EV 1512 - плита ECG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Одинарна електрична плитка
Бренд	ECG
Модель	EV 1512
Джерело живлення	220–240 В ~ 50–60 Гц
Споживана потужність	1500 Вт
Діаметр плитки	185 мм
Тип управління	Ручка термостата з індикаторною лампочкою
Рівні нагріву	Безперервне регулювання від MIN до MAX
Захисні функції	Захист від перегріву (відключення термостата), поляризована вилка, потрібна заземлена розетка
Матеріал поверхні	Металева нагрівальна плитка з захисним покриттям
Чищення	Протріть м'якою ганчіркою з м'яким миючим засобом після охолодження; не занурюйте у воду
Відповідний посуд	Каструлі та сковороди з плоским дном, діаметр 15–17 см, об'єм приблизно 1 л
Перше використання	Увімкніть на максимальне нагрівання на 3–5 хвилин для стабілізації поверхні
Гарантія	Стандартна гарантія; анулюється при несанкціонованому ремонті або неправильному використанні
Екологічна відповідність	Директива WEEE; не утилізуйте як побутові відходи
Сертифікація	Відповідність CE щодо електромагнітної сумісності та електричної безпеки

Часті запитання - EV 1512 ECG

Як чистити плитку ECG EV 1512?

Після повного охолодження приладу, вимкніть його з розетки та протріть поверхню м'якою ганчіркою з м'яким миючим засобом або гелем. Не використовуйте абразивні засоби, жорсткі щітки, спирт, гас або органічні розчинники. Ніколи не занурюйте плитку у воду.

Що робити перед першим використанням плитки?

Увімкніть плитку на максимальну температуру на 3–5 хвилин, щоб стабілізувати поверхневий шар. Може з'явитися легкий запах або дим через захисну плівку, це нормально. Потім протріть м'якою вологою ганчіркою та поставте на стійку поверхню біля заземленої розетки.

Який посуд рекомендовано?

Використовуйте каструлі та сковороди з твердим плоским дном діаметром 15–17 см та об'ємом приблизно 1 літр. Посуд не повинен мати більший діаметр, ніж нагрівальна плитка, щоб уникнути контакту з елементами керування.

Чому індикаторна лампочка вмикається та вимикається під час приготування?

Це нормально. Термостат тимчасово вимикає нагрівальний елемент, щоб запобігти перегріву, через що лампочка гасне до зниження температури. Це функція безпеки.

Чи можна використовувати плитку поблизу води або легкозаймистих рідин?

Ні. Не використовуйте плитку поблизу води, ванн, душових, раковин або легкозаймистих рідин. Завжди використовуйте її на стійкій сухій поверхні подалі від штор та інших займистих предметів.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджено?

Не використовуйте прилад. Усі ремонти, включаючи заміну шнура, повинні виконуватися авторизованим сервісним центром. Не знімайте захисні кришки через ризик ураження електричним струмом.

Як запобігти перегріву плитки?

Завжди використовуйте заземлену розетку та уникайте перевантаження мережі. Термостат автоматично вимикає живлення при перегріві. Ніколи не використовуйте спрей з маслом; використовуйте пензлик, змочений в олії. Не залишайте прилад без нагляду під час роботи.

Чи безпечна плитка для дітей?

Діти віком від 8 років можуть використовувати її під наглядом та після інструктажу з безпечної експлуатації. Діти до 8 років повинні триматися подалі від приладу та його шнура. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконувати діти без нагляду.

Як утилізувати плитку після закінчення терміну служби?

Не викидайте її як побутові відходи. Віднесіть до спеціального пункту переробки електричного та електронного обладнання. Це допомагає запобігти шкоді навколишньому середовищу та зберігає ресурси.

Які технічні характеристики ECG EV 1512?

Плитка має діаметр 185 мм, працює при напрузі 220–240 В ~ 50–60 Гц та має потужність 1500 Вт. Включає термостат з індикаторною лампочкою та захисне відключення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EV 1512 ECG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS / APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS / ПЕРІГРАФН / ОПИС

English

1. Плита
2. Регулятор температури з індикатором

SAFETY INSTRUCTIONS

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте та зберігайте для подальшого використання!

Попередження: Заходи та інструкції з техніки безпеки, які містяться у цьому керівництві, не включають всі умови та можливі ситуації. Користувач має розуміти, що здоровий глузд, увага та безпека є факторами, які не можуть бути інтегровані у товар. Тому, ці фактори мають бути забезпечені користувачем(ами), які використовують побутовий прилад. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, отримані під час транспортування, через невірне використання, стрибки напруги, модифікації або налаштування будь-якої частини побутового приладу.

Для захисту від ризику виникнення пожежі або електричного шоку під час використання електричних побутових приладів необхідно дотримуватися наступних правил безпеки:

1. Переконайтеся, що напруга у розетці відповідає напрузі, яка вказана на етикетці побутового приладу, та що розетка правильно заземлена. Розетка має бути встановлена відповідно до електричних правил та норм у відповідності до EN.
2. Завжди використовуйте заземлену розетку 220-240 В\~ 50-60 Гц для підключення побутового приладу.

3. Не використовуйте плиту, якщо силовий кабель або його виделка пошкоджені. Всі ремонтні роботи, включаючи заміну кабелю, мають виконуватися у професійному сервісному центрі! Не знімайте захисні кришки побутового приладу через ризик отримання електричного шоку!

4. НЕ РЕМОНТУЙТЕ згорілий запобіжник самостійно. Віднсіть побутовий прилад до авторизованого сервісного центру, де буде замінено запобіжник.

5. Захищайте побутовий прилад від безпосереднього контакту з водою та іншими рідинами для попередження можливого електричного шоку. Ніколи не використовуйте побутовий

прилад поблизу ванни, душу, рукомийника або інших контейнерів з водою.

1. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ плиту поруч з водою або займистими рідинами.

2. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ плиту на гарячих поверхнях або поблизу них. (Плити, духовки, тощо).

3. Не використовуйте побутовий прилад на вулиці та у вологих приміщеннях, та не торкайтеся силового кабелю або побутового приладу вологими руками. Ризик отримання електричного шоку.

4. Переконайтеся, що індукційна плита з двома конфорками розміщена на стійкій, безпечній поверхні для попередження перегортання або потрапляння води.

5. Ми не рекомендуємо використовувати подовжувачі. Вони можуть перегрітися та викликати пожежу. Якщо потрібно використати подовжувач, поперечний переріз кабельного провідника має бути 1,5 мм² або відповідати стандарту NO.14AWG.

6. Для попередження перенавантаження та перегоряння запобіжників переконайтеся, що до тієї самої розетки або у одну мережу не підключено інший побутовий прилад з високим споживанням енергії.

7. НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ кабель під килимом або ковдрою. Не наступайте на подовжувач кабелю.

8. Слідкуйте, щоб кабель не торкався гарячих поверхонь та не знаходився поблизу гострий кутів.

9. Будьте особливо уважними під час роботи з побутовим приладом для попередження отримання травм, як наприклад, опіки.

10. Не використовуйте плиту поблизу займистих предметів або під ними, наприклад, поруч з фіранками. Температура поверхонь поблизу працючого побутового приладу більш

Поверхні, відмічені таким символом, під час використання стають гарячими.

висока, ніж зазвичай. Плита завжди має бути розташована на відповідній відстані від інших предметів. Не ставте на плиту будь-які предмети, уникайте ризику отримання опіків.

1. Перед проведенням обслуговування вимкніть кабель з розетки. При відключені силового кабелю тримайтеся за виделку, а не за кабель.
2. Під час готування не розпилюйте олію, використовуйте пензлик, змочений в олії. Будьте дуже обережні тому, що олія та жир можуть спалахнути, якщо перегріті. Під час підігрівання консервних банок або інших закритих контейнерів завжди відкривайте кришку, у іншому випадку існує небезпека вибуху через накопичення тепла всередині.
3. Використовуйте плиту лише у відповідності до інструкцій, вказаниху цьому керівництві. Виробникненесе відповідальності за пошкодження, викликані невірним використанням цього побутового приладу.
4. Ніколи не торкайтеся гарячої поверхні плити доки вона не охолоне.
5. Побутовий прилад не призначено для використання з таймерами або іншими системами дистанційного управління.
6. При використанні дітьми необхідно ретельно наглядати за гарячими пластинами. Ніколи не залишайте ввімкнений побутовий прилад без нагляду.
7. Побутовий прилад може використовуватися дітьми старше 8 років та людьми з фізичними або розумовими порушеннями або особами з недостатнім досвідом та знаннями, але лише під наглядом або після інструктування щодо безпечного використання побутового приладу та розуміння потенційних небезпек. Діти не повинні гратися з побутовим приладом. Користувач може проводити очищення та обслуговування, якщо старший за 8 років та під наглядом. Діти молодше 8 років мають триматися подалі від побутового приладу та силового кабелю.

Do not immerse in water! - Не занурюйте у воду!

ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Приготування перед використанням

Перед першим використанням плити ввімкніть її на максимальну температуру на 3-5 хвилин. Таким чином ви стабілізуєте температуру поверхневого шару. Після цього ніколи не вмикайте плиту без посуду. Найбільш ефективна робота досягається при використанні посуду з пласким дном діаметром 15-17 см та об'ємом близько 1 л.

1. Для очищення плити використовуйте м'яку вологу серветку. Розташуйте плиту на рівній, стійкій поверхні поблизу розетки.
2. Перевірте, щоб напруга, зазначена на побутовому приладі, відповідала напрузі у розетці. Перед вмиканням переконайтеся, що регулятор температури знаходиться у положенні «МІН».
3. Під час приготування завжди використовуйте каструлі та сковороди з пласким дном, які мають добрий контакт з плитою. Поверхні обох плит мають завжди бути чистими та сухими.

Робота

Посуд, який використовується, не повинен мати діаметр більший за діаметр плити. Посуд, який використовується, не повинен виступати за зону елементів регулювання.

1. Покладіть продукти до каструлі (загальна кількість води та продуктів у каструлі не має перевищувати 80% об'єму каструлі для попередження перетікання). Накрийте каструлю кришкою та поставте на плиту.

2. Включіть плиту до розетки. Ступінь нагрівання можна регулювати, повернувши термостат у положення МІН або МАКС. Переведіть регулятор температури з положення «МІН» до максимуму. Загориться індикатор управління, та плита почне нагріватися.

3. Під час використання нової плити ви маєте запам'ятати дві речі:

4. Під час першого використання нової плити поверхня може мати запах або дим. Це нормально та викликано невидимим шаром захисної плівки, нанесеної на побутовий прилад під час виробництва.

5. До того, як продукти почали кипіти, індикатор управління на плиті може бути тимчасово вимкнений через тимчасове відключення термостату. Ця захисна функція є нормальною функцією плити.

6. Коли ви закінчили готувати, переведіть управління у положення МІН та завжди від'єднуйте плиту від джерела живлення. Перед тим, як переміщувати або очищувати побутовий прилад, дочекайтеся, доки він охолоне.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Переконайтеся, що силовий кабель від'єднано. Після повного охолодження для очищення плити використовуйте м'який миючий засіб або гель та м'яку серветку. НЕ ОЧИЩУЙТЕ ПОБУТОВИЙ ПРИЛАД, КОЛИ ВІН ГАРЯЧИЙ.
2. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ жорсткі щітки, абразивні засоби або спирт, гас або інші органічні засоби для очищення.
3. Під час очищення не занурюйте плиту у воду.
4. Після очищення зберігайте плиту у проходному місці.

ТЕХНІЧНІ СПЕЦИФІКАЦІЇ

Плита діаметром 185 мм

Номінальна напруга: 220-240 В\~ 50-60 Гц

Номінальна потужність на вході: 1500 Вт

ПРИМІТКА: На наступні ситуацій гарантія не розповсюджується:

Невірна або невідповідна робота з приладом, не дотримання правил техніки безпеки, використання сили, зміни або ремонтні роботи, які були проведені не у авторизованому сервісному центрі.

Елементи схильні до природного зносу, та на них гарантія не розповсюджується.

ВИКОРИСТАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ

Пакувальний папір та гофрований картон - до смітника. Пакувальна фольга, ПЕ коробки, пластикові елементи - до контейнерів для переробки пластику.

УТИЛИЗАЦІЯ ПРОДУКТІВ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ СТРОКУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Утилізуйте електричне та електронне обладнання (діє у країнах-членах ЄС та інших європейських країнах з впровадженою системою переробки)

Представлений символ на продукті або упаковці означає, що продукт не повинен викидатися до побутового сміття. Продукт необхідно віднести до спеціального місця для переробки електричного та електронного обладнання. Вірна переробка продукту попереджує негативний вплив на здоров'я людей та екологію.

Переробка вносить свій вклад до збереження природних ресурсів. Для отримання більш детальної інформації про переробку цього продукту зверніться до місцевих органів, організацій з переробки побутових відходів або до магазину, де ви придбали продукт.

Цей продукт відповідає вимогам директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності та електробезпеки.

Керівництво користувача доступне на вебсайті www.ecg-electro.eu.

Текст та технічні параметри можуть бути змінені.

08/05

www.ecg-electro.eu

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG.

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham