끼워져 있는지 확인하십시오. 5 음식 조리기 용기의 뚜껑을 닫고(1), 뚜껑을 시계 방향으로 돌려(2) 고정시키십시오(‘딸깍’ 소리가 남) (그림 12). 5 디스크 중 하나를 사용할 경우 재료 투입구를 통해 재료를 넣고 누름봉을 이용해 재료를 아래쪽으로 눌러주십시오. 6 음식 조리기 용기에서 해당 액세서리의 색상에 맞는 속도 설정을 선택합니다. 아래에서 해당 섹션을 참조하십시오. 7 작동이 끝나면 속도 조절기를 ‘0’에 맞추십시오 (그림 4). -- 재료 투입구를 통해 액체 및/또는 고체 재료를 넣으십시오. ( 그림 5) -- 외부 누름봉을 사용하여 고체 재료를 재료 투입구 아래로 누르십시오. (그림 6) -- 썰거나 자르려는 재료의 크기가 너무 작은 경우 재료 투입구가 더 작아지도록 재료 투입구에 외부 누름봉을 넣은 다음, 내부 누름봉을 사용하여 재료를 투입구 아래로 누르십시오. (그림 7) 도움말: 재료가 빠져나가는 것을 방지하기 위해 내부/외부 누름봉을 사용하여 재료 투입구를 막을 수도 있습니다. 칼날부를 사용하여 자르기, 믹스, 섞기뿐 아니라 재료를 으깰 1 칼날부에서 보호 덮개를 분리하십시오 (그림 8). 칼날이 매우 날카로우므로 만지지 마십시오. 2 음식 조리기 용기에 도구 홀더를 끼우십시오.  (그림 9) 6 재료 투입구에 누름봉을 넣으십시오. 7 액세서리의 색상에 맞는 해당 속도를 선택하십시오 ( 그림 13). 8 블렌더 사용이 끝나면 속도 조절기를 ‘0’에 맞추고 플러그를 뽑으십시오 (그림 4). -- 양파를 다질 때 양파를 너무 곱게 갈지 않으려면 순간작동/ 간편 세척 버튼을 여러 차례 누르십시오. (그림 14) -- 딱딱한 치즈나 초콜릿을 다질 때 제품을 너무 오랫동안 작동하지 마십시오. 재료에 열이 가해져 녹거나 덩어리로 -- 커피 원두, 생강, 넛맥, 얼음 조각과 같이 매우 단단한 재료를 칼날부로 다지지 마십시오. 칼날이 무뎌질 수 있습니다. -- 모든 다지기 작업의 표준 작동 시간은 30-60초입니다. -- 음식물이 칼날 또는 음식 조리기 용기 내부에 걸린 경우 제품의 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 후 주걱을 사용하여 칼날 또는 벽면에 붙은 음식을 떼어내십시오. 반죽 액세서리를 사용하여 빵과 피자 등에 사용되는 밀가루를 반죽할 수 있습니다. 모든 반죽 작업의 표준 작동 시간은 30-180초입니다. 1 음식 조리기 용기에 도구 홀더를 끼우십시오 (그림 9). 2 도구 홀더에 반죽 액세서리를 끼우십시오.  (그림 15)

참고: 항상 반죽 액세서리가 부착된 도구 홀더를 음식 조리기 용기에 먼저 끼운 후 재료를 넣으십시오. 5 액세서리의 색상에 맞는 해당 속도를 선택하십시오 ( 그림 13). 3 재료를 용기에 넣으십시오 (그림 16). 6 재료 투입구에 있는 재료를 누름봉으로 가볍게 눌러주십시오. 4 음식 조리기 용기의 뚜껑을 닫고(1), 뚜껑을 시계 방향으로 돌려(2) 고정시키십시오(‘딸깍’ 소리가 남) (그림 17). 7 블렌더 사용이 끝나면 속도 조절기를 ‘0’에 맞추고 플러그를 뽑으십시오 (그림 4). 5 재료 투입구에 누름봉을 넣으십시오. 6 액세서리의 색상에 맞는 해당 속도를 선택하십시오 ( 그림 13). 7 블렌더 사용이 끝나면 속도 조절기를 ‘0’에 맞추고 플러그를 뽑으십시오 (그림 4). 슬라이스 및 채썰기 디스크 얼음과 같이 딱딱한 재료에 디스크를 사용하지 마십시오. 디스크의 모서리는 매우 날카로우니 만지지 마십시오. 1 음식 조리기 용기에 도구 홀더를 끼우십시오 (그림 9). 2 도구 홀더에 원하는 디스크(슬라이스 또는 채썰기)를 끼우십시오 (그림 18). 3 음식 조리기 용기의 뚜껑을 닫고(1), 뚜껑을 시계 방향으로 돌려(2) 고정시키십시오(‘딸깍’ 소리가 남) (그림 19).

