EKM3407 - Thiết bị nhà bếp ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy trộn đứng nhà bếp
Thương hiệu	Electrolux
Mẫu mã	EKM3407K / EKM3407R / EKM3437W
Nguồn điện	220-240V ~50/60Hz
Công suất tiêu thụ	800W (xấp xỉ)
Dung tích tô	5 lít (xấp xỉ)
Cài đặt tốc độ	6 tốc độ (1-6) cộng với tắt (0)
Thiết kế đầu nghiêng	Có
Phụ kiện đi kèm	Phới lồng, Que đánh phẳng, Móc nhồi bột
Phụ kiện tùy chọn	Máy xay thịt, Máy làm salad, Máy xay sinh tố
Bộ phận an toàn với máy rửa chén	Tô, Que đánh phẳng, Móc nhồi bột
Dung lượng bột tối đa	1,2 kg
Tính năng an toàn	Ngắt nhiệt, bảo vệ quá tải, chân chống trượt
Kích thước (xấp xỉ)	40 x 25 x 35 cm
Trọng lượng (xấp xỉ)	8 kg
Chất liệu	Tô inox, vỏ nhựa
Chiều dài dây	1,2 m (xấp xỉ)
Màu sắc	Đen, Đỏ, Trắng (thay đổi theo mẫu mã)

Câu hỏi thường gặp - EKM3407 ELECTROLUX

Làm thế nào để gắn phới lồng hoặc các phụ kiện khác?

Đảm bảo máy trộn đã rút phích cắm và bộ chọn tốc độ ở vị trí 0. Nghiêng đầu động cơ lên. Căn chỉnh rãnh trên phụ kiện với chốt trên trục phụ kiện, đẩy lên và xoay ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi khóa. Để tháo, đẩy lên, xoay theo chiều kim đồng hồ và kéo xuống.

Tại sao động cơ chậm lại trong quá trình hoạt động?

Lượng bột có thể vượt quá dung lượng tối đa (1,2 kg). Lấy ra một nửa và xử lý thành hai mẻ. Nếu bột quá ướt, thêm bột mì từng thìa canh một cho đến khi động cơ tăng tốc.

Tôi có thể rửa tô, que đánh phẳng và móc nhồi bột trong máy rửa chén không?

Có, chúng an toàn với máy rửa chén. Đặt chúng trên kệ trên. Phới lồng nên rửa tay. Không bao giờ nhúng đầu động cơ hoặc thân máy chính vào nước.

Làm thế nào để sử dụng phụ kiện máy xay thịt?

Lắp trục xay, dao và đĩa xay vào vỏ máy xay, siết chặt vòng. Tháo nắp trục phía trước, gắn máy xay thịt vào trục phía trước và cố định. Đặt khay đựng thực phẩm, cắt thịt thành từng miếng nhỏ và cho vào bằng dụng cụ đẩy ở tốc độ 3-4.

Tôi nên sử dụng tốc độ nào để đánh kem hoặc lòng trắng trứng?

Đối với kem (200-400 g) sử dụng tốc độ 5-6 trong 2-2.5 phút. Đối với lòng trắng trứng (2-8 quả trứng) sử dụng tốc độ 5-6 trong ít nhất 2 phút. Đảm bảo kem ở nhiệt độ 4-8°C.

Làm thế nào để vệ sinh phụ kiện máy xay sinh tố?

Thêm một giọt nước rửa chén và 1 lít nước ấm vào máy xay. Gắn vào trục phía sau và chạy ở tốc độ 6 trong 30 giây. Đổ nước ra, rửa sạch và lau khô. Lưỡi dao sắc; xử lý cẩn thận.

Máy trộn của tôi không khởi động khi cắm điện. Tôi nên làm gì?

