SC-MAX770 - Hi-Fi Система PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Hi-Fi Система
Бренд	Panasonic
Номер моделі	SC-MAX770
Розміри (Ш x В x Г)	280 мм x 140 мм x 290 мм
Вага	4.5 кг
Споживана потужність	55 Вт
Загальна вихідна потужність (PMPO)	300 Вт
Підтримувані носії	CD, CD-R/RW, USB (MP3/WMA), FM/AM радіо
Bluetooth	Так (версія 2.1 + EDR)
Аудіовходи	USB порт, AUX-вхід (3.5 мм), FM/AM антена
Конфігурація динаміків	Двосмуговий бас-рефлекс (широкосмуговий + твітер)
Поліпшення звуку	Попередньо встановлені еквалайзери (Рок, Поп, Класика тощо), Мега Бас
Дисплей	FL дисплей з годинником і таймером
Пульт дистанційного керування	Включено (ІЧ)
Обслуговування	Очищуйте м'якою сухою тканиною; уникайте розчинників
Попередження щодо безпеки	Не відкривайте корпус; тримайте подалі від вологи; від'єднуйте під час грози
Доступність запчастин	Зверніться до сервісного центру Panasonic для пульта, динаміків, шнура живлення
Ремонтопридатність	Ремонт кваліфікованим персоналом; продукт класу лазера 1
Загальна інформація	Підтримує AUX для зовнішніх пристроїв; гніздо для навушників; таймер сну

Часті запитання - SC-MAX770 PANASONIC

Як підключити телефон через Bluetooth?

Натисніть кнопку BLUETOOTH на пульті або пристрої, поки не з'явиться 'PAIRING'. На телефоні виберіть 'SC-MAX770' зі списку Bluetooth. PIN-код не потрібен.

Чи можу я відтворювати файли MP3 з USB-флешки?

Так, вставте USB-накопичувач, відформатований у FAT16/FAT32 з файлами MP3 або WMA. Система автоматично розпочне відтворення. Використовуйте кнопку USB для вибору.

Як налаштувати годинник?

Натисніть і утримуйте кнопку CLOCK/TIMER. Використовуйте регулятор TUNE/TIME або кнопки +/– для встановлення години та хвилини, потім натисніть ENTER.

Яка загальна вихідна потужність системи?

SC-MAX770 має загальну PMPO (пікову музичну потужність) 300 Вт. Для значень RMS зверніться до інструкції.

Чи підтримує вона диски CD-RW?

Так, вона може відтворювати диски CD-R та CD-RW, які фіналізовані та містять стандартні аудіо або MP3 файли.

Чому немає звуку з динаміків?

Перевірте, чи увімкнено опцію SPEAKERS (не навушники). Переконайтеся, що дроти динаміків під'єднані. Спробуйте відрегулювати гучність або вибрати джерело.

Чи можу я підключити телевізор або інший пристрій до системи?

Так, використовуйте гніздо AUX IN (3.5 мм) на передній панелі зі стандартним аудіокабелем. Виберіть 'AUX' як джерело.

Як чистити пристрій?

Використовуйте м'яку суху тканину для протирання корпусу. Для стійкого бруду злегка змочіть тканину водою. Ніколи не використовуйте розчинники або абразивні засоби.

Який гарантійний термін?

Стандартна гарантія становить зазвичай 2 роки з дати покупки, покриваючи виробничі дефекти. Зверніться до дилера за деталями.

Як скинути систему до заводських налаштувань?

Натисніть і утримуйте кнопку STOP на пристрої протягом 5 секунд, поки на дисплеї не з'явиться 'INITIAL'. Усі налаштування буде очищено.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-MAX770 PANASONIC

Дякуємо за купівлю цього продукту.

Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання.

Panasonic®

Інструкція з експлуатації

CD Stereo System

CD 立体声组合音响

CD-стереосистема

CD-стереосистема

Model No. SC-MAX770

Bluetooth®

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net

средних частотах 3Ω/

низких частотах 5 Ω

Виконуйте вказані операції за допомогою пульта ДК. Так само можна використовувати кнопки на основному апараті, якщо засоби керування такі самі.

Ваша конкретна система може мати інший вигляд, аніж наведено на ілюстраціях.

Ця інструкція з експлуатації чинна для наступної системи.

Система SC-MAX770
Головний блок	SA-MAX770
Колонки SB-MAX770

Про описи в даній інструкції з експлуатації

- Заголовки розділів, на які робиться посилання, позначаються як "⇒ ○○".

- Якщо не зазначено інше, описано виконання операцій за допомогою пульта ДК.

3Mict

Заходи безпеки....2

Приладдя, що постачається в комплекті.....3

Прикріплення підставок динаміків ......3

Розташування динаміків......4

Обслуговування 4

Підготовка пульта ДК до використання .....4

Підключення обладнання....5

Огляд елементів управління....6

Диск 8

Пам'ять USB та внутрішня пам'ять....9

Радіо 12

Bluetooth ^® 13

Годинник та таймери 15

Звук та освітлення....15

Функції діджея 16

Караоке ....17

Використання мікрофона....17

Використання додаткового входу .....17

Пошук і усунення несправностей....18

Скидання пам'яті системи (ініціалізація)....20

Код пульта ДК 20

Довідка....20

Характеристики 21

Заходи безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Пристрій

Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу,

- Бережіть пристрій від дощу, вологи, крапель, бризок.

- Не ставте на пристрій речі, наповнені рідиною, наприклад вази.

- Використовуйте лише з рекомендованим додатковим обладнанням.

- Не знімайте кришку.

- Не ремонтуйте пристрій самостійно. Звертайтеся до кваліфікованих фахівців.

Не допускайте потрапляння всередину пристрою металевих предметів.

УВАГА!

Пристрій

Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу,

- Не встановлюйте і не розміщуйте цей пристрій у обмеженому просторі: на книжкових полицях, вбудованих шафах та ін. Переконайтеся, що пристрій добре вентилюється.

- Не загороджуйте вентиляційні отвори газетами, скатертинами, завісками та подібними предметами.

- Не ставте джерела відкритого полум'я, наприклад, запалені свічки, на апарат.

- Установіть цей пристрій на рівній поверхні подалі від прямого сонячного проміння, а також дії високих значень температури й вологості та сильних вібрацій

• Вилка є пристроєм відключення.

Розташовуйте обладнання таким чином, щоб вилку можна було швидко відключити від електричної розетки.

- Використання мобільних телефонів поблизу пристрою може викликати радіоперешкоди у його роботі. Якщо трапляються такі радіоперешкоди, збільшіть відстань між пристроєм і мобільним телефоном.

- У цьому пристрої використовується лазер. Використання органів керування або регулювання чи виконання процедур інших, ніж зазначено тут, може призвести до небезпечного радіоактивного випромінювання.

Акумулятор

- У випадку некоректної заміни елементу живлення існує ризик вибуху. Використовуйте для заміни лише рекомендовані типи елементів живлення.

• Щодо утилізації елементів живлення зверніться до місцевих органів влади або дилера за інформацією щодо правильного способу утилізації.
• Не нагрівайте їх та не кидайте у вогонь.
• Не залишайте елемент(и) живлення в автомобілі під прямими сонячними променями впродовж тривалого часу при зачинених дверях та вікнах.
• Не розламуйте елементи живлення та уникайте їхнього короткого замикання.
• Не заряджайте лужні чи марганцеві елементи живлення.
• Не використовуйте елемент живлення із пошкодженим покриттям.
• Витягніть елемент живлення, якщо ви не плануєте використовувати пульт ДК протягом тривалого часу. Зберігайте його в проходному та темному місці.

УВАГА!

• Використовуйте динаміки лише спільно з рекомендованою системою. В іншому разі можливе пошкодження підсилювача та динаміків, що може спричинити пожежу.
• У разі пошкодження або відчутної зміни в характеристиках роботи пристрою проконсультуйтеся в уповноваженого фахівця із технічного обслуговування.
• При під'єднанні динаміків виконуйте операції, зазначені в чинній інструкції.
• Будьте уважні, якщо поряд із обладнанням перебувають діти малого та шкільного віку.
• Не складайте динаміки до стоси.

Приладдя, що постачається в комплекті

Перевірте та ідентифікуйте аксесуари, що постачаються в комплекті.

□ 4 x Шнур живлення

□ 1 x Рамкова антена діапазону АМ

□ 1 x Кімнатна антена діапазону FM

□ 8 x Підставка динаміка
□ 1 x Батарейка для пульта ДК
□ 1 x Пульт ДК (N2QAYB000915)

Прикріплення підставок динаміків

Для забезпечення стійкості обладнання та для запобігання пошкодження підлоги слід прикріпити підставку динаміка до нижньої частини кожного динаміка.

Підготовка

Помістіть захисне покриття під динаміками, аби уникнути подряпин.

УВАГА!

Тримайте підставки динаміків недосяжними для дітей, щоб діти не проковтнули їхні деталі.

Розташування динаміків

Високочастотний

динамік

Розташуйте динаміки таким чином, щоб високочастотний динамік опинився із зовнішнього боку.

Використовуйте лише динаміки, що входять до комплекту обладнання.

У разі використання інших динаміків можливе пошкодження системи та зниження якості звуку.

Примітка:

• Пересування, нахиляння та перенесення динаміків мають здійснювати кілька людей.

• Для достатньої вентиляції слід забезпечити мінімальну відстань між динаміками та основним апаратом у 10 см.
• Розташуйте динаміки на рівній горизонтальній поверхні.
• Зазначені динаміки не оснащено магнітним екрануванням. Не слід розташовувати їх біля телевізорів, персональних комп'ютерів та іншого обладнання, що легко намагнічується.
• Програвання аудіо за високих рівнів гучності упродовж тривалого часу може призвести до пошкодження динаміків та зниження їхнього строку служби.
• Для уникнення пошкодження в наступних ситуаціях слід зменшити гучність:

-Якщо звук спотворюється.

- Якщо ви регулюєте якість звуку.

Обслуговування

Для очищення даної системи її слід протирати м'якою сухою тканиною.

• Не використовуйте для чищення спирт, розчинники або бензин.
• Перед використанням для чищення хімічно обробленої тканини ознайомтеся з інструкцією, яка входить до її комплекту.

Підготовка пульта ДК до використання

Використовуйте лужний або марганцевий елемент живлення.

Вставте елемент живлення таким чином, щоб полюси (+ та –) відповідали аналогічним полюсам пульта ДК.

Підключення обладнання

Підключайте шнур живлення лише після виконання всіх інших підключень.

1 Підключіть динаміки.

Підключайте кабелі колонок до роз'ємів того самого кольору.

1a

1b

2 Підключення кімнатної антени діапазону FM.

Розташуйте антену в місці з найкращим прийомом.

3 Підключення рамкової антени діапазону АМ. Поставте антену вертикально, щоб вона встановилася на основі з клацанням.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["AM ANT LOOP"]
    C --> D["Device 2"]

4 Підключіть шнур живлення.

До побутової

розетки

змінного струму

Не використовуйте інші кабелі змінного струму, окрім того, що входить до комплекту системи.

Енергозбереження

У режимі очікування система споживає приблизно 0,3 Вт електроенергії. Якщо ви не збираєтся використовувати систему, від'єднайте її від мережі живлення.

Після від'єднання системи від живлення деякі налаштування буде втрачено. У цьому разі необхідно буде повторно встановити їх.

Огляд елементів управління

Пульт ДК

Вигляд зверху

① Перемикач режимів очікування/ввімкнено [⏻], [⏻/І]
Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з режиму "ввімкнено" до режиму "Очікування" і навпаки. Навіть у режимі очікування апарат споживає невелику кількість електроенергії.
② Літерно-цифрові кнопки
Вибір 2-значного числа
Приклад: 16: [≥10]→[1]→[6]
Введення символу
Приклад: В: [2] → [2]
③ Видалення запрограмованої доріжки
Видалення обраної доріжки зі списку відтворення
④ Вибір аудіоджерела
⑤ Основні елементи керування відтворенням
⑥ Вибір звукових ефектів
⑦ Запуск пошуку за заголовком у внутрішній пам'яті
⑧ Перегляд відомостей про вміст
Натисніть та утримуйте кнопку: Зменшіть яскравість панелі дисплея та вимкніть кнопки функцій діджея, освітлення тощо.
⑨ Управління операціями запису
10 Установлення таймера відтворення або таймера запису
⑪ Установлення годинника та таймера
12 Установлення таймера сну Натисніть та утримуйте кнопку: Функція автоматичного вимкнення вимикає систему, якщо ви не використовуєте її упродовж 20 хвилин. (Окрім радіо)

13 Установлення функції програмування
14 Регулювання гучності системи
⑮ Вимкнення звуку системи
Щоб скасувати вибір, повторно натисніть кнопку. Параметр "MUTE" так само скасовується у разі регулювання гучності або при вимкненні системи.
16 Установлення пункту меню відтворення
17 Робота зі списком відтворення у внутрішній пам'яті
18 Кнопки вибору та введення
19 Установлення режиму редагування для USB B та внутрішньої пам'яті
20 Кнопки безпосереднього доступу до списку відтворення у внутрішній пам'яті Натисніть та утримуйте для додавання доріжки до відповідного списку відтворення. Натисніть для вибору списку відтворення. Кнопки безпосереднього доступу до функцій діджея Щоб увімкнути функції діджея, натисніть [DJ JUKEBOX], [DJ SAMPLER] або [DJ EFFECT-KARAOKE]. Для вибору бажаної функції натискайте кнопки від [1] до [6] на основному апараті. Щоб скасувати вибір, повторно натисніть вибрану кнопку від [1] до [6].
21 Увімкнення функцій діджея
Щоб скасувати вибір, повторно натисніть кнопку.
22 Діджейські вертушки та багатофункціональне управління
23 Перегляд списку відтворення у внутрішній пам'яті Перегляд доріжок або альбомів
CD
Щоб переглянути доріжку, поверніть [MULTI CONTROL].
Щоб розпочати відтворення з вибраного місця, натисніть [▶/■].
MP3
Натисніть [ALBUM/TRACK] для вибору альбому або доріжки, після чого поверніть
[MULTI CONTROL] для здійснення перегляду.
Щоб розпочати відтворення з вибраного місця, натисніть [▶/III].

24 Відчинення й зачинення лотка для дисків
25 Датчик пульта ДК
Відстань: приблизно до 7 м
Кут: прибл. 20° вгору та вниз, 30° ліворуч та праворуч

26 Панель дисплея

27 US\$ A

Порт USB ( )

Індикатор стану USB

28 REOPLAY USB &

Порт USB ( )

Індикатор стану USB

29 Вибір ефекту освітлення

30 Po3'єм AUX IN 4

32 Регулювання гучності мікрофона

33 Зона з'єднання по NFC

34 Лоток для дисків

Диск

Відтворення диска

1 Натисніть [▲ OPEN/CLOSE] на основному апараті, щоб відкрити лоток для дисків. Розмістіть у лотку диск етикеткою догори. Повторно натисніть [▲ OPEN/CLOSE], щоб закрити лоток для дисків.

2 Щоб розпочати відтворення, натисніть [CD], після чого натисніть [▶/II].

• Зупиніть відтворення Натисніть [■].
- Пауза у відтворенні Натисніть [▶/■■]. Натисніть клавішу знову, щоб відновити відтворення.
- Пропустити альбом (MP3) Натисніть [▲, ▼].
- Пропуск доріжки Натисніть [|◀◀] або [▶▶] (основний апарат: [◀◀/◀◀] або [▶▶/▶▶]).
- Пошук в межах доріжки Натисніть та утримуйте [◀◀] або [▶▶] (основний апарат: [◀◀ /◀◀] або [▶▶ /▶▶]).

Перегляд доступних відомостей

Ви можете переглядати доступні відомості на панелі дисплея.

Натисніть [DISPLAY-DIMMER] протягом відтворення.

Примітка:

Максимальна кількість символів, що можуть відображатися: приблизно 32
Ця система підтримує теги ID3 версій 1.0, 1.1 та 2.
Текстові дані, що не підтримуються системою, можуть відображатися не так, як очікується.

Меню відтворення

1 Натисніть [PLAY MENU] для вибору "PLAYMODE" або "REPEAT".
2 Для вибору бажаного режиму натисніть [◀, ▶], після чого натисніть [ОК].

PLAYMODE

• OFF PLAYMODE
Відтворення всіх доріжок.
• 1-TRACK
Відтворення однієї вибраної доріжки з диска. Виберіть доріжку за допомогою літерно-цифрових кнопок.
• 1-ALBUM MP3
Відтворення одного вибраного альбому з диска Натисніть [▲, ▼] для вибору альбому.

• RANDOM

Відтворення диска у довільному порядку.

• 1-ALBUM RANDOM MP3

Відтворення всіх доріжок одного вибраного альбому в довільному порядку. Натисніть [▲, ▼] для вибору альбому.

REPEAT

• ON REPEAT

Повторення відтворення. " 🔍 " з'являється.

- OFF REPEAT

Скасування повторення відтворення.

Примітка:

Коли ви відкриваєте лоток для дисків, зазначений параметр повертається до значення за замовчуванням "OFF PLAYMODE".

Запрограмоване відтворення

Зазначена функція дозволяє запрограмувати до 24 доріжок.

1 Натисніть [PROGRAM] під час зупинки. Відображається "PGM" або "PROGRAM".

2 CD

Натискайте літерно-цифрові кнопки, щоб вибрати бажану доріжку.

Повторіть зазначений крок, щоб запрограмувати інші доріжки.

MP3

1 Натисніть [▲, ▼] для вибору бажаного альбому.

2 Щоб вибрати бажану доріжку, натисніть [▶▶], після чого натискайте літерно-цифрові символи.

3 Натисніть [ОК].

Повторіть зазначені кроки, щоб запрограмувати інші доріжки.

3 Натисніть [▶/II], щоб розпочати відтворення.

