Pure D9 PD91GREENT - Máy Hút Bụi ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy hút bụi thùng
Thương hiệu	Electrolux
Mẫu mã	Pure D9 PD91GREENT
Kích thước (D x R x C)	300 x 400 x 250 mm
Trọng lượng	5.5 kg
Công suất tiêu thụ	700 W
Dung tích chứa bụi	1.5 L (không túi)
Hệ thống lọc	Bộ lọc HEPA (có thể giặt)
Độ ồn	78 dB
Chiều dài dây	8 m
Kiểm soát lực hút	Thanh trượt điện tử trên tay cầm
Nguyên lý làm sạch	Hoạt động xoáy
Phụ kiện đi kèm	Đầu khe, chổi phủi, vòi bọc đệm
Đầu hút sàn	Đầu hút kết hợp sàn/thảm
Bảo dưỡng bộ lọc	Giặt bộ lọc mỗi 3-6 tháng; thay hàng năm
Đổ thùng chứa bụi	Nhấn nút nhả, đổ vào thùng rác
Tính năng an toàn	Ngắt nhiệt; không hút chất lỏng
Khả năng sửa chữa	Bộ lọc và con lăn chổi có thể thay thế; có phụ tùng thay thế
Bảo hành	2 năm (nhà sản xuất)

Câu hỏi thường gặp - Pure D9 PD91GREENT ELECTROLUX

Làm thế nào để đổ thùng chứa bụi?

Nhấn nút nhả trên tay cầm thùng chứa bụi, nhấc thùng ra và đổ vào thùng rác. Đảm bảo bộ lọc không bị tắc. Gắn lại thùng cho đến khi nghe tiếng 'click'.

Bao lâu tôi nên vệ sinh bộ lọc?

Giặt bộ lọc HEPA mỗi 3 đến 6 tháng, tùy theo tần suất sử dụng. Để khô hoàn toàn trong 24 giờ trước khi lắp lại. Thay bộ lọc mỗi năm một lần để đạt hiệu suất tối ưu.

Tôi nên làm gì nếu lực hút giảm?

Kiểm tra tắc nghẽn trong ống, cần hoặc đầu hút sàn. Đổ thùng chứa bụi và vệ sinh hoặc thay bộ lọc. Đảm bảo thùng chứa bụi được lắp đúng cách.

Tôi có thể sử dụng máy hút bụi trên thảm không?

Có, đầu hút sàn có chế độ chổi phù hợp cho thảm sợi ngắn. Đối với thảm sợi dài, sử dụng chế độ sàn cứng để tránh hư hỏng. Máy được thiết kế cho cả sàn cứng và thảm.

Làm thế nào để cất máy hút bụi?

Quấn dây quanh móc dây ở phía sau. Đặt máy thẳng đứng ở nơi khô ráo. Đầu hút có thể được gắn vào vị trí đỗ trên thân máy.

Máy hút bụi có không túi không?

Có, Electrolux Pure D9 là máy hút bụi xoáy không túi. Bụi thu gom trong thùng chứa trong suốt mà bạn đổ trực tiếp, không cần thay túi.

Phụ kiện đi kèm gồm những gì?

Máy đi kèm với đầu khe, chổi phủi và vòi bọc đệm. Các phụ kiện này gắn vào cần hoặc ống để vệ sinh không gian hẹp, đồ nội thất và rèm cửa.

Độ ồn là bao nhiêu?

Độ ồn khoảng 78 dB, tương đương với cuộc trò chuyện bình thường. Sử dụng bảo vệ tai nếu nhạy cảm với âm thanh.

Dây nguồn dài bao nhiêu?

Dây nguồn dài 8 mét, cung cấp phạm vi làm sạch tốt mà không cần thay đổi ổ cắm thường xuyên. Nếu dây bị rối, hãy tháo hết ra.

Tôi có thể mua phụ tùng thay thế ở đâu?