Đảm bảo bộ chọn tốc độ được đặt ở vị trí 0 trước khi chuyển sang tốc độ mong muốn. Kiểm tra dây nguồn đã cắm chưa. Nếu nắp trục phụ kiện phía sau không được đậy, máy trộn có thể không khởi động. Ngoài ra, bộ ngắt nhiệt có thể đã kích hoạt; rút phích cắm và đợi vài phút.

Tôi có thể xử lý chất lỏng nóng hoặc nước sôi trong máy xay không?

Không. Không bao giờ xử lý chất lỏng đang sôi (tối đa 90°C) vì chúng có thể bắn ra đột ngột. Để chất lỏng nguội trước khi xay.

Trọng lượng bột tối đa cho móc nhồi bột là bao nhiêu?

Khối lượng bột tối đa không được vượt quá 1,2 kg. Không vượt quá tốc độ 2 khi chuẩn bị bột men để tránh làm hỏng thiết bị.

Tôi nên cất giữ các phụ kiện như thế nào khi không sử dụng?

Vệ sinh và làm khô tất cả các phụ kiện kỹ lưỡng. Cất giữ chúng ở nơi khô ráo. Tô có thể để lại trên đế, nhưng đảm bảo máy trộn đã rút phích cắm. Phụ kiện có thể để trong tô hoặc riêng biệt.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EKM3407 ELECTROLUX

Các biểu tượng đồ họa và bản vẽ trong sách hướng dẫn này chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể thay đổi theo sản phẩm thực tế.

Đọc kỹ mọi hướng dẫn trước khi sử dụng máy lần đầu.

Giữ lại tài liệu này để tham khảo về sau.

LỜI KHUYÊN VỀ AN TOÀN

• Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi các cá nhân (bao gồm trẻ em) có khuyết tật về thể chất, cảm giác hoặc thân kinh hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ phi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.
• Giữ thiết bị và dây điện ngoài tâm tay trẻ em. Phải giám sát trẻ em để đảm bảo chúng không nghịch thiết bị này.
• Không nên để trẻ em vệ sinh và bảo trì máy trừ khi được giám sát.
• Chỉ được cấm thiết bị vào nguồn điện có điện thế và tân số tuân thủ các thông số kỹ thuật trên biển thông số. CẦN TRỌNG: Đế tránh nguy hiểm do vô ý đặt lại cầu chỉ nhiệt, không được cấp nguồn cho thiết bị này thông qua một thiết bị chuyển mạch bên ngoài, chằng hạn như đồng hồ bẩm giờ hoặc kết nối với mạch thường xuyên được bật và tất bằng công cụ vận năng.
  • Thiết bị phải được kết nối với một ở cẩm điện được tiếp đất.
• Tuyết đối không sử dụng hoặc cảm vào thiết bị nếu

- dây nguồn bị hồng, hoặc

- vỏ động cơ bị hồng.

- Nếu thiết bị hoặc dây nguồn bị hồng việc thay thế phải do Electrolux hoặc trung tâm bảo hành của Electrolux thực hiện để tránh nguy hiểm.

Không những thiết bị, dây điện hoặc phích cắm của thiết bị vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.

