AMG20IFH - Духовка Hansa - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована мікрохвильова піч з грилем
Модель	AMG20IFH
Електроживлення	230 V ~ 50 Hz
Робоча частота	2450 MHz
Рівень шуму	51 dB(A) re 1 pW
Споживана потужність	1200 W
Вихідна потужність мікрохвиль	800 W
Вихідна потужність гриля	900 W
Об'єм печі	20 L
Діаметр поворотного столу	245 mm
Зовнішні розміри (В x Ш x Г)	312 x 452 x 371 mm
Вага нетто	12.5 kg
Панель керування	Цифровий дисплей, ручка, кнопки для потужності, гриля, комбі, годинника, автоматичного приготування, швидкого запуску, блокування від дітей
Комплектація	Поворотний стіл, роликовий круг, решітка для гриля, інструкція з експлуатації
Режими приготування	Мікрохвилі, гриль, комбінація 1 (30% мікрохвилі + 70% гриль), комбінація 2 (55% мікрохвилі + 45% гриль)
Програми автоматичного приготування	9 програм: Кава/Суп, Рис, Спагеті, Картопля, Авто підігрів, Риба, Курка, Яловичина/Баранина, М'ясо на шампурах
Функція розморожування	Автоматичне розморожування за вагою (100 г – 1800 г)
Блокування від дітей	Так, натисніть та утримуйте STOP/CANCEL протягом 3 секунд
Функції безпеки	Блокування дверей, заземлення, захист від перегріву, автоматичне вимкнення
Чищення	Протирайте внутрішню поверхню вологою ганчіркою; для усунення запахів використовуйте лимонну воду; мийте аксесуари мильною водою
Гарантія	Див. гарантійний талон; виробник не несе відповідальності за неправильне використання

Часті запитання - AMG20IFH Hansa

Яке споживання потужності та вихідна потужність мікрохвильової печі Hansa AMG20IFH?

Мікрохвильова піч споживає 1200 Вт, з вихідною потужністю мікрохвиль 800 Вт та вихідною потужністю гриля 900 Вт.

Чи можна використовувати металевий посуд у цій мікрохвильовці?

Ні, металевий посуд та алюмінієву фольгу не слід використовувати в режимі мікрохвиль, оскільки це може спричинити іскріння. Вони дозволені лише в режимі гриля.

Як встановити годинник на AMG20IFH?

Натисніть кнопку G один або два рази для формату 12h або 24h, поверніть ручку, щоб встановити години, натисніть G знову, поверніть, щоб встановити хвилини, потім натисніть для підтвердження.

Який максимальний час приготування в режимі мікрохвиль?

Максимальний час приготування в режимі мікрохвиль становить 95 хвилин.

Як використовувати функцію блокування від дітей?

У режимі очікування натисніть та утримуйте кнопку STOP/CANCEL протягом 3 секунд, щоб заблокувати; повторіть, щоб розблокувати.

Який посуд безпечний для використання в мікрохвильовці?

Використовуйте термостійке скло, пластик, придатний для мікрохвиль, кераміку, паперові рушники та восковий папір. Уникайте металу, алюмінію та не термостійкого скла.

Як автоматично розморозити їжу?

Помістіть заморожену їжу всередину, поверніть ручку проти годинникової стрілки, щоб вибрати вагу (100-1800 г), потім натисніть кнопку START. Піч зробить паузу, щоб нагадати вам перевернути їжу.

Чому світло в печі тьмяніє під час приготування на низькій потужності?

Тьмяне світло є нормальним під час приготування на низьких рівнях потужності мікрохвиль.

Як слід чистити внутрішню поверхню мікрохвильовки?

Після використання протріть вологою ганчіркою. Для усунення запахів покладіть половину лимона в 300 мл води та мікрохвилюйте на 100% потужності протягом 10 хвилин, потім витріть насухо.

Що робити, якщо мікрохвильовка не запускається?

Перевірте підключення шнура живлення, запобіжник/автоматичний вимикач, або спробуйте інший прилад у тій же розетці. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Hansa.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AMG20IFH Hansa

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 21

ПРЕПОРЬКИ КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 22

ИЗХВЪРЛЯНЕ / ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ИЗХАБЕНИЯ УРЕД 26

ИНСТАЛИРАНЕ НА ЗАЩИТНА ВЕРИГА 27

С Ђ Д О В Е 2 8

4. АВТОМАТИЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ

4. АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАЗМОРОЗКА

Пристрій марки HANSA поєднує в собі виняткову простоту використання і відмінну продуктивність. Кожен пристрій, перш ніж покинути завод, був ретельно протестований для забезпечення безпеки і функціональності.