Phụ tùng thay thế như bộ lọc, con lăn chổi và đầu hút có thể được mua từ trang web Electrolux hoặc các đại lý ủy quyền. Sử dụng mã kiểu máy PD91GREENT để đảm bảo tương thích.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Pure D9 PD91GREENT ELECTROLUX

Cám on bạn đã lựa chọn máy hút bụi Electrolux PURE D9. Vui lòng chỉ sử dụng các phụ tùng và phụ kiện chính hàng để máy hoạt động tốt nhất. Sản phẩm này được thiết kế có cân nhắc tới yếu tố bảo vệ môi trường. Tất cả các bộ phận bằng nhựa được đánh dấu vì mục đích tải chế.

TRƯỚC KHI KHỜI ĐỘNG

• Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng.
- Kiểm tra xem đã đủ các bộ phận như mô tả chưa.
• Đặc biệt lưu ý mục các biện pháp an toàn!

A. Bảng hiền thị (xem các phiên bản sau)
B. Nắp đây bộ lọc
C. Bộ lọc
D. Rãnh dùng
E. Dây điện
F. Bộ lọc động cơ
G. Giá giữ bộ lọc động cơ
H. Túi lọc bụi S-bag®
I. Giá giữ túi lọc bụi S-bag®
J. Nắp đây ngăn chứa bụi
K. Phụ kiện AeroPro 3 trong 1
L. Óng dãn AeroPro
M. Tay cảm AeroPro (xem các phiên bản sau)
N. Óng lồng AeroPro
O. Giá gài rãnh dùng
P. Bảng hiền thị đối với các mẫu có núm xoay điều chỉnh bằng tay*

Q. Bằng hiện thị đối với các mẫu có điều khiển từ xa*
R. Bảng hiển thị đối với các mẫu có điều khiển từ xa và chức năng AUTO (TỰ ĐỘNG)*
S. Tay cảm AeroPro Classic*
T. Tay câm AeroPro Ergo*
U. Tay cảm AeroPro Điều khiển từ xa*
V. Đầu hút FlowMotion*
W. Đầu hút FlowMotion LED (high) (có đèn phía trước)*
X. Đầu hút AeroPro Turbo*
Y. Đầu hút AeroPro Turbo Mini*
Z. Đầu hút ParkettoPro*
AA. Đầu hút FlexProPlus AeroPro*
AB. Đầu hút AeroPro Khe hẹp loại dài*
* Đối với những mẫu nhất định

CÁCH SÙ DỤNG MÁY HÚT BỤI

1 Mở nắp đặt ngăn chứa bụi bằng cách nhân nút túi lọc bụi S-BAG xuống. Kiểm tra xem túi lọc bụi (s-bag) đã ở đúng vị trí chưa.
2 Cẩm ống dẫn vào máy hút bụi (để tháo, ấn vào chốt khóa và kéo ống ra). Cẩm ống dẫn vào cán ống tới khi có tiếng “cách” (để tháo, ấn vào chốt khóa và kéo ống ra).
3 Gắn ống lồng vào đầu hút. Gắn ống lồng vào cán ống (để tháo, ấn vào chốt khóa và kéo ống ra).
4 Điều chỉnh ống lồng bằng cách giữ chốt khóa bằng một tay và kéo cán ống bằng tay còn lại.

5 Kéo dây điện ra và cấm vào nguồn điện. float nút ON/OFF (BẠT/TẮT) để bát/tất máy. Đèn báo sáng lên, đèn báo MIN/MAX (THÁP NHẤT/CAO NHẤT) nháy liên tục từ trái sang phải (các mẫu có chức năng tự động).* Các mẫu có điều khiển từ xa vấn vận hành được bằng nút ON/OFF trên tay cấm.*
6 Điều chỉnh lực hút (các mẫu vận hành bằng tay): Vận núm xoay trên máy hoặc dùng van khí trên tay cầm.*
7 Điều chỉnh lực hút (các mẫu vận hành tự động): float nút +/- trên tay cầm. Đèn báo MIN/MAX và các đèn báo biểu tượng khi sáng lên sẽ hiển thị mức lực hút.
8 Điều chỉnh lực hút (các mẫu vận hành từ xa có chức năng AUTO): Máy hút bụi khởi động ở chế độ AUTO (tự động điều chỉnh lực hút). Đèn báo AUTO sáng lên và đèn báo MIN/MAX nhập nhảy. Án nút +/- trên tay cầm để điều chỉnh lực hút. Án nút AUTO để trở về chế độ tự động.*
9 Khi hút bụi xong, ấn nút REWIND (THU HỒI) đề thu dây điện về.

