EMM2308X - Lò vi sóng ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EMM2308X ELECTROLUX

Trước khi sử dụng lò vi sóng ____ 3

Những thông tin an toàn quan trọng ____ 3

Lắp đặt 5

Các vật dựng sử dụng được trong lò vi sóng ____ 6

Chuẩn bị và thiết lập cho lò vi sóng ____ 8

Vận hành 9

Khắc phục sự cố 11

Thông số kỹ thuật 12

Trung tâm Dịch vụ Khách hàng 13

THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỘNG

Trước khi quý khách sử dụng lò vi sóng, để mẫu lò vi sóng mới của Electrolux có thể mang tới cho quý khách hiệu quả sử dụng tốt nhất, chúng tôi đã chuẩn bị các hướng dẫn dưới đây. Hãy đảm bảo rằng quý khách đọc hướng dẫn sử dụng kỹ càng trước khi bắt đầu dùng sản phẩm. Trong trường hợp sản phẩm được sang nhượng cho người khác, hoặc quý khách chuyển nhà và để lại lò vi sóng cho chủ mới, xin vui lòng đảm bảo rằng sách hướng dẫn này luôn đi kèm lò hoặc người chủ mới của sản phẩm hiểu rõ về các tính năng của lò cũng như các cảnh báo liên quan. Xin vui lòng đảm bảo rằng quý khách đã đọc hết sách hướng dẫn sử dụng này trước khi bắt đầu sử dụng sản phẩm

cảnh báo

• Không nên đun nóng chất lỏng và các thực phẩm khác khi dựng trong các hộp dụng kín bồi vì việc này có thể gây nổ
• Việc tự ý sửa chữa lò vi sóng, trong đó có tháo bổ tấm chấn an toàn giúp bảo vệ người dùng khởi việc tiếp xúc trực tiếp với năng lượng vi ba, nếu được thực hiện bởi người không có trình độ chuyên môn kỹ thuật sẽ rất nguy hiểm
• Chỉ cho phép trẻ em sử dụng lò mà không có sự giám sát của người lớn khi đã hướng dẫn trẻ sử dụng lò kỹ càng, giúp trẻ biết được cách sử dụng lò an toàn và hiểu được các mối nguy hiểm có thể xảy ra nếu sử dụng lò không đúng cách

• Khi dùng chức năng nước kết hợp, bởi lò sẽ có nhiệt độ cao, chỉ nên để trẻ em sử dụng lò khi có sự giám sát của người lớn. (Chỉ dành cho mẫu có chức năng nước)

• Chỉ sử dụng các đồ dựng thích hợp với lò vi sóng

• Lò vi sóng cần được vệ sinh thường xuyên và mọi thực phẩm thừa phải được đơn sạch.
• Đọc và làm theo chỉ dẫn: “CHÚ Ý TRÁNH SỰ TIẾP XÚC TRỰC TIẾP VỚI NĂNG LƯỢNG SÓNG ĐIỆN TỪ”
• Khi hâm nóng thực phẩm trong hộp dựng bằng giấy hoặc bằng nhựa, chú ý theo dõi lò thường xuyên bởi đồ dựng có thể bị bắt lửa.
• Nếu thấy có khói bốc ra, hãy rút phích cắm và không mở cửa lò để tránh cháy.
• Không nâu thực phẩm quá lâu.
• Không sử dụng khoang lò để cát giữ đồ vật. Không để đồ như bánh quy, bánh mỹ, vân vân trong khoang lò.
• Tháo bờ các dây buộc và móc bằng kim loại khởi túi/hộp dựng thực phẩm bằng nhựa hoặc giấy trước khi đặt chúng vào lò.
• Việc lắp đặt lò phải tuân thủ theo các chỉ dẫn lắp đặt được nêu trong sách hướng dẫn sử dụng.
• Không nên nâu trúng nguyên quả và trúng chàn đã bóc vỏ trong lò vi sóng bởi chúng có thể bị nổ, ngay cả khi quá trình làm nóng của lò vi sóng đã kết thúc.
• Chỉ sử dụng lò đối với các mục đích sử dụng được nêu trong sách hướng dẫn. Không dùng chất tẩy rửa hóa học trong lò. Kiểu lò này chỉ được thiết kế để làm nóng thực phẩm. Không được sử dụng lò cho các mục đích công nghiệp hay trong phòng thí nghiệm.
• Nếu dây điện bị hư hỏng, việc thay thế phải được thực hiện bởi nhà sản xuất, các trung tâm dịch vụ ủy quyền hay kỹ sư điện có tay nghề để tránh những nguy hiểm tiềm tàng.
• Không đặt lò ngoài trời.

