EKM3407 - 16137 ELECTROLUX - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EKM3407 ELECTROLUX

Grafik dan gambar di dalam buku petunjuk hanya sebagai ilustrasi dan produk di gambar bisa berbeda dari aslinya. Bacalah semua petunjuk dengan cermat sebelum menggunakan perabot ini untuk pertama kalinya.

Simpanlah buku petunjuk ini untuk acuan di masa mendatang.

SARAN UNTUK KESELAMATAN

• Perabot ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) yang memiliki kekurangan fisik, indera, atau cacat mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka telah diberi petunjuk atau diawasi dalam menggunakan perabot ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
• Jauhkan perabot dan kabel daya dari jangkauan anak-anak. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan perabot ini.
• Pembersihan dan perawatan tidak boleh dilakukan oleh anak-anak kecuali jika mereka diawasi.
• Perabot ini hanya boleh dihubungkan ke sumber listrik dengan tegangan dan frekuensi sesuai spesifikasi yang tertera pada pelat rating. PERHATIAN: Untuk menghindari bahaya akibat tidak sengaja mereset pemutus sirkuit termal, dilarang mencolokkan perabot ini ke perangkat penghubung eksternal, seperti timer, atau disambungkan ke sirkuit yang sering dihidupkan dan dimatikan dari PLN.
• Perabot hanya boleh dihubungkan ke stopkontak yang diardekan.
• Jangan sekali-kali menggunakan atau mengangkat perabot jika

- kabelnya rusak, atau

- bodi perabot rusak.

- Jika perabot atau kabel rusak, penggantian harus dilakukan oleh Electrolux atau agen servisnya untuk menghindari bahaya.

Jangan merendam perabot atau kabel ke dalam air atau cairan apa pun.
- Jangan menggunakan atau menempatkan perabot di dekat tepi meja, di dekat kompor gas, kompor minyak, kompor listrik, atau oven yang panas.
- Selalu letakkan perabot di atas permukaan yang datar, rata, dan kering.
- Matikan dan cabut kabel dari stopkontak listrik jika perabot ditinggalkan tanpa pengawasan, sebelum mengganti aksesori, membersihkan, atau melakukan perawatan.
- Pastikan motor sudah benar-benar berhenti dan perabot sudah dimatikan sebelum Anda mengganti aksesori, membersihkan atau melakukan perawatan.
- Jangan sekali-kali menyentuh komponen yang berputar. Jauhkan tangan dan perkakas lain selama perabot dioperasikan untuk menghindari risiko cedera parah atau kerusakan pada perabot.
- Berhati-hatilah ketika memegang pisau, mengosongkan mangkuk dan ketika membersihkan, karena pisau pemotong sangat tajam.
- Jangan mengoperasikan perabot dengan aksesori terpasang tanpa memasang mangkuknya.
- Jauhkan semua benda yang ringan dan pakaian/ aksesoris Anda ketika menggunakan produk ini.
- Jangan meninggalkan dan membiarkan perabot beroperasi tanpa pengawasan.
- Berhati-hatilah ketika menuangkan cairan panas ke dalam mangkuk karena cairan panas tersebut dapat tiba-tiba terpercik keluar dari mangkuk akibat penguapan secara tiba-tiba.
- Jangan sekali-kali memproses cairan mendidih (maks. 90°C).
- Jangan sekali-kali menggunakan perabot untuk mengaduk cat. Berbahaya, dapat menimbulkan ledakan!
- Jangan sampai kabel bersentuhan dengan permukaan panas atau menjuntai di tepi meja.
- Jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau komponen yang dibuat oleh produsen lain yang tidak disarankan atau dijual oleh Electrolux karena dapat menimbulkan risiko cedera.
- Perabot ini hanya ditujukan untuk digunakan di dalam ruangan.
- Perabot ini dimaksudkan hanya untuk penggunaan skala rumah tangga. Electrolux tidak bertanggung jawab atas kemungkinan kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak semestinya atau tidak benar.

