CH-70SF49B - Máy hút bụi COMFEE - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG CH-70SF49B COMFEE

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi dùng

Hình ảnh trong hướng dẫn sử dụng này chỉ để tham khảo, hãy xem trên sản phẩm thực tế.

CH-70SF49B

Nội dung hướng dẫn sử dụng an toàn dưới đây giúp phòng tránh rủi ro hoặc hư hỏng tiềm ẩn do sử dụng sai cách hoặc không an toàn. Xin vui lòng kiểm tra bao bì và sản phẩm khi nhận hàng, đảm bảo sản phẩm nguyên vẹn và an toàn để sử dụng. Nếu bạn phát hiện bất kỳ thiết hại nào, vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ hoặc đại lý. Vui lòng lưu ý rằng không được phép thay đổi hoặc sửa đổi thiết bị vì mục đích đảm bảo an toàn của bạn. Việc sử dụng không đúng theo chỉ dẫn có thể gây ra hư hỏng và mất hiệu lực bảo hành của thiết bị.

Giải thích ký hiệu

	Nguy hiểmKý hiệu này cho biết rằng có không khí nóng, tiềm ẩn nguy hiểm đối với sức khoẻ và tính mạng của nhiều người.
	Cảnh báo điện ápKý hiệu này cho biết rằng mức điện áp tiềm ẩn nguy hiểm đối với sức khoẻ và tính mạng của nhiều người.
	Cảnh báoKý hiệu này cho biết rằng mối nguy hiểm có mức độ rủi ro trung bình, nếu không may xảy ra, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiệm trọng.
	Thận trọngKý hiệu này cho biết rằng mối nguy hiểm có mức độ rủi ro thấp, nếu không may xảy ra, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc khá nặng.
	Chú ýKý hiệu này cho biết rằng các thông tin quan trọng (ví dụ như: gây hư hỏng tài sản), nhưng không cảnh báo về nguy hiểm.
	Các chỉ dẫn cần tuân thủKý hiệu này cho biết rằng, nhân viên kỹ thuật bảo hành chỉ nên vận hành và bảo trì thiết bị này theo hướng dẫn sử dụng.

Hãy đọc các hướng dẫn vận hành này cần thận và kỹ cảng trước khi sử dụng/vận hành thử thiết bị và để sách hướng dẫn ngay gần khu vực lắp đặt hoặc thiết bị để sử dụng về sau!