RĂNH DÙNG

10 Dùng rãnh dùng bên hông (A) hoặc bên dưới (C) để di chuyển và cất giữ máy hút bụi. Ô phía sau (B) khi bạn tạm dùng công việc (không phải cái xuống).

THAY TÚI LỌC BỤI, S-BAG ¹⁹

11 Thay túi lọc bụi s-bag khi

• Mẫu P* có núm xoay: Đèn báo S-BAG sáng màu đỏ.
• Mẫu Q* có điều khiển từ xa: Biểu tượng S-BAG sáng màu đồ.
  Mẫu R* có điều khiển từ xa và chức năng AUTO: Đèn báo
  S-BAG sáng màu đỏ (sáng màu xanh: túi lọc còn tốt, sáng màu vàng: sắp phải thay túi lọc).

Lưu ý: Luôn phải thay túi lọc bụi s-bag khi đèn báo S-BAG sáng lên hoặc chuyển đồ cho dù túi lọc bụi s-bag chưa đầy (có thể bị tắc) và sau khi sử dụng bột lau . Để cho kết quả tốt nhất, hãy sử dụng túi Ultra Long Performance được phát triển riêng cho máy hút bụi của bạn. Cũng có thể sử dụng các loại túi s-bag sợi tổng hợp khác. Không sử dụng các loại túi lọc bụi giấy! www.s-bag.com

12 Nhấn nút túi lọc bụi S-BAG xuống để mở ngăn chứa bụi. Cán cấm của giá giữ s-bag hướng lên. Nhắc cán cấm để tháo túi lọc bụi s-bag cùng với giá giữ. Không ấn vào nút tháo.

13 Đưa túi lọc bụi s-bag cùng giá giữ ra chỗ thùng rác. float nút để tháo túi lọc bụi s-bag. Thay túi lọc bụi s-bag mới vào giá giữ bằng cách gần miếng bìa vào phía sau giá giữ.

14 Gắn túi lọc bụi s-bag cùng với giá giữ vào bằng cách nhân mạnh nó vào rãnh. Đảm bảo rằng túi lọc bụi s-bag không bị kẹt phía dưới giá giữ. Đậy nắp. Nếu túi lọc bụi s-bag không được đặt đúng chỗ hoặc chưa được gắn vào thì sẽ không đóng được nắp.

L ưu ý: Khi bạn khởi động máy hút bụi sau khi thay túi lọc bụi s-bag, đèn báo S-BAG sẽ tất sau 10 giây (Mẫu P* có núm xoay và Mẫu Q* có điều khiển từ xa) hoặc chuyển xanh (Mẫu R* có điều khiển từ xa và chức năng AUTO).

THAY BỘ LỌC

15 Thay thế/làm sạch** bộ lọc khi (**đối với các bộ lọc có thể giặt được) - Mẫu P* có núm xoay: Bạn đã thay túi lọc bụi s-bag 5 lân.
- Mẫu Q* có điều khiển từ xa: Biểu tượng FILTER (BỘ LỌC) sáng màu đỏ.
- Mẫu R* có điều khiển tử xa và chức năng AUTO: Đèn báo bộ lọc sáng màu đỏ. Đèn xanh biểu thị bộ lọc còn tốt. Đèn sẽ sáng lên sau khi bạn khởi động máy hút bụi.

16 Nhấn nút FILTER xuống để mở nắp đây bộ lọc. Sử dụng các bộ lọc s-filter chính hàng. Thảo bộ lọc và kiểm tra thông tin trên khung để xác định loại bộ lọc. Thay bộ lọc mới hoặc làm sạch bộ lọc cũ**. Rửa bên trong (mặt dinh bản) bằng nước ẩm. Vỗ nhẹ vào khung bộ lọc để nước ra hết. Lặp lại các bước trên bốn lấn. (**đối với bộ lọc có thể rửa được) Lưu ý: Không dùng các chất tây rửa. Tránh chạm vào bề mặt bộ lọc. Phơi khô bộ lọc (tối thiểu 24 tiếng ở nhiệt độ phòng) trước kh gắn lại vào máy! Thay bộ lọc có thể rửa được ít nhất một lần mỗi năm hoặc khi nó quá bắn hoặc bị hồng. Không tháo đệm chữ L phía dưới bộ lọc.