KOMPONEN

A. Badan motor (dapat diangkat)
B. Kenop pilihan kecepatan
C. Bodi utama
D. Tombol pengunci kemiringan
E. Poros aksesori depan
F. Tombol pelepas aksesori depan
G. Tutup poros aksesori belakang
H. Poros pemasangan aksesori
I. Mangkuk baja tahan karat

J. Tudung tuang
K. Corong tuang
L. Pelat dudukan mangkuk
M. Kaki antiselip
N. Kabel listrik
O. Pengocok bulat
P. Pengocok pipih
Q. Kait uleni adonan
R. Pengiris salad*

S. Unit pendorong (pengiris salad)*
T. Penggiling daging
U. Baki makanan*
V. Unit pendorong (penggiling daging)*
W. Blender
X. Tutup blender dengan cangkir ukur*
* Hanya model tertentu

PENGGUNAAN

1 Sebelum menggunakan perabot untuk pertama kalinya: Buang semua bahan pembungkus seperti plastik, label, stiker, atau kartu gantung yang mungkin menempel pada bodi utama, mangkuk, atau aksesori. Bersihkan perabot dan aksesorinya, lihat instruksi di bagian: "Pembersihan dan Perawatan".
2 Letakkan perabot pada permukaan yang kering, datar, dan stabil. Jauhkan dari tepi meja. Tekan tombol pengunci kemiringan dengan satu tangan, lalu angkat badan motor dengan tangan yang lain. Bodi akan terkunci dalam posisi terangkat setelah terdengar bunyi 'klik'.

Perhatian! Pastikan kabel sudah dicabut dari stopkontak.

Peringatan: Jauhkan jari dan tangan Anda dari area dengan komponen yang bergerak.

3 Putar kenop pilihan kecepatan ke posisi "0". Letakkan mangkuk baja tahan karat pada pelat dudukan. Putar mangkuk ke kanan hingga ke posisi terkunci.
Peringatan: Jangan sekali-kali mengoperasikan perabot dengan pengocok kawat, pengaduk pipih, atau kait adonan jika mangkuk tidak dipasang di tempatnya.
4 Pasang aksesori pada poros pemasangan aksesori: Sejajarkan slot pada bagian atas aksesori dengan pin pada poros pemasangan aksesori. Dorong aksesori ke atas dan putar ke kiri sampai posisi pin terkunci. Untuk melepas aksesori, tekan gagang aksesori ke atas, lalu putar ke kanan dan tarik ke bawah hingga terlepas.
5 Mengembalikan posisi badan motor: Tekan tombol pengunci kemiringan dengan satu tangan lalu dorong badan motor ke bawah dengan yang lain. Tancapkan steker ke stopkontak, lalu hidupkan perabot.

Peringatan: Jauhkan jari dan tangan Anda dari area dengan komponen yang bergerak.

6 Pasang tudung tuang dengan hati-hati ke bagian atas mangkuk. Pasang corong tuang dengan cara mengaitkannya pada takik di tudung tuang. Tambahkan bahan makanan lain dengan memasukkannya melalui corong tuang.
7 Putar kenop pilihan kecepatan dari posisi "0" ke kecepatan yang diinginkan (1-6).

Catatan: Selalu gunakan kecepatan paling rendah ketika mulai menggunakan perabot agar bahan makanan tidak terciprat ke luar mangkuk. Setelah selesai menggunakan, putar kembali kenop pilihan kecepatan ke posisi "0" dan cabut steker perabot dari stopkontak.

8 Jika kenop pilihan kecepatan tidak berada di posisi 0 (masih menunjuk ke kecepatan 1-6): perabot tidak akan langsung hidup ketika steker ditancapkan. Putar kenop pilihan kecepatan ke posisi "0" terlebih dulu, kemudian putar lagi untuk memilih kecepatan yang dinginkan.

PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN

9 Matikan perabot, cabut stekernya dari stopkontak dan tunggu hingga perabot berhenti berputar. Cuci semua komponen, kecuali bodi motor dan bodi utama, dengan air sabun hangat. Biarkan hingga komponen benar-benar kering sebelum digunakan kembali.

Mangkuk, pengocok pipih, dan kait uleni adonan dapat dicuci dengan mesin pencuci piring. Letakkan komponen tersebut pada rak paling atas di mesin pencuci piring.