재료 투입구에 재료를 넣으십시오.  (그림 20) 큰 재료는 재료 투입구에 맞도록 덩어리로 미리 자르십시오. 최상의 결과를 위해 재료 투입구를 고르게 채우십시오. 많은 양의 재료를 처리해야 할 때에는 소량으로 나누어 작동하고 한 번 작동할 때마다 음식 조리기 용기를 -- 썰거나 자르려는 재료의 크기가 너무 작은 경우 재료 투입구가 더 작아지도록 재료 투입구에 외부 누름봉을 넣은 다음, 내부 누름봉을 사용하여 재료를 투입구 아래로

-- 부드러운 재료를 썰거나 갈 때 재료가 죽처럼 되는 것을 방지하려면 저속에서 작동하십시오. -- 딱딱한 치즈를 갈 때 제품을 너무 오랫동안 작동하지 마십시오. 치즈에 열이 가해져 녹기 시작하고 덩어리로 -- 디스크를 사용하여 초콜릿을 갈지 마십시오. 초콜릿을 갈 때에는 칼날만 사용하십시오. 유화 디스크(HR7771 모델만 해당) 유화 디스크를 사용하여 크림을 젓거나 계란, 계란 흰자, 즉석 푸딩, 마요네즈 및 스폰지 케이크 반죽을 휘저을 수 있습니다. 1 음식 조리기 용기에 도구 홀더를 끼우십시오 (그림 9). 2 도구 홀더에 유화 디스크를 끼우십시오 (그림 21). 3 재료를 용기에 넣으십시오.  (그림 22) 4 음식 조리기 용기의 뚜껑을 닫고(1), 뚜껑을 시계 방향으로 돌려(2) 고정시키십시오(‘딸깍’ 소리가 남) (그림 23). 재료 투입구에 누름봉을 넣으십시오. 5 액세서리의 색상에 맞는 해당 속도를 선택하십시오 ( 그림 24). 6 블렌더 사용이 끝나면 속도 조절기를 ‘0’에 맞추고 플러그를 뽑으십시오 (그림 25). -- 유화 디스크를 사용하여 버터나 마가린이 들어간 케이크 반죽을 만들거나 밀가루를 반죽하지 마십시오. 이러한 작업에는 반죽 액세서리를 사용하십시오. 한국어 39 -- 계란 흰자의 거품을 낼 때에는 음식 조리기 용기와 유화 디스크가 건조하고 기름기가 없는지 확인하십시오. 이때 계란 흰자는 실온에서 보관한 것이어야 합니다. 거품 반죽기(HR7772 모델만 해당) 거품 반죽기를 사용하여 크림을 젓거나 계란, 계란 흰자, 즉석 푸딩, 마요네즈, 스폰지 케이크 반죽 및 기타 부드러운 재료를 휘저을 수 있습니다. 1 음식 조리기 용기에 도구 홀더를 끼우십시오 (그림 9). 2 음식 조리기 용기의 도구 홀더에 거품 반죽기를 끼우십시오 ( 그림 26). 3 재료를 용기에 넣으십시오 (그림 27). 4 음식 조리기 용기의 뚜껑을 닫고(1), 뚜껑을 시계 방향으로 돌려(2) 고정시키십시오(‘딸깍’ 소리가 남) (그림 28). 재료 투입구에 누름봉을 넣으십시오. 5 액세서리의 색상에 맞는 해당 속도를 선택하십시오 ( 그림 29). 6 블렌더 사용이 끝나면 속도 조절기를 ‘0’에 맞추고 플러그를 뽑으십시오 (그림 30). 7 사용 후에는 항상 거품 반죽기를 세척하십시오. 거품 반죽기 분리 및 세척 방법은 ‘청소’란을 참조하십시오. -- 거품 반죽기를 사용하여 버터나 마가린이 들어간 케이크 반죽을 만들거나 밀가루를 반죽하지 마십시오. 이러한 작업에는 반죽 액세서리를 사용하십시오. -- 계란 흰자의 거품을 낼 때에는 음식 조리기 용기와 거품 반죽기가 건조하고 기름기가 없는지 확인하십시오. 이때 계란 흰자는 실내 온도에서 보관한 것이어야 합니다.