• Скасування режиму програми
Натисніть [PROGRAM] під час зупинки.
• Перевірка вмісту програми
Натисніть [◀◀] або [▶▶], якщо в режимі зупинки відображається "PGM".
- Очищення останньої доріжки
Натисніть [DEL] під час зупинки.
- Очищення всіх запрограмованих доріжок Натисніть [■] під час зупинки. "CLR ALL" відображається. Протягом 5 секунд натисніть повторно [■].

Примітка:

• Неможливо використовувати запрограмоване відтворення разом із функцією "PLAYMODE".
• Пам'ять програмування очишується при відкриванні лотка для дисків.

Примітки щодо дисків

• Система здатна відтворювати диски CD-R/RW із вмістом у форматі CD-DA або MP3.
• Деякі диски CD-R/RW не можуть програматися через конкретні умови запису.
• Файли МРЗ визначаються в якості доріжок, а папки — в якості альбомів.
• Дана система забезпечує доступ до:
• CD-DA: 99 доріжок
• MP3: 999 доріжок, 255 альбомів
• Диск має відповідати стандарту ISO9660 рівня 1 або 2 (окрім розширених форматів).
• Записи не обов'язково відтворюватимуться у тому порядку, в якому їх записували.

Пам'ять USB та внутрішня пам'ять

Можна встановлювати з'єднання з пристроєм USB і відтворювати музичні доріжки з нього. Також можна записувати звук або музичні доріжки до внутрішньої пам'яті у форматі .мр3. Дана система забезпечує відтворення або запис до 800 папок (максимально 999 доріжок в альбомі) або загалом 8000 доріжок (у запежності від доступного для зберігання обсягу пам'яті).

Підключення пристрою USB

Підготовка

Перед підключенням пристрою USB до системи, переконайтеся, що зроблено резервне копіювання даних. Не спід використовувати подовжувальний кабель USB. Система не зможе розпізнати пристрій USB, якщо його підключено за допомогою кабелю.

Зменшіть гучність та підключіть пристрій USB до порту USB.

Притримуйте основний апарат у момент під'єднання або від'єднання пристрою USB.

Загальний вигляд інтерфейсу USB

USB A

• Відтворення доріжок МРЗ.

USB B

- Запис/відтворення доріжок МРЗ.

Примітка:

Протягом записування через інтерфейс USB миготить індикатор стану USB-підключення.

Примітка:

При виборі інтерфейсу USB миготить індикатор стану USB-підключення.

Запис до пристрою USB або до внутрішньої пам'яті

Компанія Panasonic не бере на себе відповідальність за дії користувачів, пов'язані із записом захищеного авторським правом вмісту, що може призвести до порушення авторського права.

Примітка:

• Усі записи зберігаються у форматі ".mp3".
  • Неможливо здійснювати запис протягом використання
  режиму випадкового порядку відтворення.
• Протягом здійснення запису режим випадкового порядку відтворення вимкнено.
• Щоразу при здійсненні запису додається новий альбом.
• Послідовність альбомів може змінитися по завершенні запису.
• Записи зберігаються на пристрої USB або у внутрішній пам'яті у папці із назвою "REC_DATA".
• Записані доріжки буде автоматично відсортовано у зазначеному порядку.
• Записані доріжки з Audio CD, радіо або із зовнішнього виходу (сортування за порядком запису)
• Записані доріжки тр3 з диску CD або пристрою USB (сортування за абеткою)

Звичайний запис

1 Виберіть бажане джерело запису.

CD

Підготуйте режим відтворення диску.

• Запис всіх доріжок
Виберіть "OFF PLAYMODE" (⇒ "Меню відтворення").
- Запис запрограмованих доріжок
Програмування бажаних доріжок (⇒ "Запрограмоване відтворення").

• Запис окремої доріжки

Виберіть "1-TRACK" (→ "Меню відтворення").

Переконайтеся, що диск зупинився.

Радіо

Здійснення налаштування на радіостанцію.

Зовнішнє обладнання

Підключення до обладнання та відтворення із нього (⇒ "Використання додаткового входу").

2 Натисніть [MEMORY REC ●/II] або

[USB REC ●/III], щоб розпочати запис.

Відображається ім'я папки, в якій містяться записи.

• Припинення запису
Натисніть [■]. Відображається "WRITING".

• Пауза в записуванні

Натисніть [MEMORY REC ●/■] або [USB REC ●/■] під час здійснення запису. Натисніть клавішу знову, щоб відновити записування.

Примітка:

Можна робити паузи протягом записування з радіо або з AUX (окрім режиму SYNCHRO). Щоразу при використанні паузи додається маркер доріжки (⇒ "Додавання маркерів доріжок").

Примітка:

• Зачекайте протягом кількох секунд, поки система підготує пристрій USB перед початком запису.
• Протягом записування через інтерфейс USB миготить індикатор стану USB-підключення.

Запис доріжок МР3

MP3

Можна записувати доріжки МРЗ з наступних джерел:

• 3 диску MP3 до USB B або внутрішньої пам'яті
• 3 USB A до USB B або внутрішньої пам'яті
• 3 USB B до внутрішньої пам'яті або навпаки

1 Підготуйте джерело, на яке планується здійснювати запис.

• Запис всіх доріжок
Виберіть "OFF PLAYMODE" (⇒ "Меню відтворення").
- Запис запрограмованих доріжок
Програмування бажаних доріжок (→ "Запрограмоване відтворення").
- Запис визначеного альбому або доріжки Виберіть "1-ALBUM" або "1-TRACK" (⇔ "Меню відтворення").

2 Натисніть [MEMORY REC ●/II] або

[USB REC ●/■], щоб розпочати запис.

Приклад: Записування альбому з пристрою USB до внутрішньої пам'яті.

• Припинення запису

Натисніть [■]

Процес запису припиняється на останній повністю записаній доріжці альбому.

Наприклад, якщо запис припиняється на четвертій доріжці, то записаними будуть лише перші три доріжки. "NO FILE RECORDED" відображається, якщо не записано жодну доріжку.

Примітка:

• Запис деяких доріжок може зайняти відносно більше часу.
• Деякі доріжки можуть не записатися через конкретні умови джерела запису.
• Ім'я записаної папки може відрізнятися від імені оригінальної папки через використання функції автоматичного перейменування.

Основне відтворення

MEMORY

1 Натисніть [✗, MEMORY] (основний апарат: [✗/MEMORY]) для вибору "MEMORY".
2 Натисніть [▶/III], щоб розпочати відтворення.

USB A USB B

1 Натисніть [USB] для вибору "USB В" або "USB А".
2 Натисніть [▶/III], щоб розпочати відтворення.

• Зупиніть відтворення

Натисніть [■]. Відображається "RESUME". Натисніть [▶/■], щоб продовжити відтворення. АБО Для остаточного припинення відтворення двічі натисніть [■].

Для отримання відомостей щодо виконання інших операцій див. "Диск".

Перегляд доступних відомостей

Ви можете переглядати доступні відомості на панелі дисплея.

Натисніть [DISPLAY-DIMMER].

• У режимі зупинки
Доступний обсяг пам'яті для зберігання або залишковий час запису на внутрішній пам'яті або на пристрої USB для USB B.
• Під час запису
Відомості, пов'язані із записуванням.
- Протягом відтворення або паузи Відомості про поточну доріжку.

Пошук за заголовком

MEMORY

За допомогою пошуку за заголовком можна здійснювати пошук бажаної доріжки у внутрішній пам'яті.

2 Натискайте літерно-цифрові кнопки або [▲, ▼] для вибору бажаного символу, після чого натисніть [▶] для вибору наступного символу. Для видалення символу натисніть [DEL].

TITLE SEA AAA

3 Натисніть [ОК].

Натисніть [◀, ▶] для пошуку попереднього або наступного збігу. "NOT FOUND" відображається у разі відсутності збігів.

4 Натисніть [ОК] для підтвердження та відтворення доріжки.

Для скасування натисніть [TITLE SEARCH].

Примітка:

• Зазначена функція пропускає доріжки, що створювалися в режимі основного запису (⇔ "Звичайний запис").
• Ця функція не працює під час відтворення у довільному порядку або програмного відтворення.
• Значення символів нечутливі до регістру.
• У разі доріжок з ідентичним заголовком відображатиметься однаковий заголовок доріжки.

Список відтворення

MEMORY

Можна зберігати до 6 списків відтворення у внутрішній пам'яті. Кожен список відтворення може містити до 99 доріжок.

Додавання доріжок до списку відтворення

1 Виберіть доріжку, яку необхідно додати до списку відтворення.
2 Натисніть [PLAY LIST].
3 Натисніть та утримуйте літерно-цифрову кнопку (від 1 до 6) для додавання доріжки до відповідного списку відтворення. Або натисніть та утримуйте кнопку (від [1] до [6]) на основному апараті для додавання доріжки до відповідного списку відтворення. Для того, щоб додати більше доріжок, повторно виконуйте кроки від 1 до 3.

Прослуховування списку відтворення

1 Для вибору списку відтворення натисніть [PLAY LIST] та літерно-цифрову кнопку (від 1 до 6). Також вибір списку відтворення здійснюється шляхом натиснення кнопки (від [1] до [6]) на основному апараті.
2 Натисніть [▶/III], щоб розпочати відтворення.