• Không sử dụng hoặc đặt máy gần mép bản hoặc kê bếp, nguồn khí nóng, lò suời, bếp điện và lò đun nóng.
• Luôn đặt máy trên bề mặt nhẫn, bằng phẳng và khô ráo.
• Luôn tất máy và ngắt điện khi không sử dụng và trước khi thay phụ kiện, vệ sinh hoặc bảo trì.
• Đảm bảo mô-to dùng quay hoàn toàn và thiết bị được tất trước khi thay phụ kiện, trong khi vệ sinh hoặc bảo trì máy.
• Tránh chạm vào các bộ phận chuyển động. Để tay và đồ dùng cách xa thiết bị trong khi hoạt động để tránh nguy cơ gây thương tích năng cho người hoặc làm hồng thiết bị.
• Cần cần thận khi xử lý lưới dao sắc, đồ bát và trong khi làm vệ sinh.
• Không bao giờ vận hành thiết bị có gắn phụ kiện mà không có bát đặt vào đúng vị trí.
• Đảm bảo rằng các chất lòng và quản áo/phụ kiện của quý vị được để cách xa khi đang sử dụng sản phẩm.
• Không để máy chạy khi không có người theo dõi.
• Cần thận khi đồ nước nóng vào bình máy vì hơi nước nóng có thể bay ra ngoài đột ngột.
• Tuyết đổi không được xay chất lỏng đang sôi (tối đa 90°C).
• Không sử dụng thiết bị này để khuấy sơn. Nguy hiểm, có thể gây nổ!
• Không để dây điện tiếp xúc với các bề mặt nóng hoặc vất lên cạnh bàn hoặc kê bếp.
• Tuyết đối không sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận do các nhà sản xuất không được Electrolux khuyến nghị chế tạo hoặc bán; việc này có thể dẫn đến nguy cơ gây thương tích cho mọi người.
• Chỉ sử dụng thiết bị này trong nhà.
• Thiết bị này chỉ để sử dụng trong gia đình. Electrolux sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào về hư hỏng có thể xảy ra do sử dụng không đúng cách hoặc sai mục đích.

CÁC BỘ PHÂN

A. Đầu mô-tơ (có thể xoay nghiêng)
B. Nút điều chỉnh tốc độ
C. Thân máy chính
D. Nút khóa khi nghiêng đầu máy
E. Đầu lắp phụ kiện gắn ở phía trước
F. Nút tháo phụ kiện gắn ở phía trước
G. Nắp đây phụ kiện gắn ở phía sau
H. Trục gắn phụ kiện

I. Bát thép không gĩ
J. Nắp chắn để rót
K. Miêng phêu để rót
L. Đế giữ tô trộn
M. Chân máy chống trượt
N. Dây nguồn
O. Đầu đánh whisk
P. Đầu đánh dạng đẹp
Q. Móc xoắn trộn bột

R. Máy trôn salad*
S. Que nhồi nguyên liệu (trộn salad)*
T. Dao xay thit*
U. Khay dựng thực phẩm*
V. Que nhồi nguyên liệu (xay thịt)*
W. Côi xay sinh tố *
X. Nắp máy xay với ly đóng*

* Chỉ có ở một số loại máy

BẮT ĐẦU

1 Trước khi sử dụng thiết bị của bạn làn đầu tiên: Loại bỏ tất cả các vật liệu đóng gói như vật liệu nhựa, nhân mác, nhân dán hoặc nhân giấy dính kèm có thể được gắn vào thân máy chính, tổ trộn hoặc các phụ kiện đi kèm.

Làm sạch thiết bị và các phụ kiện, xem hướng dẫn: "Vệ sinh và Bảo dưỡng".

2 Đặt thiết bị lên một bề mặt khô, phẳng và ổn định. Không để thiết bị gần cạnh bàn. float nút khóa khi cần nghiêng đầu máy bằng một tay và nghiêng đầu động cơ bằng tay kia. Khi đã vào vị trí ở trên, nó sẽ khóa lại với một tiếng “click”.

Chú yì Đảm bảo ràng dây nguồn đã được tháo ra.

Cảnh báo Không để ngón tay và tay ở các vị trí gần các bộ phận cử động được.

3 Vận nút chọn tốc độ ở vị trí “O”. Đặt tổ trộn bằng thép không gì vào để giữ tổ trộn. Xoay tổ trộn theo chiều kim đồng hồ để khóa nó vào vị trí.

Cảnh báo: Không bao giờ cho máy chạy với đầu đánh whisk, cây đánh bột dạng đẹp hoặc móc xoắn trộn bột trừ khi đã lắp tổ trộn vào.

4 Đặt một phụ kiện trên trực gắn phụ kiện: Lắp khe vào phía trên cùng của phụ kiện với chốt nằm trên trực gắn phụ kiện. Đầy phụ kiện lên và xoay ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi chốt được khóa vào vị trí. Để tháo phụ kiện ra, đầy phụ kiện lên, văn theo chiều kim đồng hồ và kéo ra.