17 Sau khi thay bộ lọc, đóng nắp đây bộ lọc đến khi có tiếng "cách". Nếu nắp đây bộ lọc rời ra, chỉnh lai các bản lẻ dưới đáy và ấn nắp đây bộ lọc đến khi có tiếng "cách".

L ưu ý: Khì bạn khởi động máy hút bụi sau khi thay bộ lọc, đèn báo FILTER sẽ chuyển xanh sau 10 giây (các mẫu có điều khiển từ xa và chức năng AUTO) hoặc tất đi (các mẫu có điều khiển từ xa).*

18 Thay bộ lọc động cơ khi bán hoặc sau mỗi 5 lân thay túi lọc bụi s-bag. Ăn giá giữ bộ lọc xuống và kéo nó ra. Thay bộ lọc và đóng nắp lại.

HÚT BỤI VỚI ĐẦU HÚT ĐA NĂNG (V\*, W\*)

19 Đối cải đặt đầu hút bằng bàn đạp. Các biểu tượng minh họa loại sàn được khuyến nghị.

20 Đầu hút FlowMotion LED (high)*: Di chuyển đầu hút về phía trước. Đèn trước tự động sáng lên sau vài giây. Khi không sử dụng đầu hút, đèn sẽ tự động tất sau vài giây.

LAU DỌN VỚI ĐẦU HÚT ĐA NĂNG (V\*, W\*\*)

21 Tháo đầu hút khởi ống. Làm sạch bằng cán ống.

LÀM SẠCH ĐẦU HÚT TURBO (X\*)

22 Tháo đầu hút khởi ống và loại bổ các loại sợi dính vào bằng cách dùng kéo cất ra. Dùng cán ống để làm sạch đầu hút.*

PHU KIÊN 3 TRONG 1

23 Kéo miếng vải để lấy ra phụ kiện 3 trong 1. Phụ kiện có 3 chức năng, vui lòng xem ảnh ở trang tiếp.

24 Sau khi dùng xong, đặt nó vào lại vị trí cũ.

THAY PIN\*

25 Đầu hút có đèn phía trước*: Thay pin khi đèn trước bắt đầu nhập nháy nhanh. Sử dụng pin 2 AA.

26 Tay cảm có điều khiển từ xa*: Thay pin khi đèn báo chuyển đồ hoặc không phần hồi khi ấn nút. Chỉ sử dụng pin loại LITHIUM CR1632.

Lưu ý: Thảo pin khởi sản phẩm trước khi vứt. Tuân thủ các quy định của quốc gia sở tại về thu gom riêng các loại pin và sản phẩm điện.

Tận hương trải nghiệm vệ sinh tuyệt vòi với PURED9!

Electrolux có quyền thay đổi sản phẩm, thông tin và các thông số kỹ thuật mà không cần phải thông báo.

BÍ QUYẾT SÙ DỤNG HIỆU QUÀ NHẤT

ĐẦU HÚT/PHỤ KIỆN DÙNG CHO: ĐẦU HÚT/PHỤ KIỆN DÙNG CHO:
K. Phụ kiện 3 trong 1* 1 2 3			3 phụ kiện trong 1:1. Phụ kiện hút bụi dành cho các mặt phẳng cứng (giá sách, ván óp chân tưởng, v.v.).2. Phụ kiện đệm dành cho các chất liệu vải (rèm cửa, đệm ghế, v.v.).3. Phụ kiện đầu nhỏ dành cho các không gian hợp (đàng sau bộ tân nhiệt, v.v.).	V. Đầu hútFlowMotion*W. Đầu hútFlowMotion LED(high)(có đèn phía trước)*
X. Đầu hút Turbo* Đầu hút thảm:			- Trải và hút cùng lúc (phù hợp nhất để hút tóc, các loại sợi, v.v.).- Chối lăn xoay theo lường khí thồi của máy hút bụi.- Không phù hợp với các loại thảm có lông nhưng râm và điểm dài, các loại thảm chống trượt như thảm chủ chân hoặc thảm chống nước. Trong trường hợp này, hãy dùng đầu hút đa dụng.	Y. Đầu hút Turbo Mini*
Z. Đầu hút ParkettoPro* Đầu hút sân cứng:			- Dùng để lau nhẹ sân cứng (sản lát gỗ, sàn gỗ, sàn lát gạch, v.v.).- Phù hợp hút bụi nhất trên sân cứng có khe hở.	AA. Đầu hútFlexProPlus*
AB. Đầu hút khe hep loại đãi* Phụ[kiện siêu dải:

Các mẫu điều chỉnh lực hút bằng tay– thực hiện theo các minh họa trên máy hút bụi để tối ưu hiệu quả sử dụng.

Các mẫu có chức năng AUTO tự động điều chỉnh lực hút nhầm mang lại hiệu quả làm sạch tối ưu và sự thoải mái khi dùng máy trên moi bề mặt. Để điều chỉnh bằng tay, thực hiện theo các minh họa để tối ưu hiệu quả sử dụng.

KHÁC PHỤC SỰ CÓ

SỰ CỔ GIẢI PHÁP
Máy hút bụi không hoạt động	Kiểm tra xem dây điện đã nối với nguồn điện chưa.Kiểm tra xem phích cấm và dây điện có bị hông không.Kiểm tra xem cầu trì có bị nổ không.Kiểm tra xem đèn báo mức pin ở tay cầm điều khiển từ xa có phần hồi không (đối với những mẫu nhất định).
Đèn báo s-bag® sáng lên	Kiểm tra xem s-bag® có đầy hoặc bị kẹt không.Nếu bạn mới thay s-bag®, hãy thay bộ lọc động cơ.
Đèn báo bộ lọc sáng lên (đối với những mẫu nhất định)	Thay hoặc giặt (nếu có thể giặt) bộ lọc.
Máy hút bụi ngừng chạy	Máy hút bụi có thể bị quá nóng; rút ra khởi nguồn điện; kiểm tra xem đầu hút, ống lồng, ống dẫn hoặc bộ lọc có bị tắc không. Để máy hút bụi người đi khoảng 30 phút trước khi cảm lại.Nếu máy hút bụi vẫn không hoạt động, liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux.
Giẩm công suất hút so với bình thường	Kiểm tra xem s-bag® có đầy hoặc bị kẹt không.Kiểm tra xem bộ lọc động cơ có bị nghēn và cần thay không.Kiểm tra xem đầu hút có bị tắc và cần làm sạch không.Kiểm tra xem ống dẫn có bị tắc không bằng cách bớp nhẹ ống. Tuy nhiên, hãy cần thận trong trường hợp vật gây tắc bên trong ống là mảnh kính hoặc kim.Lưu ý: Hư hại cho ống gây ra bởi việc làm sạch ống không được bảo hành.
Nước bị hút vào máy hút bụi.	Cần thay thế động cơ tại trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux.Hư hồng động cơ do sự xâm nhập của nước không được bảo hành.
Nếu phát sinh vấn đề khác, liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux.

CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN

Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người có khuyết tật về thể chất, giác quan hoặc thần kinh hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức chỉ được phép sử dụng thiết bị này nếu được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng một cách an toàn và họ hiểu rõ các mối nguy hiểm liên quan.

Không để trẻ em nghịch thiết bị này.

Không để trẻ em vệ sinh và bảo trì thiết bị khi không có người giám sát.

CẢNH BẢO: Đầu hút Turbo* có chồi xoay nên các vật nhỏ có thể kẹt vào. Vui lòng sử dụng đầu hút cần thận và chỉ dùng trên các mặt phẳng được khuyến nghị. Vui lòng tất máy hút bụi trước khi loại bổ các vật nhỏ bị kẹt hay làm sạch chồi.

Phải tháo pin khởi bộ phận điều khiển từ xa ở tay cẩm*/đâu hút đèn LED* trước khi vút sản phẩm**.

*Đối với những mẫu nhất định.

**Thông tin hướng dẫn tháo pin nằm tại phần gặp lại giữa phần 25 và 26.

Luôn tháo dây khởi nguồn điện trước khi làm sạch hoặc bảo trì thiết bị hay khi tháo pin. Pin phải được tiêu hủy an toàn.

Nếu dây điện bị hư hại, phải thay dây tại trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux để tránh nguy hiểm.

Chỉ nên sử dụng PURED9 để hút bụi thông thường ở môi trường trong nhà. Đảm bảo máy hút bụi được bảo quản ở nơi khô ráo.

Mọi công việc bảo dưỡng hoặc sửa chữa thiết bị phải do trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux thực hiện.

Không để các vật liệu đóng gói như túi nhựa gần tầm tay trẻ em để tránh gây ngạt thở.

Không sử dụng máy hút bụi:

O' khu vực âm ướt.

Gần các loại khí dễ cháy, v.v..

Khi sản phẩm có dấu hiệu hư hỏng rõ ràng.

Trên các vật sắc nhọn hoặc chất lỏng.

Khi đầu hút sàn có dấu hiệu hư hỏng rõ ràng.

Trên xì than nóng hoặc người, mẫu thuốc lá đang cháy, v.v.

Trên bụi mịn, như thạch cao, bê tông, bột mì, xỉ than nóng hoặc người. Không để máy hút bụi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.

Tránh đề máy hút bụi tiếp xúc với nguồn nhiệt mạnh hoặc nguồn lạnh dưới mức đóng bằng.

Không sử dụng máy hút bụi khi không có bộ lọc.

Không được chạm vào chồi lăn khi máy hút bụi đang bật và chồi lăn đang xoay.

Khi các bánh xe bị kẹt.

Các biện pháp an toàn cho dây điện

Thường xuyên kiểm tra phích cấm và dây điện. Tuyết đối không sử dụng máy hút bụi khi phích cấm hoặc dây điện bị hồng.

Hư hại đối với dây điện của máy hút bụi không được bảo hành.

Tuyết đối không kéo hoặc nâng máy hút bụi bằng dây điện.

Sử dụng máy hút bụi trong các trường hợp trên có thể gây thương tích nghiệm trọng hoặc làm hóng máy hút bụi. Thương tích hoặc hư hỏng do không tuân thủ các khuyến cáo này không thuộc phạm vi bảo hành của Electrolux.

BẢO DƯỞNG VÀ BẢO HÀNH

Mọi công tác bảo dưỡng hoặc sửa chữa thiết bị phải do trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Electrolux thực hiện.

Hư hại gây ra với dây điện của máy hút bụi không được bảo hành.

Hư hại động cơ do hút phải chất lồng, ngâm thiết bị trong chất lồng hoặc sử dụng thiết bị khi ống dẫn và đầu hút bị hồng đều không được bảo hành.

Chỉ sử dụng túi lọc bụi s-bag chính hăng tương thích với loại máy hút bụi này, vui lòng xem phần 11. Hư hồng đối với máy hút bụi do sử dụng túi lọc bụi không chính hăng không được bảo hành.

TIÊU HỦY

Biểu tượng này trên sản phẩm cho biết sản phẩm có chứa pin và pin này không được phép tiêu hủy cùng rác thải sinh hoạt.

Biểu tượng này trên sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm cho biết không được xử lý sản phẩm này như rác thải sinh hoạt.

Đề tái chế sản phẩm, vui lòng đưa sản phẩm đến điểm thu gom chính thức hoặc trung tâm dịch vụ của Electrolux, nơi có thể tháo và tái chế pin cũng như các bộ phận điện tử một cách an toàn và chuyên nghiệp. Tuân thủ các quy định tại quốc gia sở tại về thu gom riêng các sản phẩm điện và pin sạc.

Electrolux Home Care và SDA tuyên bổ ràng Máy hút bụi loại sử dụng sóng radio HER2 và HER3 tuân thủ Chỉ thị 2014/53/EU.

中国