CẦNH BÁO

• Các hướng dẫn sử dụng này áp dụng cho nhiều kiểu máy khác nhau. Do đó, bạn có thể thấy mô tả một số tính năng riêng biệt không áp dụng cho thiết bị của bạn.
• Thiết bị này không dành cho những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
• Nên giám sát trẻ em để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
• Thiết bị có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ đã được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị theo cách an toàn và hiểu được các mối nguy hiểm có liên quan. (EN 60335-1 & EN 60335-2-31)
• Trẻ em không được chơi với thiết bị này. (EN 60335-1 & EN 60335-2-31)
• Trẻ em không được làm vệ sinh và bảo dưỡng nếu không có sự giám sát của người lớn. (EN 60335-1 & EN 60335-2-31)
• Nếu dãy nguồn bị hồng, cần phải được thay thế bởi nhà sản xuất, trung tâm bảo hành hoặc những người có chuyên môn tương tự để tránh nguy hiểm.
  • Thiết bị này tích hợp một dây nối đất chỉ dành riêng cho mục đích vận hành.
• Cần có đủ không khí lưu thông trong phòng khi máy hút mùi được sử dụng đồng thời với các thiết bị đốt khí gas hoặc các nhiên liệu khác (không áp dụng cho các thiết bị chỉ xả lại khí vào phòng).
• Có nguy cơ xảy ra hòa hoạn nếu việc vệ sinh không được thực hiện theo chỉ dẫn;
• Không đốt lửa dưới máy hút mùi.
• THẦN TRỌNG: Các bộ phận dễ tiếp cận có thể bị nóng khi sử dụng cùng các thiết bị nấu nước.
• Không được xả khí vào ống xả được dùng để xả khí từ các thiết bị đốt khí gas hoặc các nhiên liệu khác (không áp dụng cho các thiết bị chỉ xả lại khí vào phòng).
• Khoảng cách tối thiểu giữa bề mặt dỡ thiết bị nâu nước trên bếp và phần thấp nhất của máy hút mùi. (Khi máy hút mùi được đặt phía trên thiết bị đốt khí gas, khoảng cách này tối thiểu là 65 cm. Cần lưu ý nếu hướng dẫn lắp đặt bếp gas chỉ định khoảng cách dài hơn. Khoảng cách 65cm có thể được rút ngắn đối với
• bộ phận không dễ cháy của máy hút mùi và
• bộ phận vận hành ở điện áp cực thấp an toàn,
  Miễn là các bộ phận này không chạm vào các bộ phận đang hoạt động nếu không sẽ bị biến dạng)
• Cần thực hiện các quy định về xã khí.
  • Thiết bị sử dụng tối đa cho bếp có 4 vùng nâu.
• Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh do lắp đặt sai cách hoặc không phù hợp.
• Kiểm tra xem điện áp nguồn có tương ứng với điện áp ghi trên bằng thông số gắn trên máy hút mùi không.
• Đối với các thiết bị Loại I, hãy kiểm tra xem nguồn điện gia dụng có đảm bảo nối đất đầy đủ không.
• Nói máy hút mùi với ống xả khí qua một ống có đường kính tối thiểu 120mm.
• Máy hút mùi này chỉ sử dụng trong nhà.

• Để tránh nguy cơ bị điện giật, không những thiết bị, dây điện hoặc phích cắm vào nước hoặc chất lỏng khác.

• Vui lòng rút phích cắm trước khi làm vệ sinh và bảo trì sản phẩm.

• Dùng khăn mềm và dung dịch tây rửa loại chịu nhẹ để vệ sinh, sau đó dùng khăn khô lau lại cho sạch.
  • Đường ống xả phải ngắn nhất có thể.

THÂN TRỌNG

• Cần lưu ý nếu các hướng dẫn lắp đặt cho bếp gas chỉ định một khoảng cách lớn hơn khoảng cách đã chỉ định bên trên.
• Máy hút mùi được thiết kế chuyên dùng cho gia đình để hút khói mùi bếp.
• Không được sử dụng máy hút mùi cho các mục đích khác ngoài mục đích đã được thiết kế.
• Không được để lửa trần dưới máy hút mùi khi máy đang vận hành.
• Điều chỉnh cường độ ngọn lửa sao cho lửa chỉ tiếp xúc với đáy chảo, đảm bảo lửa không lẹm sang các bên.
• Phải thường xuyên theo dõi trong quá trình sử dụng khi chiên rán dầu ở nhiệt độ cao: dầu quá nóng có thể bốc cháy.
• Nghiêm cấm sử dụng ổ cấm nói dài.
• Vui lòng ngắt nguồn điện trước khi bảo trì.
• Thiết bị này được thiết kế chỉ dùng cho gia đình và có thể gây nguy hiểm nếu sử dụng trong các trường hợp cá biệt.

CHÚ Ý

• Máy hút mùi và tấm lọc cần được vệ sinh thường xuyên theo hướng dẫn.
• Tất hoặc rút phích cắm thiết bị khởi nguồn điện trước khi thực hiện bất kỳ công việc bảo trì nào.
• Vệ sinh máy hút mùi bằng khăn ướt và dung dịch tây rửa trung tính.

Điện áp và tần số định mức.

220-240V\~ 50Hz-60Hz Công suất mô-tơ đầu vào: 200/210W

Trong một số trường hợp nhất định, thiết bị điện này có thể gây nguy hiểm.