• Скасування відтворення списку відтворення Двічні натисніть [PLAY LIST]. АБО Натисніть вибрану клавішу (від [1] до [6]) на основному апараті.
  • Перегляд вмісту списку відтворення Натисніть [◀◀] або [▶▶] під час зупинки. АБО Поверніть [MULTI CONTROL] в режимі зупинки.
• Очищення окремої доріжки Перебуваючи в режимі зупинки, натисніть [І◄◄] або [►►I], щоб вибрати бажану доріжку, яку необхідно очистити. Після цього натисніть [DEL].

"DELETE?" відображається. Протягом 5 секунд натисніть [ОК].

- Очищення усіх доріжок списку відтворення У режимі зупинки натисніть [■]. "CLEAR?" відображається. Протягом 5 секунд натисніть [OK].

Розширені функції запису

Високошвидкісний запис

CD

Швидкість запису:

CD,CD-R: До трикратного значення (3х) звичайної швидкості.

CD-RW: До двократного значення (2x) звичайної швидкості.

1 Вставте диск, на який слід здійснити запис.

2 Натисніть [CD].

3 Натисніть [CD HI-SPEED REC] та [USB REC ●/■] або одночасно натисніть [MEMORY REC ●/■], щоб розпочати запис.

Примітка:

• Якщо через стан диску неможливо здійснювати запис на високій швидкості, запишіть диск CD за звичайної швидкості.
  • Під час високошвидкісного записування звук вимкнений.

Додавання маркерів доріжок

При здійсненні запису з радіо або із зовнішнього обладнання можна робити нарізку доріжок, використовуючи різноманітні режими.

Перед початком запису

Натисніть [REC MODE] для вибору бажаної настройки.

• MANUAL

Ручне додавання маркеру доріжки. Для додавання маркеру доріжки натисніть [ОК] протягом здійснення запису.

• TIME MARK

Доріжка автоматично розділяється на 5-хвилинні інтервали.

• SYNCHRO

(Для джерела запису AUX) Запис розпочинається автоматично тоді, коли починається відтворення на іншому обладнанні. Записування встановлюється на паузу, якщо протягом 3 секунд фіксується тиша.

Примітка:

• У разі натиснення [ОК] або встановлення паузи записування при використанні режиму TIME MARK протягом запису 5-хвилинний лічильник скидає своє значення.
• У режимі SYNCHRO неможливо додавати маркери доріжок вручну.

Видалення записаних доріжок

1 MEMORY

Натисніть [ MEMORY] (основний апарат: [ MEMORY]) для вибору "MEMORY".

USB B

Натисніть [USB] (основний апарат: [USB/CD]), щоб вибрати "USB B".

2 Натисніть [▲, ▼] для вибору бажаного альбому.

3 Натисніть [◀◀] або [▶▶] для вибору бажаної доріжки.

4 Натисніть [EDIT MODE] для вибору бажаного режиму.

- TRACK DEL

Видалення окремої доріжки.

• ALBUM DEL

Видалення одного альбому (максимально 999 доріжок).

• FORMAT

Форматування пристрою USB.

• ALL DEL

Видалення усіх альбомів із внутрішньої пам'яті.

5 Натисніть [ОК].

Відображається вибраний пункт, який слід видалити.

6 Натисніть [ОК]

Відображається "SURE? NO".

7 Натисніть [◀, ▶] для вибору "YES" або "NO" і потім натисніть [OK].

Виберіть "YES" для підтвердження видалення.

Відображається "WRITING"

Примітки щодо USB

Сумісні пристрої USB, які визначаються як пристрої класу великого обсягу пам'яті:

- Пам'ять USB, що підтримує тільки безперервну передачу даних.

• Пристрої USB, які підтримують повношвидкісний USB 2.0.

Примітка:

• Папки визначаються в якості альбому.
  • Файли визначаються в якості доріжок.
  • Доріжка повинна мати розширення ".mp3" або ".MP3".
  • СВІ (керуючі посилання/группове
  пересилання/переривання) не підтримується.
• Файлова система NTFS не підтримується (гарантовано підтримку лише файлової системи FAT 12/16/32).
• Деякі з файлів можуть не запускатися через невідповідність розміру сектора.

Радіо

Ручне настроювання

1 Натисніть [RADIO/EXT-IN] для вибору "FM" або "AM".
2 Натисніть [◀◀] або [▶▶] для вибору частоти потрібної станції.
Для автоматичної настройки натисніть і утримуйте кнопку, поки частота не почне швидко змінюватися.
"STEREO" відображується, коли приймається стереомовлення.

За допомогою основного апарату

1 Натисніть [RADIO/EXT-IN] для вибору "FM" або "AM".
2 Натисніть [TUNE MODE], щоб вибрати "MANUAL".
3 Натисніть [◀◀/◀◀] або [▶▶/▶▶] для вибору частоти потрібної станції.

Покращення якості звуку

Якщо вибрано "FM"

1 Натисніть [PLAY MENU], щоб вибрати "FM MODE".
2 Натисніть [◀, ▶] для вибору "MONO" і потім натисніть [OK].
Для скасування виберіть "STEREO".
"MONO" також скасовується при зміні частоти.

Якщо вибрано "АМ"

1 Натисніть [PLAY MENU], щоб вибрати "BEATPROOF".
2 Натисніть [◀, ▶] для вибору між діапазонами від "ВР 1" до "ВР 4", що має забезпечити найкращу якість прийому. Після цього натисніть [ОК].

Налаштування пам'яті

Можна налаштувати до 30 FM-станцій та до 15 AM-станцій.

Автоматичне налаштування

1 Натисніть [ОК], щоб вибрати частоту "LOWEST" або "CURRENT".
2 Натисніть [PLAY MENU] для вибору "A.PRESET" і потім натисніть [OK]. "START?" відображається.
3 Натисніть [ОК], щоб розпочати налаштування. Для скасування натисніть [■].

Ручне налаштування

1 Натисніть [◀◀] або [▶▶] для настроювання на станцію.
2 Натисніть [PROGRAM].
3 Натискайте літерно-цифрові кнопки, щоб вибрати номер налаштування. Для того, щоб налаштувати більше станцій, повторно виконуйте кроки від 1 до 3. Воднораз нова станція замінюватиме будь-яку станцію, що займає той самий номер налаштування.

Вибір зареєстрованої станції

Натискайте літерно-цифрові кнопки, [◄◄◄] або [►►│], щоб вибрати налаштовану станцію.

За допомогою основного апарату

1 Натисніть [TUNE MODE], щоб вибрати "PRESET".
2 Натисніть [|◄◄/◄◄] або [►►/►►] для вибору налаштованої станції.

Настройка розподілення діапазону АМ

За допомогою лише основного апарату

Апарат може також приймати мовлення АМ, розподілене з кроком 10 кГц.

1 Натисніть [RADIO/EXT-IN] для вибору "FM" або "AM".
2 Натисніть та утримуйте [RADIO/EXT-IN].

Після кількох секунд на панелі дисплея відобразиться поточне мінімальне значення радіочастоти. Відпустіть кнопку, коли мінімальна частота зміниться.

• Для повернення до початкової настройки повторіть зазначені вище кроки.
• Після зміни настройки налаштовані частоти видаляються.

Bluetooth®

Можна встановлювати з'єднання з аудіопристроєм і відтворювати звукові дані з нього, використовуючи бездротовий зв'язок Bluetooth ^® .

• Див. інструкцію з експлуатації пристрою Bluetooth® для більш докладної інформації.
• Якщо ви маєте намір використовувати NFC-сумісний (Near Field Communication) пристрій Bluetooth ^ , перейдіть до розділу "З'єднання в один дотик (Підключення за допомогою NFC)".
• Перед підключенням пристрою Bluetooth® слід зменшити гучність.

Створення пари із пристроєм

Підготовка

• Увімкніть функцію Bluetooth ^® пристрою та покладіть пристрій біля цього пристрою.
  1 Натисніть і утримуйте [O/MEMORY,-PAIRING] на основному апараті.

BLUETOOTH PAIRING

2 Виберіть "SC-MAX770" у меню Bluetooth® пристрою.

По завершенні створення пари пристрій автоматично з'єднається із системою.

3 Розпочніть відтворення на пристрої Bluetooth®.

Для отримання відомостей щодо інших операцій з основним апаратом див. "Відтворення диска".

Примітка:

- Можно також виконувати операції за допомогою пульта ДК.

1 Натисніть [ MEMORY], щоб вибрати "BLUETOOTH". 2 Натисніть [PLAY MENU], щоб вибрати "PAIRING".
3 Натисніть [◀, ▶] для вибору "OK? YES" і потім натисніть [OK].
4 Виберіть "SC-MAX770" у меню Bluetooth® пристрою.
- Якщо з'явиться запит на ключ доступу, введите "0000". - Для встановлення підключення має бути створено пару із пристроєм.
- Можно зареєструвати до 8 пристроїв за допомогою цього пристрою. Якщо створити пару з 9-м пристроєм, буде замінено той пристрій, яким не користувалися найдовше.
- Система може підключатися одночасно лише до одного пристрою.
- Як що "BLUETOOTH" вибрано в якості джерела, ця система автоматично спробує під'єднатися до останнього пристрою, з яким був зв'язок.