Peringatan! Jangan sekali-kali merendam bodi motor, bodi utama, steker, atau kabel di dalam air atau cairan lainnya.

Catatan: Jangan menggunakan pembersih yang bersifat abrasif atau sabut gosok untuk membersihkan permukaan perabot.

FUNGSI LAIN

11 Poros aksesori: Perabot memiliki dua poros aksesori multiguna, satu di bagian depan (A) dan satu lagi di belakang (B). Poros aksesori depan digunakan untuk memasang penggiling daging dan pengiris salad. Poros aksesori belakang digunakan untuk memasang gelas blender. Penggiling daging, pengiris salad, dan gelas blender dapat dibeli sebagai aksesori terpisah. Hubungi dealer setempat untuk informasi lebih lanjut. Baca dan ikuti instruksi pada masing-masing aksesori dengan seksama untuk pengunaan yang benar dan aman.

CARA MENGGUNAKAN PENGGILING DAGING\*

12 Masukkan sekrup penggiling (B) ke dalam bodi penggiling (A). Pasang pisau (C) ke tonjolan persegi di ujung sekrup penggiling. Pasang pelat penggiling (D) (sedang atau kasar) setelah pisau. Kencangkan ring (E) dengan tangan sampai posisi penggiling daging tidak goyah. Catatan: Jangan memutar ring terlalu kencang.

13 Tekan tombol pelepas pada poros aksesori depan dan putar ke kanan untuk melepaskan tutup poros aksesori. Tekan terus tombol sembari memasang poros sambungan penggiling daging ke lubang poros aksesori depan. Setelah penggiling daging terpasang dengan benar, lepaskan tombol poros aksesori depan. Catatan: Tombol akan terkunci pada posisinya setelah aksesori terpasang dengan benar.

14 Letakkan baki di atas bodi penggiling. Potong daging mentah dengan ukuran kecil dan taruh pada baki. Tancapkan steker perabot dan putar kenop pilihan kecepatan ke kecepatan yang diinginkan (disarankan: 3-4). Masukkan daging ke dalam corong dengan bantuan pendorong. Perhatian: Jangan memasukkan jari tangan atau alat lain ke dalam corong. Catatan: Daging harus bebas dari otot yang liat, tulang, atau kulit.

Setelah selesai menggunakan aksesori, tekan tombol pelepas aksesori depan dan putar ke kanan, lepaskan aksesori dari lubang poros aksesori depan, lalu pasang tutup poros aksesori depan untuk menutupnya.

Perhatian: Matikan perabot dan cabut steker dari stopkontak sebelum melepas aksesori.

Cara membersihkan: Longgarkan ring untuk melepas pelat penggiling, pisau, dan sekrup dari bodi penggiling daging. Semua komponen penggiling daging hanya boleh dicuci manual dengan tangan dalam air sabun hangat.

CARA MENGGUNAKAN PENGIRIS SALAD

15 Pilih pengiris berbentuk silinder (sedang atau kasar) atau pisau perajang. Masukkan aksesori dengan memutarnya ke kanan pada bodi pengiris salad. Pastikan aksesori terpasang dengan benar.

Perhatian: Pisau dan sisipan sangat tajam!

16 Tekan tombol pelepas pada poros aksesori depan dan putar ke kanan untuk melepaskan tutup poros aksesori. Tekan terus tombol sembari memasang poros sambungan pengiris salad ke lubang poros aksesori depan. Setelah pengiris salad terpasang dengan benar, lepaskan tombol poros aksesori depan.

Catatan: Tombol akan terkunci pada posisinya setelah aksesori terpasang dengan benar. Letakkan wadah di bawah pengiris salad untuk menampung hasil irisan.

Perhatian: Matikan perabot dan cabut steker dari stopkontak sebelum melepas aksesori.

17 Memasukkan makanan ke dalam corong dengan pendorong. Potong-potong makanan dengan ukuran kecil. Tancapkan steker dan hidupkan perabot, putar kenop pilihan kecepatan ke pengaturan yang diinginkan (disarankan kecepatan: 4). Masukkan makanan ke dalam corong dengan bantuan unit pendorong.

Perhatian: Jangan memasukkan jari tangan atau benda-benda lain ke dalam corong.