5 Nghiêng đầu máy động cơ xuống; Nhấn nút khóa khi cần nghiêng đầu máy bằng một tay và nghiêng đầu động cơ bằng tay kia. Cẩm điện và bật thiết bị lên.

Chú y: Không để ngón tay và tay gần các bộ phận chuyển động được.

6 Nhe nhang đặt nắp chắn để rót lên trên tổ trộn. Lắp miệng phẫu có lỗ rót bằng cách móc nó vào móc của nắp chắn. Chỉ cho các nguyên liệu vào tổ trộn qua miệng phẫu.

7 Vận nút chỉnh tốc độ từ "0" sang tốc độ mong muốn (1-6). Lưu ý:

Luôn khởi động máy với vận tốc thấp nhất để ngăn nguyên liệu không bị văng ra khởi tổ trộn. Sau khi đã trộn xong, văn nút chỉnh tốc độ về vị trí “0” và rút phích cắm của thiết bị ra.

8 Nếu nút chính tốc độ văn ở các vị trí (1-6):

trước khi cắm điện thiết bị, thiết bị sẽ không tự động khởi động. Hấy vận nút chỉnh tốc độ về vị trí “0”, sau đó vận nút lên tốc độ mong muốn.

9 Tắt thiết bị, tháo phích cắm khởi ở điện và chờ cho đến khi máy ngừng hoạt động hoàn toàn. Rửa sạch tất cả các bộ phận, ngoại trừ đầu motor và thân máy chính, bằng nước xà phòng ấm. Để các bộ phận khô hoàn toàn trước khi sử dụng tiếp.

Tô trôn, cây đánh bột dạng đẹp và móc xoắn trôn bột có thể cho vào máy rửa bát. Nếu vệ sinh bằng máy rửa bát, chỉ đặt các bộ phận trên giá trên cùng của máy rửa bát.

Cảnh báo! Không bao giờ những đầu động cơ, thân máy chính, phích cấm, hoặc dây điện vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.

10 Đầu motor và thân máy chính chỉ nên được làm sạch bằng vài mềm ẩm, sau đó lau khô bằng vải.

Lưu ý: Không sử dụng chất tây rửa mài mòn hoặc miếng cơ rửa để làm sạch bề mặt của thiết bị.

CÁC CHÚN NĂNG KHÁC

11 Đầu gần phụ kiện: Thiết bị có hai đầu gần phụ kiện đa chức năng, một ở phía trước (A) và một ở phía sau (B). Đầu gần phụ kiện phía trước được thiết kế cho máy xay thịt và máy trộn salad. Đầu gần phụ kiện phía sau được thiết kế cho cối xay sinh tố. Bạn có thể mua máy xay thịt, máy trộn salad và cối xay sinh tố như phụ kiện bổ sung, vui lòng liên hệ với văn phòng bán hàng địa phương của bạn để biết thêm chỉ tiết. Hãy đọc và thận trọng làm theo các hướng dẫn kèm theo mỗi phụ kiện để sử dụng đúng và an toàn.

CÁCH SỦ DỤNG CÓI XAY THỊT\*

12 Lắp đầu cõi xay (B) vào thân máy xay (A). Đặt dao (C) trên trực hình vuông ở cuối ốc xoắn cõi xay. Đặt dĩa gắn dao (D) (vừa hoặc thô) lên trên dao. Vận chất vòng (E) bằng tay cho đến khi máy xay khớp hằng. Lưu ý: Không vận vòng quá chặt.

13 Nhân cần gạt thảo đầu lắp phụ kiện phía trước sang phải và thảo nắp che đầu gắn phụ kiện ra. Tiếp tục nhân cần gạt trong khi lắp trực động cơ của máy trộn salad vào ổ cẩm của đầu lắp phụ kiện phía trước. Khi máy trộn salad đã được gắn chặt, buông cần gạt của đầu lắp phụ kiện phía trước ra.

Lưu Lyn Càn gạt sẽ click vào đúng vị trí khi phụ kiện đã được gắn chặt.

14 Đặt khay thức ăn trên thân máy xay. Cắt thịt sống thành từng miếng nhỏ và để trên khay thức ăn. Cẩm phích cấm và văn nút chọn tốc độ lên tốc độ mong muốn (tốc độ đề nghị: 3-4). Cho thịt vào miệng cối bằng cách sử dụng miếng đầy thịt.

Chú ý: Không đề ngón tay hoặc các vật dụng khác vào miệng cối.

Lưu ý: Thịt không nên có xương, gân hoặc da.

Sau khì sử dụng phụ kiện, đầy cần gạt sang phải để tháo đầu gắn phụ kiện phía trước ra, tháo phụ kiện ra khởi ở cấm của đầu gắn phụ kiện phía trước, sau đó đầy nắp ở cấm của đầu gắn phụ kiện phía trước lại.

Chú ý: Tất và rút phích cắm của thiết bị trước khi tháo các phụ kiện ra.

Vệ sinh làm sạch: Thảo vòng để lấy để, dao và trực xay ra khởi máy xay. Chỉ nên rửa tất cả các bộ phận của máy xay thịt bằng tay với nước xà phòng ẩm.

CÁCH SỬ DỤNG MÁY TRÔN SALAD\*

15 Chơn một dao cắt lát hình trụ (trung bình hoặc thể) hoặc một dao cắt năngosta. Lắp phụ kiện bằng cách vận chúng theo chiều kim đồng hồ vào thân máy trộn salad. Hấy đảm bảo các phụ kiện được vận chất.

Chú y: Luôi dao và các phụ kiện lắp vào rất sắc!

16 Nhân cần gạt tháo đầu lắp phụ kiện phía trước sang phải và tháo nắp che đầu gắn phụ kiện ra. Tiếp tục nhân cần gạt trong khi lắp trực động cơ của máy trộn salad vào ổ cẩm của đầu lắp phụ kiện phía trước. Khi máy trộn salad đã được gắn chặt, buông cần gạt đầu lắp phụ kiện phía trước ra.

Lully Cán gạt sẽ click vào đúng vị trí khi phụ kiện đã được gắn chặt.

Đặt một hộp dụng salad dưới máy trộn salad.

Chú ÿ: Tất và rút phích cấm của thiết bị trước khi lắp các phụ kiện.

17 Cho thực phẩm vào miệng cối bằng que đẩy. Cắt thực phẩm thành từng miệng nhỏ. Cẩm điện và bạt máy và chọn tốc độ mong muốn (tốc độ đề nghị: 4). Cho thực phẩm vào miệng cối bằng cách sử dụng que đẩy.

Chúyì, Không để ngón tay hoặc các vật dụng khác vào miệng cối.

Sau khi sử dụng phụ kiện đính kèm, đầy cần gạt sang phải để tháo đầu gắn phụ kiện phía trước ra, tháo phụ kiện ra khởi ở cắm của đầu gắn phụ kiện phía trước, sau đó đây nắp ở cắm của đầu gắn phụ kiện phía trước lại.

Chú yu Tát và rút phích cấm của thiết bị trước khi lấy phụ kiện.

Vệ sinh làm sạch: Tháo các dao cắt lát hoặc dao răng cửa ra khởi thân máy trộn salad. Chỉ nên rửa tất cả các bộ phận của máy trộn salad bằng tay với nước xà phòng ẩm.

Chú yu lycopi dao và các phụ kiện lắp vào rất sắc!

CÁCH SÚ DUNG MÁM A X SIN H NÓ TÓ\*

18 Tháo nắp của đầu lập phụ kiện phía sau bằng cách kéo thẳng theo chiều ngược lại. Đặt đáy máy xay lên ba vòng cao su. Chỉnh các mũi tên trên máy xay ngang với các mũi tên trên thân chính.

Chú ÷: Tất và rút phích cắm của thiết bị trước khi gắn các phụ kiện.

19 Xoay máy xay theo chiều kìm đồng hồ để khóa máy vào vị trí. Tay cảm máy xay nên hướng về phía sau của máy khi đã được cố định đúng cách. Đậy nắp máy xay và ly đo. Lắp phích cấm vào ô cấm chính. Điều chỉnh nút chọn tốc độ sang tốc độ mong muốn (tốc độ đề nghị: 6), trộn/xay cho đến khi hỗn hợp đạt đến độ min đều bạn cần.

Chú y: Không bao giờ sử dụng máy xay mà không có nguyên liệu nào trong cối.

Xoay máy xay theo chiều kim đồng hồ để mở khóa và tháo nó ra khởi đầu lắp phụ kiện phía sau. Tháo nắp và đồ hỗn hợp từ máy xay vào bình chứa.

Đây nắp đầu gắn phụ kiện phía sau lại sau khi đã tháo máy xay khởi thiết bị.

20 Ve sinh:

Thêm một giọt xà phòng rửa bát và một lít nước ẩm. Lắp máy xay vào thiết bị (xem điểm 18 và 19). Điều chỉnh tốc độ tăng lên mức 6 và để nó chạy trong nửa phút, sau đó đồ nước ra. Rửa sạch máy xay và lau khô trước khi sử dụng tiếp.

Chú yì Lưỡi dao và các phụ kiện lắp vào rất sắc và có thể gây thương tích.

CÔNG THỨC

Phụ kiện: Cây khuấy
Thành phần Số lượng Thời gian Tốc độ
Kem 200 - 400 g 2 – 2.5 phút 5 - 6
Lòng trắng trưng 60 -240 g (2-8 quả trưng) ít nhất 2 phút 5 - 6
Lưu ý: Nhiệt độ của kem nên từ 4 °C - 8 °C.

Phụ kiện: Bộ phận làm phẳng

Công thức Thành phần Số lượng Thời gian Tốc độ Phương pháp
Bánh sốcôla	Bột 300g		5 – 6 phút 3 - 4	Bơ phải mềm, không được cứng. Khuấybơ mềm với đường cho đến khi tạo thànhkem. Lần lượt thêm từng quả trứng. Trongkhi khuấy, thêm kem chua và đường vani.Cuối cùng khuấy trong bột cùng với bộtsoda.
	Trứng 3 quả
	Bơ 150g
	Đường 150g
	Đườngvanilla	2 muống cà phê
	Kem chua 100g
	Hỗn hợpnougat tựnhiên	100g
	Baking soda	3 muống cà phê
Bánh bơ	Bột mì 150g		3.5 – 4 phút 3 - 4	Cho tất cả các thành phần vào tổ rời trộndễu cho đến khi sẵn sàng.
	Bơ thực vật 150g
	Đường	150g
	Trứng tươi	3 quả
	Bột nở 1 muống cà phê

Phụ kiện: Móc bột nhào

Công thức	Thành phần	Số lượng	Thời gian	Tốc độ	Phương pháp
Bột men * (bánh mì)	Bột mì 750g		5 – 6 phút	1 - 2	Cho tất cả các nguyên liệu vào tổ và trộn đều cho đến khi đạt yêu cầu.
	Nước ẩm	400ml
	Đường	20g
	Bơ thực vật 20g
	Muối	10g
	Men khô	3g
Bột men * (bột nhào Pizza)	Bột mì 700g		Ít nhất 6 phút	1 - 2	1. Trong một tổ trộn, trộn một nữa men với muối và đường và để riêng;2. Trong một tổ trộn của máy đánh trứng, cho phần men còn lại với nước và đầu;3. Trộn hỗn hợp này với que nhào bột dạng đẹp bình thường, ở tốc độ tối thiểu cho đến khi có được hỗn hợp mịn;4. Sau đó, thêm trứng và phần men đã được trộn với muối và đường;5. Tăng tốc độ lên mức trung bình và cho bột vào từ tử;6. Sau khi thấy khởi bột có xu hướng nở ra khi nhào, nhào bột bằng đầu trộn dành cho bột có khối lượng nặng;7. Cho tất cả bột vào và trộn cho đến khi có được một hỗn hợp đồng nhất;8. Lúc này, bạn cần giám sát công suất đầu vào của máy trộn đúng, để nó không vượt quá giới hạn mà nhà sản xuất quy định;9. Khối bột đạt yêu cầu khi sở vào không bị dính tay.
	Nước ẩm	300ml
	Dầu ăn	75ml
	Trứng 1 quả
	Muối	3 muống cà phê
	Đường	1 muống cà phê
	Men khô	10g

* Không vượt quá tốc độ tối đa ở mức 2 khi chuẩn bị bột men. Nếu không có thể làm hồng thiết bị. Khối bột trộn tối đa không vượt quá 1.2kg.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

HIỆN TƯỢNG NGUYÊN NHÂN CÁCH	KHẢCYNHUHÀN	CÁCH KHÁC PHỤC
Động cơ chạy chậm lại trong khi hoạt động.	Lượng bột nhào có thể vượt quá dung lượng tối đa.	Bỏ một nửa ra và chế biến thành hai mê.
	Bột nhào có thể quá nhão, bột dính lên thành bát.	Thêm bột mỹ vào, mỗi lần 1 thia xúp đầy cho đến khi mô-tơ tăng tốc. Chế biến cho đến khi bột nhào làm sạch thành bát.
Thiết bị không hoạt động Thiết bị không	kết nối được với nguồn điện.	Đảm bảo cẩm phích cẩm của thiết bị trước khi vận hành.
	Nút chỉnh tốc độ không ở vị trí “0” khi máy đã được rút ra khởi ở cẩm điện.	Chuyển nút chỉnh tốc độ sang vị trí “0”, và sau đó vận đến tốc độ mong muốn.
	Nắp đây đầu lắp phụ kiện phía sau không đặt đúng vị trí.	Đảm bảo nắp đây đầu lắp phụ kiện phía sau được cải chặt.
Thiết bị rung/ di chuyển trong khi hoạt động.	Các chân để hút không dính chặt vào mặt sàn.	Đảm bảo chân để hút sạch. Đặt máy trên một bề mặt nhẫn và bóng.
	Là hiện tượng bình thường với lượng tài nặng (ví dụ như bột nhào, pho-mát, v.v... nặng).	Bỏ một nửa ra và chế biến thành hai mê.

VÚT BÔ

vật liệu đóng gói

Các vật liệu đóng gói không gây ô nhiễm môi trường và có thể tái chế. Các bộ phận nhựa có đánh dấu, ví dụ >PE<, >PS<, v.v. Vui lòng vứt bổ vật liệu đóng gói trong đồ chứa thích hợp tại cơ sở xử lý chất thải địa phương.

Thiết bị cũ

Biểu tượng ■ trên sản phẩm hoặc bao bì cho biết rằng không được xử lý sản phẩm này như rác thải gia đình. Thay vào đó, phải chuyển thiết bị đến điểm thu gom tái chế thiết bị điện và điện tử. Bằng cách vút bỏ sản phẩm này đúng quy cách, bạn sẽ giúp tránh tạo ra hậu quả xấu cho môi trường và sức khỏe con người, mà việc xử lý chất thải sai quy cách đối với sản phẩm này có thể gây ra. Đế biết thêm thông tin chỉ tiết về việc tái chế sản phẩm này, vui lòng liên hệ văn phòng thành phố địa phương của bạn, cơ quan phụ trách vút bỏ rác thải gia đình hoặc cửa hàng nơi bạn đã mua sản phẩm.

中国