Будь ласка, прочитайте уважно дану інструкцію з експлуатації перед запуском пристрою.

Нижче наводяться значення символів, використовуваних у даній інструкції:

Важлива інформація, що стосується безпеки користувача і правильної експлуатації.

Загальна інформація та корисні поради.

Ризик, пов'язаний з неналежним поводженням із приладом або виконанням операцій, які можуть виконувати виключно кваліфіковані співробітники, наприклад, з числа сервісу виробника.

Питання охорони навколишнього середовища.

Користувачеві забороняється виконува- ти деякі операції.

3MICT

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ 92

ЗАСОБИ БЕЗПЕКИ 93

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ 94

УСУНЕННЯ / УТИЛИЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНОГО ОБЛАДНАННЯ 98

ВСТАНОВЛЕННЯ ЗАХИСНОГО ЛАНЦЮГА 99

П О С У Д 1 0 0

РЕГУЛЮВАННЯ ПЕЧІ 102

ВСТАНОВЛЕННЯ ПОВОРОТНОЇ ТАРІЛКИ 102

УСТАНОВКА ПРИСТРОЮ 103

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 104

УСУНЕННЯ ВАД 108

ОЧИСТКА 108

ГАРАНТІЯ І ПІСЛЯГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 109

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Модель	AMG20IFH
Живлення	230V~ 50Hz
Робоча частота [МГц]	2450
Рівень шуму [дб (А) 1 пВт]	51
Потужність [Вт]	1200
Номінальна вихідна потужність мікрохвильового випромінювання [Вт]	800
Номінальна вихідна потужність гриля	900
Об'єм печі [л]	20 l
Діаметр поворотної тарілки [мм]	245
Зовнішні розміри (В x Ш x Г) [мм]	312 x 452 x 371
Пристрій пристосований до вбудованих меблів
Вага нетто [кг]	12,5

Пристрій призначений тільки для побутового використання.

Виробник залишає за собою право вносити в пристрій зміни, що не впливають на його функціонування.

Ілюстрації в цій інструкції наводяться тільки в ознайомлювальних цілях. Повне обладнання пристрою знаходиться у відповідному розділі.

З МЕТОЮ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІР- НОГО ВПЛИВУ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ

Не намагайтеся користуватися піччю при відкритих дверцятах, оскільки це може призвести до шкідливого впливу мікрохвильової енергії. Важливо не відключати захисні блокування, і не проводити будьяких маніпуляцій з ними.

Не вставляйте ніяких предметів між передньою поверхнею печі і дверцятами і не дозволяйте, щоб бруд або залишки миючих засобів збиралися на ущільнюючих поверхнях.

Не вмикайте піч, якщо вона пошкоджена. Особливо важливо, щоб дверцята печі належним чином закривались, і щоб не було пошкоджень на:

1 дверцятах (вм'ятини, тріщини)
2 петлях і замках (зламані, з тріщинами або осла- блені)
3 дверних прокладках і ущільнюючих поверхнях
Налагодження, технічне обслуговування і будь-який ремонт печі повинен проводити тільки належно кваліфікований обслуговуючий персонал виробника.
Зокрема, це стосується робіт, пов'язаних із зняттям кришки, яка захищає користувача від мікрохвильо-вого випромінювання.

Зберігайте пристрій і його з'єднувальний кабель подалі від дітей віком до 8 років.

Мікрохвильову піч не слід поміщати в шафу*

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пристрій і його доступні части- ни нагріваються під час роботи. Уникати контакту з гарячими частинами. Дітям у віці до 8 років, слід триматися подалі від пристрою, якщо вони не знахо- дяться під наглядом дорослих;

Не використовуйте для чищення пристрою пару

Поверхні шафки можуть нагріватися під час роботи печі;

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ I ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКО- РИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.
Для зменшення ризику виникнення пожежі, травми людей і впливу надмірної мікрохвильової енергії при використанні пристрою, дотримуйтесь нижченаведених основних правил техніки безпеки
Прочитайте цю інструкцію перед початком використання пристрою.
Необхідний ретельний контроль, щоб знизити ризик виникнення пожежі в камері печі.
Використовуйте цей прилад тільки за призначенням, як описано в інструкції. Не використовуйте корозійні хімічні речовини в пристрої. Піч спеціально призначена для нагріву або приготування їжі. Вона не призначена для промислового або лабораторного вжитку.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Коли пристрій використовується в комбінованому режимі, діти можуть використовувати цю піч тільки під наглядом дорослих через ви- сокі температури, що генеруються *;
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Рідини та інші продукти не по- винні нагріватися в герметичних ємностях, оскільки вони можуть вибухнути;
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, і з відсутністю досвіду і знань, якщо вони перебувають під контролем або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення і технічне обслуговування устаткування не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші восьми років і не перебувають під наглядом компетентної особи.
Використовуйте тільки посуд, який підходить для використання в мікрохвильових печах;
При нагріванні їжі в пластикових або паперових контейнерах, необхідно контролювати мікрохвильову піч через можливість запалювання контейнерів;

