PSC-150/B - Кухонний комбайн Sam Cook - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Модель	PSC-150/B
Бренд	Sam Cook
Розміри (Д x Ш x В)	35 x 25 x 40 см
Вага	5,2 кг
Потужність	800 Вт
Об'єм чаші	1,5 л
Основні функції	Змішування, нарізання, збивання, перемішування, емульгування
Матеріал корпусу	Пластик
Матеріал ножів	Нержавіюча сталь
Захист	Блокування кришки, протиковзкі ніжки
Деталі, які можна мити в посудомийній машині	Чаша, кришка, ножі, насадки для перемішування
Догляд та чищення	Від'єднати перед миттям, мити вологою ганчіркою
Живлення	230 В, 50 Гц
Довжина шнура	1,2 м
Аксесуари в комплекті	Чаша, кришка, універсальні ножі, насадки для тіста, віночок
Запчастини та ремонт	Доступні у виробника або авторизованих сервісів

Часті запитання - PSC-150/B Sam Cook

Як правильно зібрати кухонний комбайн Sam Cook PSC-150/B?

Перед першим використанням помийте всі деталі (чашу, кришку, ножі) у теплій воді з миючим засобом. Потім встановіть чашу на основу, помістіть ножі на вісь, надіньте кришку та поверніть до клацання блокування. Переконайтесь, що блокування кришки активовано.

Чи підходять чаша та ножі для посудомийної машини?

Так, чаша, кришка, ножі та насадки для перемішування безпечні в посудомийній машині. Рекомендується розміщувати їх на верхній полиці, щоб уникнути деформацій.

Як замінити ножі в кухонному комбайні?

Від'єднайте пристрій від живлення. Зніміть кришку та чашу. Ножі встановлені на осі – візьміть їх ганчіркою та потягніть вгору. Нові ножі помістіть на вісь, натискаючи до встановлення на місце.

Яка максимальна місткість чаші?

Чаша має об'єм 1,5 літра. Не слід перевищувати 2/3 об'єму при обробці рідин, а для сухих інгредієнтів – 1/2, щоб уникнути розбризкування.

Що робити, якщо комбайн перегрівається та вимикається?

Комбайн має захист від перегріву. Вимкніть його, від'єднайте від живлення та залиште охолонути на 15-20 хвилин. Зменшіть навантаження при наступному використанні.

Чи має комбайн імпульсну функцію?

Так, кнопка імпульсного режиму (Pulse) дозволяє коротке інтенсивне змішування. Натисніть та утримуйте для отримання потрібного ефекту – ідеально для нарізання горіхів або подрібнення льоду.

Як замісити дріжджове тісто в цьому комбайні?

Використовуйте насадки для тіста (гаки). Помістіть інгредієнти в чашу, увімкніть на низьких обертах, поступово збільшуючи. Максимальний час замішування дріжджового тіста – 5 хвилин, щоб не перегріти двигун.

Яка гарантія на Sam Cook PSC-150/B?

Стандартна гарантія виробника становить 2 роки. Зберігайте чек. У разі несправностей звертайтесь до авторизованого сервісного центру Sam Cook.

Чи повинна кришка бути заблокованою, щоб комбайн працював?

Так, безпека пристрою вимагає правильного блокування кришки. Якщо кришка не закрита, комбайн не запуститься. Завжди перевіряйте, чи чутно клацання блокування.

Як правильно зберігати комбайн?

Зберігайте в сухому місці, подалі від джерел тепла. Намотуйте шнур навколо основи. Усі деталі аксесуарів тримайте в чаші або окремому контейнері, щоб не загубити.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PSC-150/B Sam Cook

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед використанням слід прочитати інструкцію з експлуатації.
- Не беріть пристрій мокрими руками.
- Будьте особливо обережні, коли поблизу пристрою знаходяться діти.
- Не використовуйте пристрій не за його прямим призначенням.
- Не занурюйте пристрій, ка- бель та вилку у воду чи інші рідини.
- Не залишайте пристрій без нагляду, доки він працює.
- Завжди вимикайте вилку з розетки, коли прилад не використовується або перед очищенням.
- Не використовуйте пошко- джений пристрій, а також якщо пошкоджено кабель жи- влення або вилку – в цьому випадку зверніться до серти- фікованого сервісного центру з метою ремонту.
- Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.

• Не вішайте кабель живлення на гострі краї та не допускайте контакту з гарячими поверхнями.
• Пристрій повинен бути підключений до розетки з за- земленням.
  Ніколи не ставте пристрій на гарячі поверхні.
• Не розміщуйте пристрій поблизу інших електроприладів, конфорок, плит, духовок тощо.
• Пристрій встановіть на плоскій, сухій, надійній поверхні.
• Прилад призначений виключно для домашнього користування.
  • Перед початком роботи завжди перевіряйте, чи всі компоненти пристрою правильно встановлені.
  • Використання ак- сесуарів, не рекомен- дованих виробни- ком, може

призвести до пошкодження пристрою, пожежі або травм.

- Необхідно слідкувати за тим, щоб діти не гралися обладнанням / пристроєм.

- Не витягайте вилку з розетки, тягнучи за кабель.

- Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх тимчасових вимикачів або окремої системи дистанційного керування.

- 3 метою безпеки дітей не залишайте частини упаковки легкодоступними (поліетиле- нові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте дітям гратися фольгою. Небезпека удушення!

• Перевірте, чи відповіда - ють параметри живлення на заводській табличці пристрою параметрам вашої мережі живлення.

• УВАГА! Перед початком очищення та

обслуговування відключіть пристрій від мережі та доче- кайтеся його повного охоло- дження після роботи. Заборо- няється занурювати пристрій у воду!

• УВАГА! Не використовуйте для чищення гострі предмети, абразивні поліролі, розчинники та інші сильні хімічні речовини – їх використання може пошкодити пристрій.
  • Під час роботи пристрою не торкайтеся руками рухомих частин (мішалки та гака)!
  • Перед очищенням мішалок і гака їх необхідно зняти з пристрою!
  • Вимкніть пристрій перед zmіною обладнання або перед

наближенням до рухомих частин під час використання.

• УВАГА! Не перевищуйте допустимий час роботи, зазначений в заводській табличці. Перед кожним вмиканням зачекайте, доки пристрій охолоне.
- При замішуванні дріжджового тіста найкраще поставити регулятор на низьку швидкість і лише через деякий час збільшувати швидкість.
- Не розбирайте аксесуари комбайна під час роботи пристрою.
- Пристрій не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій з мережевим

кабелем у недоступному для дітей місці.

• Пристроєм можуть користуватися люди зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також ті, хто не має знань або досвіду використання цього типу пристрою, за умови, що вони перебувають під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроями та поінформовані про потенційні загрози.
• Від'єднайте пристрій від джерела живлення, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням або очищенням.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Гніздо для насадки
2. Кріпильна поворотна ручка для насадок
3. Верхня кришка
4. Сенсорний дисплей
5. Кнопка підйому головки
6. Ручка керування
7. Основа
8. Гакова мішалка

9. Мішалка для дріжджового тіста

10. Мішалка для збивання легких мас

11. Захист від бризок
12. Чаша з нержавкої сталі

Перед, першим використанням видаліть усі залишки упаковки (фольгу, наклейки тощо) з пристрою та ретельно вимийте всі части-

ни, які контактують з харчовими продук- тами (див. розділ «Очищення та технічне обслуговування»).

Підключіть кабель живлення до електричної розетки за допомогою заземлювального контакту.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

1. Помістіть розпакований пристрій на стійку плоску поверхню. Утримуючи верхню частину пристрою однією рукою, натисніть кнопку підйому головки (5) (рисунок 1). Головка автоматично підпіматиметься вгору, поки піе почується клацання. Прилад повністю відкритий і заблокований (мал. 2).
2. Підніміть головку, поставте чашу на підставу та поверніть за годинниковою стрілкою, щоб закріпити її (див. інструкцію з встановлення щодо конкретних операцій) на рис. 3.
3. Прикріпіть бризкозахиспий пристрій, пересунувши його знизу над головкою пристрою. Рекомендується використовувати кришку, коли загальна маса інгредієнтів перевищує 300 г.
4. Помістіть мішалку в порт для аксесуарів (див. інструкції з встановлення щодо конкретних операцій) на рис. 3.
5. Правою рукою натисніть кнопку підйому головки, потім опустіть рукою головку до рівня, відпустіть кнопку (5), щоб зафіксувати головку (рис. 4).