З'єднання в один дотик (Підключення за допомогою NFC)

Лише для NFC-сумісних пристроїв із OC Android™ Просто торкнувшись NFC-сумісного (Near Field Communication) пристрою Bluetooth® на даному пристрої, ви можете виконати всі підготовчі операції від реєстрації пристрою Bluetooth® до встановлення підключення.

Підготовка

• Увімкніть функцію NFC на пристрої.
• Для пристрою з OC Android версії нижче 4.1 має бути встановлена програма "Panasonic MAX Juke" (безкоштовна).
  1 Щоб здійснити пошук, введіть "Panasonic MAX Juke" в полі пошуку Google Play™, після чого виберіть "Panasonic MAX Juke".
  2 Запустіть програму "Panasonic MAX Juke" на пристрої.
  -Виконайте інструкції, які відображатимуться на екрані вашого пристрою.
  -Завжди використовуйте останню версію програми.

1 Натисніть [✗, MEMORY] (основний апарат: [✗/MEMORY,-PAIRING]) для вибору "BLUETOOTH".

2 Торкніться та утримуйте ваш пристрій в зоні з'єднання NFC цього пристрою [☐].

- Одразу по завершенні реєстрації та підключення пристрою Bluetooth® на екрані відобразиться ім'я підключеного пристрою. Можно перемістити пристрій подалі від системи.

- Якщо підключення не встановлено навіть після входження пристрою в зону з'єднання через NFC, спробуйте змінити положення з'єднання пристрою.

3 Розпочніть відтворення на пристрої Bluetooth®.

Примітка:

• Якщо торкнутися іншим пристроєм до цього пристрою, можна оновити з'єднання Bluetooth®. Пристрій, з яким було встановлено з'єднання раніше, автоматично відключиться.
• Якщо під час відтворення зображення і звук не синхронізовані, перезапустіть програму відтворення, яку ви використовусте. Якщо проблема не зникне, з'єднайте пристрій Bluetooth® і цей пристрій за допомогою аудіокабелю (не постачається в комплекті).
• Коли встановлено підключення, відтворення може розпочатися автоматично. Це залежить від типу пристрою, що використовується.
• Залежно від типу пристрою, який використовується, технологія "З'єднання в один дотик" може не працювати належним чином.

Режим очікування Bluetooth®

У разі увімкнення вказаної функції, навіть якщо основний апарат вимкнено, він автоматично увімкнеться тоді, коли пристрій Bluetooth® надішле запит на підключення.

1 Натисніть [®, MEMORY] (основний апарат: [MEMORY,-PAIRING]) для вибору "BLUETOOTH".
2 Натисніть [PLAY MENU], щоб вибрати "STANDBY MODE".
3 Натисніть [◀, ▶] для вибору "ON STANDBY MODE" або "OFF STANDBY MODE" і потім натисніть [OK].

Перегляд доступних відомостей

Ви можете переглядати наступні відомості на панелі дисплея:

- Назва підключеного пристрою (максимально 16 символів).

- Профіль Bluetooth ^® , що використовується.

Натисніть [DISPLAY-DIMMER].

Режим зв'язку

Можна змінити швидкість передачі для створення вищого пріоритету для якості передачі чи якості звуку.

Підготовка

Якщо цю систему підключено до пристрою Bluetooth®, відключіть його (⇒ "Від'єднання пристрою").

1 Натисніть [PLAY MENU], щоб вибрати "LINK MODE".
2 Натисніть [◀, ▶] для вибору "MODE 1" або "MODE 2" і потім натисніть [OK].
• MODE 1
Особливе значення надається якості зв'язку.
• MODE 2
Особливе значення надається якості звуку.

Примітка:

Настройка за умовчанням: "MODE 2".

Від'єднання пристрою

1 Натисніть [PLAY MENU] кілька разів, щоб вибрати "DISCONNECT?".
2 Натисніть [◀, ▶] для вибору "OK? YES" I потім натисніть [OK].

Примітка:

Пристрій від'єднується в наступних випадках:
• Вибір іншого джерела.
- Переміщення пристрою за межі діапазону максимальної досяжності.
- Вимкнення передачі Bluetooth® на пристрої.
• Вимкнення системи або пристрою.

Годинник та таймери

Настройка годинника

Це 24-годинний годинник.

1 Натисніть [CLOCK/TIMER], щоб вибрати "CLOCK".

2 Упродовж 20 секунд натисніть [▲, ▼] для виставлення часу.

3 Натисніть [ОК].

Натисніть [CLOCK/TIMER], щоб відобразити годинник упродовж кількох секунд.

Примітка:

- Щоб забезпечити точність годинника, регулярно коригуйте час.

- Годинник потрібно налаштувати знову після перебою з електропостачанням або від'єднання шнура живлення змінного струму.

Таймер відтворення та запису

Окрім джерела Bluetooth®

Можна встановити таймер на ввімкнення в певний час:

- Для пробудження (таймер відтворення)

- Для здійснення запису з радіо або із зовнішнього обладнання (таймер запису)

Таймери відтворення та запису не можуть використовуватися разом.

Підготовка

Встановіть годинник.

1 Натисніть [CLOCK/TIMER] для вибору "① P L A Y② " або " R E C "

2 Упродовж 10 секунд натисніть [▲, ▼] для виставлення часу запуску.

3 Натисніть [ОК].

4 Для встановлення кінцевого часу виконайте повторно кроки 2 та 3.

5 Натисніть [▲, ▼] для вибору джерела відтворення або запису, після чого натисніть [ОК].

6 Для таймеру запису Натисніть [▲, ▼], щоб вибрати "MEMORY" або "USB В" для збереження запису, після чого натисніть [OK].

Для запуску таймера

1 Підготуйте аудіоджерело.

• Таймер відтворення Підготуйте джерело музики, яку бажаєте прослуховувати (диск, USB-накопичувач, внутрішню пам'ять, радіо або зовнішне обладнання), після чого встановіть гучність.

• Таймер запису Під'єднайте пристрій USB до USB B (для запису через інтерфейс USB), після чого налаштуйтеся на необхідну радіостанцію або виберіть зовнішне обладнання.

2 Натисніть [PLAY/REC Ⓞ] для вибору “➊ PLAY ON” або “-REC ON”.

Відображається "PLAY ON" або "REC ON". Для скасування операції натисніть [PLAY/REC ☑], щоб вибрати "TIMER OFF".

Для роботи таймеру система має перебувати у вимкненому стані.

Для перевірки налаштувань

Натисніть [CLOCK/TIMER] для вибору "①PLAY" або "④R E C".

Примітка:

- Таймер відтворення запускається за низької гучності, після чого гучність поступово зростає до налаштованого рівня.

- Таймер запису запускається за 30 секунд до заданого часу з нульовою гучністю.

- Якщо таймер увімкнено, то він вмикається у встановлений час щодня.

Таймер режиму очікування

•Таймер режиму очікування вимикає систему через встановлений інтервал часу.

Натисніть [SLEEP-AUTO OFF] для вибору настройки (у хвилинах).

Для скасування виберіть "OFF".

- Таймери відтворення та режиму очікування або таймери запису та режиму очікування можна використовувати разом.

- Таймер режиму очікування завжди запускається першим. Щоразу перевіряйте, щоб часові налаштування таймерів не накладалися.

Звук та освітлення

Регулювання звукового ефекту

Дозволяє регулювати звуковий ефект.

1 Натисніть [SOUND], щоб вибрати звуковий ефект.

2 Натисніть [◀, ▶] для вибору бажаної настройки.

• BASS/MID/TREBLE -4 до +4

Виберіть "NORMAL", якщо звук для рівня вхідного сигналу "HIGH" спотворений.

• SUPER WOOFER "SW1", "SW2", "SV

• D.BASS “D.BASS ON”, “D.BASS BEAT” або “D.BASS OFF”

Попереднє встановлення еквалайзера

Натисніть [PRESET EQ] (основний апарат: [LOCAL PRESET EQ]) для вибору бажаної попередньої настройки.

За допомогою основного апарату

Можна регулювати обраний звуковий ефект за допомогою елементів управління основного апарату.

1 Натисніть кнопку, щоб вибрати звуковий ефект.

• PRESETEQ
Натисніть [PRESET EQ] (основний апарат:
[LOCAL ET EQ])
• BASS/MID/TREBLE
Натисніть [MANUAL EQ]
• D.BASS
Натисніть [D.BASS,-SUPER WOOFER]
• SUPER WOOFER
Натисніть та утримуйте
[D.BASS,-SUPER WOOFER]

2 Поверніть [MULTI CONTROL] для вибору бажаної настройки.

Ефекти освітлення

За допомогою лише основного апарату

Для даної системи можна змінювати шаблон або колір освітлення.

Повертайте [ILLUMINATION], щоб вибрати шаблон або колір.

• PATTERN

Освітлення за шаблоном із кількома кольорами.

• COLOR

Освітлення з одним кольором.

• OFF

Примітка:

Аби переконатися, що ефекти освітлення відображатимуться належним чином, перевірте правильність розташування динаміків у відповідності до "Розташування динаміків".

Функції діджея

До функцій діджея належать наступні функції

- Діджейський програмач

- Діджейський семплер

- Діджейські ефекти

Використовуючи зазначені функції, можна додавати різноманітні ефекти до доріжки, що програється.

Якщо використовується додаток "Panasonic MAX Juke"

Після встановлення додатку "Panasonic MAX Juke" (розповсюджується безкоштовно) на пристрій із ОС Android можна використовувати ще ширший діапазон функцій.

Завантажте додаток "Panasonic MAX Juke" на пристрій із OC Android. Для здійснення пошуку введите "Panasonic MAX Juke" до поля пошуку Google Play, після чого виберіть "Panasonic MAX Juke".

Примітка:

У разі здійснення запису функції діджея скасовуються.

Діджейський програмач

MEMORY, USB A, USB B

Зазначений режим дозволяє використовувати ефект плавного переходу або використовувати семпльований звуковий мікс у проміжках між доріжками, що програються.

Ця функція працює під час відтворення доріжок на пристрої USB або із внутрішньої пам'яті.

1 Натисніть [DJ JUKEBOX] на основному апараті.

• Зазначений в апараті параметр перемикає режим повторення автоматично.
  • (Тільки в режимі зупинки) Потрібний параметр повторення можна змінити, повернувши [MULTI CONTROL] на основному апараті.
  -RANDOM REPEAT

Відтворення всіх доріжок у довільному порядку.

-ALL TITLE REPEAT

Повторення всіх доріжок.

- Якщо на дисплеї відображається напис "WAITING REQUEST", можна перейти до наступного кроку, якщо програма "Panasonic MAX Juke" не використовується.

2 Для вибору бажаної функції натискайте кнопки від [1] до [6] на основному апараті.

• [1] Плавний перехід: Гучність доріжки, що програється, поступово знижується, а гучність наступної доріжки збільшується.

• [2] до [6] Семпльований звуковий мікс: Зазначений режим додає семпльований звук до проміжків між доріжками, що відтворюються. Щоб скасувати вибір, повторно натисніть кнопку.

Для скасування функцій діджейського програмача Натисніть [DJ JUKEBOX] на основному апараті.

Примітка:

- Для зміни функції діджейського програмача за допомогою пульта ДК

1 Натисніть [PLAY MENU], щоб вибрати "JUKEBOX".

2 Натисніть [◀, ▶] для вибору "ON JUKEBOX" або "OFF JUKEBOX", а потім натисніть [OK].

- Для зміни потрібної настройки повторення за допомогою пульта ДК

1 Двічі натисніть [PLAY MENU], щоб вибрати "PLAYMODE".

2 Натисніть [◀, ▶] для вибору потрібного режиму, а потім натисніть [OK].

Якщо використовується додаток "Panasonic MAX Juke" Можно виводити на екран доріжки, які ви бажаєте відтворити за допомогою додатку.

- При відображенні на дисплеї "MAKING LIST" виводитиметься частина доріжок.

Якщо на дисплеї відображається напис "WAITING REQUEST", можна виводити на екран доріжки, які ви бажаєте відтворити за допомогою додатку.

Діджейський семплер

За допомогою лише основного апарату

Повертаючи [MULTI CONTROL], можна додавати звук скрипіння платівки або семпльований звук до доріжки, яка програється.

1 Натисніть [DJ SAMPLER].
2 Для вибору бажаного звуку натискайте кнопки від [1] до [6].
3 Повертайте [MULTI CONTROL].

Для скасування функцій діджейського семплера Натисніть [DJ SAMPLER].

Якщо використовується додаток "Panasonic MAX Juke"

- Можно змінювати семпльований звук за допомогою додатку. (Для повернення всіх семпльованих звуків до заводських налаштувань натисніть та утримуйте [DJ SAMPLER] у той час, поки діджейський sempплер вимкнено.)

Діджейські ефекти

За допомогою лише основного апарату

Для додавання звукових ефектів можна використовувати функції діджейських ефектів.

1 Натисніть [DJ EFFECT-KARAOKE].
2 Для вибору бажаного діджейського ефекту натискайте кнопки від [1] до [6].

• [1] PHASER

Додавання до звуку простору та об'ємності.

• [2] FILTER

Посилення або фільтрація визначених діапазонів звуку.

• [3] SOUND CHOPPER Періодичне урізання звуку.
• [4] ELECTRO ECHO Додавання до звуку цифрового відлуння.
• [5] PITCH SHIFTER

Регулювання звукових клавіш.

• [6] HARMONIZER

Додавання до звуку нот для створення гармонії. Щоб скасувати вибір, повторно натисніть кнопку.

3 Поверніть [MULTI CONTROL] для вибору бажаної настройки.

Для скасування діджейських ефектів Натисніть [DJ EFFECT-KARAOKE].

Караоке

За допомогою лише основного апарату

1 Натисніть та утримуйте [DJ EFFECT-KARAOKE]. Кнопка [DJ EFFECT-KARAOKE] підсвічується синім.
2 Для вибору бажаного ефекту караоке натискайте кнопки від [1] до [3].

[1] Скасування вокалу "VOCAL CANCEL", "L", "R", "L+R" або "OFF"
[2] Відлуння "ЕСНО 1", "ЕСНО 2", "ЕСНО 3" або "OFF"
[3] Клавішне управління Повертайте вертушку для вибору значення від "-6" до "+6".

Для скасування режиму караоке Натисніть та утримуйте [DJ EFFECT-KARAOKE].

Використання мікрофона

Підготовка

Зменшіть гучність системи до мінімуму, перш ніж під'єднувати або від'єднувати мікрофон.

1 Під'єднайте мікрофон (не входить до комплекту) до мікрофонного гнізда. Тип штекера: ∅ 6,3 мм, монофонічний
2 Для регулювання гучності мікрофону повертайте [MIC VOL, MIN/MAX] на основному апараті.

3 При бажанні співати з музикою в якості тла. Відтворюйте музику з джерела та відрегулюйте гучність системи.

Примітка:

• При додаванні до звуку незрозумілого шуму (схожого на гудіння) слід перемістити мікрофон подалі від динаміків або знизити гучність мікрофону.
• Якщо ви не користується мікрофоном, від'єднайте його від мікрофонного гнізда та зменшіть гучність рівня мікрофону до значення "MIN".
• Дана система не підтримує запис із мікрофону.

Використання додаткового входу

Перед підключенням

• Від'єднайте шнур живлення.
• Вимкніть усе обладнання та ознайомтесь із відповідною інструкцією з експлуатації.

Примітка:

Компоненти та кабелі реалізуються окремо.

Для підключення переносного звукового та іншого обладнання.

Можна програвати музику з переносного звукового обладнання.

Підготовка

Вимкніть еквалайзер (за наявності) переносного звукового обладнання, щоб запобігти спотворенню звуку.

Зменшіть гучність системи та переносного звукового обладнання перед під'єднанням або від'єднанням переносного звукового обладнання.

1 Під'єднайте переносне звукове обладнання до AUX IN 4. Тип штекера: ∅ 3,5 мм, стерео (не входить до комплекту)
2 Натисніть [RADIO/EXT-IN], щоб вибрати "AUX 4".
3 Відтворюйте аудіо з переносного звукового обладнання.

Для підключення відеомагнітофона, DVD-програвача тощо.

Можна підключати відеомагнітофон, DVD-програвач тощо та прослуховувати аудіо за допомогою даної системи.

Задня панель цього основного апарату

1 Під'єднайте зовнішнє обладнання.
2 Натисніть [RADIO/EXT-IN], щоб вибрати "AUX".
3 Відтворюйте аудіо із зовнішнього обладнання.

Примітка:

• За необхідності під'єднати обладнання, що відрізняється від описаного, проконсультуйтеся з дилером цього звукового обладнання.
• При використанні перехідника звук може спотворюватися.

Пошук і усунення несправностей

Перш ніж звертатися до сервісної служби, виконайте наступні перевірки. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо за допомогою зазначених рішень не вдалося вирішти проблему, зверніться за інструкціями до дилера.

Звичайні проблеми

Пристрій не працює.

• Ймовірно увімкнений один із пристроїв захисту апарата. Переустановіть апарат, виконавши наступне:
  1 Натисніть клавішу [☐/I] на основному апараті для переведення апарата в режим очікування.
• Якщо пристрій не переходить в режим очікування, натисніть [Ф/І] на основному апараті упродовж кількох секунд. Пристрій буде примусово переведено в режим очікування. Також можна від'єднати живлення змінного струму, зачекати одну хвилини, та повторно під'єднати пристрій до живлення.
  2 Натисніть [☐/I] на основному апараті, щоб увімкнути його. Якщо апарат і далі не працює, тоді зверніться до дилера.

У режимі очікування панель дисплея неперервно підсвічується та змінюється.

- Натисніть та утримуйте [■] на основному апараті, щоб вибрати "DEMO OFF".

За допомогою пульта ДК не можна виконати жодну операцію.

- Перевірте правильність встановлення елементу живлення.

Звук спотворено, або немає звуку.

