CH-70TM77B - Máy hút bụi COMFEE - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG CH-70TM77B COMFEE

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi dùng

Hình ảnh trong hướng dẫn sử dụng này chỉ để tham khảo, căn cứ cụ thể theo loại sản phẩm.

CH-70TM77B

Các chỉ dẫn sử dụng này áp dụng cho một số phiên bản của thiết bị này. Theo đó, bạn có thể phát hiện mô tả một số tính năng biệt không áp dụng cho thiết bị cụ thể của bạn.

LẮP ĐẶT

• Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh do lắp đặt sai cách hoặc không phù hợp.
• Kiểm tra xem điện áp nguồn có tương ứng với điện áp ghi trên bằng thông số gắn trên máy hút mùi không.
• Đối với các thiết bị Loại I, hãy kiểm tra xem nguồn điện gia dụng có đảm bảo nối đất đầy đủ không.
• Nói máy hút với ống xả bằng một ống có đường kính tối thiểu 120mm.
  • Đường ống xã phải ngắn nhất có thể..
• Không được xã khí vào ống xã được dùng để xả khí từ các thiết bị đốt khí gas hoặc các nhiên liệu khác (không áp dụng cho các thiết bị chỉ xả lại khí vào phòng).
• Nếu cáp nguồn bị hồng, cần phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của hăng hoặc những người có chuyên môn tương tự để tránh nguy hiểm.
• Khoảng cách tối thiểu giữa bề mặt đỡ thiết bị nâu nước trên bếp và phần thấp nhất của máy hút mùi. (Khi máy hút mùi được đặt phía trên thiết bị đốt khí gas, khoảng cách này tối thiểu là 65 cm. Cần lưu ý nếu hướng dẫn lắp đặt bếp gas chỉ định khoảng cách dài hơn. Có thể giảm khoảng cách 65 cm này đối với các bộ phận không dễ cháy của máy hút mùi và các bộ phận hoạt động ở điện áp cực thấp an toàn, miễn là các bộ phận này không chạm vào các bộ phận đang hoạt động nếu bị biến dạng)
• Cần thực hiện các quy định về xã khí.
• Máy sấy này chỉ sử dụng trong nhà.
• Để tránh nguy cơ bị điện giật, không những thiết bị, dây điện hoặc phích cấm vào nước hoặc chất lỏng khác.
• Vui lòng rút phích cắm trước khi vệ sinh và bảo trì thiết bị. Dùng khăn mềm ẩm và xà phòng nhẹ sau đó dùng khăn khô để lau lại.

• Máy hút mùi được thiết kế chuyên dùng cho gia đình để khử mùi bêp.
• Không được sử dụng máy hút mùi cho các mục đích khác ngoài mục đích thiết kế.
• Không được để lừa trần dưới máy hút mùi khi máy đang vận hành.
• Điều chỉnh cường độ ngọn lửa sao cho lửa chỉ tiếp xúc với đáy chào, đảm bảo lửa không lẹm sang các bên.
• Phải thường xuyên theo dõi trong quá trình sử dụng khi chiến rán dầu ở nhiệt độ cao: dầu quá nóng có thể bốc cháy.
• Thiết bị này không dành cho những người (kể cả trẻ em) bị suy giảm thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị.
• Nên giám sát trẻ em đề đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
• Cần có đủ không khí lưu thông trong phòng khi máy hút mùi được sử dụng đồng thời với các thiết bị đốt khí gas hoặc các nhiên liệu khác (không áp dụng cho các thiết bị chỉ xã lại khí vào phòng).

2°

• Có nguy cơ xảy ra hòa hoạn nếu việc vệ sinh không được thực hiện theo chỉ dẫn.
• Không đốt lửa dưới máy hút mùi.
• “THÂN TRỘNG: Các bộ phận để tiếp cận có thể bị nóng khi sử dụng cùng các thiết bị nâu nướng.”
• Nghiêm cấm sử dụng ô cấm ngoài.
• Vui lòng ngắt nguồn điện trước khi bảo trì.
• Thiết bị này được thiết kế chỉ dùng cho gia đình và có thể gây nguy hiểm nếu sử dụng trong các trường hợp cá biệt.

BẢO TRÌ

• Máy hút mùi và bộ lọc cần được vệ sinh thường xuyên theo hướng dẫn.
• Tất hoặc rút phích cắm thiết bị khởi nguồn điện trước khi thực hiện bất kỳ công việc bảo trì nào.
• Vệ sinh máy hút mùi bằng khăn ướt và dung dịch tây rửa trung tính.
• Thiết bị sử dụng tối đa 4 thành phần bếp.

Biểu tượng trên bao bì có nghĩa sản phẩm này không được xử lý

như rác thải gia dụng. Thay vào đó nó cần được chuyển đến điểm thu gom hiện hành dành cho việc tái chế thiết bị điện và điện tử. Bằng việc đảm bảo rằng thiết bị này được thải bỏ đúng cách, quý khách đã góp phần ngăn chặn những tác động tiêu cực có thể xảy ra của việc thải bỏ thiết bị không đúng cách đối với môi trường và sức khỏe của con người. Để biết thêm chỉ tiết về việc tái chế sản phẩm này, vui lòng liên hệ văn phòng thành phố địa phương của bạn, dịch vụ xả thải gia dụng của bạn hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm.

BỘ PHẦN (Kèm Óng khói trang trí bên trên)

Thamthảo	Sốlượng	Bộ phận sản phẩm
1	1	Thân máy, bao gồm: Nút điều khiển, Đèn, Quạt gió, Tấm lọc.
2.1 1 Ông khói trang trí bên dưới
2.2 1 Ông khói trang trí bên trên (tùy chọn)
3 1 Mặt bích (tùy chọn)
4 1 Ông xả (tùy chọn)
5 1 Tấm lọc than hoạt tính (tùy chọn)
	Sốlượng	Tài liệu
	1 Hướng dẫn sử dụng

Thamthào	Sốluộng	Bộ phận lắp đặt tùy chọn
10 7 Vít 5 x 50
11 7 Tắc kê gắn tường
12 6 Vít 4,2 x 9,5
20 1 Kẹp cố định máy hút mùi
21 1 Kẹp cố định ống khói

2.2 2.1 4 3 5 1

20 12 11 21 10

đơn vị: mm

304 287 306 289 A B 60 500 698

Óng khói	A	B	Chièu cao
400+0	450	/	450

KHOAN TƯỜNG VÀ CÓ ĐỊNH KỆP

B (2) 60 60 X A (1) 80 80 243 C (3) 100 100 970-1070 Vạch dọc tham chiếu

(chǐ áp dụng cho ống khói trang trí bên trên)

Bước đầu, thực hiện theo hình vẽ bên dưới:

• Một vạch dọc lên đến trần nhà hoặc lên đến giới hạn trên ở chính giữa khu vực sẽ gắn máy hút mùi.
• Một vạch ngang A cách phía trên mặt bếp tối thiểu 970–1070 mm.
• Một vạch ngang B cách phía trên vạch ngang A X mm.
• Một vạch ngang C cách phía dưới vạch ngang A 243 mm.

Điểm đánh dấu:

• Đánh dấu một điểm (1) trên vach ngang A, cách vach doc tham chiếu 80 mm.
• Lặp lại thao tác này ở bên đối diện và trên vạch dọc tham chiếu, kiểm tra xem ba móc đánh dấu đã thẳng hàng chưa.
• Đánh dấu một điểm (2) trên vạch ngang B, cách vạch dọc tham chiếu 60 mm. (chỉ áp dụng cho ống khói trang trí bên trên)
• Lắp lại thao tác này ở bên đối diện, kiểm tra xem hai móc đánh dấu đã nằm trên cùng một đường thẳng nằm ngang chưa.
• Đánh dấu một điểm (3) trên vạch ngang C, cách vạch dọc tham chiếu 100 mm. Lặp lại thao tác này ở bên đối diện, kiểm tra xem hai móc đánh dấu đã thẳng hàng chưa.

Cố định kepada:

• Khoan lỗ ở điểm đánh dấu bằng mũi khoan 10 mm.
• Lắp tắc kê gắn tượng 11 vào lỗ.
• Cổ định kep cố định máy hút mùi 20 bằng 3 vít 10 (5 x 50) ở vach ngang A.
• Cố định kepada cố định ống khói 21 bằng 2 vít 10 (5 x 50) ở vạch ngang B.. (chỉ áp dụng cho ống khói trang trí bên trên)

Ông khói trang trí bên dưới

- Cố định ống xả vào thân máy, nối ống khởi và thân máy bằng 2 vít 12. nối kẹp cố định ống khởi vào ống khởi bằng 2 vít 12.