• Không dùng lò gần nơi có nước, trên bề mặt ẩm ướt hay gần hồ bơi.

• Nhiệt độ ở bề mặt tiếp xúc có thể nóng lên khi lò hoạt động. Bề mặt lò có khả năng nóng lên trong suốt quá trình sử dụng. Để dây điện tránh xa các bề mặt nóng và không đặt bất cứ vật gì lên trên nắp lò.

• Không để dây điện treo ngang qua các gờ của mặt bàn.
• Việc không giữ vệ sinh lò có thể dẫn tới hư hỏng cho bề mặt lò, ảnh hưởng đến tuổi thọ của lò và có thể gây ra nguy hiểm.
• Cần kiểm tra nhiệt độ và khuấy đều chất lỏng trong các chai sửa và đồ ăn của trẻ em trước khi sử dụng để tránh bị phồng.
• Việc hâm nóng chất lỏng trong lò vi sóng có thể dẫn đến hiện tượng bị sôi trào, bởi vậy phải cần thận khi tiếp xúc với bình chứa sau khi nâu.
• Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm cả trẻ em) suy giảm thể chất, cảm giác, thiếu năng trí tuệ hay không có kinh nghiệm sử dụng trừ khi họ được giám sát hoặc được chỉ dẫn liên quan đến sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm với sự an toàn của họ
• Trè em phải được giám sát để tránh việc các bé đủa nghịch với thiết bị.
• Thiết bị không được thiết kế để có thể vận hành bồi thiết bị bẩm giờ bên ngoài hoặc hệ thống điều khiển từ xa.

cảnh báo

- Đảm bảo rằng đã tất thiết bị trước khi thay bóng đèn để tránh bị điện giật.

• Khi sử dụng thiết bị, các bộ phận bên ngoài của thiết bị cũng có thể bị nóng lên. Không cho trẻ em lại gần thiết bị để tránh bị phòng.
• Không được sử dụng dụng cụ vệ sinh bằng hơi nước.
• Trong quá trình sử dụng, thiết bị sẽ bị nóng. Hãy cần thận dùng chạm vào những bộ phận làm nóng ở bên trong lò.
• Chỉ sử dụng đầu dò nhiệt độ được khuyến cáo cho thiết bị này. (dành cho lò vi sóng có chức năng sử dụng đầu dò cảm biến nhiệt độ)
• Mặt sau của thiết bị nên được đặt dựa vào tường.
• Không để bất kỳ người nào trừ nhân viên kỹ thuật có trình độ chuyên môn thực hiện các thao tác sửa chữa lò mà cần tháo bổ tắm chắn an toàn giúp bảo vệ người dùng khởi việc tiếp xúc trực tiếp với năng lượng vi ba
• Trong quá trình sử dụng, thiết bị sẽ bị nóng. Hấy cần thận dùng chạm vào những bộ phận làm nóng ở bên trong lò
• Lò vi sóng và các bề mặt ngoài của lò sẽ bị nóng lên trong quá trình sử dụng. Hãy cần thận đường chạm vào những phần bị nóng lên. Trẻ em dưới 8 tuổi cần được giữ tránh xa lò hoặc phải được trông chứng liên tục.
• Lò vi sóng không được đặt âm trong kê tử trừ khi đã được thử nghiệm kỹ càng

thân trọng

Việc không giữ vệ sinh sạch sẽ cho lò có thể gây hư hỏng cho bề mặt, ảnh hưởng đến tuổi thọ của lò và có thể gây ra nguy hiểm khi lò hoạt động

Hướng dẫn nối đất

NGUY HIÊM

Nguy cơ điện giật: Việc chạm vào một số bộ phận bên trong lò vi sóng có thể làm bị thương nghiêm trọng hoặc gây tử vong.

Không được tự ý tháo rời thiết bị này.

cành báo

Nguy cơ điện giật: Việc nối đất không đúng cách có thể gây chấp diện. Không được nối lò với nguồn điện cho tới khi thiết bị được lắp đặt và nối tiếp đất đúng cách.

VÊ SINH

Hãy chắc chắn là quý khách đã rút phích cắm của lò vi sóng ra khởi nguồn điện trước khi bắt đầu vệ sinh

1. Lau sạch phần bên trong lò sau khi sử dụng bằng một miếng vải ẩm.
2. Làm sạch các phụ kiện bằng cách sử dụng xà phòng và nước theo cách thông thường.
3. Trong trường hợp khung cửa và gioãng cửa bị bản, cần làm sạch một cách cần thận bằng một miếng vải ẩm.
4. Không được dùng chất mài mòn hoặc miếng lau chùi bằng kim loại để vệ sinh cửa kính của lò vì chúng có thể làm xước bề mặt, gây ra vô kính.

Lò vi sóng phải được tiếp đất. Trong trường hợp đoàn mạch, tiếp đất sẽ hạn chế nguy cơ chấp điện bằng cách truyền dòng điện xuống đất thông qua dây dẫn thoát. Lò vi sóng được trang bị dây dẫn điện có dây tiếp đất với phích cấm tiếp đất. Phích cấm tiếp đất phải được cấm với nguồn điện được lắp đặt và nối tiếp đất đúng cách

Xin vui lòng tham khảo tư vấn của kỹ sư điện hoặc nhân viên dịch vụ nếu quý khách không hoàn toàn hiểu các hướng dẫn nối đất; hoặc có bản khoản về việc thiết bị đã được nối đất an toàn hay chưa. Trong trường hợp cần sử dụng dây nối dài để cấp điện cho thiết bị, chỉ sử dụng dây nối dài 3 lỗi (có một lỗi là dây nối đất).

1. Một dây điện ngắn được cung cấp theo máy nhằm hạn chế nguy cơ gây vướng chân và vấp té của dây điện dài.
2. Trong trường hợp cần sử dụng dây dẫn điện dài hoặc dây dẫn điện nói dài:
   1) Các thông số điện được ghi trên dây phải lớn hơn hoặc bằng các thông số điện của lò.
   2) Dây điện nói dài cần được tiếp đất bằng cách dùng loại ổ cấm 3 châu.
   3) Cần đi dây hợp lý sao cho dây nguồn không bị vất ngang mặt bàn, giúp tránh việc trẻ em có thể kéo dây hoặc bị vấp ngã

Lắp đặt trên mặt bàn bếp

Tháo tất cả bao bì đóng gói và phụ kiện của thiết bị ra. Kiểm tra lò vi sóng để đảm bảo rằng lò không có bất kì hư hỏng nào chằng hạn như trầy xước hay bề cửa. Không lắp đặt nếu phát hiện lò bị hư hỏng

Khoang lò: Tháo tất cả các tám phim bảo vệ trên bề mặt khoang lò. Không tháo nắp chụp đèn bằng mica màu nâu được gắn vào khoang trống của lò để bảo vệ đèn ma-nhê-trông

Lắp đặt

1. Lựa chọn bề mặt phẳng đủ để tạo khoảng trống cho các lỗ thông khí

(1) Chiều cao tối thiểu của kê đỡ là 85 cm.
(2) Mặt sau của thiết bị nên được đặt dưa vào tường. Khoảng cách tối thiểu giữa nắp lò và tường bên trên là 30 cm. Khoảng cách tối thiểu giữa lò và các bức tường bao quanh là 20 cm.
(3) Không tháo các chân kê ở đáy lò.

(4) Các lỗ thoát của thiết bị nếu tắc nghẽn sẽ gây hư hại cho lò.
(5) Đặt lò càng xa đài radio và tivi càng tốt. Hoạt động của lò có thể gây nhiều sóng cho radio và tivi

1. Cẩm lò vi sóng vào ố điện tiêu chuẩn dùng cho hộ gia đình. Đảm bảo rằng điện áp và tần số của nguồn điện phải bằng với điện áp và tần số của lò được ghi trên bằng ghi thông số kỹ thuật

CẢNH BÁO: Không lắp đặt lò bên trên các bề mặt toàn nhiệt hoặc thiết bị tỏa nhiệt khác. Nếu lắp đặt lò gần hoặc trên nguồn nhiệt, lò vi sóng có thể sẽ bị hư hỏng và sẽ bị từ chối bảo hành.

Bề mặt tiếp xúc có thể sẽ rất nóng trong quá trình hoạt động

VÂT ĐỰNG TRONG LÒ VI SÓNG

Xem hướng dẫn ở mục “Các chất liệu có thể dùng và không được dùng trong lò vi sóng”. Một số vật dụng không làm từ kim loại có thể không an toàn khi dùng trong lò vi sóng. Nếu còn bản khoản, quý khách có thể thử vật dụng còn nghi ngờ theo quy trình dưới đây

Thử vật dựng trong lò vi sóng

1. Đặt vật dụng còn nghi ngờ trong lò cùng với một cốc nước lạnh (250ml).
2. Bật lò ở công suất tối đa trong vòng 1 phút.
3. Cần thận kiểm tra vật dựng còn nghi ngờ. Nếu vật dựng ẩm lên, không nên sẽ dụng cho mục đích nâu nướng trong lò vi sóng.
4. Khi thử vật đụng, không được bật lò quá 1 phút.

Các chất liệu có thể dùng trong lò vi sóng

Đồ dựng	Chú ý
Tấm bọc nhôm	Chỉ dùng để bọc đồ ăn. Có thể dùng các miếng bọc nhôm nhỏ và phẳng để bọc miếng thịt mòng để tránh bị quá lửa. Nếu miếng bọc ở quá gần thành trong của lò, có thể xuất hiện tia lửa. Miếng bọc cần ở cách thành trong của lò ít nhất 2.5cm
Đĩa nước đồ ăn	Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Đáy của đĩa nước phải ở cách trục quay ít nhất 5mm. Sử dụng đĩa nước không đúng cách có thể làm hồng trực quay.
Khay đĩa dựng đồ ăn	Chỉ sử dụng các loại khay đĩa an toàn trong lò vi sóng. Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Không dùng các khay đĩa đã bị vỡ hoặc sứt meë.
Bình thuỷ tinh	Luôn nhớ mở nắp bình khi dùng trong lò vi sóng. Chỉ dùng bình thuỷ tinh để hâm nóng đồ ăn tới khi dữ ẩm. Hầu hết các loại bình thuỷ tinh đều không có khả năng chịu nhiệt cao và có thể bị nứt vỡ.
Đồ dựng thuỷ tinh	Chỉ sử dụng các đồ dụng chịu nhiệt dùng cho lò vi sóng. Chỉ sử dụng các loại đồ dụng thuỷ tinh không có các hoạ tiết trang trí bằng kim loại. Không dùng các đồ đã bị vỡ hoặc sứt meë.
Túi nâu đồ ăn dùng cho lò vi sóng	Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Không để túi quá gần thành trong của lò. Nhớ tạo khe hồ cho hơi nước thoát ra ngoài.
Khay giấy và cốc giấy	Chỉ dùng khi cần hâm nóng đồ ăn trong thời gian ngắn. Nhớ luôn luôn trồng chủng lò vi sóng khi sử dụng khay giấy và cốc giấy
Khăn giấy	Dùng để bọc đồ ăn khi muốn hâm nóng hoặc để thấm mỡ. Chỉ sử dụng khi hâm nóng đồ ăn trong thời gian ngắn và nhớ trông chứng lò khi sử dụng.
Giấy dâu	Dùng để bọc đồ ăn nhằm tránh hiện tượng phòng nổ hoặc bọc đồ ăn khi hấp.
Đồ dựng bằng nhựa	Chỉ sử dụng các loại đồ dụng an toàn trong lò vi sóng. Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Các đồ dụng này thường có nhân “an toàn trong lò vi sóng” đi kèm. Một số loại đồ dụng sẽ bị mềm ra khi thức ăn ở trong nóng lên. “Túi hấp cách thuỷ” hoặc các loại túi nhựa kín khác cần được rạch khe hoặc chọc lỗ theo hướng dẫn trên bao bì
Tấm bọc đồ ăn bằng nhựa	Chỉ sử dụng các loại tấm bọc an toàn trong lò vi sóng. Dùng tấm bọc đồ ăn khi muốn giữ độ ẩm cho đồ ăn. Không để tấm bọc chạm vào đồ ăn khi nâu.
Nhiệt kế	Chỉ sử dụng các loại nhiệt kế an toàn trong lò vi sóng (nhiệt kế dùng trong việc nâu thịt và bánh)
Giấy sáp	Dùng để bọc đồ ăn giúp tránh phồng nổ và giữ độ ẩm cho đồ ăn.
Khay nhôm	Có thể gây ra tia lửa. Chuyển đồ ăn sang đĩa đựng an toàn trong lò vi sóng
Hộp dựng thức ăn có tay cảm kim loại	Có thể gây ra tia lửa. Chuyển đồ ăn sang đĩa đựng an toàn trong lò vi sóng
Các dụng cụ kim loại hoặc có viên kim loại	Kim loại sẽ làm giảm hiệu quả của tia vi sóng đối với thức ăn. Các hoạ tiết hoặc viên kim loại có thể gây ra tia lửa
Dây buộc kim loại	Có thể gây ra tia lửa và gây cháy trong lò vi sóng
Túi giấy	Có thể bắt lửa và bốc cháy trong lò vi sóng
Đồ dựng bằng bọt nhựa	Có thể tan chảy hoặc làm bản chất lỏng ở trong khi gặp nhiệt độ cao
Túi giấy	Gỗ sẽ bị khô kiệt khi sử dụng trong lò vi sóng và có thể bị gãy vỡ