• Відрегулюйте гучність системи.

- Вимкніть систему, визначте та усуньте причину, після чого повторно увімкніть систему. Зазначена несправність може бути спричинена деформацією динаміків через занадто високу гучність або потужність, а також використанням системи в середовищах із високою температурою.

Під час відтворення чути звук гудіння.

- Поруч із кабелями знаходяться шнур живлення або флуоресцентне світло. Тримайте інші прилади та шнури подалі від кабелів цієї системи.

Рівень звуку спадає.

- Активовано захисний ланцюг у зв'язку із тривалим використанням системи за високого значення виходу гучності. Вказаний ланцюг захищає систему та підтримує якість звуку.

Диск

Дисплей не відображає відомості належним чином. Відтворення не починається.

• Неправильно вставлено диск. Вставте диск належним чином.
  • Диск забруднений. Очистіть диск.
• Замініть диск, якщо він подряпаний, деформований або нестандартний.
• Всередині системи волога. Дайте системі просохнути 1 до 2 години.

Відображається неправильна загальна кількість доріжок.

Диск не доступний для зчитування.

Чути спотворений звук.

• Вставлено диск, який система не може програмати. Замініть його на диск, що можна програмати.
  • Вставлено нефіналізований диск.

USB

Пристрій USB або його вміст не читаються.

• Формат пристрою USB або його вміст несумісні з системою.
• Пристрої USB з обсягом пам'яті для зберігання понад 32 Гб можуть не працювати у деяких випадках.
  Повільна робота пристрою USB.
• Зчитування триває довше у разі великого розміру вмісту або використання пристрою USB з великим обсягом пам'яті.

Радіо

Звук спотворений.

- Використовуйте додаткову зовнішню FM-антену. Антену має встановлювати компетентний технічний фахівець.

Чути звук ударів.

- Вимкніть телевізор або перемістіть його подалі від системи.

- Якщо система працює в режимі АМ-приймача, то найкращий прийом забезпечується при виборі опцій від "ВР 1" до "ВР 4".

Під час прийому мовлення в діапазоні АМ чутно тихе гудіння.

- Розташуйте антену подалі від інших кабелів і шнурів.

Bluetooth®

Створити пару неможливо.

• Перевірте стан пристрою Bluetooth®.

Неможливо підключити пристрій.

- Створення пари із пристроєм завершилося невдало. Створіть пару заново.

- Створення пари із пристроєм видалено. Створіть пару заново.

- Цю систему підключено до іншого пристрою. Від'єднайте інший пристрій і спробуйте створити пару з пристроєм знову.

Пристрій підключено, але звук не чути з системи.

- Для деяких пристроїв із вбудованим Bluetooth ^® потрібно встановити аудіовихід "SC-MAX770" вручну. Див. докладну інформацію в інструкції з експлуатації пристрою.

Звук із пристрою переривається.

- Пристрій перебуває за межами відстані зв'язку 10 м. Перемістіть пристрій ближче до системи.

- Усуньте всі перешкоди між цією системою і пристроєм.

- Інші пристрої, що використовують частоту 2,4 Гц (бездротові маршрутизатори, мікрохвильові печі, бездротові телефони тощо) створюють завади. Перемістіть пристрій ближче до системи і збільшіть відстань між ним та іншими пристроями.

- Виберіть "MODE 1" для стабільного зв'язку.

Опція з'єднання в один дотик (функция NFC) не працює.

- Переконайтеся, що пристрій та функцію NFC на пристрої ввімкнено. (⇒ 14)

Відображення на дисплеї основного апарата

"USB A NO DEVICE"

"USB B NO DEVICE"

- Пристрій USB не підключено. Перевірте підключення.

"DEVICE FULL"

- Неможливо здійснювати запис через те, що залишковий час запису для пристрою USB менший від загального часу джерела музики. Замініть USB-пристрій на такий, що вміщає достатньо часу запису, та повторіть запис.

"ERROR"

- Виконано некоректну операцію. Прочитайте інструкцію та повторіть спробу.

"ERROR" (протягом запису)

- Протягом за пису неможливо вибирати інше джерело відтворення (приклади: радіо, пристрій USB тощо) або натискати [◀◀] чи [▶▶]. Призупиніть функцію запису.

- Неможливо відкрити лоток для дисків протягом запису з джерела АМ-сигналу.

"F61"

- Перевірте та за необхідності зміцніть підключення шнурів динаміка.

- Від'єднайте пристрій USB. Вимкніть систему, після чого увімкніть її повторно.

"F70"

• Перевірте пристрій Bluetooth®.

- Від'єднайте пристрій Bluetooth®. Вимкніть систему, після чого увімкніть її повторно.

"F77"

• Вимкніть систему і ввімкніть її знову.

"NO PLAY"

"UNSUPPORT"

- Перевірте вміст. Можно програмати лише ті формати, що підтримуються.

- Файли на пристрої USB можуть бути пошкодженими. Відформатуйте пристрій USB та повторіть спробу.

- Можно, виникла проблема з пристроєм. Вимкніть пристрій і ввімкніть його знову.

"NO TRACK"

- На пристрої USB або у внутрішній пам'яті відсутні альбоми або доріжки.

"PLAYEROR"

- Ви запустили на відтворення файл МРЗ, що не підтримується. Система пропустить зазначену доріжку та відтворить наступний файл.

"REMOTE 1"

"REMOTE 2"

- Пульт ДК та основний апарат використовують різні коди. Змініть код на пульті ДК.

- При відображенні "REMOTE 1" натисніть та утримуйте [ОК] і [1] щонайменше 4 секунди

- При відображенні "REMOTE 2" натисніть та утримуйте [ОК] і [2] щонайменше 4 секунди.

"TEMP NG"

- Активовано ланцюг температурного захисту, система вимкнеться. Дайте пристрою охолонути перед тим, як вмикати його знову.

- Перевірте, щоб вентиляційний отвір пристрою не перекривався.

- Переконайтеся, що цей пристрій достатньо добре вентилюється.

"USB OVER CURRENT ERROR"

- Пристрій USB споживає занадто багато енергії. Від'єднайте пристрій USB, вимкніть систему та увімкніть її повторно.

"VBR"

- Система не в змозі відображати залишковий час відтворення для доріжок зі змінною швидкістю передачі бітів (VBR).

Скидання пам'яті системи (ініціалізація)

У разі виникнення наступних ситуацій слід скинути значення пам'яті:

• Апарат не реагує на натискання клавіш.
• Ви бажаєте очистити та скинути пам'ять

1 Від'єднайте шнур живлення.

2 Утримуючи натиснутою клавішу [Oil] на основному апараті, повторно приєднайте шнур живлення змінного струму.

Продовжуйте натискати та утримувати кнопку (приблизно 10 секунд), поки не відобразиться рядок "----".

3 Відпустіть клавішу [☐/I].

Усі налаштування повертаються до заводських налаштувань за замовчуванням. Необхідно буде повторно задати елементи пам'яті.

Код пульта ДК

Якщо на пульт ДК реагує інше обладнання Panasonic, змініть код пульта ДК для системи.

Підготовка

Натисніть [RADIO/EXT-IN] для вибору входу AUX.

Для встановлення коду в значення "REMOTE 2"

1 Натисніть і утримуйте [RADIO/EXT-IN] на основному апараті та [2] на пульті ДК, поки на дисплеї не відобразиться "REMOTE 2".
2 Натисніть та утримуйте [ОК] і [2] щонайменше 4 секунди.

Для встановлення коду в значення "REMOTE 1"

1 Натисніть і утримуйте [RADIO/EXT-IN] на основному апараті та [1] на пульті ДК, поки на дисплеї не відобразиться "REMOTE 1".

20 2 Натисніть та утримуйте [ОК] I [1] щонайменше 4 секунди.

Довідка

Робота системи відповідає двом зазначеним умовам: (1) Даний пристрій не спричиняє шкідливі завади, та (2) даний пристрій має витримувати дію прийнятих завад, зокрема завад, що можуть спричиняти небажані операції.

Оновлення программного забезпечення

Час від часу Panasonic може випускати оновлене програмне забезпечення для цього пристрою, яке може додати або покращити способи виконання операцій. Ці оновлення доступні безкоштовно. Для отримання докладної інформації відвідайте веб-сайт. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ця веб-сторінка доступна тільки англійською мовою.)

Інформація Bluetooth®

Компанія Panasonic не несе відповідальності за ризик, якому можуть піддаватися дані та/або інформація під час бездротової передачі.

Частотна смуга

• У цій системі використовується частотний діапазон 2,4 ГГц.

Сертифікати

• Ця система відповідає частотним обмеженням і пройшла сертифікацію на основі частотного законодавства, тому дозвіл на виконання бездротового зв'язку не є обов'язковим.
• Перелічені нижче дії можуть переслідуватися згідно чинного законодавства:
• Розбирання/модифікування основного апарату.
• Видалення вказівок щодо характеристик.