Setelah selesai menggunakan aksesori, tekan tombol pelepas aksesori depan dan putar ke kanan, lepaskan aksesori dari lubang poros aksesori depan, lalu pasang tutup poros aksesori depan untuk menutupnya.

Perhatian: Matikan perabot dan cabut steker dari stopkontak sebelum melepas aksesori.

Cara membersihkan: Lepaskan pengiris atau pisau perajang dari bodi pengiris salad. Semua komponen pengiris salad hanya boleh dicuci manual dengan tangan dalam air sabun hangat.

Perhatian: Pisau dan sisipan sangat tajam!

CARA MENGGUNAKAN BLENDER\*

18 Lepaskan tutup poros aksesori belakang dengan cara menariknya ke belakang. Letakkan alas blender dengan tepat pada tiga ring karet. Sejajarkan tanda panah pada blender dengan tanda panah yang terdapat pada bodi utama.

Perhatian: Matikan perabot dan cabut steker sebelum memasang aksesori.

19 Putar blender ke kanan hingga terkunci ke posisinya. Jika terpasang dengan benar, pegangan blender akan menghadap ke bagian belakang mesin. Pasang tutup blender dan cangkir ukur. Tancapkan steker ke stopkontak listrik. Setel kenop pilihan kecepatan ke kecepatan yang diinginkan (disarankan: 6), proses bahan makanan hingga diperoleh konsistensi campuran yang diinginkan.

Perhatian: Jangan sekali-kali mengoperasikan blender tanpa memasukkan bahan makanan.

Putar blender ke kiri untuk melepasnya dari poros aksesori belakang. Buka tutupnya kemudian tuang cairan dari gelas blender ke dalam wadah.

Pasang kembali tutup poros aksesori belakang setelah selesai menggunakan dan melepas blender dari perabot.

20 Cara membersihkan:

Tambahkan setetes cairan pencuci piring dan satu liter air hangat. Pasang blender pada perabot (lihat poin 18 dan 19). Putar kenop pilihan kecepatan ke posisi 6 dan biarkan blender berputar selama setengah menit. Tuang dan kosongkan air sabun, bilas blender dan keringkan dengan seksama sebelum digunakan kembali.

Perhatian! Pisau dan sisipan sangat tajam dan dapat menyebabkan cedera.

RESEP

Aksesorii: Pengocok
Bahan-bahan Banyaknya Durasi Kecepatan
Krim 200 - 400 g 2 - 2,5 menit 5 - 6
Putih telur	60 -240 g (2-8 buah telur)	Minimal 2 menit	5 - 6
Catatan: Suhu krim harus antara 4 hingga 8 Derajat Celcius.

Aksesori: Pengocok datar

Resep Bahan-bahan Banyaknya Durasi Kecepatan Cara membuat
Chocolate cake	Terigu 300 g		5 - 6 menit	3 - 4	Mentega harus lunak dan tidak keras. Kocok mentega dengan gula pasir hingga mengembang. Masukkan telur satu per satu. Sambil dikocok, tambahkan krim asam dan vanila. Terakhir, masukkan tepung terigu dan soda kue.
	Telur 3 butir
	Mentega 150 g
	Gula 150 g
	Vanila 2 sdt
	Krim asam 100 g
	Nougat mentah 100 g
	Soda kue	3 dst
Butter cake	Terigu 150 g		3,5 - 4 menit	3 - 4	Masukkan semua bahan ke dalam mangkuk lalu kocok dan uleni dengan mixer hingga adonan siap.
	Margarin 150 g
	Gula 150 g
	Telur 3 butir
	Baking powder	1 sdt