6. Підключіть пристрій до мережі живлення. Кнопка живлення буде блимати. Утримуйте кнопку живлення натисненою протягом 2 секунд, апарат подасть звуковий сигнал, а панель управління увімкнеться та блиматиме. Пристрій переходить у режим очікування.

7. Поверніть ручку керування, щоб вибрати швидкість від 1 до 12 та змішувати. Інші режими роботи, програми та функції описані в таблиці «Опис роботи панелі керування».

8. Коли ви закіните свою роботу, натисніть і утримуйте кнопку живлення, щоб

вимкнути пристрій. Вимкніть кабель живлення.

1. Натисніть кнопку (5), щоб підняти головку комбайна.
2. Зніміть чашу, мішалку та захист від бризок.

РЕКОМЕНДОВАНІ НАЛАШТУВАННЯ ШВИДКОСТИ

Швидкість	Дисплей	Функція	Опис функції
1~3		Замішування важкого тіста (вареники, хліб) і змішування інгредієнтів салату.	Швидкість 1 протягом 30 секунд, далі швидкість 2 протягом 30 секунд, нарешті швидкість 3 протягом 4-5 хвилин. Інгредієнти будуть ретельно перемішані, отримане тісто вийде гладким і еластичним; гакова мішалка (8).Увага! Не встановлюйте швидкість вище 3 для замішування важкого тіста.Змішування салатів: швидкість і час вибирайте в залежності від використовуваних інгредієнтів; дріжджовий тістоміксер (9).
3~6		Замішування важких мас, таких як пісочне тісто, замішування джемів, м'яса, картопляного пюре.	Помістіть інгредієнти в чашу і перемішайте на швидкості 3-6; дріжджовий тістоміксер (9) (делікатні інгредієнти вимагають мениших швидкостей).
7~9		Змішування легких мас, таких як масляні та пудингові креми, майонез.	Помістіть інгредієнти в чашу і встановить швидкість 7 ~ 9; дріжджовий тістоміксер (9).
9~11		Фари або ковбаса (з додатковими аксесуарами).	М'ясо нарізайте шматочками (2x2x6 см). Встановить м'ясорубку (додатковий аксесуар, продається окремо). Виберіть одне з трьох сит (крупне, середнє або дрібне), встановить швидкість від 9 до 11 і приступайте до podrібнення м'яса.Для приготування ковбас прикріпіть насадку для ковбас.Час роботи залежить від кількості використовуваних інгредієнтів.
12/Р		Збивання яєць, вершків	Складить інгредієнти в чашу і встановить швидкість 12; мішалка для збивання легких мас (10). Утримуйте кнопку Р на дисплеї, щоб комбайн працював на максимальній швидкості.
Програма "замішування"		Замішування тіста	Швидкість 1 протягом 30 секунд, швидкість 2 протягом 30 секунд, швидкість 5 протягом 5 хвилин.
Годинник		Встановлення часу роботи	Торкніться значка годинника, потім поверніть ручку, щоб встановити хвилини (0-30), знову натисніть кнопку годинника, щоб встановити секунди (перескакування кожних 10 секунд) відповідно до кількості та типу використовуваних інгредієнтів.
значок швидкості		Налаштування швидкості	Торкніться значка швидкості, а потім поверніть ручку керування, щоб вибрати потрібну швидкість обертання. Потім натисніть кнопку живлення, щоб запустити пристрій.
Кнопка живлення (на ручці керування )		Вимкніть / призупиніть / скасуйте програму / вимкніть пристрій	Щоб запустити комбайн, утримуйте кнопку живлення протягом 2 секунд. Коли пристрій працює, натискання кнопки живлення зупинить його. Після зупинки триваліше утримування кнопки протягом 1,5 секунди вимкне поточну програму та переведе в режим очікування. Якщо утримувати кнопку протягом 2,5 секунд, пристрій вимкнеться.

Поставте чашу на основу, поверніть її за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її на місці. Щоб розблокувати, поверніть чашу в протилежний бік.