Обмеження щодо застосування

• Бездротова передача та/або використання з усіма
  пристроями, обладнаними Bluetooth ^® , не гарантиються.
• Усі пристрої мають відповідати стандартам, установленим Bluetooth SIG, Inc.
• За деяких характеристик і параметрів пристрою неможливо встановити підключення або деякі операції можуть виконуватися інакше.
• Ця система підтримує функції безпеки Bluetooth®. Але за певного робочого середовища та/або параметрів цього захисту, ймовірно, недостатньо. Передавайте дані бездротовим способом на цю систему обережно.
• Ця система не може передавати дані на пристрій Bluetooth®.

Радіус застосування

- Використовуйте цей пристрій на відстані, що не перевищує 10 м.

- Радіус дії може зменшуватися залежно від умов навколишнього середовища, наявності завад або перешкод.

Перешкоди від інших пристроїв

• Ця система може не функціонувати належним чином, а також можуть виникнули проблемы на кштапт шуму, нерівного звучання тощо через інтерференцію радіохвиль, якщо цей пристрій розташувати занадто близько до інших пристроїв Bluetooth® або до пристроїв, що використовують диапазон 2,4 ГГц.
• Ця система може не функціонувати належним чином, якщо радіохвилі з розташованої поблизу станції мовлення тощо будуть занадто сильними.

Заплановане використання

• Цю систему призначено для звичайного використання в загальних цілях.
• Не користуйтеся системою поблизу обладнання або в середовищі, чутливому до радіочастотних перешкод (наприклад, в аеропорту, лікарнях, лабораторіях тощо).

Ліцензії

Технологію кодування звуку MPEG Layer-3 отримано за ліцензією від Fraunhofer IIS та Thomson.

Словесний товарний знак і логотипи Bluetooth ^5 є власністю Bluetooth SIG, Inc., у всіх випадках корпорація Panasonic Corporation використовує такі знаки за ліцензією. Інші товарні знаки та торгові назви належать відповідним власникам.

Google Play i Android є торговельними марками Google Inc.

Утилізація або передача системи

Ця система може містити в собі настройки користувача. Якщо ви утилізуєте або передаєте цю систему, то виконайте процедуру повернення усіх настройок до заводських для видалення настройок користувача.

• Для видалення всіх записаних доріжок у внутрішній пам'яті (див. стор. 12).
• Для повернення всіх семпльованих звуків до заводських налаштувань (див. стор. 17).
• Для скидання пам'яті системи (див. стор. 20).

Примітка:

- Хронологія операцій може бути записана в пам'яті цієї системи.

Характеристики

Характеристики підсилювача

Середньоквадратична вихідна потужність (задіяно кожен канал)

Високий 400 + 400 Вт

(3 Ω, 1 кГц, повний коефіцієнт гармонік 30%)

Середній-низький 400 + 400 Вт

(3 Ω, 1 кГц, повний коефіцієнт гармонік 30%)

Низький 850 + 850 Вт

(5 Ω, 100 Гц, повний коефіцієнт гармонік 30%)

Загальна середньоквадратична вихідна потужність

3300 Вт (повний коефіцієнт гармонік 30%)

Секція дисків

Диск, що відтворюється

8 cm CD, CD-R/RW

12 cm CD, CD-R/RW

Підбирання

Довжина хвилі 790 нм (CD)

Клас потужності лазера 1

Аудіовихід (диск)

FL = передній лівий канал

FR = передній правий канал

Формат CD-DA, MP3

Секція приймача

Частотна модуляція (FM)

Пам'ять налаштувань 30 станцій

Частотний діапазон

Роз'єми антени 75 Ω, незбалансовані

Амплітудна модуляція (АМ)

Пам'ять налаштувань 15 станцій

Частотний діапазон 522 кГц до 1629 кГц (крок 9 кГц)

Тип системи:

4 смуги, 4 динаміки(низькочастотне відлуння)

Колонка(и)

Супер-сабвуфер (низький) 38 см, конічного типу

Супер-сабвуфер (середній-низький) 20 см,

Сабвуфер 10 см, конічного типу

Високочастотний динамік 6 см, конічного типу

Імпенданс Високий 3 Ω/ Середній-низький 3 Ω/

Низький 5 Ω

Вихідний звуковий тиск 91 дБ/Вт (1 м)

Частотний діапазон Від 25 Гц до 23 кГц (-16 дБ)

Вихід Клас 2 (2,5 мВт)

Радіус зв'язку

Передбачуваний радіус зв'язку: близько 10 м*

Спосіб зв'язку Діапазон 2,4 ГГц FH-SS

Профіль відповідності A2DP/AVRCP/SPP

* Передбачуваний радіус зв'язку

Середовище проведення

вимірювань:

Температура 25 °C/

Висота 1,0 м

Вимірювання в "РЕЖИМИ 1"

Секція пам'яті

Обсяг пам'яті 2 ГБ

Підтримка форматів медіафайлів МРЗ

Запис до пам'яті

Швидкість передачі бітів 128 кбіт/с

Швидкість запису до пам'яті 1х.

3х максимально (лише CD)

Формат запису файлів із CD, MP3, USB-пристрою

MP3 (*.mp3)

Секція роз'ємів

Мікрофонне гніздо Моно, ∅ 6,3 мм (2 Система)

Порт USB

Стандартний USB Повношвидкісний USB 2.0

Підтримка форматів медіафайлів MP3 (*.mp3)

Файлова система пристроїв USB FAT12, FAT16, FAT32

Вилучення інформації з пристрою USB

Швидкість передачі бітів 128 кбіт/с

Швидкість запису 1х, 3х максимально (лише CD)

Формат файлів, що записуються MP3 (*.mp3)

Вхід AUX

Роз'єм Стерео, ∅ 3,5 мм, гніздо

Стерео, контактне гніздо

Загальні характеристики

Електроживлення

Змін. струм від 220 В до 240 В, 50/60 Гц

SA-MAX770GSK

Енергоспоживання 330

Розміри (Ш x В x Г)

492 MM x 221 MM x 421 MM

Прибл. 7,1 кг

SB-MAX770GSK

Розміри (Ш x В x Г)

3 урахуванням підставок динаміків

576 MM x 794 MM x 542 MM

Без урахування підставок динаміків

576 MM x 786 MM x 542 MM

Прибл. 37,4 кг

Bara:

Діапазон робочих температур: Від 0 °C до +40 °C

Відносна вологість:

35% до 80% RH (без утворення конденсату)

Енергоспоживання в режимі очікування

0,3 Вт (приблизно)

Примітка:

- Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення. Маса та розміри є приблизними.

- Загальні нелінійні спотворення вимірювались за допомогою цифрового аналізатора спектра.

CD-стереосистема модель SC-MAX770...

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ

CD стереосистема
моделі SC-MAX770*
торгової марки "Panasonic"

відповідає вимогам Технічного Регламенту з електромагнітної сумісності обладнання(затвердженому постановою Кабінету Міністрів України No785 від 29 липня 2009),вимогам Технічного Регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання(затвердженому постановою Кабінету Міністрів України No1149 від 29 жовтня 2009) та вимогамТехнічного Регламенту радіообладнання і телекомунікаційного кінцевого (термінального) обладнання(затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 24 червня 2009 р. No 679)
Модель SC-MAX770* торговоїмарки Panasonic відповідаєвимогам нормативнихдокументів:	ДСТУ IEC 60065:2009(IEC 60065:2005, IDT);ДСТУ IEC 60825-1:2004(IEC 60825-1:2001, IDT);ДСТУ EN 55013:2004(EN 55013:1997, IDT);ДСТУ EN 55020:2003(EN 55020:1994, IDT);ДСТУ IEC 61000-3-2:2008(IEC 61000-3-2:2005, IDT);	ДСТУ EN 61000-3-3:2012(EN 61000-3-3:2008, IDT);ДСТУ ETSI EN 301 489-1:2008(ETSI EN 301 489-1:2005, IDT);ДСТУ ETSI EN 301 489-3:2009(ETSI EN 301 489-3:2002, IDT);ДСТУ ETSI EN 301 489-17:2008(ETSI EN 301 489-17:2002, IDT);ДСТУ ETSI EN 300 328:2008(ETSI EN 300 328:2006, IDT);ETSI EN 300 330-2 V1.5.1 (2010-02)

Примітка: ^ – від двох до трьох будь-яких літер латинського апфавіту та/або цифр на позначення країни призначення виробу.

Декларацію про відповідність можна переглянути на http://service.panasonic.ua у розділі «Документи»

Виробник: Panasonic Corporation	Панасонік Корпорейшн
За адресою:	1-15, Matsuo-cho, Kadoma-shi,Osaka, 571-8504, Japan	1-15, Матсуо-чо, Кадома-ші,Осака, 571-8504, Японія
Країна походження: Malaysia	Малайзія
Уповноважений Представник:	ТОВ "ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД"
Адреса Уповноваженого Представника:	провулок Охтирський, будинок 7, місто Київ, 03022, Україна
Термін служби 7 років

Дату виготовлення ви можете визначити за комбінацією цифр та літер серійного номера, що розташовані на задній частині виробу.

Приклад: XX X X XXXXXXX

Рік: остання цифра року (3-2013, 4-2014,...0-2020)

Місяць: А – Січень, В – Лютий... L – Грудень

- За наявності цього знаку -

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення.