SC15K4170VP - Máy Hút Bụi SAMSUNG - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy hút bụi dạng hộp
Thương hiệu	Samsung
Mẫu	SC15K4170VP
Trọng lượng	Khoảng 6 kg
Nguồn điện	220-240V ~ 50/60Hz
Bộ lọc	Bộ lọc bụi và bộ lọc đầu ra có thể giặt được
Phụ kiện kèm theo	Bàn chải 2 bước, phụ kiện 2 trong 1 (khe hẹp & chổi phủi), mini turbo, chổi thú cưng, dụng cụ chống rối, chải gỗ, ống mềm, ống cứng
Điều khiển	Điều khiển trên tay cầm và nút nguồn thân máy
Tính năng an toàn	Bảo vệ nhiệt, tự động tắt sau 30 phút không hoạt động, thiết bị an toàn trên thùng chứa bụi
Bảo dưỡng	Đổ thùng chứa bụi khi đầy, vệ sinh bộ lọc thường xuyên, thay bộ lọc đầu ra hàng năm, kiểm tra bàn chải và dây curoa
Sử dụng	Chỉ sử dụng trong nhà cho mục đích gia đình
Loại bàn chải	Bàn chải 2 bước, chải gỗ, chổi thú cưng, mini turbo, dụng cụ chống rối
Thu dây	Có, bằng nút bấm
Đèn báo lọc	Có, chỉ báo khi cần vệ sinh bộ lọc
Bộ phận có thể giặt	Thùng chứa bụi, bộ lọc bụi, bộ lọc xốp (chỉ dùng chất tẩy rửa trung tính)
Thời gian làm khô bộ lọc	12 giờ trong bóng râm
Tính năng đặc biệt	Lực xoáy, tuabin chống rối

Câu hỏi thường gặp - SC15K4170VP SAMSUNG

Làm thế nào để vệ sinh bộ lọc bụi?

Tháo bộ lọc bụi và rửa bằng nước ấm và chất tẩy rửa trung tính. Để khô trong 12 giờ trong bóng râm trước khi lắp lại.

Tại sao máy hút bụi của tôi đột nhiên dừng?

Máy hút bụi có bảo vệ nhiệt. Nếu quá nóng, nó sẽ tắt. Tắt công tắc, rút phích cắm, kiểm tra tắc nghẽn, đợi 30 phút và khởi động lại.

Cách thu dây nguồn?

Giữ dây nguồn bằng một tay và nhấn nút thu dây. Không kéo dây hoàn toàn; kéo ra 2-3 m trước nếu dây không thu lại.

Phải làm gì nếu lực hút yếu?

Kiểm tra bộ lọc xem có bị tắc không và vệ sinh hoặc thay thế. Cũng kiểm tra ống mềm, ống cứng và thùng chứa bụi xem có tắc nghẽn không.

Tôi có thể dùng máy hút bụi để hút nước không?

Không, nó được thiết kế chỉ để hút khô. Không bao giờ hút chất lỏng.

Bao lâu tôi nên thay bộ lọc đầu ra?

Để có hiệu suất tốt nhất, thay bộ lọc đầu ra mỗi năm một lần.

Cách vệ sinh phụ kiện chổi thú cưng?

Mở phụ kiện chổi thú cưng, loại bỏ mảnh vụn khỏi con lăn chổi và dây curoa. Thay dây curoa nếu bị đứt. Làm theo hướng dẫn trong sách.

Rửa thùng chứa bụi có an toàn không?

Có, bạn có thể rửa thùng chứa bụi bằng nước lạnh. Không sử dụng chất tẩy rửa kiềm hoặc axit.

Tôi nên làm gì nếu dây không thu hoàn toàn?

Kéo dây ra 2-3 mét và nhấn lại nút thu dây.

Trẻ em có thể sử dụng máy hút bụi này không?

Trẻ em từ 8 tuổi trở lên có thể sử dụng dưới sự giám sát. Trẻ em không nên chơi với nó.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG SC15K4170VP SAMSUNG

Máy hút bụi huống dẫn sử dụng

02 Thông tin an toàn

06 Lắp ráp Tên của mỗi bộ phận / Ở nơi sử dụng chồi

08 Sử dụng máy hút bụi Sử dụng điều khiển bằng tay / Sử dụng thân

09 Làm sạch và bảo trì Làm sạch bộ lọc đầu ra / Làm sạch ống hút / làm sạch ống / Làm sạch bộ lọc bụi / Làm sạch ngăn chứa rác / Bảo trì tua bin nhỏ / Làm sạch power pet / Làm sạch chối 2 bước / Làm sạch sàn gỗ chính / Làm sạch công cụ gỗ rối / Bảo quản máy hút bụi

14 Chú ý và thận trọng Trong sử dụng / Thông tin về cách bảo quản / Làm sạch và báo trì

15 Xử lý sự cố

* Trước khi vận hành thiết bị này, vui lòng đọc kĩ hướng dẫn. * Chỉ dành cho sử dụng ngoài trời.

Tiếng Việt

imagine the possibilities

Cảm ớn bạn đã mua sản phẩm của Samsung.

Thông tin an toàn

THÔNG TIN AN TOÀN

- Trước khi vận hành thiết bị này, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn và giữ lại để bạn tham khảo về sau.

- Do những hướng dẫn vận hành sau đây dùng cho nhiều kiểu máy khác nhau nên những đặc điểm của máy hút bụi của bạn có thể khác đôi chút so với mô tả trong sách hướng dẫn này.

CÁC BIÊU TƯỢNG THÂN TRỌNG/CÀNH BÁO ĐƯỢC SỬ DỤNG

CANH BAO	Cho biết có nguy cơ gây tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
THẠN TRỌNG	Cho biết có nguy cơ gây thương tích cá nhân hoặc thiết hại vật chất.

CÁC BIÊU TƯỢNG ĐƯỢC SỬ DỤNG KHÁC

CHU Y

Điền hình một số điều bạn phải tuân theo.

Máy hút bụi này chỉ được thiết kế để sử dụng trong hộ gia đình.

Không sử dụng máy hút bụi này để vệ sinh chất thải xây dựng và các mảnh vô, mục màu của máy in laze.

Thuồng xuyên giữ sạch bộ lọc để ngăn ngừa việc tích tụ bụi bản bên trong.

Chất giặt thảm khô hoặc xịt phòng thơm, bột phần và bụi mịn ví dụ như bột thực phẩm chỉ nên được hút vào một lượng rất nhỏ.

Luôn luôn vệ sinh ngăn chứa bụi và bộ lọc sau khi hút bụi.

Không sử dụng máy hút bụi khi bộ lọc hoặc ngăn chứa bụi đã bị tháo rời. Không sử dụng bộ lọc đã bị mòn, biển dạng hoặc hư hỏng.

Luôn luôn lắp bộ lọc vào đúng vị trí theo như chỉ dẫn trong tài liệu hướng dẫn này.

Nếu không đáp ứng các yêu cầu này có thể gây hư hỏng các bộ phận bên trong máy và làm mất hiệu lực bảo hành của ban.

Không được xoắn bộ vi lọc sau khi rửa. Điều đó có thể là nguyên nhân gây biến dạng hoặc hư hỏng bộ lọc.

Nếu bộ lọc bị biến dạng hoặc hư hỏng vui lòng thay thế bộ lọc khác (nguyên nhân có thể do sự thâm nhập của bụi bản và các mảnh vô vào động cơ).

Vui lòng lắp bộ lọc đúng cách mà không có khoảng cách giữa bộ lọc và nắp đây bộ lọc (nguyên nhân có thể do sự thâm nhập của bụi bản và các mảnh vô vào động cơ).

BẢO VỆ AN TOÀN QUAN TRỘNG

TÔNG QUAN

- Hấy đọc kỹ tất cả các chỉ dẫn. Trường khi bật nguồn, hãy chắc chắn rằng điện áp của nguồn điện cung cấp phải giống như điện áp ghi trên bằng giá trị danh định ở bên dưới cùng của máy hút bụi.

TIÊNG VIÊT02

- CẢNH BÁO: Không sử dụng máy hút bụi khi tắm thảm hoặc sàn nhà bị ướt.

- Khi thiết bị được sử dụng bởi hoặc gần trẻ em, bạn cần phải giám sát chặt chế. Không để máy hút bụi được sử dụng như một món đồ chơi. Không bao giờ để cho máy hút bụi chạy tự động mà không có người giám sát. Chỉ sử dụng máy hút bụi theo đúng mục đích sử dụng của nó như được mô tả trong hướng dẫn này.

- Không sử dụng máy hút bụi khi chưa lắp ngăn chứa rác.

- Hấy làm sạch ngăn chứa rác trước khi đầy rác để duy trì hiệu quả tốt nhất.

- Không sử dụng máy hút bụi để hút các que điểm, đảm tro hoặc tàn thuốc đang cháy. Hấy để máy hút bụi cách xa bếp lửa và các nguồn nhiệt khác. Nhiệt độ có thể làm biển dạng và đổi màu các bộ phận nhựa của thiết bị.

- Tránh dùng máy hút bụi để hút các vật cứng, sắc nhọn vì chúng có thể làm hồng các bộ phận trong máy hút bụi. Không đúng lên phần lắp ráp ống hút. Không đặt vật nặng trên ống hút. Không chặn công hút hoặc cống xà.

- Tất công tắc máy hút bụi trên thân máy trước khi rút phích cẩm ra khởi ở điện. Thảo phích cẩm ra khởi ở cẩm điện trước khi đồ rác trong ngăn chứa rác. Để tránh hư hỏng, xin vui lòng rút phích cẩm ra bằng cách cẩm vào phần thân phích cẩm, không phải bằng cách kéo dây.

- Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người khuyết tật, thiếu năng trí tuệ hoặc cảm xúc, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị này một cách an toàn và hiểu được những nguy cơ tiêm ân. Trẻ em không được nghịch phá thiết bị này. Không nên để trẻ em thực hiện việc làm sạch và bảo trì sử dụng mà không giám sát.

- Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch phá thiết bị.

- Phích cắm phải được tháo khởi ở cắm điện trước khi lau chùi hoặc bảo trì thiết bị.

- Không nên sử dụng một dây nổi dài.

- Nếu máy hút bụi không hoạt động đúng cách, hãy tắt nguồn điện và tham khảo ý kiến của đại lý dịch vụ được ủy quyền.

- Nếu dây nguồn bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của nhà sản xuất hoặc một người có trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.

- Không xách máy hút bụi bằng cách cảm vào ống hút. Hấy sử dụng tay cảm trên máy hút bụi.

- Rút phích cắm của máy hút bụi khi không sử dụng. Tất công tắc điện trước khi rút.

- Không sử dụng để hút nước.

- Không những máy hút bụi vào nước để vệ sinh máy.

- Nên kiểm tra ống hút thường xuyên và không được sử dụng nếu máy bị hư hỏng.

- Hấy liên hệ với nhà sản xuất hoặc trung tâm dịch vụ để được thay thể.

Thông tin an toàn

CÀNH BÁO

Nguồn điện có liên quan

Hãy ngăn chặn mọi nguy cơ điện giật hoặc hóa hoạn.

- Không làm hư hại dây nguồn.

– Không kéo dây nguồn quá mạnh hoặc chạm vào phích cẩm điện khi tay ướt.

- Không sử dụng nguồn điện khác với điện áp định mức tại quốc gia và cũng không sử dụng một ổ cầm nhiều lỗ cầm để cung cấp điện cho nhiều thiết bị cùng một lúc.

- Không sử dụng phích cẩm, dây điện bị hư hòng hoặc ổ cẩm lòng lẻo.

- Tất nguồn điện trước khi cầm hoặc tháo phích cắm điện vào/khởi ở cắm điện và đảm bảo các ngón tay của bạn không tiếp xúc với chân của phích cắm điện.

– Không tháo rời hoặc sửa chữa máy hút bụi. Khi dây điện bị hư hỏng, hãy liên hệ với nhà sản xuất hoặc trung tâm dịch vụ để được thay thế bởi thợ sửa chữa được chứng nhận.

– Hãy làm sạch bụi hoặc mọi dị vật trên chân và phần tiếp xúc của phích cẩm điện.