Aksesori: Pengaduk adonan

Resep	Bahan-bahan Banyaknya Durasi		Kecepatan	Cara membuat
Adonan ragi* (roti)	Terigu 750 g		5 - 6 menit	1 - 2	Masukkan semua bahan ke dalam mangkuk dan uleni hingga kalis.
	Air hangat	400 ml
	Gula 20 g
	Margarin	20 g
	Garam	10 g
	Ragi bubuk	3 g
Adonan ragi* (Adonan pizza)	Terigu 700 g		Minimal 6 menit	1 - 2	1. Di dalam wadah, campurkan setengah bagian ragi dengan garam dan gula, kemudian sisihkan;2. Di dalam mangkuk mixer, masukkan sisa ragi, air, dan minyak sayur;3. Adonan harus diaduk dengan pengaduk biasa, pada kecepatan minimal hingga diperoleh tekstur adonan yang lembut.4. Setelah itu, tambahkan telur dan ragi yang dicampur dengan garam dan gula;5. Tambah kecepatan ke sedang, kemudian masukkan terigu secara bertahap;6. Setelah adonan terlihat agak mengembang, ganti pengaduk untuk volume yang lebih berat;7. Masukkan semua terigu dan aduk terus hingga diperoleh hasil akhir yang merata;8. Anda harus selalu mengawasi input daya listrik pada mixer sehingga tidak melebihi rating maksimal yang ditentukan oleh produsen.9. Tekstur adonan kalis dan tidak lengket di tangan.
	Air hangat	300 ml
	Minyak sayur	75 ml
	Telur 1 butir
	Garam	3 sdt
	Gula 1 sdt
	Ragi bubuk	10 g

* Jangan gunakan lebih dari kecepatan 2 ketika menguleni adonan, karena dapat merusak perabot. Massa maksimal adonan tidak boleh lebih dari 1,2 kg.

PEMECAHAN MASALAH

GEJALA KEMUNGKINAN PENYEBAB SOLUSI
Putaran motor melambat ketika dioperasikan.	Jumlah adonan mungkin melebihi kapasitas maksimum.	Bagi adonan menjadi dua bagian dan lakukan dua kali proses pengolahan.
	Adonan mungkin terlalu basah sehingga lengket pada dinding mangkuk.	Tambahkan terigu sedikit demi sedikit (1 sendok makan) sampai kecepatan motor stabil. Lanjutkan mengaduk sampai adonan kalis dan tidak menempel ke dinding mangkuk.
Perabot tidak berfungsi. Perabot belum dihubungkan ke sumber listrik.		Pastikan steker sudah ditancapkan ke stopkontak listrik sebelum mengoperasikan perabot.
		Kenop pilihan kecepatan tidak berada di posisi “0” ketika steker perabot dicabut.
		Tutup poros aksesori belakang tidak dipasang dengan benar.
Perabot berguncang/bergerak selama dioperasikan.	Kaki berpenyungkup tidak terpasang dengan sempurna pada permukaan.	Pastikan kaki berpenyungkup bersih. Tempatkan mesin pada permukaan yang halus dan mengkilap.
	Untuk beban yang berat, hal ini wajar terjadi (misalnya untuk adonan kue, keju).	Bagi adonan menjadi dua bagian dan lakukan dua kali proses pengolahan.

PEMBUANGAN

Bahan Pembungkus

Kemasan pembungkus perabot ini terbuat dari bahan-bahan yang ramah lingkungan dan dapat didaurulang. Bahan-bahan plastik diberi tanda seperti >PE<, >PS<, dsb. Buanglah semua bahan pembungkus tersebut pada tempat yang benar di fasilitas pembuangan limbah di wilayah Anda.

Perabot yang sudah tidak digunakan.

Simbol pada perabot atau pada kemasan pembungkusnya menandakan bahwa produk ini bukanlah limbah rumah tangga. Dengan demikian, maka produk yang sudah tidak digunakan sebaiknya dikembalikan ke fasilitas daur ulang alat-alat listrik. Dengan membuang perabot ini secara benar pada tempatnya, Anda telah turut membantu melestarikan lingkungan dan meningkatkan kesehatan umat manusia, yang dapat menjadi rusak oleh penanganan limbah yang salah dari produk ini. Untuk keterangan lebih lanjut mengenai proses daur ulang produk ini, silakan menghubungi pihak berwenang yang menangani daur-ulang di wilayah Anda, departemen penanganan limbah atau toko di tempat Anda membeli produk ini.

คําแนะนําการใช้งาน

PT. Electrolux Indonesia

Jl. Abdul Muis No 34,

Jakarta Pusat 10160

Indonesia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Customer Care Services: 0804111 9999

Email: [e-mail]

Website: www.electrolux.co.id

PHILIPPINES