BỘ PHÂN

Thú tự	Số lượng Bộ phận sản phẩm
1	1 Núm điều chỉnh chế độ thông hơi
2	1 Thân máy
3	1 Tấm lọc lắp sẵn (tùy chọn 2 hoặc 3)
Thú tự	Số lượng PHỤ KIỆN LẮP ĐẶT
4	2 Tấm lọc carbon (tùy chọn 1)
5	1 Van một chiều
6	1 Nắp cửa thoát khí
7	4 Vít 5mm x 49mm
8	4 Tắc kê nhựa gắn tường

5 6 4 7 8 4

Kiêu n 60F4 60F5 70F4 76F4 90F4 1 2 3

Kiểu máy	Tấm lọc ba lớp(tùy chọn 1)	Tấm lọc nămlớp (tùy chọn 2)
60F49 1	cái 2 cái
60F51 1	cái 2 cái
70F49 /	2 cái
76F49 /	2 cái
90F49 1	cái 3 cái

đơn vị: mm

500 597/6967/897

Φ120

Tối thiểu 650 mm Tối thiểu 650 mm

KHOAN TƯỜNG VÀ CÓ ĐỊNH GIÁ Đỗ

• Vui lòng đọc kỹ chỉ dẫn.
• Tháo bao gói và kiểm tra xem các bộ phận lắp đặt có bị hư hỏng không. Đảm bảo rằng điện áp (V) và tần số (Hz) được ghi trong bằng thông số kỹ thuật với điện áp và tần số nguồn điện được lắp đặt.
• Kiểm tra xem khu vực cần khoan phía sau bề mặt lắp đặt còn vướng phải dây cấp điện, ống dẫn,... không.
• Bề mặt thép không gì và kính của chụp thông hơi rất dễ bị hư hại trong quá trình lắp đặt nếu bị dụng cụ ma sát hoặc va đập. Hãy chú ý bảo vệ bề mặt trong quá trình lắp đặt.
• Bảo vệ mặt trên của bếp bằng bia các-tông hoặc vật tương tự để tránh gây hư hỏng trong quá trình lắp đặt chụp thông hơi âm tương bên trên.
• Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm do không tuân thủ mọi quy định an toàn hiện hành để đảm bảo các bộ phận điện hoạt động bình thường và chính xác.

Chọn một chế độ thông hơi:

Chế độ hút không khí Chế độ tuần hoàn không khí

Nút điều chỉnh chế độ thông hơi

	Chế độ hút không khí:Xoay núm điều chỉnh chế độ thông hơi qua biểu tượng này để thông hơi ra bên ngoài
	Chế độ tuần hoàn không khí:Xoay núm điều chỉnh chế độ thông hơi qua biểu tượng này để tuần hoàn

Thông tin

• Cần có đủ không khí để đốt cháy hoàn toàn và thải khí qua ống xả (ống khói) của thiết bị đốt nhiên liệu nhằm ngăn chắn hiện tượng thời ngược. Quạt không có ống dẫn phải luôn thông hơi trực tiếp ra ngoài trời.
• Khi đánh giá áp suất không khí, phải lưu ý đến toàn bộ hệ thống thông gió trong nhà/căn hộ, ví dụ như bếp nâu và/hoặc bếp gas, quy tắc này không áp dụng.
• Quy định của chính phủ đối với việc vận hành máy hút mùi phải được tuân thủ. Nếu máy hút mùi được sử dụng trong chế độ tuần hoàn không khí với tấm lọc carbon hoạt tính thì không có hạn chế vận hành.
• Nếu bạn chơn chế độ hút không khí, hãy lắp đặt van một chiều trên lỗ thông hơi.

Chuẩn bị trước khi lắp đặt:

Đảm bảo đã tất nguồn trước khi bắt đầu lắp đặt. Phích cấm cần được lắp ở nơi dễ tiếp cận.

Để lắp đặt máy hút mùi này bạn cần hai người hỗ trợ. Bạn sẽ cần các dụng cụ và vật liệu sau đây để hoàn tất việc lắp đặt.

Dụng cụ bạn cần:

- Máy khoan phù hợp với tượng của bạn

• Tua vít Philips

- Thước dây

- Thước dây

- Việc lắp đặt và đi dây diện cần do người có chuyên môn thực hiện theo đúng tất cả các quy định và tiêu chuẩn hiện hành, bao gồm cả công trình chống cháy.

- Không xả khí thải vào ống xả từ các thiết bị đốt khí gas hoặc các nhiên liệu khác.

- Cần thực hiện các quy định về xả khí thải.

- Máy hút mủi cần đặt ở khoảng cách tối thiểu 65cm phía trên bề mặt nâu nước của bếp.

- Máy hút mùi cần đặt ở khoảng cách tối đa 75 cm phía trên bề mặt nâu nước của bếp.

597/697/757/897mm Tối thiểu 650 mm Tối đa 750 mm

• Khoan một lỗ có đường kính 130mm và bốn lỗ có đường kính 3,5mm như hình bên dưới.
• CHÚ Ý: Nếu máy hút mủi của bạn hoạt động ở chế độ tuần hoàn không khí thì không cần khoan lỗ 130mm.
• Dùng 4 vít đề có định máy hút mùi vào tủ bếp. Kiểm tra xem các đầu có định đã được đặt đúng vị trí chưa bằng cách gắn tạm thời máy hút mùi. Nếu đúng, hãy cố định thiết bị vào vị trí. Vận chặt vít nếu cần.

X 100 180 110 130

	X
60F49	480
60F51	480
70F49	575
76F49	635
90F49	696

LẮP ĐẶT PHẦN GẮN TRÊN TƯỜNG

• Để gắn trên tường, khoan hai lỗ có đường kính 10mm cách lỗ thông hơi 538/615/675/696mm ở giữa phần trên máy hút mùi như hình bên dưới. Đảm bảo máy hút mùi được căn chính ngay trên bếp.
- Lắp hai tắc kê nhựa gắn tường (được cung cấp) vào lỗ.
- Lắp hai vít vào hai tắc kê nhựa gắn tưởng bên trên và vận chặt vít sao cho còn thừa 3mm nhỏ ra khởi tưởng.
- Gắn máy hút mùi lên hai vít và đánh dấu vị trí hai vít bên dưới.
- Tháo máy hút mùi và khoan hai lỗ vít bên dưới rời lắp hai tắc kê nhựa gắn tương.
- Gắp máy hút mùi lên vít trên và lắp vít dưới rời vận chặt tất cả các vít.

1	CÔNG TẮC TẮT MÔ-TO': Nhân công tắc này để ngừng vận hành mô-to'.
	CÔNG TẮC TỐC ĐỘ: Nhân công tắc này để mô-to' chạy ở tốc độ CHẠM.
	CÔNG TẮC TỐC ĐỘ: Nhân công tắc này để mô-to' chạy ở tốc độ TRUNG BÌNH.
	CÔNG TẮC TỐC ĐỘ: Nhân công tắc này để mô-to' chạy ở tốc độ CAO.
	CÔNG TẮC BẮT/TẮT ĐỀN: Nhân công tắc này để bạt đèn, nhân lại để tất đèn.

ĐỀN

THAY ĐỀN

- Tất máy hút mùi và ngắt điện máy hút mùi bằng cách rút phích cắm chính hoặc tất cầu dao.

- Tháo tấm loc dầu mỗ.

- Tháo đèn bằng cách nhắc phần gắn của đèn ra khởi thân máy hút mùi (cần ép hoặc dùng lực để thực hiện).

- Tháo đầu nối kết nối của đèn.

- Thay thế đèn bằng đèn mới cùng loại, đảm bảo ràng bạn đã kết nối đèn với dây đèn đúng cách.

- Kết nối lai nguồn điện bằng cách cấm phích điện hoặc bất cầu dao.

	Công suất tối đa	Điện áp Hình ảnh Nắp đèn Mã ILCOS Đ
Đèn LEDcó chấn lưu	1,5W 110V-240V		Hình chữ nhật/Kích thước:33,2mmx120mm	/	DBS-1.5-H-33.2/120

Ngắt nguồn điện máy hút mùi trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng.