4X Vit (ST4.2*9.5)

Treo thân máy

• Treo thân máy lên kẹp 20.
• Căn chính thân máy.
• Tháo tấm lọc từ bên trong thân máy, cố định vít 10 vào tắc kê gắn tượng 11 tai điểm (3).

Khi lắp đặt phiên bản có ống dẫn, nối máy hút mùi với ống khói bằng ống di động hoặc ống cố định 150 hoặc 120 mm, tùy theo lựa chọn của người lắp đặt.

- Nếu đề lắp đặt 120 mm nói xả khí, hãy gắn mặt bích giảm tốc 3 vào lỗ thông của thân máy hút mùi.

- Cổ định ống 4 vào vị trí dùng kép ống thích hợp (không đi kèm).

- Tháo tấm loc than có thể tháo.

Ống khói trang trí bên trên (Chỉ áp dụng cho ống khói trang trí bên trên )

• Gắn ống khói trang trí bên trên 2.2 vào ống khói trang trí bên dưới 2.1 vào ống khói trang trí bên dưới và kéo nó lên vạch ngang B
• Nói ống khói trang trí bên trên 2.2 và kẹp cố định ống khói 21 bằng 2 vít 12 .

B 2X Vit (ST4.2*9.5)

Điều chỉnh tốc độ. (Đối với một số mẫu)

Nút Chúc nǎng Ghi chú
	Bàt hoặc tát hệ thống chiếu sáng. Bàt nút.		LU'U Ý: Tóc dô tǎng cường sẽ tự động được chuyển sang Tóc dô cao sau khi chạy trong 8 phút.
—	Giảm tốc độ máy. Khi + bạt.	Tunisia —
	Hiền thị bộ quạt “1、2、3、b”. Khi quạt	chạy.
	Hiền thị “0”. Chế độ chò.
+	Tăng tốc độ máy. Khi + bạt.	Tunisia +
Tunisia	BẮT máy. Khi tát.	Tunisia
	Tự động tát sau 3 phút. Khi bạt.	Tunisia
	TẮT máy. Khi nhập nháy.	Tunisia
	BẮT máy và đèn. Khi tát.	Tunisia
	Thay đổi tốc độ máy theo vòng (1—2—3—b—1—2—3).	Khi ⚫bạt.
	Vào chế độ tát trì hoãn (Tự động tát sau 3 phút).	Khi ⚫bạt.
	TẮT máy và đèn. Khi nhập nháy.	Tunisia

Điều chỉnh tốc độ. (Đối với một số kiểu máy)

	Bật hoặc tất hệ thống chiếu sáng.	Nhấn nút bạt.	LU'U Ý: Tốc độ Tăng cường sẽ tự động chuyển sang tốc độ Cao sau khi chạy 8 phút.
	Nhấn giữ: Bật chức năng WLAN; Nhấn giữ + nhân nhanh: Tất chức năng WLAN. (Khi đền nháy chậm)
—	Giảm tốc độ động cơ. Khi + đang bạt.	Tunisia —
	Hiền thị bánh răng quạt "1, 2, 3, b". Khi quạt đang chạy.
	Màn hình "0". Chế độ chò.
+	Tăng tốc độ động cơ. Khi + đang bạt.	Tunisia +
	Nhấn giữ: vào chế độ ghép nối chức năng liên kết, đèn báo nhập nháy và đèn báo sẽ luôn sáng sau khi ghép nối hoàn tất đồng thời chức năng được kích hoạt. Nhấn giữ một lần nữa: đóng chức năng.
	BẮT động cơ. Khi tất.	Tunisia
	Tự động tất sau 3 phút. Khi bạt.	Tunisia
	TẮT động cơ. Khi nhập nháy.	Tunisia
	BẮT Động cơ và Đèn. Khi tất.	Tunisia
	Thay đổi tốc độ động cơ theo vòng tròn (1—2—3—b—1—2—3).	Khi ⬤bạt.
	Vào chế độ tất máy chậm (Tự động tất máy sau 3 phút).	Khi ⬤bạt.
	TẮT Động cơ và Đèn.	Khi ⬤nhấp nháy.