2. УСТАНОВКА ЗМІШУВАЧІВ

При установці змішувачів головку комбайну слід підняти для зручного доступу. Помістіть вибрану мішалку на вал планетарного комбайна так, щоб виїмка в отворі на верхній частині мішалки була суміщена зі штифтом на валу (рис. 1). Надіньте мішалку на вісь (рис. 2), потім поверніть її проти годинникової стрілки (рис. 3). Після встановлення мішалки, опустіть головку в горизонтальне положення (рис. 4.).

ПРИМІТКА: ПРИ УСТАНОВЦІ ЗМІШУВАЧІВ ТА ІНШИХ АКСЕСУАРІВ ПРИЛАД НЕОБХІДНО ВІДКЛЮЧИТИ ВІД ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ.

ЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ

УВАГА! Перед початком очищення та обслуговування відключіть пристрій від мережі та дочекайтеся його повного охолодження після роботи. Забороняється занурювати пристрій у воду!

1. Перед початком очищення пристрою переконайтеся, що він від'єднаний від мережі живлення.
2. Рухомі частини під час роботи нагріваються. Перед чищенням дайте пристрою охолонути.
3. Забороняється запурювати пристрій у воду
4. Для очищення корпусу використовуйте вологу тканину з миючим засобом
5. Вимийте чашу та аксесуари мильною водою. Не використовуйте абразивні та сильні миючі засоби.

УВАГА! НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ГОСТРІ ПРЕДМЕТИ, АБРАЗИВНІ ПОЛІРОЛІ, РОЗЧИННИКИ ТА ІНШІ СИЛЬНІ ХІМІЧНІ РЕЧОВИНИ - ЇХ ВИКОРИСТАННЯ МОЖЕ ПОШКОДИТИ ПРИСТРІЙ.

ПРИМІТКА: ЛОПАТКУ І ГАЧОК НЕ МОЖНА МИТИ В ПОСУДОМИЙНІЙ МАШИНІ.

ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

No	Проблема Вирішення
1	Пристрій не працює	Перевірте, чи підключений комбайн до живлення.Перевірте, чи головка зафіксована у вихідному положенні.Від'єднайте міксер від джерела живлення на 10-15 секунд.Увімкніть його знову. Якщо пристрій все ще не вмикається,дайте йому охолонути протягом 30 хвилин.
2	Під час роботи мішалка вдаряється об чашу, викликаючи шум	Перевірте, чи правильно розміщені чаша та мішалка.
3	Пристрій сильно тремтить	Переконайтеся, що гумові ніжки на місці.Переконайтеся, що робот планетарний встановлено на плоскій рівній поверхні.

E01 E02 E03 E04
Датчик Холла не виявлено. Перевантаження (автоматичне вимикання живлення)		NTC захист від перегріву (занадто висока температура двигуна)	Розіреваний ланцюг датчика температури (немає сигналу від датчика NTC)

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель PSC-150/B

Номінальна потужність 800 Вт

Максимальна потужність 1200 Вт

Ємність чаши 5 л

Максимальна вага борошна в одній програмі 1200 г

Рівень шуму 75 дБ

Довжина шнура живлення 0,9 м

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

Кухня завтрашнього дня

Кухня – це ідеальне місце, щоб здійснити свої мрії та розвинути свій кулінарний талант. Шукайте нові рішення та ідеї – експериментуйте! Не бійтеся викликів, поєднання старого з новим, інноваційних смаків та інгредієнтів.

Нові можливості

Сплануйте свій кулінарний успіх за допомогою правильної побутової техніки. Обираючи марку «Sam Cook», ви забезпечуєте собі професійну допомогу на кухні.

Ви будете здивовані тим, як легко створити щось унікальне і почуватися експертом.

ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ (відходи електричного та електронного обладнання)

Маркування, розміщене на виробі, вказує на те, що виріб не слід викидати разом з іншими побутовими відходами після закінчення терміну його експлуатації. Використане обладнання може мати негативний вплив на навколишне середовище та здоров'я людей через потенційний вміст небезпечних речовин, сумішей та компонентів. Змішування електричних

відходів з іншими відходами або їх непрофесійне розбирання може призвести до виділення речовин, шкідливих для здоров'я та навколишнього середовища. Використаний пристрій необхідно здати на пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Щоб отримати детальну інформацію про місце повернення електричних та електронних відходів, користувачеві необхідно звернутися до пункту збору комунального обладнання або заводу з перероблення відходів.

NOTES