• Thường xuyên vệ sinh bề mặt máy hút mùi. Sử dụng xà phòng hoặc chất tẩy rửa nhẹ để vệ sinh máy hút mùi.
• Không dùng kiểm hoặc các chất ăn mòn mạnh.
• Tránh dùng chất cơ rửa hoặc chất rửa chén tổng hợp.
• Có thể dùng xà phòng hoặc chất tẩy rửa nhẹ để rửa tấm lọc dầu mỡ. (Lớp dầu mỡ tích tục có thể không dễ tẩy rửa và có thể cần thay tấm lọc)
• Tấm loc than hoạt tính không thể vệ sinh và cần được thay thường xuyên.

Thông tin

Nước vệ sinh không được nhỏ vào mô-tơ, công tắc điều khiển, các bộ phận điện,...

Nên vệ sinh tấm lọc kim loại 3 tháng một lần bằng cách thực hiện theo chỉ dẫn sau:

1. Thảo tấm lọc kim loại khởi máy hút mùi và rửa tấm lọc bằng nước và dung dịch tây rửa trung tính rời ngâm tấm lọc.

2. Rửa sạch bằng nước âm rời để khô.

3. Tấm lọc kim loại có thể biến đổi màu sắc sau vài lần rửa. Điều này không phải là lý do cho khiếu nại của khách hàng hoặc yêu cầu thay thế tấm lọc kim loại.

• Tháo tấm loc dầu mỗ.
• Tấm lọc than hoạt tính được đặt ở cuối mô-to. Xoay tấm lọc carbon ngược chiều kim đồng hồ để tháo tấm lọc ra.
• Bông lọc được đặt trên lưới kim loại và cố định bằng một sợi dây thép.
• Thay tấm loc carbon mới, áp dụng quy trình ngược lai để lắp lai.
• Thay bông loc mới, áp dụng quy trình ngược lai để lắp lai.

Cảnh báo: tấm lọc carbon (hoặc bông lọc) không thể tẩy rửa hoặc tái chế. Tấm lọc cần được thay sau khoảng 2-3 tháng sử dụng.

Lưu ý: Tấm lọc carbon (hoặc bông lọc) không được cung cấp cùng thiết bị của ban.

00000 Mô Đóng

Dây thép Bông lọc

THẢI BỒ SẢN PHẨM HỒNG

Theo chỉ thị về Rác Thái Thiết Bộ Điện và Điện Tử (WEEE), WEEE phải được thu gom và xử lý riêng. Nếu vào bất kỳ thời điểm nào trong tương lai bạn cần thải thải bỏ sản phẩm này, vui lòng KHÔNG thải bỏ sản phẩm này cùng với rác thải sinh hoạt. Vui lòng gửi sản phẩm này đến các điểm thu gom WEEE nếu có.

Sự cố Nguyên nhân Cách xử lý
Đèn sáng những mô-tơ không chạy	Cánh quạt bị chặn bởi vật lạ.	Loại bỏ những vật lạ.
	Tụ điện bị hồng. Thay tụ điện.
	Mô-tơ bị hồng. Thay mô-tơ.
	Dây điện bên trong mô-tơ bị hồng/ngắt kết nối. Tổa ra mùi khó chịu.	Thay mô-tơ.
Cả đèn và mô-tơ đều không hoạt động	Ngoài những điều nêu trên, hấy kiểm tra các mục sau:
	Đèn bị hồng. Thay đèn.
	Phích cấm điện cấm chưa chặt.	Cấm chặt phích cấm vào ở cấm điện
Rò rỉ đầu	Cửa thoát khí và cửa thông gió không được bịt kín.	Tháo xuống và dán kín bằng bằng keo
	Rò rỉ từ mối nối giữa phần chữ U và nắp.	Tháo phần chữ U xuống và bịt kín bằng xà phòng hoặc sơn.
Rung lắc	Nếu cánh quạt bị hồng sẽ có thể gây rung.	Thay cánh quạt.
	Mô-tơ không được vận chặt. Vặn chặt	mô-tơ.
	Máy hút mùi không được cố định chặt.	Cố định chặt máy hút mùi.
Không đủ lực hút	Khoảng cách giữa máy hút mùi và mặt trên bếp quá xa.	Điều chỉnh lại khoảng cách.
	Quá nhiều không khí lưu thông từ cửa hoặc cửa sổ mờ.	Chọn vị trí khác để lắp thiết bị hoặc đóng một số cửa/cửa sổ.
Máy bị nghiêng	Vít cố định không đủ chặt.	Vặn chặt vít cố định và điều chỉnh máy nằm ngang.
	Vít treo không đủ chặt.	Vặn chặt vít treo và điều chỉnh máy nằm ngang.

