Seashell IX/F/80 - Витяжка ELICA - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Elica
Модель	Seashell IX/F/80
Тип продукту	Стельова витяжка (рециркуляційна версія)
Ширина	80 см
Вага	Прибл. 4 кг
Мінімальна відстань до варильної поверхні	60 см (електрична), 70 см (газова або комбінована)
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц (типове, перевірте паспортну табличку)
Керування	Опціональний пульт дистанційного керування Elica (потрібна афіліація)
Фільтрація	Жировий фільтр (чистити щомісяця) + вугільний фільтр (мити кожні 2 місяці, замінювати кожні 3 роки)
Встановлення	Стельове кріплення; повинно бути закріплено щонайменше двома особами; використовуйте шурупи з комплекту
Чищення	Використовуйте лише нейтральний миючий засіб та вологу ганчірку; не використовуйте абразивні засоби або спирт
Заміна лампи	Зверніться до технічної служби; використовуйте вказаний тип лампи
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення при перегріві? (не вказано); відключення від мережі перед чищенням
Рівень шуму	Не вказано; типовий для таких витяжок ~50-65 дБ
Потік повітря (рециркуляція)	Не вказано; типовий для витяжок шириною 80 см ~400-600 м³/год
Кількість швидкостей	Не вказано; ймовірно 3 швидкості + посилення
Клас енергоефективності	Не вказано
Гарантія	Перевірте виробника; стандартна 2 роки
Включені аксесуари	Жировий фільтр, вугільний фільтр (якщо в комплекті), шурупи для кріплення

Часті запитання - Seashell IX/F/80 ELICA

Яка мінімальна висота встановлення над варильною поверхнею?

Мінімальна відстань між варильною поверхнею і нижньою частиною витяжки повинна становити щонайменше 60 см для електричних плит та 70 см для газових або комбінованих плит. Завжди дотримуйтесь інструкцій виробника варильної поверхні, якщо вони вказують більшу відстань.

Як часто слід чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр слід чистити раз на місяць з використанням неагресивних миючих засобів, вручну або в посудомийній машині на низькій температурі та короткому циклі. Регулярне чищення зменшує ризик пожежі.

Чи можна мити вугільний фільтр?

Так, вугільний фільтр можна мити кожні два місяці гарячою водою з відповідним миючим засобом або в посудомийній машині при 65°C. Після миття висушіть його в духовці при 100°C протягом 10 хвилин. Замінюйте фільтр кожні 3 роки або при пошкодженні.

Як підключити витяжку до опціонального пульта дистанційного керування?

Спочатку відключіть та підключіть витяжку до електромережі. Протягом першої хвилини після підключення виконайте процедуру афіліації, описану в інструкції до пульта. Витяжка повинна бути УВІМКНЕНА (натисніть кнопку УВІМК./ВИМК.).

Який тип ламп використовує витяжка?

Використовуйте лише тип ламп, вказаний у розділі Технічне обслуговування/Заміна ламп інструкції. Для заміни зверніться до уповноваженої технічної служби, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом.

Чи можу я встановити витяжку самостійно?

Встановлення повинно виконуватися кваліфікованим персоналом через електричне підключення та велику вагу (прибл. 4 кг). Для підйому та кріплення до стелі потрібно щонайменше дві особи.

Чи підходить ця витяжка для режиму з відведенням повітря?

Ні, ця модель призначена лише для внутрішньої рециркуляційної версії. Кухонні випари фільтруються через жировий та вугільний фільтри і повертаються назад у кухню. Її не можна підключати до зовнішнього димоходу.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Перевірте, чи витяжка увімкнена за допомогою кнопки УВІМК./ВИМК. (Рис. 12). Переконайтеся, що живлення підключено та електричний ланцюг працює. Якщо вона все ще не працює, зверніться до технічної підтримки.

Чи можна використовувати витяжку як полицю?

Ні, витяжку ніколи не можна використовувати як опорну поверхню, якщо це не вказано спеціально. Це може спричинити пошкодження або небезпеку.

Як утилізувати витяжку після закінчення терміну служби?

Цей прилад маркований згідно з директивою WEEE (2012/19/ЄС). Не викидайте його разом із побутовими відходами. Віднесіть його до пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Зверніться до місцевої влади для отримання деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Seashell IX/F/80 ELICA

UK Інструкція з монтажу і експлуатації

Чітко дотримуватися приведених в даному керівництві інструкцій. Виробник знімає з себе всяку відповідальність за неполадки, збитки або пожар, що може мати місце при використанні прибору внаслідок невиконання інструкцій, приведених в даному керівництві. Витяжний ковпак спроектований для всмоктування диму та пару, що утворюється під час приготування їжі та призначений лише для побутового використання..

Кухонна витяжка може мати дизайн, що відрізняється від витяжки зображенної на малюнках цієї інструкції але в любому випадку інструкції з монтажу, технічному обслуговування та експлуатації залишаются без змін.

• Важливо зберегти ці інструкції для того, щоб можна було звернутися до них в любий час. У випадку продажу, передачі чи переїзду, переконатися в тому щоб інструкції були разом з виробом.
• Уважно прочитати інструкції: В них міститься важлива інформація з встановлення, використання та безпеки.
• Заборонено виконувати електричні чи механічні зміни у виробі чи у вивідних каналах.
• Перш ніж приступити до монтажу виробу перевірте чи всі компоненти немають дефектів та не є пошкодженими. У протилежному випадку звертатися в місце продажу та зупинити монтування виробу.

Попередження по

безпеці

Перед початком будь якої операції по очищенню або обслуговуванню, відключити витяжку від електричної сітки витягуючи вилку з розетки або відключаючи загальний виключатель приміщення.

• Для усіх операцій по установці та обслуговуванню використовувати робочі рукавиці.
• Пристрій може використовуватися дітьми не молодшими 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з недостатнім досвідом якщо знаходяться під контролем, або були навчені використовувати пристрій в безпечній

способ та якщо розуміють пов'язані з тим небезпеки.

• Діти повинні бути під контролем і не повинні гратися з пристроєм.
• Операції по чищенню та обслуговуванню не повинні проводитися дітьми без нагляду.
• Приміщення повинно мати достатню вентиляцію коли витяжка використовується одночасно з іншими пристроями що працюють на газі або інших палива- ах.
• Витяжка повинна части бути очищеною як всередині так і на зовні (ХОЧА Б ОДИН РАЗ НА МІСЯЦЬ), дотримуватися в будь якому випадку того, що вказується в інструкціях по обслуговуванню.
• Не дотримання норм очищення та заміни і очищення фільтрів збільшує ймовірність ризику загоряння.
• Суворо заборонено приготування їди на відкритому вогні під витяжкою.
• Для заміни лампочки освітлення використовувати тільки тип лампочки вказаний в розділі обслуговування/заміна лампочки цього посібника.

Використання відкритого полум'я наносить збиток фільтрам і може призвести до загорання, тому потрібно уникати в будь якому випадку.

Жарення повинно проводитися під наглядом щоб уникнути що розігріта олія загориться.

УВАГА: Коли поверхня варіння працює доступні частини можуть нагріватися.

• Не підключати пристрій до електричної сітки до тих пір, поки не буде повністю закінчена установка.
• Що стосується технічних мір та мір безпеки у використанні що відноситься до викидів парів, суворо дотримуватися норм місцевих компетентних органів.

• Повітря що втягується, не повинно випускатися в трубу яка використовується для викиду димів пристроями що працюють на газі та інших паливах.

• Не використовувати або залишати витяжку без правильно встановлений лампочок з ризиком отримати удар електричним током.

• Ніколи не використовувати витяжку без правильно встановленої решітки!
• Витяжка НІКОЛИ не повинна використовуватися як опорна поверхня, якщо тільки не вказується.
• Використовувати гвинти для фіксування в наборі з продуктом для установки, якщо немає в наборі, придбати гвинти правильного типу.
• Використовувати правильну довжину гвинтів яка вказується в посібнику по встановленню.
• У випадку сумнівів, консультуватися в авторизованому центрі або з кваліфікованим персоналом.

- Не встановлювання відповідних гвинтів і пристроїв для фіксування у відповідності з цими інструкціями може привести до ризиків електричного походження.

Даний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЕС, утилізація електричного і електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи вірну утілізацію цього виробу, Ви допоможете попередити потенційні негативні наслідки для оточуючого середовища і здоров'я людини, котрі могли б мати місце в протилежному випадку.

Символ на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звичайними побутовими відходами. Він має здаватися у відповідний пункт прийому електричного і електронного обладнання для подальшої утилізації. Здавання на злам повинно виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів. Для більше детальної інформації про правила поводження з такими виробами, їх утилізації і переробки звертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в магазин, в якому Ви придбали даний виріб.

Прилад спроектовано, випробувано і виготовлено згідно з:

- Безпека: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

- Експлуатаційні якості: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Поради для правильної експлуатації та для зниження впливу на середовище: Вмикайте витяжку на мінімальну швидкість перед початком приготування їжі, і залишайте її працювати на декілька хвилин після закінчення приготування. Збільшуйте швидкість тільки у разі великої кількості диму і пару та використовуйте наддув тільки у крайніх випадках. Для підтримання високої ефективності видалення запахів, за необхідності, виконуйте заміну вугільного(-их) фільтру(-ів). Для підтримання високої ефективності фільтру жирів, за необхідності, виконуйте чистку фільтру(-ів) жирів. Використовуйте максимальний діаметр системи повітроводів, що вказаний у

інструкції для оптимізації ефективності та мінімізації шуму.

Використання

Ковпак сконструйований для роботи в режимі рециркуляції повітря.

Кухонні дими і пар, що втягуються всередину прибору, підлягають фільтрації і очистки через фільтр/и затримки жиру і вугольний/і фільтр/и, котрі ПОВИННІ бути додані до ковпака.

Інсталяція

Установка як механічної, так і електричної частини повинна виконуватися спеціалізованим персоналом.

Відстань нижньої відчастини витяжки до посуду на кухонній плиті має бути не менше 60см, у випадку електричних плит, та 70см, у випадку газових та комбінованих плит.

Необхідно приймати до уваги відстані, якщо вказуються в інструкції з інсталяції газової плити.

Під'єднання до електромережі

Напруга в електромережі має відповідати вказаним характеристикам на етикетці, яка знаходиться всередині витяжного ковпака.

Виріб сконструйований для прямого під'єднання в електромережу, для цього слід вмонтувати за нормами двополюсний перемикач, який забезпечить повне відключення мережі в умовах категорії перенапруження III, в повній відповідності з правилами установки.

УВАГА! Деталь В оснащена провідником (жовтозеленим), під'єднаним до контуру заземлення всієї домашньої електричної системи. Мал. 6a-b

Увара! Операція по заміні проводу внутрішніх з'єднань повинна виконуватися уповноваженим персоналом служби технічного обслуговування.

Інсталяція

Цей тип витяжного ковпака повинен кріпитися до стелі.

Виріб має значну вагу, тому пересування та встановлення витяжки повинно виконуватися щонайменше двома чи більше особами.

В комплект витяжки входять шурупи для кріплення, розраховані на більшість типів стін/стель. Проте необхідно звернутися до кваліфікованого техніка для перевірки придатності матеріалів в залежності від типу стіни чи стелі. Стіна/стеля повинні бути достатньо міцними, щоб витримати вагу витяжки.

Функціонування

Цей виріб Цей виріб призначений для роботи з пультом дистанційного керування Elica, що постачається в комплекті з виробом або купується окремо в якості опції.

Щоб керувати витяжкою за допомогою пульта дистанційного керування необхідно виконати процедуру під'єднання.

УВАГА!

Для початку вам потрібно відключити і знову підключити витяжку до електричної мережі і запустити процедуру під-'єднання протягом першої хвилини після включення.

Прочитайте інструкції до пульта дистанційного керування, які містять всю інформацію щодо його під'єднання і правильного використання.

Примітка: якщо витяжка не працює, перевірити щоб кнопка ON / OFF знаходилася в положенні ON.

Мал. 12

Догляд

Чистка

Для чистки використовуйте ЛИШЕ спеціальну серветку, намочену нейтральним рідким миючим засобом. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАСОБІВ АБО ІНСТРУМЕНТІВ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ!

Не використовуйте засоби що мають абразивні матеріали. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ!

Фільтр затримки жирів

Мал. 14

Затримує жирові сполучення, що виникають під час приготування їжі.

Повинен чиститись один раз на місяць не сильнодіючими миючими засобами, вручну або в посудомийній машині при низькій температурі і з коротким циклом.

При митті в посудомийній машині металевий фільтр затримки жиру може втратити колір, але його характеристики з фільтрування жодним чином не зміняться.

Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції) Мал. 14

Вбирає неприємні запахи кухні.

Вугільний фільтр можна мити раз на два місяці у теплій воді відповідними миючими засобами, або ж в посудомийній машині при 65°C (у випадку миття в посудомийній машині здійснити повний цикл миття без кухонного начиння всередині).

Злити надлишкову воду без пошкодження фільтру, після чого знову поставити його у духовку на 10 хв. при 100° для повного осушування.

Подушку міняти раз на три роки, або ж кожного разу, коли тканина виявляється пошкодженою.

Заміна Ламп

Щодо їх заміни звертайтеся до служби технічного обслуговування.