Якщо Ви помітили дим і/або вогонь, вимкніть пристрій і відключіть його від розетки і залиште дверцята закритими, поки не погасне полум'я;

UK

Підігрів напоїв у мікрохвильовій печі може призвести до затримки їх кипіння, тому слід зберігати обережність при поводженні з контейнером;

Деталі щодо очищення ущільнювачів дверцят та прилеглих ділянок знаходяться у відповідному розділі цієї інструкції.

Піч необхідно регулярно очищати і видаляти будьякі залишки їжі

Нехтування підтримуванням печі у чистому стані може призвести до пошкодження поверхні, що може негативно вплинути на термін служби устаткування і привести до небезпечних ситуацій

Увага! У випадку пошкодження незнімного кабелю живлення, його необхідно замінити на підприємстві виробника або у спеціалізованому сервісному центрі кваліфікованим працівником для уникнення небезпеки.

Перед використанням печі потрібно розігріти нагрівач гриля (при розігріві нагрівача з вентиляційних решіток печі може виходити дим)*:

- ввімкнути у приміщенні вентиляцію або відкрити вікно,

- встановити піч на роботу самого гриля протягом приблизно 3 хвилин і розігріти нагрівач гриля без нагріву їжі.

Піч повинна стояти на рівній поверхні.

Поворотна тарілка і блок поворотного візка повинні знаходитися в печі в процесі приготування їжі. По-трібно обережно помістити страву, що готується, на поворотній тарілці і обережно маніпулювати нею, щоб уникнути можливого пошкодження.

Неправильне використання лотка для підрумяно- вання може призвести, через високу температуру, до тріщин поворотного столу.

Використовуйте тільки відповідного розміру пакети для приготування їжі в мікрохвильовій печі.

Піч має кілька вбудованих вимикач для захисту від випромінювання, коли дверцята відчинені. Не втручайтеся в роботу цих вимикачів.

Не вмикайте мікрохвильову піч порожньою. Вмикання печі без страви або за стравою з дуже низьким вмістом води може призвести до пожежі, обвуглювання, іскр і привести до пошкодження покриття внутрішньої камери.

Не готуйте їжу безпосередньо на поворотній тарілці. Надмірний місцевий підігрів поворотної тарілки може призвести до її тріщин.

Не нагрівайте дитячі пляшечки або дитяче харчування в мікрохвильовій печі. Може відбутися нерівномірне нагрівання, яке може викликати фізичні травми.

Не використовуйте контейнери з вузькою шийкою, такі як пляшки для сиропів.

Не смажити в жирі та глибокому посуді в мікрохви- льовій печі.

Не готуйте домашні консервації в мікрохвильовій печі, оскільки не завжди весь вміст банки досягне температури кипіння.

Не використовуйте мікрохвильову піч для комерцій- них цілей. Цей пристрій призначений для викори- стання в домашніх умовах або в приміщеннях, таких як*: кухня для співробітників; в магазинах, офісах та інших робочих середовищах, використання клієн- тами готелів, мотелів та інших житлових об'єктів, у сільських житлових будинках, в нічліжних об'єктах * ; Для того щоб запобігти затримці кипіння гарячих рі- дин і напоїв та опікам, потрібно перемішати рідину перед тим як помістити контейнер в піч, і повторно в середині часу приготування. Потім залишити ще на деякий час в печі і ще раз перемішати перед тим як вийняти контейнер.

Не забувайте, що страва знаходиться в печі, щоб уникнути спалення, викликаного надмірним готуванням.

Коли пристрій використовується в комбінованому режимі, діти можуть використовувати цю піч тільки під наглядом дорослих через високі температури, що генеруються *

Цей пристрій не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, психічними або сенсорними можливостями, або особами без досвіду чи знання обладнання, якщо така експлуатація не відбувається під наглядом або згідно з інструкцією з експлуатації обладнання, яку повинні надати особи, відповідальні за їх безпеку. Необхідно слідкувати за тим, щоб діти не гралися з обладнанням.

Не переварюйте їжу

Не користуйтеся внутрішньою камерою печі для зберігання сторонніх предметів. Не зберігайте всередині печі легкозаймисті предмети, такі як хліб, печиво, вироби з паперу і т.д. Якщо блискавка вдарить в лінію електропередач, піч може ввімкнутися сама по собі.

Усунути дротяні затискачі і металеві ручки з контей-нерів/паперових або пластикових пакетів перед тим, як помістити їх в піч.

Піч повинна бути заземленою. Можно підключати тільки до розетки зі справним захисним кабелем. Дивіться розділ "Встановлення захисного ланцюга" Деякі продукти, такі як цільні яйця (варені та/або сирі), вода з олією або жиром, герметичні контейне-ри і закриті скляні банки можуть вибухнути, і тому не слід нагрівати їх в мікрохвильовій печі.

Робота мікрохвильової печі повинна здійснюватися під постійним наглядом дорослих. Не допускайте, щоб діти мали доступ до елементів управління або гралися з приладом.

Не використовуйте мікрохвильову піч, коли в неї клема або вилка, якщо вона не працює належним чином, або якщо вона була пошкоджена або впала.

Не закривайте і не блокуйте вентиляційні отвори на печі.

Не зберігайте та не використовуйте мікрохвильову піч на відкритому повітрі.

Не використовуйте прилад поблизу води, поблизу кухонної раковини, у вологому приміщенні або по-ряд з плавальним басейном.

Не опускайте з'єднувальний кабель або вилку у воду.

Тримайте кабель подалі від нагрітої поверхні.

Не дозволяйте, щоб кабель звисав з краю стола або стільниці.

Пристрій повинен використовуватися з установленою декоративною рамкою*

Поверхня внутрішньої камери гаряча після використання мікрохвильової печі.

Регулярно перевіряйте піч і її з'єднувальний кабель на наявність пошкоджень. При виявленні будь-яких пошкоджень, не використовуйте піч.

УСУНЕННЯ / УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНОГО ОБЛАДНАННЯ

РОЗПАКУВАННЯ

На час транспортування забезпечено захист пристрою від пошкодження. Після розпакування обладнання, будь ласка, подбайте про утилізацію елементів упаковки безпечним для навколишнього середовища способом.

Усі матеріали, використані для

пакування, є безпечними для навколишнього середовища та підлягають 100% переробці і позначені відповідним символом.

Увага! Пакувальні матеріали (поліетиленові мішки, шматки пінополістиролу і т.д.) у ході розпакування слід тримати у недоступному для дітей місці.

УТИЛІЗАЦІЯ

Після завершення строку експлуатації цей виріб заборонено утилізувати як звичайні комунальні відходи, його слід віддати до пункту збору для пе- реробки електричного і електронного обладнання. Про це інформує символ, розміщений на виробі, в інструкції з експлуатації або на упаковці.

Застосовані у пристрої матеріали придатні до повторного використання згідно з їх маркуванням. Завдяки повторному використанню, застосуванню матеріалів або іншим формам використання спрацьованих пристроїв Ви робите істотний вклад в охорону нашого навколишнього середовища.

Інформацію про відповідний пункт утилізації спрацьованого обладнання Вам надасть адміністрація гміни.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом при доторкannі - деякі внутрішні елементи можуть призвести до серйозних травм або смерті. Не розбирайте пристрій.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека ураження електричним струмом. Неправильне використання заземлення може призвести до ураження електричним струмом. Не вставляйте вилку в розетку, поки пристрій не буде правильно встановлений і заземлений.

Це обладнання повинно бути заземлено. У разі короткого замикання заземлення знижує ризик ураження електричним струмом, забезпечуючи провід відходу електричного струму. Пристрій оснащений шнуром з проводом заземлення з відповідною вилкою. Вилку слід вставляти в правильно встановлену і заземлену розетку.

У разі неповного розуміння інструкцій щодо за-

землення або виникненні сумнівів щодо правильного заземлення пристрою, зверніться до кваліфікованого електрика чи спеціаліста з обслуговування.

Якщо необхідно використовувати кабель подовжувач, використовуйте тільки трижильний шнур, що має розетку з заземлюючим електродом.

Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки або травми в результаті підключення мікрохвильової печі до джерела живлення без захисного ланцюга або з дефектним захисним ланцюгом.

Короткий шнур живлення дозволяють скоротити ризик того, що шнур заплутається або його витягнуть, спіткнувшись об нього.

У разі використання подовжувача:

• Марковані номінальні характеристики подовжувача повинні бути принаймні такого розміру, як номінальні електричні характеристики пристрою.
• Подовжувач повинен бути заземленим 3-жильним шнуром,
• Довгий шнур повинен бути прокладений таким чином, щоб не звішувався через стільницю або плиту столу, де його можуть потягнути діти, або ж його можна зачепити і витягнути мимоволі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ризик травми людей. Герметичні контейнери може вибухнути. Закриті контейнери потрібно відкрити, а пластикові пакети проколоти перед нагріванням.

Матеріали, які можна використовувати, і яких слід уникати в мікрохвильовій печі.

Деякий неметалевий посуд не може бути безпечним для використання в мікрохвильовій печі. Якщо ви сумніваєтеся, можете перевірити посуд, повадячись згідно з наступною процедурою:

Дослідження посуду:

1 Наповніть контейнер, безпечний для використання в мікрохвильовій печі, 1 склянкою холодної води (250 мл), зробіть те ж саме з випробовуваним посудом.
2 Готувати на максимальній потужності протягом 1 хвилини.
3 Обережно торкніться посудини. Якщо посудина тепла, не використовуйте її в мікрохвильовій печі.
4 Не перевищуйте часу готування1 хвилини.

Матеріали, які не можна використовувати в мікрохвильовій печі

Вид посуду Коментарі
Алюмінієвий лоток	Може призвести до електричної дуги. Перекласти страву на посудинку, яка підходить для використання в мікрохви-льовій печі.
Картонна коробка з металевою ручкою	Може призвести до електричної дуги. Перекласти страву на посудинку, яка підходить для використання в мікрохви-льовій печі.
Метал або посуд з металевим каркасом	Метал екранує страву від мікрохвильової енергії. Металевий каркас може призвести до електричної дуги.
Перекручені дротові зав'язки Можуть	викликати електричну дугу і пожежу в печі.
Паперові пакети Можуть викликати пожежу в печі.
Пінопласт	Пінопласт може розплавитися чи забруднити рідину, яка в ньому знаходиться, коли він піддається впливу високих температур.
Деревина	Деревина сохне, коли використовується в мікрохвильовій печі, і може розколотися або зламатися.

Матеріали, які можна використовувати у мікрохвильовій печі

Вид посуду Коментарі
Алюмінієва фольга Тільки покриття. Невеликі гладкі шматки можуть бути використані для покриття тонких шматочків м'яса або птиці, щоб запобігти надмірному пересмаженню (перепіканню). Може виникнути електрична дуга, якщо фольга розташована занадто близько до стінок печі. Фольга повинна знаходитись принаймні на відстані 2,5 см від стінок печі.
Лоток для підрумянення Дотримуватися вказівок виробника. Дно лотка для підрумя-нювання повинно знаходитися не менше ніж на 5 мм вище від поворотної тарілки. Неправильне використання може призвести до тріщин в поворотній тарілці.
Обідній посуд Використовувати	лише посуд, який підходить для мікрохвильо-вих печей. Дотримуватися вказівок виробника. Не використовуйте посуд з тріщинами або відколами.
Скляні банки Завжди знімайте кришку. Використовуйте тільки для нагріву страв до відповідної температури. Більшість скляних банок не стійкі до високих температур і можуть тріснути.

посуд

Скляний посуд Використовуйте	в печі тільки термостійкий скляний посуд. Переконайтеся, що немає металевих каркасів. Не використо-вуйте посуд з тріщинами або відколами.
Пакети для приготування їжі в мікрохвильовій печі	Дотримуватися вказівок виробника. Не закривати металевими затискачами.
Паперові тарілки і горнятка Зробіть надрізи, через які буде виходити пара. Використовуйте тільки для короткочасного приготування/нагрівання. Не залишайте піч без нагляду під час приготування їжі.
Паперові рушники Використовуйте для покриття страв, які необхідно нагріти, для вбирання жиру. Використовуйте тільки для короткочасного готування під постійним контролем.
Пергаментний папір Використовувати як кришку для запобігання розбризкуванню або в якості упаковки для випаровування.
Пластики Використовувати лише посуд, який підходить для мікрохви-льових печей. Посуд повинен бути маркований етикеткою "для мікрохвильових печей". Деякі пластикові контейнери розм'як-шуються, коли страва всередині нагрівається. У "пакетах для готування" і щільно закритих пластикових пакетах потрібно зробити надрізи, дірки або вентиляційний отвір відповідно до вказівок на упаковці.
Упаковка з пластику Використовувати лише посуд, який підходить для мікрохви-льових печей. Використовувати для накривання страви під час приготування їжі, щоб підтримувати вологість. Не допускайте, щоб пластикова упаковка торкалася до їжі.
Термометри Використовувати лише посуд, який підходить для мікрохвильо-вих печей. (термометри для м'яса і цукру).
Вощений папір Використання як кришки для запобігання розбризкування і підтримування вологості.

Матеріал посуду Мікрохвилі	Гриль Режим	Combi
Термостійке скло ТАК ТАК ТАК
Нетермостійке скло НІ НІ	НІ
Термостійка кераміка	ТАК	НІ	НІ
Пластмасовий посуд, безпечний для використання у мікрохвильовій печі	ТАК	НІ	НІ
Папір для кухонних цілей	ТАК	НІ	НІ
Металевий контейнер	НІ	ТАК	НІ
Стійка металева (поставляється з мікрохви-льовою піччю) *	НІ	ТАК	НІ
Алюмінієва фольга і контейнери з фольги	НІ	ТАК	НІ

* Доступно в деяких моделях

Назви елементів обладнання печі

Вийняти піч і всі матеріали з картонної коробки та камери печі. Піч постачається з наступним обладнанням:

Поворотна тарілка 1

Поворотний візок 1

Інструкція з експлуатації 1

Стійка для гриля 1*

A) Панель управління
В) Система захисного блокування - Вимикає живлення печі, коли дверцята відкриваються під час роботи.
С) Поворотний візок
D) Поворотна тарілка
Е) Внутрішнє покриття дверцят
F) Дверцята

ВСТАНОВЛЕННЯ ПОВОРОТНОЇ ТАРІЛКИ

1 Ніколи не стискайте і не кладіть поворотну тарілку догори дном.
2 Під час приготування їжі завжди використовуйте поворотну тарілку
і поворотний візок.
3 Для приготування або розігрівання завжди ставте всі страви на поворотну тарілку
4 Якщо поворотна тарілка трісне, зв'яжіться з найближчим авторизованим сервісним центром.

Елементи обладнання:

1. Стійка для гриля
2. Поворотна тарілка
3. Поворотний візок

* Доступно в деяких моделях. Увага: Стійку, яка є елементом обладнання пристрою, використовувати виключно при установці печі на функцію "гриль". Стійку потрібно помістити на поворотній тарілці.
** Візок доступний у двох версіях, залежно від моделі. Вони не є взаємозамінними.

• Усуньте всі матеріали і елементи упаковки.
• Перевірте мікрохвильову піч на предмет ушкоджень, таких як вм'ятини або зламані двері.
• Зніміть всю захисну плівку з поверхні корпусу.
• Не встановлюйте піч, якщо вона пошкоджена.

Не видаляйте світло-коричневої кришки зі слюди, прикріпленої болтами до порожнини печі для того, щоб захистити магнетрон.

Установка

1. Пристрій призначений тільки для побутового використання.
2. Піч може використовуватися тільки після того, як її буде вбудовано в кухонні меблі*.
3. Як встановити піч в меблі, представлено в "інструкції з установки"*.
4. Мікрохвильова піч має бути встановлена в шафі з шириною 60 см і висотою 85 см від підлоги кухні *.

Не знімайте ніжки з нижньої частини печі *.

Блокування впускних і випускних отворів може призвести до пошкодження печі.

Помістіть піч якнайдалі від радіо- і телеприймачів. Робота мікрохвильової печі може викликати перешкоди при прийомі радіо- і телевізійних сигналів.

1. Вставте вилку печі до стандартної розетки.

Переконайтеся заздалегідь, чи її напруга і частота такі самі, як на номінальній табличці

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлюйте піч над кухонною плитою або іншим теплогенеруючим пристроєм. Така установка може привести до пошкодження пристрою та втрати гарантії.

Доступні поверхні можуть бути гарячими під час роботи.

Це мікрохвильова піч має сучасне електронне управління для регулювання параметрів приготування їжі або підігріву.

Панель управління

Дисплей - показує час, час готування, потужність і поточний час.

Погужність мікрохвиль - натисніть на кнопку, щоб встановити потужність печі в режимі підігріву за допомогою мікрохвиль.

Гриль - натисніть на кнопку, щоб встановити режим гриль з часом готування до 60 хвилин,

Змішаний режим - натисніть на кнопку два або три рази, щоб налаштувати роботу печі в комбінованому режимі, як гриль і підігрів за допомогою мікрохвиль.

Напаштування таймера - натисніть на кнопку, щоб встановити таймер.

Ручка регулювання

• поверніть ручку, щоб встановити поточний час або час готування
• поверніть ручку, щоб ввести вагу продукту і вибра- ти програми Авто Меню.
• натисніть ручку, щоб почати роботу печі відповідно до раніше встановлених параметрів
• кілька разів натисніть ручку, щоб збільшити час готування, вказаний на дисплеї. Після введення відповідного часу готування піч автоматично запускається.

Старт / швидкий старт - натисніть, щоб почати про- граму готування. Натисніть кілька разів, щоб почати готування без попереднього налаштування рівня потужності і часу приготування.

Автоматичне готування - натисніть кнопку, щоб відразу ж вибрати налаштування готування для популярних страв

СТОП /СКАСУВАТИ

• Натискання цієї кнопки скасовує (скидає) налашту- вання роботи печі.
• Натискання цієї кнопки призупиняє роботу печі, натискання кнопки двічі скасовує задану програму. Натисніть один раз, щоб зупинити готування, або два рази, щоб скасувати програму готування.
• Ця кнопка також використовується при використанні «блокування запуску».

1. НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА

Для установки таймера на 12 або 24-годинний режим в режимі очікування печі натисніть один раз або двічі.

Налаштування поточного часу на 8:30.

1. У режимі очікування натиснути кнопку один раз або двічі.
2. Повертати ручку, токи на дисплеї не з'явиться цифра годин 8.
3. Натиснути кнопку 🎨
4. Повертати ручку, токи на дисплеї не з'явиться цифра хвилин 8: 30.
5. Натиснути кнопку, щоб підтвердити:

Примітка: Щоб перевірити час таймера під час готування, натисніть один раз кнопку 🚗 🎲

2. ГОТУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ МІКРОХВИЛЬ

Щоб використати готування за допомогою мікрохвиль, натисніть кілька разів кнопку щоб обрати потужність Після цього ручкою встановіть час готування. Максимальний час готування 95 хвилин. Можна обрати потужність, натиснувши кнопку

Натиснути кнопку ПОТУЖНІСТЬ.	Потужність мікро-хвиль
Один раз 100%
Два рази 80%
3 рази 60%
4 разів 40%
5 разів 20%
6 разів 0%

Приклад: готування протягом 1 хвилини при потужності мікрохвиль 60%.

1. Натисніть кілька разів кнопку щоб обрати потужність.
2. Поверніть ручку, — щоб ввести час.
3. Натиснути кнопку ⏻

Примітка:

1. Для того, щоб тимчасово зупинити готування, натисніть один раз кнопку, а потім натисніть кнопку СТАРТ/ШВИДКИЙ СТАРТ для відновлення готування; або двічі натисніть СТОП/СКАСУВАТИ для скасування програми готування повністю.
2. Коли час приготування мине, на дисплеї відображається напис КІНЕЦЬ, і чутно звуковий сигнал кожні дві хвилини. Щоб скасувати повідомлення КІ-НЕЦЬ, натисніть СТОП/СКАСУВАТИ або відчиніть дверцята, перш ніж запусти-ти іншу функцію готування. (Примітки 1 та 2 застосовуються також до інших програм для готування)

3. ГРИЛЬ/ЗМИШАНЕ

Гриль/Змішане готування має три режими: гриль, змішане готування 1 та змішане готування 2. Можно натискати кнопку по черзі, щоб обрати один режим. Максимальний час готування 95 хвилин.

• Гриль найкраще підходить для приготування тонких скибочок м'яса, стейків, котлет, шашликів, ковбасок і шматочків курки. Він також підходить для приготування гарячих бутербродів і запечених страв.
• Комбінація 1: 30% часу на готування за допомогою мікрохвиль, 70% часу на готування на грилі. Використовувати для приготування риби або запіканок.
• Комбінація 2: 55% часу на готування за допомогою мікрохвиль, 45% часу на готування на грилі. Використовувати для приготування омлетів, печеної карто-плі та м'яса птиці.

Припустімо, що приготування страви вимагає готування в комбінації 1 протя- гом 25 хвилин.

1. Натисніть кнопку ⑦двічі.
2. Поверніть на 25:00.
3. Натиснути кнопку ⏰

4. АВТОМАТИЧНЕ РОЗМОРОЖУВАННЯ

Піч дозволяє розморожувати їжу на основі введеної ваги. Час розморожування і рівень потужності встановлюються автоматично після введення ваги їжі. Ваговий діапазон заморожених продуктів від 100г до 1800г.

Розморожування 600 г креветок.

1. Помістіть креветки у камеру печі і зачиніть дверцята.
2. Поверніть — вліво і оберіть вагу 600г.
3. Натиснути кнопку Ⓘ

Примітка: Під час розморожування піч зупиняється, щоб нагадати про пере- вертання продуктів.

5. АВТОМАТИЧНЕ ГОТУВАННЯ

У режимі автоматичного готування не потрібно програмувати час і потужність готування. Просто вкажіть вид і вагу продукту для приготування.

1. Натисніть кнопку двічі, AUTO щоб обрати відповідний код продукту.
2. Поверніть ручку,о щоб обрати вагу продукту.
3. Натиснути кнопку ⏻

Код	Страва
1 Кава/суп (200 мл/чашка)
2 Рис (г)
3 Спагетті (г)*
4 Картопля (230г/порція)
5 Автоматичний розігрів (г)
6 Риба (г)
7 Курка (г)
8 Яловичина / баранина (г)
9 Шашлик (г)

6. ШВИДКИЙ СТАРТ

Служить для швидкого вмикання печі. Максимальний час готування 10 хвилин. Кілька разів натисніть кнопку①, щоб встановити час приготування. Піч негайно почне готувати на повній потужності.

7. БЛОКУВАННЯ ЗАПУСКУ (CHILD LOCK)

Запобігає використанню печі дітьми без нагляду. Піч не може використовуватися, коли діє блокування запуску - на дисплеї з'явиться індикатор блокування.

• Ввімкнення блокування запуску: У режимі очікування натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд. Пролунає звуковий сигнал і на дисплеї загориться символ блокування запуску.
• Вимкнення блокування запуску: Натисніть і утримуйте кнопку протягом 3 секунд, поки на дисплеї не згасне індикатор блокування запуску.

УСУНЕННЯ ВАД

Мікрохвильова піч порушує телевізійне зображення	Прийом телебачення і радіохвиль може бути порушений, коли мікрохвильова піч працює.Це те ж саме, що й у випадку невеликого електричного обладнання, такого як міксер, пилосос і електричний вентилятор. Це нормальне явище
Мікрохвильова піч погано світить	При приготуванні з низькою потужністю мікрохвиль світло печі може бути ослаблене. Це нормально
Пара збирається на дверцятах, гаряче повітря виходить з вентиляційних отворів	При приготуванні зі страви може виходити пара. Більша її частина виходить через вентиляційні отвори.Частина може, однак, накопичуватися в проходному місці, наприклад, на дверцятах печі.Це нормально.

Вада Можлива причина Усування
Не вдається запустити піч.	З'єднувальний провід не під-ключений до розетки	Витягніть вилку і вставте її назад через 10 секунд.
	Перегорів запобіжник або спрацював запобіжний вимикач.	Замініть запобіжник або увімкніть вимикач (ремонт тільки службою)
	Проблема з розеткою	Перевірте розетку, підімк-нувши до неї інші електричні пристрої.
Піч не нагрівається.	Дверцята не зачинені належним чином.	Добре зачиніть дверцята.
Скляний поворотний стіл шумить, коли мікрохвильова піч працює	Забруднений вузол обертового кільця зборі і нижня частина печі.	Дивіться розділ "Технічне обслуговування мікрохвильо-вої печі"

ОЧИСТКА

Перед чищенням переконайтеся, що піч відключена від джерела живлення.

а) Після використання, очистіть внутрішню частину печі злегка вологою тканиною.
б) Очистіть аксесуари в звичайному порядку в мильній воді.
в) Раму дверцят, прокладку і суміжні елементи, коли вони брудні, обережно промити вологою тканиною. При очищенні поверхні дверцят і печі, використовуйте тільки м'які, неабразивні мила або миючі засоби, що наносяться за допомогою губки або м'якої тканини.

При очищенні скляних дверцят, не використовуйте агресивні абразивні чистячі засоби або гострі металеві дротянки, оскільки це може призвести до появи подряпин на поверхні і пошкодити скло.

Для того, щоб очистити внутрішню камеру, потрібно: помістити половину лимона в миску, додати 300 мл води і увімкнути піч при 100% потужності протягом 10 хвилин.

Після очищення, вимкніть піч і витріть м'якою сухою тканиною.

Гарантія

Гарантійні послуги згідно з гарантійною картою.

Виробник не відповідає за жодні збитки, викликані неправильним використанням виробу.

Декларація виробника

Цим виробник заявляє, що виріб задовольняє основні вимоги перелічених нижче європейських директив:

• директива щодо низьковольтного обладнання 2014/35/EC
• директива щодо електромагнітної сумісності 2014/30/ЕС
• директиви про екологічну конструкцію обладнання 2009/125/EC
• директива RoHS 2011/65/EC

тому виріб маркується знаком відповідності ⑥ отримав декларацію відповідності, яку можна пред'являти органам, які контролюють ринок.

TISZTELT ÜGYFELÜNK!

Тел. [phone], факс [phone]