▶ Nếu xảy ra việc rò rì khí đốt hoặc khi sử dụng thuốc xịt để bắt lừa như chất làm sạch bụi, không được chạm vào ổ cẩm điện và mở cửa sổ để thông gió cho căn phòng.

– Có nguy cơ cháy hoặc nổ.

CÀNH BÁO

Trong sử dụng và bảo trì

Không sử dụng sản phẩm này ở ngoài trời vì nó được thiết kế để chỉ sử dụng trong nhà.

– Có nguy cơ hư hỏng hoặc thiết hại.

* Làm sạch ngoài trời: Một hòn đá, xi măng

* Phòng bi a: Bột phần

* Phòng vô trùng của bệnh viện

Không sử dụng máy hút bụi để hút chất lỏng (như nước), lưỡi dao, ghim hoặc than hồng.

– Có nguy cơ hư hỏng hoặc thiết hại.

▶ Hây chắc chắn răng trẻ em không chậm vào máy hút bụi khi bạn đang sử dụng nó.

– Trẻ nhỏ có thể bị bọng nếu thân máy quá nóng.

Không đặt lên hoặc thực hiện các tác động vật lý vào thân máy.

– Nó có thể gây thương tích hoặc hư hỏng.

▶ Sử dụng tay cảm để nâng hoặc mang máy hút bụi.

Không nhắc hoặc mang máy hút bụi khi đang để chồi bên trong rãnh để cắt đi.

▶ Sử dụng một miếng vải khô hoặc khăn để làm sạch phần thân máy và bảo đảm bạn đã rút phích cầm của máy hút bụi trước khi lau chùi. Không phun nước trực tiếp hoặc sử dụng các vật liệu để bay hơi (như benzen, chất pha loãng hoặc rượu) hoặc thuốc xịt để cháy (như chất làm sạch bụi) khi lau chùi.

– Nếu nước hoặc chất lòng khác lot vào trong sản phẩm và gây ra sự cố, hãy tắt nút nguồn trên thân máy, rút phích cẩm điện ra và sau đó tham khảo ý kiến của trung tâm dịch vụ.

▶ Không sử dụng chất tẩy rửa công nghiệp hoặc chất tẩy rửa có tính kiểm (alkaline), chất làm mát không khí hoặc axit (acetic) để làm sạch các bộ phận có thể rửa của máy hút bụi. (Tham khảo bằng sau đây.)

– Chứng có thể gây hư hỏng, biến dạng hoặc đổi màu các bộ phận bằng nhựa.

Các bộ phận có thể rửa Ngăn		chứa bụi rác trong thân máy, bộ lọc bụi, bộ lọc khí,
Chất tây rửa có sẵn	Chất tây rửa trung tính	Chất tây rửa nhà bếp
Chất tây rửa không có sẵn	Chất tây rửa có tính kiểm	Chất tây trắng, chất tây nằm mốc...
	Chất tây rửa axit	Dầu hòa, Chất những hóa...
	Chất tây rửa công nghiệp	NV-I, PB-I, Phấn, Côn, Axêtôn, Benzen, Chất pha loãng...
	Chất làm mát không khí	Chất làm mát không khí (dạng xịt)
	Dầu Dầu động	vật hoặc đầu thực vật
	... Axit acetic ăn	được, Giám, axit acetic đóng bằng...

THÂN TRỌNG

Trong sử dụng

Không sử dụng ống ngoài mục đích được chỉ dinh của nó.

– Nó có thể gây thương tích hoặc hư hỏng.

Khi bạn nhắc tay cảm của ngăn chứa rác trong khi sử dụng máy hút bụi, thiết bị an toàn sẽ được kích hoạt và có thể tiếng ổn trong khi vận hành sẽ thay đổi.

– Tiếng ôn vận hành có thể thay đổi khi bạn giữ tay cảm của ngăn chứa rác trong khi sử dụng máy hút bụi, nhưng ống tròn bên dưới cùng của ngăn chứa rác sẽ ngăn bụi lan ra.

▶ Hấy rút phích cẩm của máy hút bụi nếu bạn không sử dụng nó trong một thời gian dài.

– Điều đó có thể gây điện giật hoặc hòa hoạn.

Không kéo hết dây nguồn ra và cảm dây nguồn bằng một tay khi tua nó.

– Nếu bạn cổ gằng kéo hết dây ra, thì dây nguồn có thể bị hư hỏng và nếu bạn không giữ dây nguồn trong khi tua, dây có thể mất kiểm soát và gây thương tích hoặc hư hỏng cho người hoặc vật xung quanh nó.

▶ Nếu có bất kỳ âm thanh, mùi hoặc khói bất thường từ máy hút bụi, hãy lập tức rút phích điện ra và liên hệ với trung tâm dịch vụ. – Có nguy cơ hòa hạn hoặc điện giật.

Không sử dụng máy hút bụi ở những nơi gần các thiết bị suời âm (như bếp), các chất dễ cháy hoặc chất dạng xịt dễ cháy.

– Điều đó có thể gây hóa hoạn hoặc biến dạng sản phẩm.

Lắp ráp

① Ông hút (Dòng SC07H40**V)
② Điều khiển bằng tay
③ Ông
④ Ngăn chứa rác
⑤ Nút tua dây
⑥ Nút nguồn
⑦ Đèn bộ lọc
⑧ Dây điện
⑨ Bộ lọc đầu ra
⑩ Chối 2 bước (Dòng SC07H40**V)
⑪ Chối 2 bước (Dòng SC15H40**V / SC15K41****)
⑫ Ông hút (Dòng SC15H40**V / SC15K41****)
⑬ Phụ kiện 2 trong 1 (Công cụ có kê hồ)
⑭ Phụ kiện 2 trong 1 (Chối quét rác)
⑮ Huống dẫn sử dụng
⑯ Tua bin nhỏ
⑰ Công cụ gỗ rối
⑱ Power pet
⑲ Power pet
20 Sàn gỗ chính

Ở nơi sử dụng chối

Sử dụng điều khiển bằng tay

Sử dụng thân

Làm sạch và bảo trì

Làm sạch bộ lọc đầu ra

1

Làm sạch ống hút làm sạch ống

Khi cản làm sạch ngăn chứa rác

Làm sạch bộ lọc bụi
1

Làm sạch ngăn chứa rác

Dòng SC**H40***

Dòng SC15K41****

* Tua bin gỗ rối (Lực xoáy)
- Dựa trên kiểm tra nội bộ. Kiểm tra quạt tua bin bằng hỗn hợp tóc và lông thú trên sàn.

Làm sạch và bảo trì

Bảo trì tua bin nhỏ

Đế thay thể chối lăn

Làm sạch chối 2 bước

Làm sạch sàn gỗ chính

Làm sạch công cụ gỗ rối

Bảo quản máy hút bụi

▶ Thiết bị an toàn sẽ ngắt điện khi máy hút bụi được bất quá 30 phút mà không nhân bất kỳ nút nào. Trong trường hợp này, hãy nhãn nút [①nút trên thân máy hoặc rút phishing điện ra rời cẩm lại.
▶ Khi bạn sử dụng chồi quét bụi hoặc công cụ có kẽ hồ, bạn có thể cảm thấy máy hút bụi rung.
▶ Xin vui lòng không nhân vào nút trên tay cảm ngăn chứa rác khi di chuyển máy hút bụi.
▶ Tiếng ổn khi hoạt động có thể thay đổi khi các thiết bị an toàn được kích hoạt để ngăn ngừa việc thùng rác bị tách ra.
– Các ống tròn ở phía dưới của thùng rác ngăn chặn bụi lan ra.

Làm sạch và bảo trì

Chú y

Đế làm cho bộ lọc bụi sạch hơn, hãy thêm chất tây rửa trung tính vào nước ẩm và ngâm bộ lọc trong 30 phút trước khi rửa.
▶ Không rửa bộ lọc đầu ra bằng nước.
Đế duy trì hiệu suất tốt nhất của bộ lọc đầu ra, hãy thay thể chúng một lần mỗi năm.
Đế ngăn ngừa việc trầy xương sàn nhà, hãy kiểm tra tình trạng của chối và thay thể nó nếu nó bị mòn.
▶ Kiểm tra đai trong tua bin nhỏ để đảm bảo răng nó đang trong tình trạng tốt. Nếu đai bị vô hoặc nút, hãy thay thể nó theo hướng dẫn "Đế thay thể đai".
▶ Các bộ lọc để thay thể có sẵn tại các nhà phân phối Samsung tại địa phương của bạn.

Thận trọng

▶ Khi tháo phích điện ra khởi ở cẩm điện, hãy cẩm vào phích cẩm, không được cẩm vào dây.

Thông tin về cách bảo quản

Chú y

▶ Hấy cảm vào dây điện và sau đó nhân nút [☑vì bạn có thể bị thương nếu dây nguồn bị mắt kiểm soát trong khi tua.
▶ Nếu dây điện không tua tốt, hãy nhân nút [Ⓐ] một lần nữa sau khi kéo dây điện khoảng 2 \~ 3 m.

Thận trọng

Đế máy hút bụi trong bóng râm để ngăn ngừa sự biến dạng hoặc đổi màu.

Thận trọng

▶ Lực hút có thể giảm đáng kể do việc lắp ráp lại bộ lọc bụi sai.
▶ Hấy chắc chắn răng bộ lọc bụi đã khô hoàn toàn trước khi đưa nó trở lại vào máy hút bụi. Hấy để 12 giờ cho bộ lọc này được khô ráo.
▶ Lau khô bộ lọc bụi trong bóng râm, không phải dưới ánh sáng mặt trời, để ngăn chặn biến đổi hoặc mắt màu.
▶ Bạn có thể rửa ngăn chứa bụi bằng nước lạnh.
▶ Khi lực hút bị liên tục giảm đáng kể hoặc máy hút bụi bị quá nóng bất thường, hãy làm sạch bộ lọc đầu ra.
▶ Hây liên hệ với một trung tâm dịch vụ gần nhất nếu bạn không thể loại bỏ các dị vật khởi ông.
▶ Nếu cần có công cụ để vệ sinh, vui lòng cần thận tránh làm hồng mắt lưới.

Xử lý sự cổ

VĂN ĐỀ GIẢI PHÁP
Động cơ không khởi động được.	► Kiểm tra cáp, phích cắm và ổ cắm.► Đế nguội.
Lực hút giảm dÂN.	► Kiểm tra và loại bỏ tắc nghẽn.
Lực hút thấp hoặc giảm	► Vui lòng kiểm tra bộ lọc và nếu cản, hãy làm sạch nó như được minh họa trong các hướng dẫn. Nếu bộ lọc hoạt động bất thường, hãy thay bằng bộ lọc mới.
Dây không tua lại hết.	► Kéo dây ra 2-3 m và nhẫn nôi
Máy hút bụi không hút bụi bản.	► Kiểm tra ống và thay thể nếu cản thiết.
Thân máy quá nóng.	► Vui lòng kiểm tra các bộ lọc, nếu cản hãy làm sạch nó như được minh họa trong hướng dẫn.
Xà tỉnh điện.	► Vui lòng giảm lực hút.► Điều này cũng có thể xảy ra khi không khí trong phòng rất khô.Vui lòng thông gió cho căn phòng để độ ẩm không khí trở nên bình thường.

Bộ bảo vệ nhiệt : Máy hút bụi này có bộ điều chỉnh nhiệt đặc biệt sẽ giúp bảo vệ động cơ trong trường hợp quá nóng. Nếu máy hút bụi đột nhiên ngừng hoạt động, tất công tắc nguồn và rút phích cắm của máy. Đảm bảo rằng có nguồn điện trong ổ cẩm điện. Để tránh bị điện giật, vui lòng liên hệ thợ điện có chuyên môn.

Kiểm tra máy hút bụi có thể mắc những nguyên do gây quá nóng như bình chứa đầy bụi, ông hút bụi, đường ông bị chặn hoặc bộ lọc bị tất nghẽn. Nếu những nguyên do trên xảy ra, khắc phục, và đội ít nhất 30 phút trước khi thử sử dụng máy hút bụi. Sau khoảng thời gian 30 phút, căm phích máy hút bụi lại và mở công tắc nguồn. Nếu máy hút bụi vẫn không hoạt động, vui lòng liên hệ kỹ thuật viên dịch vụ.

Ghi chú

Ghi chú

SAMSUNG