TÂM LỌC MÕ'

VỆ SINH TÂM LỌC Mỗ TỤ NÂNG KIM LOẠI

• Tấm lọc cần được vệ sinh cứ sau 2 tháng vận hành hoặc thường xuyên hơn khi sử dụng nhiều đột xuất và có thể rửa trong máy rửa bát.
• Tháo lần lượt từng tấm lọc và đầy các tấm lọc này về phía sau máy hút mùi và đầy xuống dưới cùng lúc.
• Cần tránh bề cong tấm lọc theo bất kỳ hình thức nào khi rửa. Trước khi lắp lại tấm lọc vào máy hút mùi hãy đảm bảo tấm lọc đã khô hằng. (Màu sắc trên bề mặt tấm lọc có thể thay đổi theo thời gian nhưng sẽ không ảnh hưởng tới hiệu quả lọc).
• Khi lắp tấm lọc vào máy hút mùi cần chú ý để lắp tấm lọc theo hướng đúng với tay cảm hướng ra ngoài.

TÂM LỌC THAM HOẠT TÍNH (PHIÊN BẢN TUẦN HOÀN)

Các tấm lọc này không thể rửa và tái chế, chúng cần được thay thế cứ sau khoảng 4 tháng vận hành hoặc thường xuyên hơn khi sử dụng nhiều.

THAY TÂM LỌC THAN HOẠT TÍNH

• Tháo tấm lọc mô.
• Tháo tấm lọc than hoạt tính đã bão hòa.
• Lắp tâm lọc mới.
• Thay tấm lọc mỡ bằng kim loại.

ĐỀN

THAY ĐỀN (Do người có chuyên môn thực hiện)

Thay mô-đun đèn

• Không thể thay bóng đèn mà cần thay toàn bộ mô-đun đèn.
• Khi thay mô-đun đèn, các đầu tiếp xúc vẫn hoạt động.
• Trước khi thay mô-đun đèn, hãy rút phích cắm thiết bị khởi nguồn điện hoặc tất cầu dao trong hộp điện.

• Tháo tấm lọc mỡ và chú ý tháo 2 vít khởi tấm trước ( cần có tua vít chữ thập để tháo các vít này).
• Ngắt đầu dây đèn LED.
• Nhân vào đèn LED ở mặt sau tâm trước và tháo đèn LED ra.
• Thay đèn (đèn LED có sẵn trên thị trường).

Loại đèn	Nguồn tối đa	Điện áp Hình ảnh Nắp đèn Mã ILCOS D
Mô-đun LED, balát rời	1W DC 12 V	Hình vuông / Kích thước: 33,2mm x 120mm	— DSS-1-S-33.2 /120

• Nhân vào đèn LED ở mặt trước tâm trước và lắp đèn LED vào tâm trước.
• Nói đầu dây đèn LED và dây dẫn của đèn.
• Chú ý vận chặt 2 vít ở tấm trước và lắp lại tấm lọc mô.

Chỉ thị 2012/19/EU của Châu Âu về Thiết bị điện và điện tử thải loại (WEEE) yêu cầu các thiết bị điện gia dụng cũ không được thải bỏ vào luồng rác thải đô thị thông thường chưa được phân loại. Các thiết bị cũ phải được thu gom riêng để tối ưu hóa việc thu hồi và tái chế các vật liệu chứa trong chúng, đồng thời giảm tác động lên sức khỏe con người và môi trường.

Biểu tượng “thùng rác có bánh xe” bị gạch chéo trên sản phẩm nhắc nhớ bạn về nghĩa vụ của bạn khi vút bỏ thiết bị rằng thiết bị này phải được thu gom riêng.

Người tiêu dùng nên liên hệ với chính quyền địa phương hoặc nhà bán lẻ để biết thông tin về cách thải bổ đúng cách thiết bị cũ của mình.

XỦ LÝ SỰ CÓ

Lỗi Nguyên	nhân Cách xử lý
Đèn sáng nhưng mô-tơ không hoạt động	Cánh quạt bị chặn. Kiểm tra cánh quạt.
	Tụ điện bị hồng. Thay tụ điện.
	Mô-tơ bị hồng. Thay mô-tơ.
	Dây điện bên trong mô-tơ bị cắt/ngắt kết nối. Tòa ra mùi khó chịu.	Thay mô-tơ.
Cả đèn và mô-tơ đều không hoạt động	Ngoài những điều nêu trên, hãy kiểm tra các mục sau:
	Đèn bị hồng. Thay đèn.
	Cáp nguồn lỏng. Nối dây điện theo sơ đồ điện.
Rò rì dầu	Lỗ thông và đường thông khí không được bịt kín.	Tháo lỗ thông và bịt bằng keo.
Rung	Nếu cánh quạt bị hồng sẽ có thể gây rung.	Thay cánh quạt.
	Mô-tơ không được vận chặt. Văn chặt mô-tơ.
	Máy hút mùi không được cố định chặt. Có định chặt máy hút mùi.
Không đủ lực hút	Khoảng cách giữa máy hút mùi và mặt trên bếp quá xa.	Điều chỉnh lại khoảng cách.
	Quá nhiều không khí lưu thông từ cửa hoặc cửa sổ mở.	Chọn vị trí khác để lắp thiết bị hoặc đóng một số cửa/cửa sổ.
Máy bị nghiêng	Vít cố định không đủ chặt.	Vặn chặt vít cố định và chỉnh máy nằm ngang.
	Vít treo không đủ chặt	Vặn chặt vít treo và chỉnh máy nằm ngang.