Nhà sản xuất sẽ từ chối mọi trách nhiệm nếu các khuyến nghị và chỉ dẫn nếu trên về lắp đặt, bảo trì và sử dụng không được tuân thủ khi sử dụng máy hút mùi.

Đăng Ký Bảo Hành

Đế hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hành, quý khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 14 ngày sau khimua máy theo một trong các hình thức dưới đây. Việc không đăng ký bảo hành đúng thời gian quidịnh có thể ảnh hưởng đến quyền lợi bảo hành của quý khách saunày.

· Đăng kýtrực tuyêntù website: https://www.feelcomfee.com/vn/bao-hanh
Đăng ký qua kênh zalo chính thúoComfeeVietnam
· Gọi diện đến tổng đài miễn phí: 18001529

Liên Lạc Yêu Cầu BảoHành

· Yêu cầu bảo hànhtù website: https://www.feelcomfee.com/vn/bao-hanh
· Yêu càubảo hành qua kênh zalo chính thức: Comfee Vietnam
- Tổngđài CSKH và tiếp nhận hành: 18001529 (miễn phí cuộc gọi)
• Thời giantiếp nhận: Thứ hai Chủ nhật: 8:00 - 20:00
- Ngày lễ, Tét: Tổngđài nghi

ĐiềuKhoản Bảo Hành ChiTiết

Điều khoản bảo hành chi tiết được công bố trên trang web chính thức của Comfee Việt Nam, để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vuilòng tham khảo trên website:

Sản phẩm được bảo hành 24 tháng tính từng mua nhưng không quá 30 tháng tínhtừ ngày xuất kho.

Điều Khoản Bảo Hành Rút Gọn

1. Điều kiện được bảohành miễn phí

Sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng, linh kiện miễn phí nếu khách hàng đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

• Sản phẩm còn trong ThờiHạn Bảo Hành.
• Sản phẩm được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức phìop với hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Những hư hỏng, lỗi của sản phẩm được kết luận làdo hư hỏng hoặc lõilinh kiện hoặc đo lỗi kỹ thuật谘 nhà sản xuất.

• Số máy và tem niêm phong trên sản phẩm phải còn nguyên vẹn không bị rách, cạo sửa hoặc mấti.

• Các trường hợp không được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm không còn trong Thời Hạn BẢĐÀnh.

• Sản phẩm không được sử dụng đúngmục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Sản phẩm sử dụng cho mục đích kinh doanh hoặc quá định mức thiết kế của nhà sản xuất.
• Vỏ máy và các phụ kiện kèm theo của sản phẩm bảo hành không nằm trong danh mục được bảo hànhmiễn phí.
• Sản phẩm hư hỏng do sự tác động của các yếu tố bên ngoài: thiên tai, lũ lụt, sám sét, hòa hoạn, tai nạn, sử dụng sai hướng dẫn, nguồn điện không thích hợp, nút bề hay va chạm do vận chuyển, bắcquản sản phẩm không tốt.
• Sản phẩm có dấu hiệu sửachữa trước ở những nơi không nằm trong hệ thống bảo hành do Toshiba ủy quyền.
• Hu hòng do quá trình lắp đặt và sử dụng không đúng tiêu chuẩn kỹ thuật, qui định an toàn của sản phẩm.