CHUẦN BỊ VÀ THIẾT LẬP CHO LÒ

Tên của các bộ phận và phụ kiện của lò

Đỗ bồ lò vi sóng và các vật liệu ra khởi bao bì và khoang lò.

Lò di kèm với các thiết bị sau:

Đĩa thủy tinh: 1

Vòng quay đĩa: 1

Sách hướng dẫn sử dụng: 1

G

Giá nước (chỉ có trong lò vi sóng có chức năng nước)

A) Bảng điều khiển
B) Trục quay đĩa
C) Vòng quay đĩa
D) Đĩa thủy tinh
E) Cửa kính quan sát
F) Cửa lò
G) Hệ thống khóa an toàn

Lắp đặt đĩa quay

Trục quay (bên dưới)

a. Không đặt đĩa thủy tinh úp xuống dưới. Không được để bất cứ vật gì cần trở vòng quay của đĩa.
b. Phải sử dụng cả đĩa quay và vòng quay đĩa trong suốt quá trình nâu.
C. Luôn đặt thực phẩm, hộp đụng thực phẩm lên trên đã quay khi nâu.
d. Nếu đĩa quay hoặc vòng quay đĩa bị nứt hoặc gãy, vui lòng liên hệ với trung tâm chăm sóc khách hàng gần nhất.

VÂN HÀNH

Bảng điều khiển và tính năng Hướng dẫn vận hành

EMM2308X EMM2318X

1. Cài đặt mức công suất bằng cách xoay núm lựa chọn công suất tới mức công suất như mong muốn.
2. Cài đặt thời gian nâu bằng cách xoay núm lựa chọn thời gian tới thời gian như mong muốn tùy theo loại thực phẩm.
3. Lò vi sóng sẽ tự hoạt động sau khi mức công suất và mức thời gian được cải đặt.
4. Sau khi thời gian nâu kết thúc, âm báo sẽ vang lên "Dong" và lò sẽ ngưng hoạt động.
5. Nếu không sử dụng lò, luôn luôn xoay núm vận thời gian về mức "0"

Chức năng/ Công suất	Năng lượng	Dùng khi
Thấp Làm mềm kem 150W
Rã đông Súp, món hàm300Wmềm bơ hay rã đông
Trung Bình Thị hầm, ca450W
Trung Bình Cao Cơm, c600W, thịt miếng
Cao Hàm nóng đỏ ăn, s800Wun sôi nước, rau củ, thức uống

Dành cho lò vi sóng có chức năng nước (EMM2318X)

Chức năng/ Công suất	Năng lượng Dùng để
Kết hợp 1 80% nước, 20% vi sóng Xúc xích, sườn cừu, thịt xiên nước, hải sản, bò bít tết
Kết hợp 2 33% vi sóng Gà miếng, ức gà, thịt heo
Kết hợp 3 55% vi sóng Gà nguyên con
Nương 77% vi sóng Bánh mì nước, thực phẩm cắt lát

Chú ý: Khi lấy thực phẩm từ lò ra, phải đảm bảo rằng nút thời gian phải ở vị trí 0. Việc không thực hiện động tác này cũng như để lò hoạt động mà không có thực phẩm có thể làm lò bị quá nóng, gây hư hỏng cho lò và đèn magnetron.

Khắc phục sự cố

Các hiện tượng bình thường
Lò vi sóng gây nhiều sóng TV	Bộ tiếp sóng của radio và TV có thể bị nhiều sóng khi lò hoạt động. Hiện tượng này tương tự những nhiều gây bởi các thiết bị điện gia dụng khác chằng hạn như máy xay, máy hút bụi, quạt điện. Hiện tượng này là bình thường.
Đèn sáng lò mò Khi nâu ở công suất thấp, đèn trong lò có thể sáng lò mò. Điều này là bình thường.
Hơi nước bị động trên cửa, hơi nóng thoát ra ngoài	Khi nâu, hơi nước thoát ra từ thực phẩm. Hầu hết sẽ thoát ra qua lỗ thoát khí, nhưng một số sẽ động lại trên những bề mặt lạnh như cửa lò. Điều này là bình thường.
Lò hoạt động mà không có thực phẩm bên trong	Không được để lò hoạt động mà không có thực phẩm bên trong. Điều này rất nguy hiểm.

Sự cố	Nguyên nhân Cách khác phục
Lò không hoạt động.	(1) Dây điện không được cấm chắc chắn vào nguồn.	Rút phích cấm rời cấm lại vào nguồn sau 10 giây
	(2) Cháy cầu chì hoặc áp Boomát tự ngắt bị nhảy	Thay cầu chì hoặc bật lại áp Tomát (Việc này cần được thực hiện bởi các nhân viên có trình độ chuyên môn của công ty chúng tôi).
	(3) Ô cấm điện gặp sự cố	Sử dụng thiết bị điện khác để kiểm tra ô cấm điện.
Lò không nóng.	(4) Cửa không được đóng kín	Đóng chặt cửa.
Đĩa xoay kêu to khi lò hoạt động.	(5) Rô-lo' xoay và đáy lò bị dơ.	Tham khảo phần “Vệ sinh và bảo dưỡng” để vệ sinh các thiết bị.

Tuân Thù RoHS

Thông tin môi trường

Nếu quý khách muốn vứt bờ sản phẩm này trong tương lai, vui lòng không vứt bờ cùng rác thải sinh hoạt. Hấy thải loại thiết bị ở nơi tập kết phế thải của địa phương nếu có thể.

Sản phẩm này tuân thủ quy định về Hạn chế vật chất nguy hiểm RoHS

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Mẫu máy	EMM2308X	EMM2318X
Điện áp:	Vui lòng tham khảo bằng ghi thông số kỹ thuật	Vui lòng tham khảo bằng ghi thông số kỹ thuật
Công suất tiêu thụ của vi sóng:	1250W	1250W
Công suất vi sóng	800W	800W
Công suất tiêu thụ của mạch nước	-	1000W
Dung tích lò:	23L	23L
Chu vi đĩa xoay:	∅ 270mm	∅ 270mm
Kích thước bên ngoài:	485x 7092 .5mm	485x 7092 5mm
Trọng lượng tỉnh:	Khoảng 13. kg	Khoảng 13. kg

Nhà cải tiến thiết kế chu đáo

Bạn có nhớ làn gần đây nhất mình nhận được một món quả khiển bạn phải thất lên "Ôi chao! Làm thế nào câu biết được thế? Đây đúng là thứ mình cần!" Đó chính là thứ cảm xúc mà những nhà thiết kế của Electrolux muốn gọi lên nơi những khách hàng đã chọn lựa hoặc sử dụng bất kỳ sản phẩm nào của chúng tôi. Chúng tôi công hiến thời gian, hiểu biết cũng như rất nhiều trăn trở nhằm dự đoán và tạo ra các thiết bị mà các khách hàng của chúng tôi thực sự muốn và cần có.

Sự quan tâm sâu sắc này cũng đồng nghĩa với việc cải tiến với tầm nhìn thầu suốt. Không phải thiết kế vị thiết kế, mà phải là thiết kế vị khách hàng. Đối với chúng tôi, những thiết kế sâu sắc có nghĩa tạo ra những thiết bị dễ sử dụng và tạo nên sự thích thú cho khách hàng khi vận hành, tạo điều kiện cho khách hàng tận hưởng mọi sự dễ chịu và xa hoa của thế kỷ 21. Mục tiêu của chúng tôi là mang đến cảm giác thoải mái này đến với nhiều người hơn nữa, trong nhiều lãnh vực hơn nữa của cuộc sống thường ngày trên toàn thế giới. Vì vậy, khi chúng tôi nói rằng chúng tôi đang nghĩ cho bạn, những khách hàng của Electrolux, bạn hiểu đó là lời nói thành tâm của chúng tôi.

Cam kết “luôn quan tâm đến khách hàng” của Electrolux không dùng lại ở việc đáp ứng nhu cầu hiện tại của quý khách hàng, mà còn là sự cam kết tạo ra các sản phẩm thân thiện với môi trường – cho hiện tại và cho thế hệ mai sau.

Chia sẻ thêm với chúng tôi tại www.electrolux.vn

Sebelum menggunakan oven gelombang mikro anda ____ 3