Đăng Ký Bảo Hành

Để hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hành, quý khách hàng vui lòng thực hiện đăng ký bảo hành trong vòng 14 ngày sau khimua máy theo mộttrong các hình thứcdưới đây. Việc không đăng ký bảo hành đúng thời gian quidịnh có thể ảnh hưởng đến quyền lợi bảo hành của quý khách sau này.

· Đăng kýtrực tuyến từ website: https://www.feelcomfee.com/vn/bao-hanh
Đăng ký qua kênh zalo chính thúo Comfee Vietnam
· Gọi diện đến tổng đài miễn phí: 18001529

Liên Lạc Yêu Cầu BảoHành

· Yêu cầu bảo hành từ website: https://www.feelcomfee.com/vn/bao-hanh
· Yêu cầubảo hành qua kênh zalo chính thức: ComfeeVietnam
- Tổngđài CSKHvà tiếp nhận bảo hành: 18001529 (miễn phí cuộc gọi)
• Thời giantiếp nhận: Thứ hai- Chủ nhật: 8:00 - 20:00
- Ngày lễ, Tết: Tổngđài nghi

Điều Khoản Bảo Hành Chi Tiết

Điều khoản bảo hành chi tiết được côngbố trên trang web chính thức của Comfee Việt Nam, để có thông tin đầy đủ nhất quý khách vuilòng tham khảo trên website:

Sản phẩm được bảo hành 24 tháng tính từ ngày mua nhưng không quá 30 tháng tính từ ngày xuất kho.

Điều Khoản Bảo Hành Rút Gọn

1. Điều kiện được bảohànhmiễn phí

Sửa chữa hoặc thay thế phụ tùng, linh kiện miễn phí nếu khách hàng đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau:

• Sản phẩm còn trong Thời Hạn Bảo Hành.
• Sản phẩm được sử dụng đúng mục đích, công năng và theo cách thức pháp với hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Những hư hỏng, lỗi của sản phẩm được kết luận làdo hư hỏng hoặc lõilinh kiện hoặc do lỗi kỹ thuật nhà sànxuất.

• Số máy và tem niêmphong trên sản phẩm phải còn nguyên vẹn không bị rách, cạo sửa hoặc mấti.

• Các trường hợp không được bảo hành miễn phí

• Sản phẩm không còn trong Thời Hạn Bảblành.

• Sản phẩm không được sử dụng đúngmục đích, công năng và theo cách thức phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Sản phẩm sử dụng cho mục đích kinhdoanh hoặc quá định mức thiết kécủa nhà sản xuất.
• Vỏ máy và các phụ kiện kèm theo của sản phẩm bảo hành không nằm trong danh mục được bảo hànhmiễn phí.
• Sản phẩm hồng do sự tác động của các yếu tố bên ngoài: thiên tai, lũ lụt, sám sét, hòa hoạn, tai nạn, sử dụng sai hướng dẫn, nguồn điện không thích hợp, nứt bề hay va chạm do vận chuyển, bảo quản sản phẩm không tốt.
• Sản phẩmcódâu hiệu sửa chữa trước ồnhnững nơi không nằm trong hệ thống bảo hành do Toshiba ủy quyền.
• Hu hòng do quá trình lắp đặt và sử dụng không đúngtiêu chuẩn kỹ thuật, qui định an toàn của sản phẩm.

Nhà sản xuất sẽ từ chối mọi trách nhiệm nếu các khuyến nghị và chỉ dẫn nêu trên về lắp đặt, bảo trì và sử dụng không được tuân thủ khi sử dụng máy hút mùi.