-- 유제품, 소스, 과일 주스, 수프, 혼합 음료 및 쉐이크와 같은 -- 팬케익 반죽 또는 마요네즈와 같은 부드러운 재료의 혼합 -- 이유식과 같이 요리된 재료로 퓨레 만들기 1 칼날에 고무 링을 끼우십시오 (그림 31). 2 칼날을 블렌더 용기 아래쪽에 놓고(1) 칼날이 올바르게 고정될 때까지 시계 방향으로 돌려 고정하십시오(2) ( 그림 32). 3 본체에 블렌더 용기를 올려 놓고(1) 용기를 시계 방향으로 돌려 고정시키십시오(2). 이때 손잡이가 본체의 네 모서리 중 한 곳을 가리켜야 합니다 (그림 33). 블렌더 용기의 손잡이에 너무 강한 압력을 가하지 마십시오. 4 재료를 블렌더 용기에 넣으십시오 (그림 34). 블렌더 용기에 80°C 이상 되는 재료를 절대 넣지 마십시오. 내용물이 흘러 나오지 않도록 최대량 표시인 MAX 눈금 이상으로 재료를 넣지 마십시오. 뜨거운 액체를 섞을 때 특히 5 블렌더 용기의 뚜껑을 닫고(1) 시계 방향으로 돌려 고정시키십시오(2) (그림 35). 6 액세서리의 색상에 맞는 해당 속도를 선택하십시오 ( 그림 13). 칼날이 회전할 때에는 뚜껑을 열지 마십시오. 블렌더가 작동하고 있을 때는 절대로 손가락 및 다른 물건을 용기 안에 넣지 마십시오. 2번 정도 작동시킨 후에는 항상 제품을 실내 온도와 비슷해질 때까지 식혀 주십시오.

7 블렌더 사용이 끝나면 속도 조절기를 ‘0’에 맞추고 플러그를 뽑으십시오 (그림 4). -- 제품이 작동 중일 때 블렌더 용기의 뚜껑을 열어 액체 또는 고체 재료를 넣을 수 있습니다 (그림 36). -- 제품의 작동 시간이 길어질수록 가공 입자가 매우 -- 고체 재료는 용기에 넣기 전에 작은 조각으로 미리 자르십시오. 다량의 재료를 조리하려는 경우 많은 양을 한 번에 작동하지 말고, 재료를 나누어 여러 차례 작동하십시오. -- 각얼음을 분쇄하려면 용기에 얼음을 넣고 뚜껑을 닫은 다음 순간작동/간편 세척 버튼을 누르십시오. -- 과일과 같은 일부 재료는 레몬 즙과 같이 액체를 약간 첨가하면 재료를 손쉽게 섞을 수 있습니다. -- 수프를 섞을 때에는 미리 조리된 재료를 사용하십시오. -- 결과가 만족스럽지 않을 경우, 순간작동/간편 세척 버튼을 눌러 제품을 여러 차례 짧게 작동시키십시오. 블렌더의 작동을 잠시 멈추고 주걱으로 재료를 섞거나 용기에서 내용물을 일부 덜어내어 적은 양을 가공하면 더 좋은 결과를 -- 뜨겁거나 거품이 일어나는 액체(예를 들어, 우유)를 조리할 때에는 흘러 나오지 않도록 블렌더 용기에 1리터 이상 넣지 -- 음식이 블렌더 용기의 벽면에 붙으면 제품의 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 후 주걱을 사용하여 벽면에 붙은 음식을 과즙 추출기(HR7772 모델만 해당) 과즙 추출기를 사용하여 신선한 과일 즙을 추출할 수 있으며, 과육이나 씨, 껍질이 주스에서 분리됩니다. 1 음식 조리기 용기에 도구 홀더를 끼우십시오 (그림 9). 2 음식 조리기 용기의 도구 홀더에 과즙 추출기를 끼우십시오 ( 그림 37). 참고: 거름망이 용기 손잡이의 슬롯에 정확히 끼워져 있는지 3 액세서리의 색상에 맞는 해당 속도를 선택하십시오 ( 그림 29). 4 감귤류 과일을 원뿔형 부품에 대고 누르십시오 (그림 38). 참고: 가끔씩 누르기를 멈추고 거름망에서 섬유질을 참고: 거름망에서 과육을 제거하고 싶으면 속도 조절기를 ‘0’ 으로 맞추어 제품 전원을 끄십시오. 5 블렌더 사용이 끝나면 속도 조절기를 ‘0’에 맞추고 플러그를 뽑으십시오 (그림 30). 1 전원이 꺼져 있고 플러그가 뽑혀 있는지 확인하십시오. 2 본체는 젖은 천으로 닦으십시오. 본체는 절대로 물에 담그거나 헹구지 마십시오. 3 사용 후에는 바로 소량의 세제를 푼 따뜻한 물로 음식과 닿은 부품을 깨끗이 세척하십시오. 음식 조리기의 칼날부, 디스크, 블렌더의 칼날부는 매우 조심해서 세척하십시오. 칼날이 매우 날카롭습니다. 참고: 본체를 제외한 모든 부품은 식기세척기를 이용해 세척할 -- 칼날부의 모서리, 디스크는 단단한 물건에 긁히지 않도록 주의하십시오. 칼날이 무뎌질 수 있습니다. -- 혼합기를 거품 반죽기에서 분리하여 따로 세척할 수도

한국어 41 다용도 조리기 용기 및 블렌더 용기 손쉬운 세척 1 미지근한 물(0.5리터 이하)과 소량의 세제를 다용도 조리기 용기 또는 블렌더 용기에 넣으십시오.  (그림 39) 2 다용도 조리기 용기 또는 블렌더 용기 뚜껑을 닫고(1) 시계 방향으로 돌려 고정시키십시오(2). 3 순간작동/간편 세척 버튼을 누르십시오 (그림 14). 4 다용도 조리기 용기 또는 블렌더 용기가 깨끗해질 때까지 제품을 30초 이상 작동시키십시오. 5 블렌더 용기 또는 음식 조리기 용기를 분리하고 깨끗한 물로 거품 반죽기(HR7772) 사용 후에는 항상 거품 반죽기를 바로 세척하십시오. 거품 반죽기는 식기세척기를 이용해 세척할 수 있습니다. 또한 거품 반죽기에서 혼합기를 분리하여 따로 세척할 수 있습니다. 1 혼합기를 거품 반죽기에서 분리하십시오.  (그림 40) 2 다시 조립하려면 혼합기를 거품 반죽기에 다시 끼우십시오. 사용 후에는 항상 과즙 추출기를 바로 세척하십시오. 과즙 추출기는 식기세척기를 이용해 세척할 수 있습니다. 또한 거름망에서 원뿔형 부품을 분리하여 따로 세척할 수 있습니다. 1 거름망에서 원뿔형 부품을 분리하십시오 (그림 41). 2 다시 조립하려면 원뿔형 부품을 과즙 추출기의 거름망에 다시

1 코드를 본체 뒷면에 있는 코드 보관함에 넣으십시오.  ( 그림 42) -- 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 43). 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지(www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주) 필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(

이 란은 제품을 사용하면서 가장 일반적으로 경험하게 되는 문제와 그 해결 방법을 제시합니다. 발생한 문제를 아래 정보로 해결할 수 없는 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의하십시오.

다용도 조리기나 블렌더 용기 및 다용도 조리기 용기의 뚜껑이 올바르게 조립되어 있는지 확인하십시오(‘딸깍’ 소리가 남). 다용도 조리기 용기와 함께 액세서리를 사용할 경우 도구 홀더가 올바르게 끼워져 있는지 확인하십시오. 블렌더 용기를 사용할 경우 블렌더 손잡이가 본체의 네 모서리 중 한 곳을 가리키는지 확인하십시오. 내용물이 흘러 나오지 않도록 뚜껑을 단단히 고정시키십시오. 다용도 조리기를 사용할 경우 용기 손잡이가 잠긴 자물쇠 표시 바로 위에 위치하는지 확인하십시오. 용기 손잡이의 슬롯에 정확히 끼워졌을 때 용기 뚜껑이 제대로 닫힙니다. 모든 부품이 올바르게 장착되면 속도 조절기로 속도를 선택하거나 순간작동/간편 세척 버튼을 눌렀을 때 제품이 작동하기 시작합니다.

유화 디스크, 거품 반죽기 또는 반죽 액세서리가 도구 홀더에 제대로 조립되었는지 확인하십시오. 또한 음식 조리기 용기와 뚜껑이 올바르게 장착되었는지 확인하십시오(‘딸깍’

도구 홀더가 올바로 끼워져 있는지 확인하십시오. 거름망이 용기 손잡이의 슬롯에 정확히 끼워져 있는지 확인하십시오. 슬롯에 제대로 끼워졌을 때 올바른 속도를 선택하면 제품이 작동하기 시작합니다.

제품이 과열되어 온도 퓨즈가 안전을 위해 제품의 전원 공급을 차단하였을 수 있습니다. 1) 제품의 전원 코드를 뽑으십시오. 2) 1시간 동안 제품을 그대로 두어 열을 식히십시오. 3) 전원 플러그를 다시 콘센트에 꽂으십시오. 4) 다시 제품의 액세서리의 색상을 확인하고 속도 조절기로 해당 속도를 선택하십시오.

거름망이 손상된 경우 더 이상 과즙 추출기를 사용하지 마십시오. 새 거름망을 손상되었습니다. 주문하려면 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)6006600(수신자부담) 헝가리식 영양 야채 스프 블렌더로 가공할 재료: -- 양배추(콜라비) 240g -- 감자 240g -- 셀러리 360g -- 당근 120g -- 물(1.5리터 표시선까지 채움) 조리 중에 추가할 재료: -- 달 150g(통조림) -- 훈제 돼지고기 150g -- 크렘 프레시 190g -- 파슬리15g 한국어 43

월계수 잎 2장 1 블렌더 용기를 본체에 장착하십시오. 양배추(콜라비), 감자, 셀러리, 당근 및 물을 순서대로 블렌더에 넣으십시오. 적절한 속도로 재료를 약 10초간 혼합하여 되직한 수프를 만들거나 더 오래 혼합하여 부드러운 스프를 만드십시오. 2 냄비에 혼합된 재료를 넣고 끓이십시오. 크렘 프레시, 달, 돼지고기 및 허브를 첨가하십시오. 계속해서 저으면서 30분 2번 정도 작동시킨 후에는 항상 제품을 실내 온도와 비슷해질 때까지 식혀 주십시오.

-- 밀가루 240g -- 설탕 1/2티스푼 -- 소금 1/2티스푼 -- 인스턴트 이스트 1/2봉지 -- 따뜻한 물 140g -- 기름 25g 1 도구 홀더를 용기에 장착하고 반죽 액세서리를 도구 홀더에

6 피자 반죽에 토마토 소스를 바르고 원하는 토핑을 올리십시오. 토핑으로 치즈, 햄, 살라미, 베이컨, 버섯, 참치, 양파, 아티초크, 피망 등을 사용할 수 있습니다. 피자 위에 꽃 박하를 뿌리고 올리브유를 두른 다음 구워내십시오. 도움말: 채썰기 디스크를 사용하여 치즈 200g 정도(파마산 또는 고우다)를 갈 수 있습니다.도구 홀더를 용기에 장착하고 도구 홀더에 채썰기 디스크를 끼우십시오. 뚜껑을 닫고 잠그십시오(‘ 딸깍’ 소리가 남). 치즈를 재료 투입구에 맞도록 작은 조각으로 잘라내어 치즈를 가십시오. 요거트 소스를 곁들인 오이 샐러드 -- 오이 1개 -- 파슬리 잎 2컵 -- 천연 요거트 1컵 -- 겨자 1큰술 -- 양념용 소금과 후추 1 도구 홀더를 용기에 장착하고 슬라이스 디스크를 도구 홀더에 2 뚜껑을 닫고 잠근 다음(‘딸깍’ 소리가 남) 오이를 자르십시오. 해당 속도는 ‘슬라이스 및 채썰기 디스크’의 ‘제품 사용’란을 참조하십시오. 도움말: 슬라이스 디스크의 얇은 면을 사용하여 얇게 자르십시오. 누름봉에 너무 강한 압력을 가하지 마십시오. 2 용기에 건조한 재료를 모두 넣고 물과 기름을 첨가하십시오. 3 잘게 자른 오이를 보관 용기에 넣으십시오. 3 뚜껑을 닫고 잠그십시오(‘딸깍’ 소리가 남). 반죽 액세서리에 해당하는 속도를 선택하고 반죽이 잘 섞인 덩어리가 될 때까지 제품을 작동시키십시오. 약 2분이

4 도구 홀더를 용기에 장착하고 칼날부를 도구 홀더에

4 반죽을 용기에 넣고 젖은 천으로 반죽을 덮은 다음, 크기가 두 배가 될 때까지 약 40분간 부풀어 오르도록 두십시오. 5 밀가루가 뿌려진 조리대 위에 반죽을 밀어 2개의 피자 반죽을 만든 다음 기름 칠한 요리용 받침대에 두십시오. 5 용기에 파슬리를 넣은 다음 용기의 뚜껑을 닫고 잠그십시오 (‘딸깍’ 소리가 남). 6 파슬리를 다지십시오. 순간작동/간편 세척 버튼을 사용하여 다지기 과정을 보다 잘 조절할 수 있습니다.

7 요거트, 겨자, 소금 및 후추를 첨가하고 골고루 혼합될 때까지 몇 초간 가공하십시오. 8 오이 조각을 소스와 섞고, 먹기 전에 오이 샐러드를 냉장

-- 신선한 크림 250ml 1 가공 전에 2시간 이상 크림을 냉각시키십시오. 2 용기에 도구 홀더를 장착하고 도구 홀더에 유화 디스크 (HR7771 모델만 해당) 또는 거품 반죽기(HR7772 모델만 해당)를 끼우십시오. 3 크림을 용기에 넣으십시오. 4 뚜껑을 닫고 잠그십시오(‘딸깍’ 소리가 남). 원하는 정도가 될 때까지 크림을 가공하십시오. 액세서리에 맞는 속도 설정을 선택하십시오. 도움말: 먹기 전에 휘핑 크림을 냉장 보관하십시오. 휘핑 크림을 케이크, 아이스크림, 과일, 커피에 사용하거나 케이크와 같은 재료 속에 사용할 수 있습니다.

-- 삶은 닭고기 250g -- 삶은 감자 250g -- 삶은 강낭콩 250g -- 우유 375ml 1 블렌더 용기를 본체에 장착하고 블렌더에 재료를 넣습니다. 적절한 속도로 재료를 약 25초간 혼합합니다. 많은 양의 이유식을 준비할 경우, 재료를 한 번씩 조리한 후에 제품을 60분 동안 식히십시오. 최대 용량 및 작동 시간 (그림 44)